4WD MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

3-57
Prije vožnje
Vu  a
U radnom okruženju na visokim nadmorskim visinama motor gubi snagu poveavanjem
nadmorske visine. U ovim uvjetima preporuuje se smanjenje ukupne težine prikolice i
bruto težine za 10% na svakih 1.000 m.
Tablica maksimalnog tereta vue prikolice
Europa/Uspon do 12 %
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kg
Njemaka i Austrija/Uspon do 8 %
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenjaRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica bez
konicePrikolica s
konicomPrikolica s konicom
SKYACTIV-G 2.0Runi
mjenjaEURO5 2WD 690 kg 1.800 kg 3.730 kg
SKYACTIV-G 2.0Runi
mjenjaEURO5 4WD 725 kg 1.800 kg 3.805 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaEURO5 4WD 735 kg 1.800 kg 3.835 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARDNA SNAGARuni
mjenjaEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARDNA SNAGAAutomatski
mjenjaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARDNA
SNAGARuni
mjenjaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARDNA SNAGAAutomatski
mjenjaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
SKYACTIV-D 2.2 VISOKA
SNAGARuni
mjenjaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2 VISOKA
SNAGAAutomatski
mjenjaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.125 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenjaRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica bez
konicePrikolica s
konicomPrikolica s konicom
SKYACTIV-G 2.0Runi
mjenjaEURO5 2WD 690 kg 1.900 kg 3.830 kg
SKYACTIV-G 2.0Runi
mjenjaEURO5 4WD 725 kg 1.900 kg 3.905 kg

3-58
Prije vožnje
Vu  a
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kg
Rusija/Uspon do 12 %
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenjaRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica bez
konicePrikolica s
konicomPrikolica s konicom
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaEURO5 4WD 735 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARDNA SNAGARuni
mjenjaEURO6 2WD 740 kg 2.000 kg 4.035 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARDNA SNAGAAutomatski
mjenjaEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.050 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARDNA SNAGARuni
mjenjaEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2 STANDARDNA
SNAGAAutomatski
mjenjaEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
SKYACTIV-D 2.2 VISOKA SNAGARuni
mjenjaEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.210 kg
SKYACTIV-D 2.2 VISOKA
SNAGAAutomatski
mjenjaEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.225 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenjaRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica bez
konicePrikolica s
konicomPrikolica s konicom
SKYACTIV-G 2.0Runi
mjenjaEURO4 2WD 720 kg 1.800 kg 3.745 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaEURO4 2WD 740 kg 1.800 kg 3.785 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaEURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenjaEURO4 4WD 750 kg 1.800 kg 3.875 kg
SKYACTIV-D 2.2 VISOKA
SNAGAAutomatski
mjenjaEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.140 kg

3-59
Prije vožnje
Vu  a
Izrael/Uspon do 12 %
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kg
Južnoafrika Republika/Uspon do 12%
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 88 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenjaRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica bez
konicePrikolica s
konicomPrikolica s konicom
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaEURO5 2WD 740 kg 1.500 kg 3.470 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaEURO5 4WD 750 kg 1.500 kg 3.535 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenjaEURO5 4WD 750 kg 1.500 kg 3.575 kg
SKYACTIV-D 2.2Automatski
mjenjaEURO5 4WD 750 kg 1.500 kg 3.625 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO TEŽINA
KOMBINACIJE
MotorMjenjaRazina
emisijePogonski
sustavPrikolica bez
konicePrikolica s
konicomPrikolica s konicom
SKYACTIV-G 2.0Runi
mjenjaEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.938 kg
SKYACTIV-G 2.0Runi
mjenjaEURO4 4WD 750 kg 1.250 kg 3.252 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.978 kg
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaEURO4 4WD 750 kg 1.250 kg 3.291 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenjaEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.511 kg
SKYACTIV-G 2.5Automatski
mjenjaEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.574 kg
SKYACTIV-D 2.2Automatski
mjenjaEURO4 2WD 700 kg 1.500 kg 3.518 kg
SKYACTIV-D 2.2Automatski
mjenjaEURO4 4WD 700 kg 1.500 kg 3.623 kg

