bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5-1
5Oprema notranjosti
Uporaba razlinih naprav za zagotovitev udobja voznika in potnikov, vkljuno
s klimatsko napravo in avdio sistemom.
Klimatska naprava ........................................................................ 5-2
Nasveti za uporabo .................................................................... 5-2
Nastavitev zranega toka ........................................................... 5-3
Rona nastavitev ........................................................................ 5-5
Popolnoma samodejno delovanje .............................................. 5-9
Avdio sistem ................................................................................. 5-13
Antena ..................................................................................... 5-13
Nasveti za uporabo avdio sistema ........................................... 5-13
Komplet ozvoenja (tip A/tip B)* ........................................... 5-27
Komplet ozvoenja (tip C/tip D)* ........................................... 5-41
Delovanje volanskega stikala avdio naprave ........................... 5-57
Delovanje izbirnega stikala* ................................................... 5-59
Nain AUX/USB/iPod* .......................................................... 5-60
Bluetooth® ................................................................................... 5-79
Bluetooth®* ............................................................................ 5-79
Prostorono telefoniranje Bluetooth® ..................................... 5-85
Avdio Bluetooth® ................................................................... 5-99
Odpravljanje težav ................................................................. 5-102
Notranja oprema ....................................................................... 5-106
Sennika ................................................................................ 5-106
Notranje luke ....................................................................... 5-106
Ura ......................................................................................... 5-109
Vtinice za dodatno opremo .................................................. 5-110
Držalo kozarcev ..................................................................... 5-111
Držalo steklenic ..................................................................... 5-113
Odlagalni prostori .................................................................. 5-113
Odstranljiv pepelnik* ............................................................ 5-117
*Nekateri modeli.

5-43
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
IZKLOP prikaza
Prikaz lahko izklopite. Za izklop prikaza
se dotaknite zaslonske tipke .
Prikaz lahko ponovno vklopite na
naslednji nain:
•Za prikaz avdio naprave pritisnite tipko
avdio naprave ( ).
•Za prikaz navigacije pritisnite
navigacijsko tipko ( ).
•Za prikaz za klicanje prek povezave
Bluetooth
® pritisnite tipko
telefona ( ).
•Za prikaz nastavitev za klicanje
pritisnite tipko za nastavitev ( ).
•Za prikaz nastavitev zvoka pritisnite
gumb za nastavitev zvoka.
•Preklopite v položaj R, da vklopite
nain kamere za vzvratno vožnjo.
Preklopite v položaj, ki ni R, da se
vrnete v stanje izklopljenega prikaza.
Ponovna nastavitev vrednosti zaslona
Vse nastavitvene vrednosti zaslona lahko
ponastavite na zaetne nastavitve.
1. Dotaknite se zaslonske tipke .
2. Dotaknite se zaslonske tipke .Nastavitev zvoka
Pritisnite gumb za upravljanje avdio
sistema ali se dotaknite zaslonske tipke
za prikaz nastavitev zvoka.
*1 Nekatere funkcije se ne izklopijo
*2 Tip D
*3 Standardni avdio sistem
*4 Bose
® zvoni sistem
OPOMBA
•Ob vklopu tipala parkiranja se
zaasno prikaže prikaz tipal
parkiranja.
Glejte Sistem parkirnih tipal na
strani 4-162.
•Prikaz lahko izklopite tudi z
glasovnim upravljanjem.
Glejte Glasovno upravljanje
(stran 5-80).
PrikazNastavitev vrednosti
Bass
(nizek ton) : poveanje
vrednosti nizkega tona
: zmanjšanje
vrednosti nizkega tona
Tr eble
(visok ton) : poveanje
vrednosti visokega tona
: zmanjšanje
vrednosti visokega tona
Balance
(nastavitev jakosti
zvoka na levi/desni) : zmanjšanje
jakosti zvoka desnih
zvonikov
: zmanjšanje
jakosti zvoka levih
zvonikov
Fader
(nastavitev jakosti zvoka
spredaj/zadaj) : zmanjšanje
jakosti zvoka
sprednjega zvonika
: zmanjšanje
jakosti zvoka zadnjega
zvonika
Button Beep
(zvok avdio naprave) : vklop/izklop
*1
TA Vo l u m e*2
(neodvisna glasnost
prometnih obvestil:
Nastavitev glasnosti
sprejetih prometnih
obvestil.) : poveanje jakosti
zvoka
: zmanjšanje
jakosti zvoka
Auto Level Control
*3
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka) : poveanje
glasnosti
: zmanjšanje
glasnosti
AudioPilot
*4
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka) : vklop/izklop
Centerpoint*4
(Samodejna nastavitev
jakosti prostorskega zvoka) : vklop/izklop

