USB MAZDA MODEL CX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

DAB-radio (Type B)*
Trykk på Søk-bryteren (,) mens du
lytter til DAB-radio for å finne frem til en
stasjon som tidligere ble lagret i
favorittlisten. Med hver bruk av bryteren
kommer man til en ny radiostasjon i den
rekkefølgen de ble lagret.
Trykk og hold på søkebryteren (
) for å
gå til neste stasjon, (
) for å gå tilbake til
forrige stasjon.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen (
) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren (
) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet.
Trykk og hold søkebryteren (
,) for å
kontinuerlig skifte spor opp eller ned.
DVD (Type B)
*
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste kapittel.
Trykk på søkebryteren (
) for å gå tilbake
til starten på forrige kapittel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Trykk på søkebryteren () for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk og hold inne søkebryteren (
, ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “liker”.
Trykk og hold inne søkebryteren (
, ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som “misliker”.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
5-16*Noen modeller.

AUX/USB-modus
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
).
Kontakt et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet til
USB-porten.
MERKNAD
(Type B)
SD-kortsporet er for navigasjonssystemet.
På biler med navigasjonssystemet settes
SD-kortet (original Mazda) med lagrede
kartdata inn i SD-kortsporet og brukes.
Ty p e A

Ekstrakontakt/USB-port
Ty p e B

USB-port
TilbehŒrskontakt
pHvordan bruke AUX-modus (Type A)
................................................ side 5-30
qHvordan bruke USB-modus (Type A)
................................................ side 5-31
rHvordan bruke iPod-modus (Type A)
................................................ side 5-34
sHvordan bruke AUX-modus (Type B)
................................................ side 5-92
tHvordan bruke USB-modus (Type B)
................................................ side 5-93
ADVARSEL
Ikke juster den bærbare audioenheten eller
lignende produkt mens du kjører bilen:
Å regulere en bærbar audioenhet eller
lignende produkt mens du kjører er farlig
fordi det kan ta oppmerksomheten bort fra
kjøring av bilen, noe som kan føre til en
alvorlig ulykke. Juster alltid den bærbare
audioenheten eller lignende produkt mens
bilen står stille.
FORSIKTIG
Det vil avhenge av den bærbare
lydenheten, men det kan oppstå støy når
enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt. (I så fall, ikke bruk
tilbehørskontakten.)
MERKNAD
•Det kan hende denne modusen ikke kan
brukes. Det avhenger av den bærbare
lydenheten som skal tilkoples.
•Les bruksanvisningen for den bærbare
lydenheten før du bruker
ekstrakontakten/USB-porten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
5-17

•Bruk en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5
)
for å kople den bærbare audioenheten til
ekstrakontakten. Før du bruker
ekstrakontakten, må du lese
produsentens instrukser for tilkopling av
en bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
•For å forhindre utladning av batteriet
må du ikke bruke ekstrainngangen i
lange perioder når motoren er slått av
eller går på tomgang.
•Når en enhet koples til
tilbehørskontakten eller USB-porten,
kan det oppstå støy fra den tilkoplede
enheten. Hvis enheten er koplet til bilens
tilbehørskontakt, kan støyen reduseres
ved å ta pluggen ut av
tilbehørskontakten.
tKople til USB-port/tilbehørskontakt
Ty p e A

USB-portTilbehŒrskontakt
Ty p e B

USB-portTilbehŒrskontakt
Kople til en enhet
1. Åpne lokket på midtkonsollen.
2. Fjern eventuelt dekselet på
tilbehørskontakten eller USB-porten.
(Type A)
3. Kople kontakten på enheten til
USB-porten.
Kople til med en forbindelsesledning
1. Åpne lokket på midtkonsollen.
2. Fjern eventuelt dekselet på
tilbehørskontakten eller USB-porten.
(Type A)
3. Sett pluggen fra enheten/
forbindelsesledningen inn i
AUX-kontakten/USB-porten. Før
pluggen til enheten/
forbindelsesledningen gjennom
utsparingen i konsollen for tilkopling.
ADVARSEL
Tilkoplingsledningen må ikke kunne vikles
inn i girspaken:
Å la tilkoplingsledningen å bli viklet inn i
girspaken er farlig, da det kan forstyrre
kjøringen og føre til en ulykke.
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
5-18

FORSIKTIG
Ikke plasser gjenstander eller bruk makt på
ekstrakontakten/USB-porten når det sitter
en plugg i den.
MERKNAD
•Sett pluggen forsvarlig fast i
ekstrakontakten/USB-porten.
•Sett inn eller ta ut pluggen vinkelrett i
forhold til hullet i ekstrakontakten/
USB-porten.
•Hold i sokkelen på pluggen når den
settes inn eller tas ut.
Antenne
tTy p e A*
Antennen er innebygget i vindusglasset.
FORSIKTIG
Når du pusser innsiden av et vindu med
radioantenne, bør du bruke en myk klut
fuktet med lunkent vann og tørke forsiktig
av antenneledningene.
Bruk av vinduspussprodukter kan skade
antennen.
tTy p e B
Antenne
Innvendig utstyr og egenskaper
Før du bruker stereoanlegget
*Noen modeller.5-19

tRadio Data System (RDS)*
MERKNAD
Radiodatasystemet (RDS) fungerer ikke
utenfor systemets dekningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Trykk på
menyknappen (
) og velg AF-modus
for å slå den på, og “AF” vises. Hvis
mottaket av den gjeldende stasjonen blir
svakere, skifter systemet automatisk til en
alternativ stasjon.

