ulje MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

2-7
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
tGrija sjedala*
Prednja sjedala griju se elektrinim
grijaem. Vozilo mora biti upaljeno.
Pritisnite sklopku grijaa sjedala kako bi
zasvijetlilo signalno svjetlo dok je
paljenje ukljueno. Svaki put kad se
pritisne sklopka grijaa sjedala, nain rada
se mijenja.
Potpuno automatski ureaj za
klimatizaciju
Runi ureaj za klimatizaciju
OFF
Visoko
Srednje
Nisko
OFF
Visoko
Srednje
Nisko
Budite oprezni kada koristite grija
sjedala:
Toplina iz grijaa sjedala može za
neke, ispod navedene osobe biti
prevelika te pri duljem izlaganju može
izazvati opekline.
•Novoroen→ad, male bebe, starije
osobe i osobe s tjelesnim
o

2-8
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
tPamenje položaja sjedala
(sjedalo vozaa)*
Funkcija pamenja položaja sjedala
omoguuje vam programiranje sjedala
vozaa u željeni položaj te pozivanje
programirane funkcije jednostavnim
dodirom gumba.Položaj sjedala može se isprogramirati ili
njime rukovati pomou sljedeih radnji.
•Rad s gumbima sa strane sjedala.
•Rad uz uporabu kljua.
Programiranje
1. Paljenje postavite na OFF
(ISKLJUENO).
2. Prilagodite sjedalo na željeni položaj
koristei podizae za pomicanje i
sklopke za naslanjanje.

Pogledajte Rukovanje sjedalom na
stranica 2-5.
3. Pritisnite i držite gumb SET za
postavljanje memorije dok ne zaujete
zvuni signal.
NAPOMENA
•Ako se paljenje iskljui dok je grija
sjedala u funkciji (jako, srednje ili
slabo), zatim opet ukljui, grija
sjedala automatski e raditi pri
temperaturi koja je podešena prije
iskljuivanja paljenja.
•Grija sjedala koristite kada motor
radi. Ako grija sjedala ostavite
ukljuenim dulje vrijeme, a motor
ne radi, to može uzrokovati
pražnjenje akumulatora.
•Temperatura grijaa sjedala ne
može se podesiti izvan opsega Jako,
Srednje i Slabo jer grijaem sjedala
upravlja termostat.
Ne stavljajte prste ili ruke oko donjeg
dijela sjedala dok je funkcija pamenja
položaja sjedala aktivna. Sjedalo e se
automatski pokrenuti kad se aktivira
funkcija pamenja položaja sjedala, pri
emu bi ruke ili prsti mogli biti
priepljeni i ozlijeeni.
OPREZ
NAPOMENA
•Individualni položaji sjedala mogu
se programirati na dva dostupna
gumba za programiranje koja se
nalaze sa strane vozaevog sjedala
te jedan položaj sjedala za svaki
registrirani klju.
•Ako je vozilo bilo na servisu, pri
emu je akumulator bio otspajan,
programirani položaji sjedala e se
izbrisati. Položaje sjedala potrebno
je ponovo isprogramirati.
Gumb SET
*Neki modeli.

3-26
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
Vrata otvora za ulijevanje goriva
Ako ih želite otvoriti, povucite daljinski
otvara vrata za ulijevanje goriva.
Poklopac otvora za ulijevanje
goriva
Ako želite skinuti poklopac otvora za
ulijevanje goriva, okreite ga suprotno od
kazaljke na satu.
Privrstite uklonjeni ep na unutarnju
stranu otvora za ulijevanje goriva.
Vrata i poklopac otvora za
ulijevanje goriva
Prilikom skidanja epa za gorivo, ep
lagano otpustite i priekajte da
prestane pištanje. Zatim ga uklonite:
Prskanje gorivom je opasno. Gorivo
može opei kožu i oi te se možete
razboljeti ako ga progutate. Gorivo e
prskati ako je spremnik pod tlakom, a
ep se prebrzo ukloni.
Prije dolijevanja iskljuite motor,
a iskre i plamen držite dalje od
vrata uljevnika:
Isparavanja goriva su opasna. Mogu
se zapaliti iskrama ili plamenom i
dovesti do ozbiljnih ozljeda i opeklina.
Osim toga, upotreba neispravnog
epa za gorivo ili nekorištenje epa za
gorivo može dovesti do curenja
goriva, što može dovesti do teških
opeklina ili pogibije u nezgodi.
Ne nastavljajte ulijevati gorivo
kada se pištolj za ulijevanje goriva
automatski iskljui:
Ulijevanje goriva nakon što se pištolj
za ulijevanje goriva
automatski iskljui je opasno jer
prepunjivanje spremnika s gorivom
može dovesti do prelijevanja goriva ili
njegova curenja. Prelijevanje goriva i
njegovo curenje može oštetiti vozilo, a
ako doe do zapaljenja goriva to može
dovesti do izbijanja požara i
eksplozije, što može dovesti do
ozbiljne ozljede ili smrti.
UPOZORENJE
Uvijek koristite samo odreeni Mazdin
ep za gorivo ili odobreni istovjetni
ep, koji je dostupan kod strunog
servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera. Pogrešan ep
može dovesti do ozbiljne neispravnosti
u sustavima za kontrolu emisije.
OPREZ
Daljinsko otvaranje
vrata otvora za
ulijevanje goriva