5-44
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
Samodejno uravnavanje glasnosti je
funkcija, ki jakost in kakovost zvoka
avdio naprave samodejno prilagodi glede
na hitrost vozila. Jakost zvoka naraša
sorazmerno s poveanjem hitrosti vozila
in upada sorazmerno z upoasnitvijo
hitrosti vozila.
AudioPilot
® 2*5
AudioPilot® 2 samodejno prilagodi jakost
in kakovost zvoka glede na stopnjo hrupa
iz okolice vozila med vožnjo. e je
AudioPilot
®2 vklopljen, sistem
samodejno preraunava pogoje za
optimalno poslušanje zvoka, ki ga
lahko preglasi hrup iz okolice. Funkcija
AudioPilot
®2 je lahko vklopljena ali
izklopljena.
*5 AudioPilot
®2 je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.
Centerpoint
®*6
Centerpoint® v vašem vozilu nudi
doživetje 5.1-kanalnega prostorskega
zvoka z uporabo obiajnega 2-kanalnega
stereo CD-predvajalnika. Centerpoint
® je
mogoe vklopiti ali izklopiti.
*6 Centerpoint
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.Ponovna nastavitev vrednosti zvoka
Nastavitve za nizke in visoke tone,
glasnost levo/desno ter spredaj/zadaj
lahko vrnete na zaetne vrednosti.
1. Dotaknite se zaslonske tipke .
2. Dotaknite se zaslonske tipke .
OPOMBA
•Centerpoint® deluje najbolje
skupaj z 2-kanalnim stereo
CD-predvajalnikom. Slaba
kvaliteta zvoka je lahko posledica
predvajanja zelo zgošenih avdio
datotek.
•Centerpoint
® je na voljo za
2-kanalni stereo avdio vir, razen za
radio MW/LW, radio FM in avdio
AUX/USB/iPod/Bluetooth
®.

5-57
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
Kadar je avdio naprava vklopljena,
jo lahko upravljate s pomojo stikal
na volanu.
Brez prostoronega telefoniranja
Bluetooth ®
S prostoronim telefoniranjem
Bluetooth ®
tNastavitev jakosti zvoka
Za poveanje jakosti pritisnite zgornji del
stikala za nastavitev jakosti ( ).
Za zmanjšanje glasnosti pritisnite na spodnji
del stikala za nastavitev glasnosti (
).
tTipka za iskanje
Med poslušanjem radia
Pritisnite tipko za iskanje ( , ). Radio
preklopi na naslednjo/predhodno postajo v
vrstnem redu, kot so bile shranjene (16).
e boste tipko za iskanje ( , )
pritisnili in zadržali, bodo poiskane vse
poslušljive postaje po frekvennem
obmoju navzgor ali navzdol, ne glede na
to ali so shranjene ali ne.
Delovanje volanskega
stikala avdio naprave
OPOMBA
•Avdio naprava se bo pod
naslednjimi pogoji izklopila in
upravljanje s stikali ne bo mogoe.
• Ko je kontakt izklopljen.
• Ko je gumb za vklop na avdio
napravi pritisnjen in je naprava
izklopljena.
•Mazda je ta sistem namestila, da
preprei preusmeritev pozornosti
med vožnjo in uporabo stikal na
instrumentni ploši za upravljanje
avdio naprave. Varna vožnja mora
biti vedno najpomembnejša.

5-58
Oprema notranjosti
Avdio sistem
Radijske postaje, ki ste jih shranili s
funkcijo samodejnega shranjevanja, lahko
prikliete s tipko za iskanje ( , ) med
predvajanjem katere koli shranjene
radijske postaje. Radijske postaje lahko
prikliete po vrstnem redu, kot so bile
shranjene, s pritiskom na tipko ( , ).
Med predvajanjem glasbe s pomojo
CD-ja, USB-ja, iPoda ali Bluetootha ®
Pritisnite tipko za iskanje ( ), da se
pomaknete na zaetek naslednje skladbe.
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe v nekaj sekundah po zaetku
predvajanja pritisnite na stikalo ( ).
Za preskok na zaetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite na stikalo ( ). e boste tipko
za iskanje ( , ) pritisnili in zadržali
se bodo vrstile vse naslednje oziroma
predhodne skladbe.
*1 tip C/tip D
tTipka MUTE*
e enkrat pritisnete na tipko za utišanje
( ) utišate avdio napravo, s ponovnim
pritiskom pa jo ponovno vklopite.
*1
OPOMBA
e je avdio naprava utišana in izklopite
kontakt, je ukaz za utišanje preklican.
Zato pri ponovnem zagonu motorja
avdio naprava ne bo utišana. e želite
avdio napravo utišati, morate ponovno
pritisniti na tipko za utišanje ( ).
*Nekateri modeli.

