MAZDA MODEL CX-5 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

1-3
Indice illustrato
Panoramica dell’abitacolo (Modello con guida a sinistra)
1Interruttori comando audio ............................................................................ pagina 5-70
2Quadro strumenti ........................................................................................... pagina 4-21
3Comandi regolatore automatico di velocità ...................................... pagina 4-163, 4-207
4Manopola regolazione illuminazione cruscotto ............................................. pagina 4-25
5Interruttori riscaldatori sedili ........................................................................... pagina 2-7
6Interruttore lampeggiatori di emergenza ....................................................... pagina 4-98
7Pulsante di avviamento .................................................................................... pagina 4-2
8Leva di sblocco .............................................................................................. pagina 3-33
9Maniglia di sblocco cofano............................................................................ pagina 6-23
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

1-4
Indice illustrato
Panoramica dell’abitacolo (Modello con guida a sinistra)
1Airbag SRS .....................................................................................................pagina 2-43
2Sistema climatizzatore......................................................................................pagina 5-2
3Interruttore sbrinatore lunotto ........................................................................pagina 4-96
4Sistema audio .................................................................................................pagina 5-14
5Vano portaoggetti .........................................................................................pagina 5-156
6Presa per accessori........................................................................................pagina 5-152
7Terminale d'ingresso esterno ..........................................................................pagina 5-72
8Cambi ................................................................................................... pagina 4-69, 4-72
9Interruttore freno di stazionamento elettrico ................................................pagina 4-100
0Interruttore selezione guida ..........................................................................pagina 4-119
AScatola fusibili ................................................................................................pagina 6-64
Allestimento interno (vista B)
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

1-5
Indice illustrato
Panoramica dell’abitacolo (Modello con guida a sinistra)
1Cinture di sicurezza ....................................................................................... pagina 2-17
2Airbag SRS .................................................................................................... pagina 2-43
3Comando di sblocco a distanza sportello serbatoio carburante ..................... pagina 3-31
4Portabottiglie ............................................................................................... pagina 5-155
5Parasole ........................................................................................................ pagina 5-149
6Specchietto di cortesia ................................................................................. pagina 5-149
7Interruttore tetto apribile................................................................................ pagina 3-43
8Plafoniere ..................................................................................................... pagina 5-149
9Specchietto retrovisore interno ...................................................................... pagina 3-36
0Gruppo interruttori commander ..................................................................... pagina 5-46
APortabicchieri ............................................................................................... pagina 5-153
BPosacenere asportabile................................................................................. pagina 5-158
CSedile anteriore ................................................................................................ pagina 2-5
DConsolle centrale ......................................................................................... pagina 5-156
ESedile posteriore ............................................................................................ pagina 2-10
Allestimento interno (vista C)
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

1-6
Indice illustrato
Panoramica dell’abitacolo (modello con guida a destra)

1Leva tergi/lava cristallo ..................................................................................pagina 4-91
2Comando luci .................................................................................................pagina 4-81
3Indicatore di direzione e di cambio corsia......................................................pagina 4-90
4Pomello bloccaporta .......................................................................................pagina 3-19
5Interruttori finestrini elettrici ..........................................................................pagina 3-38
6Interruttore di blocco finestrini elettrici .........................................................pagina 3-42
7Interruttore chiusura centralizzata ..................................................................pagina 3-16
8Interruttore specchietti retrovisori esterni ......................................................pagina 3-34
9Interruttore SET sistema di monitoraggio pressione pneumatici .................pagina 4-214
0Interruttore TCS OFF ...................................................................................pagina 4-108
AInterruttore i-stop OFF ...................................................................................pagina 4-17
BInterruttore LDWS........................................................................................pagina 4-138
CInterruttore monitoraggio punto cieco (interruttore BSM)...........................pagina 4-146
DInterruttore sistema assistente mantenimento corsia ....................................pagina 4-171
Allestimento interno (vista A)
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