3-52
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
Nosite opremu za sluaj nužde,
ukljuujui lance za gume, struga za
prozore, signalne rakete, malu lopatu,
kablove za pokretanje preko druge
baterije i malu vreu pijeska ili soli.
Zatražite od strunog servisera,
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, da provede sljedee mjera opreza:
•Da imate pravilan omjer antifriza u
hladnjaku.
Pogledajte Rashladno sredstvo motora
na stranica 6-28.
•Pregledajte akumulator i njegove
vodove. Hladnoa smanjuje kapacitet
akumulatora.
•Upotrijebite motorno ulje koje je
prikladno za najnižu okolnu
temperaturu na kojoj e se vozilo voziti
(stranica 6-24).
•Pregledajte da na sustavu paljenja nema
ošteenja i neprivršenih spojeva.
•Koristite tekuinu za pranje s
antifrizom - ali nemojte koristiti
antifriz rashladnog sredstva motora kao
tekuinu za pranje (stranica 6-31).
•Nemojte koristiti parkirnu konicu po
ledenom vremenu jer bi se mogla zamr-
znuti. Umjesto toga, prebacite automat-
ski mjenja na P ili runi mjenja na 1
ili R. Blokirajte stražnje kotae.
•Snijeg ostavljen na vjetrobranu je
opasan, jer može smanjiti vidljivost.
Uklonite snijeg prije vožnje.
•Nemojte koristiti prekomjernu silu
strugaem za prozore kad uklanjate led
ili zamrznuti snijeg sa stakla zrcala ili
vjetrobranskog stakla.
•Nikad nemojte koristiti toplu ili vruu
vodu za uklanjanje snijega ili leda s
prozora i zrcala jer bi to moglo dovesti
do pucanja stakla.•Prianjanje snijega ili leda uz opremu
konica može negativno utjecati na
dijelove za koenje. Ako doe do
takvog stanja, polako vozite vozilo,
otpustite papuicu gasa i nekoliko puta
lagano pritišite konice dok se
uinkovitost koenja ne vrati na
normalnu razinu.
tZimske gume
Zimske gume koristite na sva etiri
kotaa
Nemojte prelaziti maksimalnu dopuštenu
brzinu za zimske gume ili pravna
ogranienja brzine.
Europa
Kad se koriste zimske gume, odaberite
propisanu veliinu i tlak (stranica 9-10).
Vožnja u zimskim uvjetima
Koristite samo gume jednake veliine
i vrste (za snijeg, radijalne ili
neradijalne) na sva etiri kotaa:
Opasno je korištenje guma koje se
razlikuju po veliini ili vrsti. Ovo
može jako utjecati na upravljanje
vozilom i dovesti do nezgode.
Provjerite lokalne propise prije
korištenja zimskih guma.
UPOZORENJE
OPREZ