Hvis du ønsker å fortsette et regionalt
program, kan du trykke på menyknappen
(
) og velge REG-modus for å slå
den på. “REG ON” vises. Trykk på
lydkontrollbryteren og velg REG-modus
for å slå den av. “REG OFF” vises.
Trafikkmeldinger (TA)
Hvis TA-knappen (
) trykkes inn, vil
enheten skifte til TA-modus og “TA” vises
på displayet.

Hvis en TA-sending mottas mens i
TA-modus, oppfanges TA-sendingen selv
ved bruk av andre funksjoner (FM, CD,
USB-enhet, AUX eller BT audio) og
“Traffic Info” vises.
Under en TA-sending kan du trykke på
TA-knappen (
) for å avslutte sendingen
og vende tilbake til forrige modus.
Programtypeinformasjon (PTY)
Noen FM-stasjoner sender
programtypekoder. Denne koden gjør det
mulig å raskt finne alternative stasjoner
som sender samme programtype.

Trykk på PTY-knappen (, ) i
FM-modus. Koden for programtypen og
“PTY” vises under mottak. Hvis det ikke
er noen kode for programtypen, vises
“None”.
(Slik velger du en programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Bruk en av følgende:
•Trykk på den forhåndsprogrammerte
forhåndsinnstillingsknappen (1 til 6).
•Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ).
(Slik skanner du for informasjon om
programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) inntil du hører en
pipetone.
Enheten vil skanne etter sendinger, og
hvis ingen finnes, vises "Nothing" og
enheten vil gå tilbake til det båndet
som ble spilt tidligere.
(Slik lagrer du programtyper på
forhåndsinnstillingsknappene:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype (
, ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på knappen (
, ) for
informasjon om programtype og velg
programtypen.
3. Mens programtypen vises trykker du
på en forhåndsinnstillingsknapp i
omtrent 2 sekunder.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-25

Nødsendinger
Hvis en nødsending mottas, oppfanges
nødsendingen selv ved bruk av andre
funksjoner (FM, CD, USB-enhet, AUX
eller BT audio) og “Alarm!” vises.

Når nødsendingen er ferdig, vil systemet
gå tilbake til der det var.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-26

Bruke USB-modus
Media/skann-knapp
Mappe ned-knapp Mappe opp-knapp Spill/pause-knapp Tilfeldig-knapp
Gjenta-knappStereoanlegg
Tekstknapp
Spor ned- / tilbake-knappSpor opp- / hurtig fremover-knapp
Type Spillbare data
USB-modus MP3/WMA/AAC-fil
Denne enheten støtter ikke enheter med
USB 3.0. I tillegg kan det hende andre
enheter ikke støttes. Det kommer an på
modellen eller OS-versjonen.
ttSpille av
1. Sett tenningen til ACC eller ON.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.
3. Trykk på medieknappen (
) for å
skifte til USB-modus og starte
avspilling.
MERKNAD
•Noen innretninger, som for eksempel
smarttelefoner, krever en
innstillingsendring for å tillate bruk av
en USB-tilkopling.
•Når det ikke er noen USB-enhet
tilkoplet, skiftes ikke modus til
USB-modus.
•Når det ikke er spillbare data i
USB-enheten, blinker meldingen “NO
CONTENTS” (ikke innhold).
•Avspillingen av USB-enheten følger
mappenumrene. Mapper som ikke har
noen MP3/WMA/AAC-filer blir hoppet
over.
•Ikke ta ut USB-enheten mens den står i
USB-modus. Dataene kan bli skadet.
Pause
Du stanser avspillingen ved å trykke på
spill/pause-knappen (4).
Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.
Hurtig fremover/bakover
Trykk og hold inne hurtig
fremover-knappen (
) for å gå gjennom
sporet med høy hastighet.
Trykk og hold inne bakoverknappen (
)
for å gå tilbake gjennom sporet med høy
hastighet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-31