4-1
4Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.
Pokretanje/zaustavljanje motora .............. 4-2
Sklopka za paljenje ................................ 4-2
Pokretanje motora .................................. 4-3
Iskljuivanje motora .............................. 4-9
i-stop* .................................................. 4-11
Ploa s instrumentima i prikaz ............... 4-21
Mjerila i mjerai .................................. 4-21
Svjetla upozorenja/signalna svjetla ...... 4-37
Mjenja ..................................................... 4-69
Rad s runim mjenjaem ..................... 4-69
Upravljaki elementi automatskog
prijenosa ............................................... 4-72
Prekidai i kontrolne sklopke ................. 4-81
Kontrola osvjetljenja ............................ 4-81
Upravljaki sustav dugih
svjetala (HBC)* ................................... 4-87
Prednja svjetla za maglu* .................... 4-92
Stražnje svjetlo za maglu* ................... 4-93
Signali za skretanje i
prestrojavanje ....................................... 4-95
Pera i brisai vjetrobranskog
stakla .................................................... 4-96
Pera i brisa stražnjeg stakla ............ 4-100
Pera prednjih svjetala* ..................... 4-101
Odleiva stražnjeg prozora .............. 4-101
Sirena ................................................. 4-102
Trepue svjetlo upozorenja
na opasnost ......................................... 4-103
Konica .................................................... 4-104
Koioni sustav ................................... 4-104
Signalni sustav zaustavljanja
u nuždi ............................................... 4-107
Pomo pri kretanju na
uzbrdici (HLA) .................................. 4-107
Podrška za inteligentno gradsko
koenje (SCBS)* ............................... 4-109ABS/TCS/DSC ........................................ 4-115
Protublokirajui koioni
sustav (ABS) ..................................... 4-115
Sustav za kontrolu
proklizavanja (TCS) .......................... 4-116
Regulator dinamike
stabilnosti (DSC) ............................... 4-118
4WD .........................................................4-119
Korištenje pogona na
4 kotaa (4WD) ................................. 4-119
Servo upravljanje .................................. 4-121
Servo upravljanje .............................. 4-121
Tempomat ............................................... 4-122
Tempomat* ........................................ 4-122
Sustav za nadzor tlaka u gumama ....... 4-126
Sustav za nadzor tlaka u gumama ..... 4-126
Sustav za nadzor vozila
u pozadini (RVM) .................................. 4-130
Sustav za nadzor vozila
u pozadini (RVM)* ........................... 4-130
Sustav upozoravanja kod izlaska
iz trake (LDWS) .................................... 4-136
Sustav upozoravanja kod izlaska
iz trake (LDWS)* .............................. 4-136
Dizelski filtar za estice ai ................. 4-144
Dizelski filtar za estice ai
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 4-144
Monitor za stražnji pregled .................. 4-145
Monitor za stražnji pregled* ............. 4-145
Sustav senzora za parkiranje ............... 4-162
Sustav senzora za parkiranje* ........... 4-162
*Neki modeli.

4-39
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
Radnja: Obratite se ovlaštenom Mazdinom serviseru kako bi pregledao vozilo.
Indikacije i metode za poduzimanje potrebnih radnji
Indikacija na zaslonu
SignalSvjetla upozorenja/signalna svjetlaStranica
Glavno svjetlo upozorenja 4-45
Upozoravajue svjetlo koionog sustava 4-45
Upozoravajue svjetlo za ABS 4-46
Pokazatelj upozorenja sustava za punjenje akumulatora 4-47
Pokazatelj upozorenja za motorno ulje 4-47
Svjetlo provjere motora 4-48
Svjetlo upozorenja visoke temperature rashladnog sredstva motora (crveno) 4-48
Svjetla upozorenja za funkciju i-stop (naranasto)/Signalno svjetlo (zeleno) 4-49
Svjetlo upozorenja za sustav za nadzor vozila u pozadini (RVM)
(naranasto)/Signalno svjetlo (zeleno)4-51
Svjetlo upozorenja za sustav upozorenja za napuštanje trake (LDWS)
(naranasto)/Signalno svjetlo (zeleno)4-51
Pokazatelj upozorenja za 4WD 4-52

