USB MAZDA MODEL CX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Underholdning (stereoanlegg)-relatert kommando
Talekommando Funksjon Tilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio) (gå
til / spill AM (radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio) (gå
til / spill FM (radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth (stereo-
anlegg))Skifter lydkilden til BT-lyd. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio) (gå
til / spill Aha (radio))Skifter lydkilden til Aha™ Radio. Alle
(Go to/Play) Stitcher (gå til /
spill Stitcher)Skifter lydkilden til Stitcher™ Radio. Alle
(Go to/Play) USB 1 (gå til /
spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2 (gå til /
spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {spillelistens
navn} (spill spilleliste)Spiller den valgte spillelisten. USB
Play Artist {Artistnavn} (spill
{Artistnavn})Spiller den valgte artisten. USB
Play Album {Albumnavn}
(spill {Album name})Spiller det valgte albumet. USB
Play Genre {Navn på sjanger}
(spill {Genre name})Spiller den valgte sjangeren. USB
Play Folder {navn på mappe}
(spill {Folder name})Spiller den valgte mappen. USB
Navigasjonsrelatert kommando*
For talekommandoer for navigasjonsskjermbildet er det en adskilt håndbok for
navigasjonssystemet.
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av nivået og spesifikasjonen.
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhetens tilkoplingstilstand og
bruksforholdene.
•Kommandoene er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-126*Noen modeller.

Klaff Punkt Funksjon
EnheterBluetooth
Se Klargjøring av Bluetooth
® på side 5-102.
NettverksstyringWi-Fi™ brukes til å innhente data for navigasjonssyste-
mets POI-/sanntidstrafikkfunksjon (som bensinpriser,
vær, nærmeste restaurant)
SystemVerktøytips Slår forklaringen av knappene PÅ/AV.
Språk Endrer språket.
Te m p e r a t u rEndrer innstillingen fra Fahrenheit til Celsius og om-
vendt.
Avstand Endrer innstillingen fra miles til kilometer og omvendt.
Oppdatering av musikkdatabaseBrukes til å oppdatere Gracenote
®. Gracenote® brukes
med USB Audio og gir:
1. Tilleggsinformasjon om musikk (som sangnavn,
artistnavn)
2. Hjelp til talegjenkjenning for Spill artist og Spill
album
Gracenote
® kan lastes ned fra nettstedet Mazda Hands-
free.
Se Gracenote-
®database på side 5-96.
Tilbakestille til fabrikkinnstillingeneMinne og innstillinger initialiseres tilbake til fabrik-
kinnstillingene.
Tilbakestillingen startes ved å velge
Ja-knappen.
OmAvtaler og fraskri-
velserBekreft fraskrivelsen og godta.
Versjonsinforma-
sjonKan bekrefte operativsystemversjon for den gjeldende
lydenheten og versjon for Gracenote
® Database.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-128

Ordliste
DVD-Video
DVD-Video er en standard for lagring av
videobilder bestemt av DVD-forumet.
Det brukes “MPEG2”, en global standard
for digitale komprimeringsteknologier,
som i gjennomsnitt komprimerer omtrent
1/40 av bildedataene og lagrer dem. I
tillegg brukes det en koderingsteknologi
med variabel hastighet, som endrer den
tildelte informasjonsmengden i henhold til
formen på bildet på skjermen.
Lydinformasjon kan lagres ved bruk av
Dolby digital isteden for PCM
(pulskodemodulering) slik at man hører
mer realistisk lyd.
I tillegg finnes det forskjellige
tilleggsfunksjoner, som tilgjengelighet av
flere språk, som gjør opplevelsen enda
bedre.
DVD-VR
DVD-VR er en forkortelse for DVD Video
Recording Format (videoopptaksformat
for DVD), en standard for lagring av
videobilder bestemt av DVD-forumet.
Flere vinkler
En av DVD-spillerens funksjoner. Fordi
scener kan spilles inn fra flere vinkler
(kameraposisjoner), kan brukeren velge en
ønsket vinkel.
Flere språk
En funksjon i DVD-spilleren gjør at lyd
eller teksting for de samme videobildene
kan lagres på flere språk og at språkene
kan velges fritt.
Regionkode
DVD-spillere og -plater er gitt koder for
hver markedsregion og kun plater som er
produsert for denne spesifikke regionen
kan spilles.
En plate kan ikke spilles hvis regionkoden
til spilleren ikke er angitt på platen.
I tillegg, selv om det ikke er angitt noen
regionkode på platen, kan det være forbudt
å spille platen, avhengig av regionen. I
dette tilfellet kan det hende at en plate ikke
kan spilles på denne DVD-spilleren.
tBrukertips for USB-enhet
Denne enheten spiller lydfiler som følger:
Filendelse Spilles av denne enheten
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
FORSIKTIG
Det må ikke brukes en lydfilendelse på filer
som ikke er lydfiler. Lydfilendelsen må
heller ikke endres. Ellers vil ikke enheten
kjenne igjen filen, noe som fører til støy eller
funksjonsfeil.
MERKNAD
•Avspilling er kanskje ikke mulig, for det
avhenger av typen og tilstanden til
USB-minnepinnen, selv om lydfilen er i
samsvar med standarden.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-fil kan
ikke spilles på denne enheten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-144