Sporsøk
Trykk på neste spor-knappen () én gang
for å hoppe fremover til starten av neste
spor.
Trykk på spor ned-knappen (
) innen et
par sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på spor ned-bryteren (
) etter at
det er gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet.
Mappesøk
For å skifte til forrige mappe må du trykke
på mappe ned-knappen (
), eller trykke på
mappe opp-knappen (
) for å gå til neste
mappe.
Musikkskann
Denne funksjonen skanner titlene i en
folder som spilles og spiller ti sekunder av
hver sang for å hjelpe deg finne en sang du
vil høre på.
Trykk og hold på skannknappen (
)
under avspilling for å begynne å skanne
(nummeret på sporet vil blinke). Trykk og
hold på skannknappen (
) på nytt for
å avslutte avspillingen.
MERKNAD
Hvis enheten blir stående i skannemodus,
vil normal avspilling bli gjenopptatt der
skanningen startet.
Gjenta avspilling
Gjenta spor
1. Trykk på gjenta-knappen (1) under
avspilling for å spille det gjeldende
sporet gjentatte ganger. “TRACK
RPT” vises (
vises ved siden av RPT
nederst på visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen etter 3
sekunder for å oppheve gjentatt
avspilling.
Gjenta mappe
1. Trykk på gjenta-knappen (1) under
avspilling og trykk deretter på knappen
igjen innen 3 sekunder for å gjenta
avspillingen sporene i den gjeldende
mappen. “FOLDER RPT” vises (
vises ved siden av RPT nederst på
visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen for å oppheve
gjentatt avspilling.
Tilfeldig avspilling
Sporene spilles i tilfeldig rekkefølge.
Mappe i tilfeldig rekkefølge
1. Trykk på random-knappen (2) under
avspilling for å spille sporene i mappen
i tilfeldig rekkefølge. “FOLDER
RDM” vises (
vises ved siden av
RDM nederst på visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen etter 3
sekunder for å oppheve tilfeldig
avspilling.
Alle i tilfeldig rekkefølge
1. Trykk på random-knappen (2) under
avspilling og trykk deretter på knappen
igjen innen 3 sekunder for å spille
sporene i USB-enheten i tilfeldig
rekkefølge. “ALL RDM” vises (
vises ved siden av RDM nederst på
visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen for å oppheve
tilfeldig avspilling.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-32

tSkifte display
Informasjonen som vises på
stereoanleggdisplayet skifter som følger
hver gang tekstknappen (3) trykkes under
avspilling.
KnappInformasjon som vises på
stereoanleggdisplayet
Filnummer / medgått tid
Mappenummer/filnummer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangnavn
Artistnavn
MERKNAD
•Informasjonen (artistnavn, musikknavn)
vises kun når USB-enheten inneholder
informasjon som kan vises på skjermen.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan vises,
er indikert med en stjerne (
).
Rulle displayet
Det kan bare vises 13 tegn av gangen. For
å vise resten av tegnene i en lang tittel, må
du trykke og holde inne tekstknappen (3).
Displayet ruller de neste 13 tegnene.
Trykk på tekstknappen (3) igjen etter
visning av de 13 siste tegnene for å gå
tilbake til starten på tittelen.
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises, er
begrenset.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-33

tSkifte display
Informasjonen som vises på
stereoanleggdisplayet skifter som følger
hver gang tekstknappen (3) trykkes under
avspilling.
KnappInformasjon som vises på
stereoanleggdisplayet
Filnummer / medgått tid
Filnummer
Kategorinavn
Artistnavn
Albumnavn
Sangnavn
MERKNAD
•Informasjonen (artistnavn, musikknavn)
vises kun når iPod-en inneholder
informasjon som kan vises.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan vises,
er indikert med en stjerne (
).
Rulle displayet
Det kan vises 13 tegn av gangen. For å
vise resten av tegnene i en lang tittel, må
du trykke og holde inne tekstknappen (3).
Displayet ruller de neste 13 tegnene.
Trykk på tekstknappen (3) igjen etter
visning av de 13 siste tegnene for å gå
tilbake til starten på tittelen.
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises, er
begrenset.
Feilmeldinger
Hvis du ser en feilindikasjon på displayet,
må du ta passende tiltak med følgende
metoder. Hvis du ikke kan slette
feilmeldingen, må du ta bilen til et
verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CHECK CD
Hvis “CHECK CD” vises, betyr det at det
er en svikt ved CD-en. Kontroller CD-en
for skade, skitt eller flekker og sett den
ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises på nytt, må du sette inn en annen CD
som du vet er OK.
CHECK USB
Når meldingen “CHECK USB” vises,
indikerer det at det er noe feil ved
USB-enheten. Bekreft at innholdet som
ligger på USB-enheten, har MP3/WMA/
AAC-filer og kople til igjen på korrekt
måte.
CHECK iPod
Hvis meldingen “CHECK iPod” vises,
indikerer det at det er noe feil ved iPod-en.
Bekreft at innholdet som er tatt opp på
iPod-en har spillbare filer og er korrekt
tilkoplet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-36