3-55
Prije vožnje
Savjeti za vožnju
Turbopunja uvelike poveava snagu motora. Njegova napredna izvedba osigurava
poboljšani rad i potrebno je minimalno održavanje.
Kako biste to najbolje iskoristili, obratite pažnju na sljedee.
1. Promjenu motornog ulja i filtra provedite u sukladnosti s Rasporedom održavanja
(stranica 6-3).
2. Koristite samo preporueno motorno ulje (stranica 6-24). Dodatni aditivi se
NE preporuuju.
Zahtjevi turbopunjaa (SKYACTIV-D 2.2)
•Nakon vožnje na brzinama za autocestu ili duge vožnje uzbrdo, ostavite motor
da radi na praznom hodu najmanje 30 sekundi prije iskljuivanja. U protivnom se
može oštetiti turbopunja. Meutim, kada funkcija i-stop radi, rad u praznom hodu
nije potreban.
•Davanje punog gasa ili ubrzavanje motora preko preporuene brzine vrtnje, osobito
odmah nakon pokretanja, može oštetiti turbopunja.
•Kako bi se zaštitio od ošteenja, motor je izveden tako da se po iznimno hladnom
vremenu ne može ubrzavati punim gasom odmah nakon njegovog pokretanja.
OPREZ

4-6
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
8. Nakon pokretanja ostavite motor da
radi u praznom hodu oko deset sekundi
(zabranjeno u Njemakoj).NAPOMENA
•(SKYACTIV-D 2.2)
• Pri pokretanju motora ne
otpuštajte papuicu spojke
(runi mjenja) ili papuicu
konice (automatski mjenja)
dok se signalno svjetlo za grija
na ploi s instrumentima ne
iskljui i motor pokrene, nakon
pritiska gumba za pokretanje.
• Ako se papuica spojke (runi
mjenja) ili papuica konice
(automatski mjenja) otpuste
prije
nego što se motor pokrene,
ponovno pritisnite papuicu
spojke (runi mjenja) ili papuicu
konice (automatski mjenja) i
pritisnite gumb za pokretanje kako
biste pokrenuli motor.
• Ako je paljenje ostavljeno
ukljueno dulje vrijeme, a motor
ne radi nakon što su se žarnice
ugrijale, žarnice bi se mogle opet
zagrijavati, što e ukljuiti
svjetlo pokazatelja za grija.
• Pokreta se ne okree dok se
signalno svjetlo za grija ne
iskljui.
NAPOMENA
•(Njemaka)
Vozite odmah nakon pokretanja
motora. Meutim, motor nemojte
koristiti na visokoj brzini vrtnje dok
se ne dosegne radna temperatura.
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G
2.5)
•Bez obzira je li motor hladan ili
topao, mora se pokrenuti bez
korištenja papuice gasa.
•Ako se motor ne pokrene iz prvog
pokušaja, pogledajte Paljenje
motora s previše goriva, pod
Paljenje u hitnim sluajevima.
Ako se motor i dalje ne pokree,
neka vaše vozilo pregleda ovlašteni
Mazdin serviser (
stranica 7-24).
•(SKYACTIV-D 2.2)

Ako je temperatura okoline ispod
10 °C, maksimalna brzina motora
možda se nee dostii oko tri
minute nakon pokretanja motora
kako bi se zaštitio motor.

4-17
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
tSklopka OFF za iskljuivanje
funkcije i-stop
Funkcija i-stop može se iskljuiti
pritiskom na prekida dok se uje signalni
zvuk i na ploi s instrumentima svijetli
svjetlo upozorenja i-stopa (naranasto)
Funkcija i-stop može se ponovno ukljuiti
ponovnim pritiskom na prekida dok se
uje signalni zvuk i ne iskljui svjetlo
upozorenja i-stopa (naranasto).
NAPOMENA
•U sljedeim situacijama vrijeme u kojem je motor automatski iskljuen može
biti krae ili vrijeme potrebno do ponovnog funkcioniranja funkcije i-stop može
biti dulje.
• Temperatura okoline je visoka ili niska.
• Baterija je ispražnjena.
• Potrošnja napajanja opreme vozila je velika.
•Funkcija i-stop ne radi ako je temperatura okoline iznimno visoka ili niska.
•Motor se nee neko vrijeme moi automatski zaustaviti ako su vodovi baterije
nakon privremenog odvajanja ponovno prikljueni. Osim toga, ako se zamijeni
baterija, sustav i-stop se mora resetirati i mora se provjeriti radi li ispravno. U sluaju
zamjene baterije zatražite savjet strunog servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Ako se funkcija i-stop iskljui
korištenjem sklopke za iskljuivanje
funkcije i-stop, sustav e nastaviti
s radom sljedei put kad se motor
pokrene.

