phone MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

5-24
Características Interiores
Sistema de Áudio
•Os ficheiros AAC gravados sob
especificações diferentes das indicadas,
poderão não reproduzir normalmente ou
os nomes de ficheiros ou de pastas
poderão não ser indicados corretamente.
•A extensão de ficheiro poderá não ser
fornecida dependendo do sistema
operativo do computador, versão,
software ou definições. Neste caso,
adicione a extensão do ficheiro
“.aac
*1” ou “.m4a” no fim do nome do
ficheiro e de seguida grave na
memória.
*1 Tipo C/Tipo D Consulte Sistemas
de Áudio (Tipo C/Tipo D) na
página 5-41.
Sugestões de Utilização para o
iPod
Esta unidade suporta a reprodução de
ficheiros de música gravados num iPod.
•iPod é uma marca registada da Apple
Inc., nos Estados Unidos e noutros
países.
•iPod classic é uma marca registada da
Apple Inc., nos Estados Unidos e
noutros países.
•iPod nano é uma marca registada da
Apple Inc., nos Estados Unidos e
noutros países.
•iPod touch é uma marca registada da
Apple Inc., nos Estados Unidos e
noutros países.
•iPhone é uma marca registada da Apple
Inc., nos Estados Unidos e noutros
países.
Os modelos de iPod compatíveis são os
seguintes:
(Tipo A/Tipo B)
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Apenas a função iPod
(Tipo C/Tipo D)
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone*1: 3GS/4/4S
*1 Apenas a função iPod
•Retire o iPod quando não estiver em
utilização. Como o iPod não foi
concebido para suportar variações
excessivas de temperatura, se for
deixado no habitáculo, poderá
sofrer danos ou a bateria poderá
deteriorar-se devido a uma
temperatura ou humidade excessiva
no habitáculo.
•A Mazda não poderá garantir a
recuperação de quaisquer dados no
iPod se estes se perderem quando
estiver ligado à unidade.
•Se a bateria do iPod se deteriorar,
poderá não ser possível recarregar o
iPod nem reproduzir música quando
for ligado à unidade. Substitua
imediatamente a bateria do iPod.
•Tenha atenção para não entalar o
cabo de ligação do iPod quando
abrir/fechar a consola central.
•Para mais informações sobre a
utilização do iPod, consulte o
manual de instruções do iPod.
•Quando ligar o iPod a uma entrada
USB, todos os comandos são
efetuados a partir da unidade de
áudio. Não é possível controlar o
iPod através do mesmo.
CUIDADO

5-42
Características Interiores
Sistema de Áudio
ON-OFF/Volume/Ecrã/Controlo de Som
ON-OFF
Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
Para ligar o sistema de áudio, pressione o
manípulo ON-OFF/Volume. Para desligar
o sistema de áudio, pressione novamente
o manípulo ON-OFF/Volume.
Regulação do volume
Para regular o volume, rode o manípulo
ON-OFF/Volume.
Para aumentar o volume, rode o manípulo
ON-OFF/Volume para a direita, para
diminuir rode o manípulo para a esquerda.
Configuração de visualização
Pressione o botão de configuração
( ) para visualizar o ecrã de
configuração.
Toque na tira no ecrã para
selecionar o item que deseja alterar.
Ajuste do brilho
: Aumentar brilho
: Diminuir brilho
Ajuste do contraste
: Maior contraste
: Menor contrasteAjuste da cor
*1
: Melhoria da cor verde
: Melhoria da cor vermelho
*1 O ajuste pode ser realizado apenas
quando se encontra no modo câmara
de monitorização da traseira do
veículo.
Ajuste da cor
*1
: Aumentar o contraste
: Diminuir o contraste
*1 O ajuste pode ser realizado apenas
quando se encontra no modo câmara
de monitorização da traseira do
veículo.
Modo diurno/noturno do ecrã
*1
O modo diurno/noturno do ecrã pode ser
selecionado mesmo que os faróis estejam
ligados ou desligados (quando é
necessário maior brilho no ecrã durante a
noite ou um menor brilho durante o dia).
: Modo diurno do ecrã
: Modo noturno do ecrã
: Comuta o ecrã automaticamente de
acordo com a condição de iluminação dos
faróis
*1 A configuração não poderá ser
realizada durante o modo câmara de
monitorização da traseira do veículo.
Manípulo de
controlo do somBotão Audio
Botão Phone
Botão Navigation
Manípulo
ON-OFF/Volume
Botão Setup
A figura é um exemplo de uma unidade tipo C.Alguns modelos.

5-64
Características Interiores
Sistema de Áudio
Como utilizar o modo USB (Tipo A/Tipo B)
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão USB/AUX ( ) para
passar ao modo USB e iniciar a
reprodução.Avanço rápido/Retroceder
Para avançar ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Para retroceder ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Busca de faixas
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o botão ( ) para cima ou rode
o manípulo no sentido horário uma vez.
Para voltar ao início da faixa anterior,
pressione o botão de faixa anterior ( )
ou rode o manípulo de seleção de ficheiro
no sentido anti-horário alguns segundos
após o início da reprodução.
Para voltar a reproduzir desde o início da
faixa atual, pressione o botão de faixa
anterior ( ) ou rode o manípulo de
seleção de ficheiro no sentido anti-horário
alguns segundos após o início da
reprodução.
Manípulo de seleção de ficheiroBotão Scan (Varrimento)
Botão de reprodução aleatória Botão de repetição da reprodução
Botão USB/AUXBotão Text
Botão pasta anterior Botão pasta seguinte
Botão faixa seguinte/
Avanço rápido
Botão de faixa
anterior/Retroceder
A figura é um exemplo
de uma unidade tipo A.
TipoDados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC
NOTA
•Em alguns dispositivos tais como
smart phones, poderá ser necessário
alterar a configuração para permitir
o funcionamento através da entrada
USB.
•Quando o dispositivo USB não está
ligado, o sistema não comuta para o
modo USB.
•Quando não existirem dados repro-
duzíveis no dispositivo USB, será
indicado “NO CONTENTS” a piscar.
•A reprodução do dispositivo USB é
efectuada pela ordem numérica das
pastas. As pastas que não possuam
ficheiros MP3/WMA/AAC serão
ignoradas.
NOTA
•Não remova o dispositivo USB
enquanto o sistema estiver no modo
USB. Poderá danificar os dados.