•(Type B)
Hvis et filnavn i USB-minnet er for
langt, kan det skape driftsproblemer som
for eksempel at det blir umulig å spille
sangen.
(Anbefalt: 80 tegn eller færre)
•Rekkefølgen til musikkdataene som er
lagret på enheten kan være en annen en
avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid tar
sikkerhetskopi av dine data.
•Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk strøm på
1 000 mA, kan det være umulig å bruke
den eller lade den når den er tilkoplet.
•Ikke trekk ut USB-enheten i USB-modus
(den må bare trekkes ut i FM/AM radio-
eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis dataene er
passordbeskyttet.
MP3/WMA/AAC/OGG
*1-filer som
skrives i henhold til andre spesifikasjoner
enn den som er indikert, vil ikke
nødvendigvis spilles på normal måte, eller
fil-/mappenavn vises ikke på riktig måte.
*1 Type B
tBrukertips for iPod
Denne enheten støtter avspilling av
musikkfiler som er tatt opp på en iPod.

∗iPod er et varemerke for Apple Inc., som
er registrert i USA og andre land.
iPod-enheten er ikke nødvendigvis
kompatibel. Det kommer an på modellen
eller OS-versjonen. I så fall vises en
feilmelding.
FORSIKTIG
¾Fjern iPod-en når den ikke er i bruk. Fordi
iPod ikke er designet for å motstå store
endringer i temperatur inne i kupeen,
kan den bli skadet eller batteriet svekkes
på grunn av for høye temperaturer eller
luftfuktighet i kupeen hvis den forlates i
bilen.
¾Hvis data på iPod-en går tapt mens den
er koplet til enheten, kan ikke Mazda
garantere berging av tapte data.
¾Hvis iPod-batteriet svekkes, kan det
hende iPod-en ikke vil bli ladet og at
avspilling ikke er mulig når den er koplet
til enheten.
¾Vær forsiktig slik at ledningen til iPod-en
kommer i klem når du åpner/lukker
midtkonsollen.
¾Se bruksanvisningen for iPod for
opplysninger om hvordan du bruker
iPod-en.
¾Når en iPod er koplet til en USB-port,
gjøres alle kommandoer fra
stereoanlegget. Kontroll fra iPod-en er
ikke mulig.
MERKNAD
Lydanlegget kan ikke vise bilder eller
videoer som er lagret på en iPod.
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-145

¾Enheten som er koplet til
tilbehørskontakten, kan påvirke bilens
elektriske anlegg, noe som kan forårsake
at varsellampen tennes. Kople fra
enheten og se til at problemet løses. Hvis
problemet løses, kan du kople enheten
fra kontakten og slå av tenningen. Hvis
problemet ikke kan løses, må du
kontakte et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
For å forhindre utlading av batteriet må
du ikke bruke kontakten i lange perioder
når motoren er slått av eller går på
tomgang.
Kople til tilbehørskontakten
1. Åpne lokket.
2. Før ledningen med pluggen gjennom
åpningen i konsollen og sett pluggen i
tilbehørskontakten.
Plugg
USB-strømuttak*
USB-strømuttakene kan brukes uansett om
tenningen står på ACC eller ON.
Det må kun brukes USB-enheter som har
et maksimalt strømforbruk på 10,5 W
(likestrøm 5 V, 2,1 A) eller lavere.
USB-strŒmuttak
FORSIKTIG
For å forhindre skade på
USB-strømuttakene eller elektrisk svikt må
du være oppmerksom på følgende:
¾Ikke bruk USB-enheter som krever mer
enn 10,5 W (likestrøm 5 V, 2,1 A).
¾Lukk dekselet når USB-strømuttakene
ikke er i bruk for å forhindre at det
kommer fremmedlegemer eller væske
inn i USB-strømuttakene.
¾Sett USB-kontakten korrekt inn i
USB-strømuttakene.
MERKNAD
•USB-strømuttakene er kun beregnet for
lading og de kan ikke brukes til å kople
til bilens stereoanlegg.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke USB-strømuttakene i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
*Noen modeller.5-149