4-34
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
Alarm za brzinu vozila može se postaviti
pomou INFO sklopke.Alarm za brzinu vozila može se
postaviti pomou sljedeeg postupka.
(Vrsta A)
1. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite Postavke,
a zatim pritisnite gumb INFO.
2. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite Speed Alarm
(Alarm za brzinu), a zatim pritisnite
gumb INFO.
3. Odaberite ON i pritisnite gumb INFO.
4. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite željenu
brzinu vozila, a zatim pritisnite
gumb
INFO.
(vrsta B)
1. Pritisnite i držite gumb INFO dulje
od 1,5 sekundi. Brzina vozila treperi.
2. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite željenu
brzinu vozila.
3. Pritisnite i držite gumb INFO dulje
od 1,5 sekundi. Brzina vozila e
zasvijetliti.
Alarm za brzinu vozila može se
poništiti pomou sljedeeg postupka.
(Vrsta A)
1. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite Postavke,
a
zatim pritisnite gumb INFO.
2. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite Speed Alarm
(Alarm za brzinu), a zatim pritisnite
gumb INFO.
3. Odaberite OFF i pritisnite gumb INFO.
NAPOMENA
•Uvijek postavite brzinu vozila u
skladu sa zakonima i propisima
zemlje/grada u kojem vozite. Osim
toga, uvijek provjerite brzinu vozila
pomou brzinomjera.
•Funkcija alarma za brzinu vozila
može se postaviti izmeu 30 i
250
km/h.
vrsta A
vrsta B

4-35
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
(vrsta B)
1. Pritisnite i držite gumb INFO dulje
od 1,5 sekundi. Brzina vozila treperi.
2. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite - - - km/h.
3. Pritisnite i držite gumb INFO dulje
od 1,5 sekundi. - - - svijetli.
Prikaz vremena rada funkcije i-stop
(ploa s instrumentima vrste A)
Prikazuje koliinu vremena u kojoj je
funkcija i-stop radila.
Prikazuje koliinu vremena za
ukupnu prijeenu udaljenost, trenutnu
prijeenu udaljenost i trenutno vrijeme
funkcije i-stop.Prikaz sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS)
(ploa s instrumentima vrste A)
Prikazuju se informacije o sustavu
upozorenja za napuštanje trake (LDWS).
Postavke
(ploa s instrumentima vrste A)
Sljedee postavke se mogu promijeniti
(postavke se ne mogu mijenjati za vrijeme
vožnje jer nisu prikazane):
•Okruženje sustava (alarm za brzinu,
pametna podrška za gradsko koenje
(SCBS), sustav upozorenja za izlazak
iz trake (LDWS), kontrola održavanja)
•Ukljuivanje/iskljuivanje prikaza
(prikaz vremena rada funkcije i-stop,
LDWS prikaz)
•Glasnoa zvunog signala (Podsjetnik
za svjetla, zvuk upozorenja za
RV M ,
zvuk upozorenja za LDWS,
zvuk
gumba)
•Glasnoa zvuka rada ruice pokazivaa
smjera
•Jedinica udaljenosti
•Jedinica temperature
•Jezik prikaza
•Vraanje zadanih postavki

4-39
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
Radnja: Obratite se ovlaštenom Mazdinom serviseru kako bi pregledao vozilo.
Indikacije i metode za poduzimanje potrebnih radnji
Indikacija na zaslonu
SignalSvjetla upozorenja/signalna svjetlaStranica
Glavno svjetlo upozorenja 4-45
Upozoravajue svjetlo koionog sustava 4-45
Upozoravajue svjetlo za ABS 4-46
Pokazatelj upozorenja sustava za punjenje akumulatora 4-47
Pokazatelj upozorenja za motorno ulje 4-47
Svjetlo provjere motora 4-48
Svjetlo upozorenja visoke temperature rashladnog sredstva motora (crveno) 4-48
Svjetla upozorenja za funkciju i-stop (naranasto)/Signalno svjetlo (zeleno) 4-49
Svjetlo upozorenja za sustav za nadzor vozila u pozadini (RVM)
(naranasto)/Signalno svjetlo (zeleno)4-51
Svjetlo upozorenja za sustav upozorenja za napuštanje trake (LDWS)
(naranasto)/Signalno svjetlo (zeleno)4-51
Pokazatelj upozorenja za 4WD 4-52