4-42
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
tVr s t a B
SignalSvjetla upozorenja/signalna svjetlaStranica
Glavno svjetlo upozorenja 4-45
Upozoravajue svjetlo koionog sustava 4-45
Upozoravajue svjetlo za ABS 4-46
Upozoravajue svjetlo sustava za napajanje 4-47
Svjetlo upozorenja za motorno ulje 4-47
Svjetlo provjere motora 4-48
Svjetlo upozorenja visoke temperature rashladnog sredstva motora (crveno) 4-48
Svjetla upozorenja za funkciju i-stop (naranasto)/Signalno svjetlo (zeleno) 4-49
Svjetlo upozorenja za sustav za nadzor vozila u pozadini (RVM)
(naranasto)/Signalno svjetlo (zeleno)4-51
Svjetlo upozorenja za sustav upozorenja za napuštanje trake (LDWS)
(naranasto)/Signalno svjetlo (zeleno)4-51
Svjetlo upozorenja za 4WD 4-52
Upozoravajuća/signalna svjetla pojavit će se u svakom označenom području

4-52
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
Signalno svjetlo za LDWS (zeleno)
Kada svijetli
•Signalno svjetlo za LDWS svijetli u
stanju pripravnosti kad su zadovoljeni
sljedei uvjeti.
•Brzina vozila je oko 65 km/h
ili vea.
•Bijele (žute) linije su detektirane.
•Signalno svjetlo se iskljuuje kad se
pritisne LDWS sklopka.
Kad trepe
Indikator treperi kad sustav utvrdi da
vozilo odstupa od svoje trake.
tPokazatelj upozorenja/svjetlo
upozorenja za 4WD*
vrsta A
Pokazatelj upozorenja e se prikazati
u sljedeim uvjetima;
•Postoji izvanredno stanje u sustavu 4WD.
•Prevelika razlika u promjeru guma
izmeu prednjih i stražnjih kotaa.
•Temperatura ulja diferencijala je
izvanredno visoka.
•Kontinuirano postoji velika razlika
izmeu rotacije prednjeg i stražnjeg
kotaa, primjerice kad se pokušavate
povui s ledene površine ili pokušavate
izvui vozilo iz blata, pijeska ili
slinih
uvjeta.
kada se prikazuje poruka «4WD
system inspection required» (potreban
pregled sustava 4WD)
Obratite se strunom serviseru,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
kada je prikazana poruka «Stop vehicle
at safe area» (zaustavite vozilo na
sigurnom podruju)
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako nakon nekoliko trenutaka pokazatelj
nestane, možete nastaviti s vožnjom.
Ako pokazatelj ne nestane, obratite se
strunom serviseru, preporuujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. •Ako se dogodi bilo koji od sljedeih
sluajeva, može doi do
neispravnosti sustava. Neka
vozilo pregleda struni serviser,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
• Svjetlo treperi dok je vozilo
u pokretu.
• Svjetlo se ne ukljuuje dok je
paljenje ukljueno.
•Uvijek koristite gume jednake
propisane veliine, proizvodnje,
vrste i rasporeda utora za sva etiri
kotaa. Osim toga, nemojte koristiti
gume s bitno razliitim uzorkom
trošenja na istom vozilu. Ako
koristite nepropisne gume, LDWS
nee raditi normalno.
•Ako se koristi priuvna guma,
sustav možda nee raditi normalno.
OPREZ
*Neki modeli.