Tilkopling
Sporet i boksen i armlenet kan brukes til å
føre ledningen fra enheten inn i boksen for
å kople den til USB-strømuttakene.
1. Åpne lokket.
2. Før ledningen gjennom sporet i
armleneboksen og sett USB-kontakten
inn i USB-strømuttakene.
Kontakt
Koppholder
ADVARSEL
Bruk aldri en koppholder til å holde varme
drikker mens bilen er i bevegelse:
Å bruke en koppholder til å holde varme
drikker mens bilen er i bevegelse er farlig.
Hvis innholdet skvulper ut, kan du bli
skåldet.
Ikke sett noe annet enn kopper eller
drikkebokser i kopph olderne:
Å sette andre gjenstander enn kopper og
drikkebokser i en koppholder er farlig.
I tilfelle bråbrems eller en nødmanøver kan
passasjerer bli truffet og skadet, eller
gjenstander kan bli kastet rundt i bilen,
forstyrre føreren og øke muligheten for en
ulykke. Koppholderne må bare brukes til
kopper og drikkebokser.
ttForan
Innvendig utstyr og egenskaper
Innvendig utstyr
5-150

Sikringsboks (venstre side)
BESKRIVELSESIKRIN-
GENS KA-
PA S I T E TBESKYTTET KOMPONENT
1 P.SEAT D 30 A
Setevarme
*
2 P.WINDOW3 30 A
Elektriske vinduer*
3 R.OUTLET3 15 AŠ
4 P.WINDOW2 25 A Elektriske vinduer
5 ESCL 15 A Elektronisk rattlås
6 D.LOCK 25 A Elektriske dørlåser
7 SEAT WARM 20 A
Setevarmer
*
8 SUNROOF 10 A
Soltak*
9 F.OUTLET 15 A Stikkontakter for tilbehør
10 MIRROR 7,5 A Elektrisk speil
11 R.OUTLET1 15 A
Stikkontakter for tilbehør
*
12 SCR3 15 AŠ
13 SCR4 15 AŠ
14 R.OUTLET2 15 A Stikkontakter for tilbehør
15 USB 7,5 A
USB-strømuttak
*
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
*Noen modeller.6-59

tHvordan Mazda ERA-GLONASS virker
Automatisk anrop
BrukerstatusMazda ERA-GLONASSCallsenter /
politi /
nødetater
Manuelt anrop
Nødssituasjon oppstår, for
eksempel en kollisjon eller
plutselig sykdomAutomatisk anrop
gjøres fordi bilen har
vært i et sammenstøt
på et visst nivå eller
høyere
Bilinformasjon,
posisjonsinformasjon,
annet
Statusinfor-
masjon
Politi og nødetater
Utrykningskjøretøy BilbergingStatusbekreftelse/rapport via taleanropManuelt anrop
gjøres av brukerMazda
ERA-GLONASS-
bryter
Hvis det oppstår problemer
Mazda ERA-GLONASS (Russland)
7-4