1-7
Indice illustrato
Panoramica dell’abitacolo (modello con guida a destra)
1Interruttori riscaldatori sedili ........................................................................... pagina 2-7
2Interruttore lampeggiatori di emergenza ....................................................... pagina 4-98
3Pulsante di avviamento .................................................................................... pagina 4-2
4Interruttori comando audio ............................................................................ pagina 5-70
5Quadro strumenti ........................................................................................... pagina 4-21
6Manopola regolazione illuminazione cruscotto ............................................. pagina 4-25
7Comandi regolatore automatico di velocità ...................................... pagina 4-163, 4-207
8Maniglia di sblocco cofano............................................................................ pagina 6-23
9Leva di sblocco .............................................................................................. pagina 3-33
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

1-8
Indice illustrato
Panoramica dell’abitacolo (modello con guida a destra)
1Airbag SRS .....................................................................................................pagina 2-43
2Sistema climatizzatore......................................................................................pagina 5-2
3Interruttore sbrinatore lunotto ........................................................................pagina 4-96
4Sistema audio .................................................................................................pagina 5-14
5Interruttore selezione guida ..........................................................................pagina 4-119
6Interruttore freno di stazionamento elettrico ................................................pagina 4-100
7Cambi ................................................................................................... pagina 4-69, 4-72
8Presa per accessori........................................................................................pagina 5-152
9Terminale d'ingresso esterno ..........................................................................pagina 5-72
0Vano portaoggetti .........................................................................................pagina 5-156
AScatola fusibili ................................................................................................pagina 6-64
Allestimento interno (vista B)
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

1-9
Indice illustrato
Panoramica dell’abitacolo (modello con guida a destra)
1Specchietto retrovisore interno ...................................................................... pagina 3-36
2Parasole ........................................................................................................ pagina 5-149
3Specchietto di cortesia ................................................................................. pagina 5-149
4Plafoniere ..................................................................................................... pagina 5-149
5Interruttore tetto apribile................................................................................ pagina 3-43
6Portabottiglie ............................................................................................... pagina 5-155
7Comando di sblocco a distanza sportello serbatoio carburante ..................... pagina 3-31
8Airbag SRS .................................................................................................... pagina 2-43
9Cinture di sicurezza ....................................................................................... pagina 2-17
0Sedile posteriore ............................................................................................ pagina 2-10
AConsolle centrale ......................................................................................... pagina 5-156
BSedile anteriore ................................................................................................ pagina 2-5
CPortabicchieri ............................................................................................... pagina 5-153
DGruppo interruttori commander ..................................................................... pagina 5-46
Allestimento interno (vista C)
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

1-10
Indice illustrato
Panoramica esterna
1Cofano ............................................................................................................pagina 6-23
2Spazzole tergiparabrezza ................................................................................pagina 6-35
3Tetto apribile...................................................................................................pagina 3-43
4Porte e chiavi ..................................................................................................pagina 3-12
5Sportello serbatoio carburante ........................................................................pagina 3-31
6Ruote e pneumatici .........................................................................................pagina 6-45
7Luci esterne ....................................................................................................pagina 6-50
8Portellone........................................................................................................pagina 3-21
9Blocchi di sicurezza per bambini ...................................................................pagina 3-20
0Specchietto retrovisore esterno.......................................................................pagina 3-34
ASpazzola tergilunotto ......................................................................................pagina 6-37
L’equipaggiamento e la posizione di installazione variano in base al veicolo