5-59
Oprema notranjosti
Av d i o s i s t e m
tDelovanje tipk okoli izbirnega
gumba
Pritisnite tipko poleg izbirnega gumba za
upravljanje, kot je prikazano spodaj:
: prikaže se prikaz avdio naprave
: prikaže se prikaz navigacije
: prikaže se prikaz za klicanje prek
povezave Bluetooth
®
: prikaže se nastavitveni prikaz
: enako kot zaslonska tipka
tDelovanje izbirnega gumba
Izbira tipk na zaslonu
1. Nagnite izbirni gumb in kazalnik
pomaknite na tipko skupine, katere
zaslonske tipke želite imeti prikazane.
2. Obrnite izbirni gumb in kazalnik
premaknite na želeno zaslonsko tipko.
3. Zaslonsko tipko izberete s pritiskom na
izbirni gumb.
Nastavljanje
1. Nagnite izbirni gumb in kazalnik
pomaknite na skupino, katere elemente
želite nastaviti.
2. Obrnite izbirni gumb in kazalnik
pomaknite na element, ki ga želite
nastaviti.
3. Pritisnite izbirni gumb.
Delovanje izbirnega
stikala*
OPOMBA
e gumb obrnete v levo, ko je kazalnik
na zadnji postavki, se seznam avdio
naprave pomakne na zgornjo postavko.
e gumb obrnete v desno, ko je
kazalnik na zgornji postavki, se
seznam avdio naprave pomakne na
zadnjo postavko.
*Nekateri modeli.

5-79
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Na kratko o prostoronem telefoniranju Bluetooth®
Ko je naprava Bluetooth® (mobilni telefon) prek radijskih valov povezana z enoto za
prostorono telefoniranje vozila, lahko kliete ali klic sprejmete s pritiskom na tipko za
govor, tipko za prevzem klica in tipko za prekinitev zveze, ali glasovnim ukazom. Te tipke
so namešene na volanu ali na ploši avdio naprave. e imate telefon na primer v žepu
plaša, lahko telefonirate ne da bi telefon vzeli iz žepa.
Opis avdio Bluetooth
®
Ko je prenosna avdio naprava, ki podpira tehnologijo brezžinega prenosa podatkov
Bluetooth®, povezana z enoto Bluetooth®, lahko glasbo na prenosni avdio napravi
poslušate preko zvonikov vozila. Prenosne avdio naprave ni treba povezati z vhodnim
prikljukom vozila za dodatne naprave. Po programiranju lahko predvajanje/zaustavitev
avdia upravljajte prek upravljalne ploše avdio naprave vozila.
Veljavna specifikacija Bluetooth
®
Verzija 2.0 ali novejša
Podprti profili
•HFP (Hands Free Profile), verzija 1.5
•DUN (Dial-up Networking Profile) Verzija 1.1
•PBAP (Phone Book Access Profile) Verzija 1.0
•OPP (Object Push Profile) Verzija 1.1
•MAP (Message Access Profile) Verzija 1.0
Bluetooth®*
*Nekateri modeli.

5-80
Oprema notranjosti
Bluetooth®
tSestavni deli
Avdio naprava (tip C/tip D/tip E)
Avdio naprava (tip C, tip D) se uporablja za nastavitev jakosti zvoka in upravljanje na
dotik. Informacije o enoti Bluetooth® so prikazane na zaslonu. Prikaz na zaslonu se
preklopi z dotikom zavihka posamezne funkcije, ki jo želite uporabiti.
Na plošo ne pritiskajte mono, ali z ostrim predmetom.
Mikrofon (prostoroni nain)
Mikrofon se uporablja za glasovne ukaze in telefonski pogovor.
Tipka za govor, tipka za prevzem klica in tipka za prekinitev zveze (prostoroni nain)
Za osnovne funkcije prostoronega naina Bluetooth®, kot sta klicanje ali prekinitev zveze,
lahko uporabite tipke za govor, za prevzem klica ali za prekinitev zveze, ki so namešene
na volanu.
OPOMBA
Tipko za govor, tipko za prevzem klica in tipko za prekinitev zveze lahko upravljate tudi
pri izklopljeni avdio napravi.
mikrofon tipka za govor, tipka za prevzem klica in tipka za prekinitev zveze
mikrofon
tipka za govor
tipka za prekinitev zveze tipka za prevzem klica
Avdio naprava