5-68
Características Interiores
Sistema de Áudio
Como utilizar o modo USB (Tipo C/Tipo D)
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão do sistema de áudio
( ) para visualizar o ecrã de áudio.
4. Pressione o botão de ecrã para
comutar para o modo USB e iniciar a
reprodução.Pausa
Para pausar a reprodução, pressione o
botão de ecrã .
Para cancelar a pausa, pressione o botão
de ecrã .
Avanço rápido/Retroceder
Operações utilizando o painel de áudio
Para avançar ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Para retroceder ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Operações no ecrã
Para avançar ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão de ecrã .
Para retroceder ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão de ecrã .
Busca de faixas
Operações utilizando o painel de áudio
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o botão ( ) para cima ou rode
o manípulo no sentido horário uma vez.
Manípulo de seleção
de ficheiroBotão AudioManípulo
ON-OFF/Volume
Botão faixa seguinte/
Avanço rápido
Botão de faixa anterior/
Retroceder
A figura é um exemplo de uma unidade tipo C.
TipoDados compatíveis
Modo USB Ficheiro MP3/WMA/AAC
NOTA
•Em alguns dispositivos tais como
smart phones, poderá ser necessário
alterar a configuração para permitir
o funcionamento através da
entrada USB.
•Enquanto um dispositivo USB não for
ligado à entrada USB, o sistema não
comuta para o modo USB mesmo que
o botão de ecrã seja pressionado.
•Não remova o dispositivo USB
enquanto o sistema estiver no modo
USB. Caso contrário, poderá
danificar os dados.

5-72
Características Interiores
Sistema de Áudio
Como utilizar o modo iPod (Tipo A/Tipo B)
Os modelos de iPod compatíveis são os
seguintes:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Apenas para as funções do iPod
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC ou
ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão USB/AUX ( ) para
passar ao modo iPod e iniciar a
reprodução.Avanço rápido/Retroceder
Para avançar ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Para retroceder ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Busca de faixas
Para passar ao início da faixa seguinte,
pressione o botão ( ) para cima ou rode
o manípulo no sentido horário uma vez.
Para voltar ao início da faixa anterior,
pressione o botão de faixa anterior ( )
ou rode o manípulo de seleção de ficheiro
no sentido anti-horário alguns segundos
(depende da versão de software do iPod)
após o início da reprodução.
Manípulo de seleção
de ficheiro
Botão Scan (Varrimento)
Botão de reprodução aleatória
Botão de repetição da reproduçãoBotão de categoria seguinteBotão de categoria anterior
Botão USB/AUX
Botão Text
Botão de listagem
seguinte Botão de
listagem anterior
Botão faixa
seguinte/Avanço rápido
Botão de faixa
anterior/Retroceder
A figura é um exemplo
de uma unidade tipo A.
NOTA
As funções no iPod não poderão ser
operadas enquanto estiver ligado à
unidade, pois a unidade controla as
funções do iPod.
NOTA
•Quando não está ligado nenhum
iPod, o sistema não comuta para o
modo iPod.
•Quando não existirem dados
reproduzíveis no iPod, será indicado
“NO CONTENTS” a piscar.
•Não remova o iPod enquanto o
sistema estiver no modo iPod. Caso
contrário, poderá danificar os dados.

5-76
Características Interiores
Sistema de Áudio
Como utilizar o modo iPod (Tipo C/Tipo D)
Os modelos de iPod compatíveis são os
seguintes:
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Apenas a função iPod
Reprodução
1. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
2. Para ligar o sistema de áudio, pressione
o manípulo ON-OFF/Volume.
3. Pressione o botão do sistema de áudio
( ) para visualizar o ecrã de áudio.
4. Pressione o botão de ecrã para
comutar para o modo iPod e iniciar a
reprodução.Pausa
Para pausar a reprodução, pressione o
botão de ecrã . Para cancelar a
pausa, pressione o botão de ecrã .
Avanço rápido/Retroceder
Operações utilizando o painel de áudio
Para avançar ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Para retroceder ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão ( ).
Operações no ecrã
Para avançar ao longo de uma faixa
rapidamente, pressione e mantenha
pressionado o botão de ecrã .
Manípulo de seleção
de ficheiroBotão AudioManípulo
ON-OFF/Volume
Botão faixa seguinte/
Avanço rápido
Botão de faixa anterior/
Retroceder
A figura é um exemplo de uma unidade tipo C.
NOTA
As funções no iPod não poderão ser
operadas enquanto estiver ligado à
unidade, pois a unidade controla as
funções do iPod.
NOTA
•Quando o iPod é ligado à entrada
USB, o botão de ecrã muda
para o botão .
•Não remova o iPod enquanto o
sistema estiver no modo iPod. Caso
contrário, poderá danificar os
dados.