2-1
2Dispositivi di sicurezza fondamentali
Importanti informazioni sui dispositivi di sicurezza passiva comprendenti
sedili, sistema cinture di sicurezza, sistemi seggiolini per bambini e
airbag SRS.
Sedili ............................................................................................... 2-2
Precauzioni riguardanti i sedili .................................................. 2-2
Sedile anteriore .......................................................................... 2-5
Sedile posteriore ...................................................................... 2-10
Poggiatesta ............................................................................... 2-14
Sistemi cinture di sicurezza ........................................................ 2-17
Precauzioni per l’uso delle cinture di sicurezza ...................... 2-17
Cintura di sicurezza ................................................................. 2-21
Sistemi di segnalazione cinture di sicurezza ........................... 2-22
Sistemi pretensionatore e limitatore di carico cintura
di sicurezza anteriore ............................................................... 2-22
Cintura di sicurezza posteriore centrale .................................. 2-24
Seggiolino per bambini ............................................................... 2-26
Precauzioni per l’uso del seggiolino per bambini ................... 2-26
Installazione seggiolino per bambini ....................................... 2-31
Tabella di posizionamento seggiolini per bambini
rispetto ai sedili ....................................................................... 2-36
Installazione seggiolini per bambini ........................................ 2-38
Airbag SRS .................................................................................. 2-43
Precauzioni riguardanti i sistemi di ritenuta
supplementari (SRS) ................................................................ 2-43
Interruttore di disattivazione airbag passeggero anteriore* ..... 2-48
Componenti sistema di ritenuta supplementare ....................... 2-51
Principio di funzionamento degli airbag SRS ......................... 2-52
Criteri d’innesco airbag SRS ................................................... 2-55
Limitazioni all’attivazione degli airbag SRS ........................... 2-56
*Alcuni modelli.

2-2
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Sedili
Precauzioni riguardanti i sedili
Verificare che tutti i componenti regolabili di ogni sedile siano bloccati in posizione:
Sedili e schienali regolabili non saldamente bloccati costituiscono un pericolo. In
caso di collisione o di brusca frenata il sedile o lo schienale potrebbe muoversi
mettendo a repentaglio l’incolumità degli occupanti. Verificare che i componenti
regolabili del sedile siano bloccati in posizione provando a far scorrere avanti
e indietro il sedile e scuotendo lo schienale.
Non permettere ad un bambino di regolare un sedile:
Permettere ad un bambino di regolare un sedile è pericoloso in quanto lo esporrebbe
al rischio di procurarsi gravi lesioni nel caso rimanesse incastrato nel sedile con le
mani o i piedi.
Non viaggiare con lo schienale sbloccato:
Ogni singolo schienale è determinante ai fini della sicurezza a bordo. Lasciare lo
schienale sbloccato è pericoloso in quanto, in caso di brusca frenata o collisione, non
impedisce che i passeggeri vengano scaraventati intorno o vengano urtati dai bagagli
rischiando di procurarsi gravi lesioni. Ogni volta che si regola lo schienale, provare a
scuoterlo per verificare che sia bloccato in posizione anche quando non vi sono altri
passeggeri a bordo.
Regolare il sedile del conducente solo a veicolo fermo:
Regolare il sedile del conducente a veicolo in marcia è pericoloso. Il conducente
potrebbe perdere il controllo del veicolo e causare un incidente.
Non modificare o sostituire i sedili anteriori:
Modificare o sostituire i sedili anteriori nel senso di sostituire il rivestimento o
allentare un qualsiasi bullone è pericoloso. I sedili anteriori contengono componenti
degli airbag essenziali per il sistema di ritenuta supplementare. Tali modifiche
potrebbero danneggiare il sistema di ritenuta supplementare mettendo seriamente
a repentaglio l’incolumità degli occupanti. Consultare un Riparatore Autorizzato
Mazda se fosse necessario rimuovere o reinstallare i sedili anteriori.
Non viaggiare con i sedili anteriori danneggiati:
Viaggiare con i sedili anteriori danneggiati è pericoloso. Una qualsiasi collisione,
anche se non sufficientemente violenta da innescare gli airbag, potrebbe danneggiare
i sedili anteriori che contengono componenti essenziali degli airbag. Se il veicolo
restasse coinvolto in una nuova collisione un qualsiasi airbag potrebbe non innescarsi
mettendo a repentaglio l’incolumità dell’occupante. Dopo una collisione far sempre
ispezionare i sedili anteriori, i pretensionatori delle cinture di sicurezza anteriori e gli
airbag da un Riparatore Autorizzato Mazda.
ATTENZIONE