5-81
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Nastavitev jakosti zvoka
Jakost zvoka nastavite z gumbom za vklop/jakost zvoka na avdio napravi vozila. Z obraanjem
gumba v desno jakost zvoka poveujete, z obraanjem v levo pa zmanjšujete.
Jakost zvoka lahko nastavite s tipko za jakost zvoka na volanu.
Jakost zvoka pogovora in glasovnega vodenja ter tona zvonjenja je mogoe predhodno nastaviti.
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu za prikaz nastavitev funkcije Bluetooth®.
2. Dotaknite se zaslonske tipke za prikaz nastavitev jakosti zvoka.
3.(poveanje jakosti zvoka) Dotaknite se zaslonske tipke .
(zmanjšanje jakosti zvoka) Dotaknite se zaslonske tipke .
4.Odgovor: »Phone call will be at this volume.« – Telefonski klic bo potekal pri tej
jakosti zvoka. ali »Voice guidance will be at this volume.« – Glasovno vodenje bo
potekalo pri tej jakosti zvoka.
tPriprava naprave Bluetooth®
Seznanjanje telefona s prostorono enoto
Za uporabo avdio naprave Bluetooth® in
prostoronega naina telefoniranja morate
napravo s funkcijo Bluetooth
® seznaniti
z enoto vozila na naslednji nain. Z eno
enoto vozila lahko seznanite najve
sedem naprav, vkljuno z avdio
napravami Bluetooth
® in mobilnimi
telefoni za prostorono telefoniranje.
OPOMBA
Med uporabo prostoronega naina Bluetooth® ni mogoe nastaviti jakosti zvoka
avdio naprave.
OPOMBA
•Napravo lahko seznanite samo, ko
vozilo miruje. e se zane vozilo
premikati, se postopek seznanjanja
prekine. Pred seznanjanjem naprav
parkirajte vozilo na varnem mestu.
•Obmoje delovanja povezave
naprave s tehnologijo Bluetooth
® je
najve 10 metrov.
Nekatere naprave Bluetooth® niso
združljive z vozilom.
Glede ustreznosti prenosne naprave s
funkcijo Bluetooth
® se posvetujte se s
pooblašenim trgovcem vozil Mazda,
preberite internetne strani ali pokliite
center za podporo uporabnikom.
Te l e f o n :
(Nemija) 0800 4263 738 (8:00—18:00
po srednjeevropskem asu)
(razen Nemije)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 po
srednjeevropskem asu)
(ostali svet)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00
po srednjeevropskem asu)
Spletno mesto: http://
www.mazdahandsfree.com
OPOZORILO

5-82
Oprema notranjosti
Bluetooth®
Postopek seznanjanja
1. Pritisnite tipko za telefon ( ) na
avdio-enoti ali izbirno stikalo.
2. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
3. Dotaknite se zaslonske tipke
. Prikaže se seznam naprav
za seznanjanje.
4. Dotaknite se zaslonske tipke
za prikaz sporoila in preklop na
delovanje naprave.
5. Na napravi vklopite iskanje zunanje
naprave Bluetooth
®.
6. S seznama naprav, ki jih naprava iše,
izberite »Mazda«.
7.(Naprava s tehnologijo Bluetooth
®
razliica 2.0)
V napravo vtipkajte 4-številno kodo
za seznanitev.
(naprava s funkcijo Bluetooth
®,
verzija 2.1 ali novejša)
•Zaznana je možnost Just Works
(preprosto deluje)
Seznanjanje se izvede samodejno.
•Zaznana je možnost Numeric
Comparison (primerjava številk)
Prepriajte se, da je 6-mestna koda, ki
je prikazana na avdio-enoti, prikazana
tudi na napravi in se dotaknite
zaslonskega gumba . Odvisno
od naprave je lahko zahtevano
soglasje z licenco za povezavo.
Ko je naprava povezana, jo sistem
samodejno prepozna. Ko ponovno
vklopite prostoroni nain Bluetooth
®,
ali ko prostoroni nain Bluetooth®
prvi vklopite potem, ko ste kontaktno
kljuavnico premaknili iz položaja OFF
v ACC, se na zaslonu prikaže stanje
povezave naprave.Izbira naprave
e je z enoto Bluetooth® vozila
seznanjenih ve naprav, se bo enota
povezala z napravo, s katero je bila
nazadnje povezana. e se želite povezati
z eno od ostalih naprav, ki so seznanjene
z enoto Bluetooth, morate povezavo
spremeniti. Prednostni vrstni red naprav
po spremembi povezave velja tudi potem,
ko je kontakt izklopljen.
Povezovanje drugih naprav
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
2. Dotaknite se zaslonske
tipke .
3. Dotaknite se imena naprave, ki jo želite
povezati, da se prikažejo informacije
onapravi.
4. Dotaknite se zaslonske tipke ,
da se naprava poveže kot naprava s
prostoronim nainom. Dotaknite se
zaslonske tipke , da se naprava
poveže kot Bluetooth
® avdio naprava.
5. Dotaknite se zaslonske tipke .
e je povezava zakljuena, se prikaže ime
naprave. Dotaknite se zaslonske tipke
, da se prikaže seznam naprav in
ikona ali v imenu nove, povezane
naprave.
Odklop naprave
1. Dotaknite se zavihka na zaslonu.
2. Dotaknite se zaslonske
tipke .
OPOMBA
e imena naprave ni mogoe prikazati,
so na koncu prikazanega naslova
dodane »...«.