4-53
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
vrsta B
Ovo upozoravajue svjetlo ukljueno
je par sekunda kada je paljenje u
položaju
ON.
Svjetlo upozorenja e svijetliti ili treperiti
pod sljedeim uvjetima:
•Svijetli kad postoji neispravnost u
sustavu 4WD.
•Ukljuit e se ako je prevelika razlika
u promjeru gume izmeu prednjih i
stražnjih kotaa.
•Trepe kad je temperatura ulja
diferencijala neuobiajeno visoka.
•Trepe kad postoji kontinuirano velika
razlika izmeu rotacije prednjeg i
stražnjeg kotaa, primjerice kad se
pokušavate povui s ledene površine
ili pokušavate izvui vozilo iz blata,
pijeska ili slinih uvjeta.
Kada svijetli
Ako svjetlo upozorenja za 4WD svijetli,
kontaktirajte strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Kad trepe
Parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
Ako
nakon nekoliko trenutaka svjetlo
upozorenja prestane treptati, možete
nastaviti s vožnjom. Ako svjetlo ne
prestane treptati, kontaktirajte strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tPokazatelj upozorenja/Svjetlo
upozorenja za automatski
mjenja*
vrsta B
Ovo upozoravajue svjetlo ukljueno
je
par sekunda kada je paljenje u
položaju ON.
Vr s t a A / Vr s t a B
To se svjetlo/pokazatelj pali kad se dogodi
problem s automatskim mjenjaem.
Ako se upali svjetlo upozorenja/
pokazatelj upozorenja automatskog
mjenjaa, postoji mjenjaa s
elektrinim dijelom. Ako nastavite
voziti svoju Mazdu u takvom stanju,
može doi do ošteenja na mjenjau.
U najkraem moguem roku
kontaktirajte strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
OPREZ
*Neki modeli.

4-119
Tijekom vožnje
4WD
•4WD osigurava odlinu mogunost
vožnje na cestama prekrivenim
snijegom i ledom, pijeskom i blatom,
kao i na strmim nagibima i ostalim
skliskim površinama.
•Za vozila s A vrstom ploe s
instrumentima, provjerite stanje
vozila ili neka ga pregleda struni
serviser, preporuamo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Kvar sustava ili uvjeti rada naznaeni
su upozorenjem.
Pogledajte Svjetla upozorenja/
indikatora na stranica 4-37.
t4WD vožnjaKorištenje pogona na
4 kotaa (4WD)
Nikad nemojte okretati kota koji nije
na zemlji:
Opasno je okretati kota koji nije na
zemlji, kao posljedica zaglavljivanja
vozila u jami. Sklop pogona može biti
ozbiljno ošteen, što može dovesti do
nezgode ili ak pregrijavanja, curenja
ulja i požara.
UPOZORENJE
Izbjegavajte o

4-120
Tijekom vožnje
4WD
tGume i lanci za gume
Stanje guma igra veliku ulogu u
performansama vozila. Štoviše, za
sprjeavanje štetnih efekata na sklop
pogona, molimo, imajte na umu sljedee:
Gume
•Kad mijenjate gume, uvijek zamijenite
sve prednje i stražnje gume u isto
vrijeme.
•Sve gume moraju biti jednake veliine,
proizvodnje, vrste i rasporeda utora.
Obratite posebnu pozornost kad
opremate vozilo gumama za snijeg ili
ostalim vrstama zimskih guma.
•Nemojte miješati gume istrošenog
gazišta s obinim gumama.
•U propisanim periodima provjerite tlak
zraka u gumama i prilagodite ga
propisanom te inicijalizirajte sustav
za nadzor tlaka u gumama.
•Pobrinite se da vozilo bude opremljeno
originalnim kotaima propisane veliine,
za sva etiri kotaa. S
4WD-om sustav je
kalibriran za korištenje sva etiri kotaa
istih dimenzija.
Lanci za gume
•Postavite lance na prednje gume.
•Nemojte koristiti lance na stražnjim
kotaima.
•Vozilo s lancima postavljenim na gume
nemojte voziti brže od 30
km/h.•Vozilo s lancima postavljenim na gume
nemojte koristiti na cestama na kojima
nema snijega ili leda.
tVu  a
Ako je potrebna vua vozila, mora se
obaviti tako da su sva etiri kotaa
potpuno iznad zemlje (stranica 7-28).
NAPOMENA
Ispravan tlak zraka u gumama
potražite na oznaci s tlakom za zrak u
gumama na okviru vozaevih vrata.