Stikkordregister
Kontrollere bremse-/
clutchvæskenivå................................ 6-30
Kontrollere spylevæskenivå.............. 6-31
Kontrollstatusdisplay.........................4-97
Kontrollsystem for fjernlys
(HBC).............................................. 4-108
Kontrollsystem for fjernlys (HBC)-
indikatorlampe (grønn).............. 4-110
Koppholder...................................... 5-150
Kupélys............................................5-146
L
Lydanlegg [Type A (ikke-
berøringsskjerm)]
AUX.............................................5-30
Bluetooth®.................................. 5-37
CD-spiller.................................... 5-27
Feilindikasjoner........................... 5-36
Feilsøking.................................... 5-69
iPod-modus.................................. 5-34
Klokke......................................... 5-22
Radio............................................5-23
Radio (RDS)................................ 5-23
Stemmegjenkjenning................... 5-65
Strøm-/volum-/lyd-brytere...........5-20
USB............................................. 5-31
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
Applikasjoner.............................5-129
AUX.............................................5-92
Bluetooth®.................................. 5-99
CD-spiller.................................... 5-86
Digital Audio Broadcasting (DAB)-
radio............................................. 5-83
DVD-spiller................................. 5-89
Feilsøking.................................. 5-130
Innstillinger................................5-127
Radio............................................5-80
Radio (RDS)................................ 5-80
Stemmegjenkjenning................. 5-124
USB............................................. 5-93
Volum-/display-/lyd-brytere........ 5-78
Ly d b r y t e r
Dempebryter................................ 5-15
Justere volumet............................ 5-15
Søkebryter....................................5-15
Lysbryter............................................4-62
Ly s h o r n
Frontlys........................................ 4-62
Ly s p æ r e r
Skifte............................................6-46
Spesifikasjoner...............................9-8
Lysvarsler.......................................... 7-62
M
Mazda ERA-GLONASS..................... 7-2
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)...........................................4-135
Advarsel om kort avstand..........4-138
Cruisekontrollfunksjon.............. 4-144
Display med anmodning om å gire
opp/ned...................................... 4-144
Stille inn systemet..................... 4-138
Visning på display..................... 4-137
Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-
funksjon)..........................................4-147
Advarsel om kort avstand..........4-151
Cruisekontrollfunksjon.............. 4-160
Displayindikator........................ 4-150
Stille inn systemet..................... 4-151
Stoppe-/holdekontroll................ 4-158
Melding vises på
multiinformasjonsdisplayet............... 7-58
Melding vist på displayet.................. 7-60
Midtkonsoll..................................... 5-152
Mobiltelefoner..................................... 8-4
Montering av ikke-originale reservedeler
og ekstrautstyr..................................... 8-3
Motor
Eksosgass..................................... 3-32
10-6

Stikkordregister
Stoppe bruk av smart
bremsestøttesystem (SBS)......... 4-194
Smart bremsestøttesystem for bykjøring
[Forover] (SCBS F)
Stoppe bruk av smart
bremsestøttesystem for bykjøring
[Forover] (SCBS F)................... 4-187
Smart bremsestøttesystem for bykjøring
[Rygge] (SCBS R)
Stoppe bruk av smart
bremsestøttesystem for bykjøring
[Rygge] (SCBS R).....................4-191
Sminkespeil..................................... 5-146
Smøremiddelkvalitet........................... 9-6
Solskjerm...........................................3-46
Solskjermer......................................5-146
Soltak.................................................3-44
Spare drivstoff og beskytte miljøet... 3-54
Speedometer...................................... 4-25
Speil
Sladrespeil................................... 3-38
Utvendige speil............................ 3-36
Spesifikasjoner.................................... 9-5
Spyler for bakrute............................. 4-74
SRS-kollisjonsputer
Begrensninger for SRS-
kollisjonsputer............................. 2-58
Hvordan SRS-kollisjonsputene
fungerer........................................2-51
Komponenter i det supplerende
sikringssystemet...........................2-49
Kriterier for utløsning av SRS-
kollisjonsputer............................. 2-56
Overvåking.................................. 2-65
System for klassifisering av
forsetepassasjerer......................... 2-60
Starte motoren..................................... 4-5
Startsperresystem.............................. 3-47
Stengefunksjon for nøkkel.................. 3-7
Stereoanlegg
Antenne........................................5-19AUX/USB-modus........................5-17
Før du bruker stereoanlegget....... 5-15
Lydanlegg [Type A (uten
berøringsskjerm)].........................5-20
Lydanlegg [Type B
(berøringsskjerm)]....................... 5-73
Lydbryter..................................... 5-15
Vedlegg...................................... 5-135
Stikkontakt for tilbehør................... 5-148
System for overvåking av
dekktrykk.........................................4-212
Systemadvarsler for Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)............................... 7-67
Systemadvarsler for Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon)... 7-67
T
Takkonsoll....................................... 5-152
Tauing................................................ 7-38
Krok............................................. 7-40
Trekke campingvogner og tilhengere
(Europa/Russland/Tyrkia/Israel/Sør-
Afrika)......................................... 3-62
Temperaturmåler for
motorkjølevæske............................... 4-26
Te n n i n g
Bryter............................................. 4-4
Tilpasningsfunksjoner....................... 9-12
Trafikkskiltgjenkjenningssystem
(TSR)............................................... 4-120
Tre-blink-blinklys..............................4-71
Trippteller.......................................... 4-25
Turteller............................................. 4-26
Tyverisikringssystem......................... 3-49
Tåkebaklys........................................ 4-69
Tåkelys
Bak............................................... 4-69
Foran............................................ 4-68
Tåkelys foran.....................................4-68
10-9