MAZDA MODEL CX-5 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Utvendig pleie
Lakken på din Mazda representerer de
siste tekniske utviklingene innen blanding
og påføring.

Miljøet kan imidlertid skade lakkens
beskyttende egenskaper hvis du ikke tar
god vare på den.

Her er noen eksempler på mulig skade,
med tips om hvordan du forhindrer dem.
Etsing forårsaket av sur nedbør eller
industrinedfall
Forekomst
Industriforurensning og kjøretøyutslipp
henger i luften og blandes med regn eller
dugg og danner syre. Disse syrene kan
legge seg på bilens finish. Ettersom vannet
fordamper blir syren mer konsentrert og
kan ødelegge finishen.
Jo lenger syren får bli på overflaten, jo
større er sjansen for skade.
Forebygging
Det er nødvendig å vaske og vokse bilen
for å bevare finishen i samsvar med
instruksene i denne delen. Disse tiltakene
bør tas umiddelbart etter at du får
mistanke om at sur nedbør kan ha lagt seg
på bilens finish.
Skade forårsaket av fugleskitt, insekter
eller kvae
Forekomst
Fugleskitt inneholder syrer. Hvis disse ikke
fjernes, kan de spise opp den klare overflate-
og den fargede grunnlakken på bilen.
Når insekter fester seg på lakkoverflaten
og brytes ned, danner det seg
korroderende forbindelser. Disse kan bryte
ned den klare og fargede grunnlakken på
bilen hvis de ikke fjernes.

Kvae fra trær herdes og fester seg
permanent på lakkens finish. Hvis du
skraper av kvaen når den er hard, kan lakk
bli skrapt av samtidig.
Forebygging
Det er nødvendig å vaske og vokse bilen
for å bevare finishen i samsvar med
instruksene i denne delen. Dette bør gjøres
så snart som mulig.

Fugleskitt kan fjernes med en myk svamp
og vann. Hvis du er ute på reise og disse
ikke er tilgjengelige, kan en fuktet klut
også ta seg av problemet. Det rengjorte
området bør vokses i samsvar med
instruksene i denne delen.
Insekter og kvae fra trær fjernes best med
en myk svamp og vann eller et
kommersielt tilgjengelig kjemisk
rengjøringsmiddel.

En annen metode er å dekke til det berørte
området med fuktige aviser i en eller to
timer. Etter at du tar vekk avisene bør du
skylle av løst avfall med vann.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-61

Vannmerker
Forekomst
Regn, tåke, dugg og til og med vann fra
springen kan inneholde skadelige mineraler
som salt og kalk. Hvis fuktighet som
inneholder disse mineralene legger seg på bilen
og fordamper, vil mineralene konsentreres og
bli herdet til å danne hvite ringer. Disse ringene
kan skade finishen på bilen.
Forebygging
Det er nødvendig å vaske og vokse bilen
for å bevare finishen i samsvar med
instruksene i denne delen. Disse tiltakene
bør tas straks etter at du finner vannmerker
på bilens finish.
Av s k a l l i n g
Forekomst
Avskalling skjer når grus kastes opp i
luften av hjulene på et annet kjøretøy og
treffer din bil.
Hvordan unngå avskalling
Å holde god avstand mellom deg og
kjøretøyet foran reduserer sjansen for å få
avskallinger på grunn av flyvende grus.
MERKNAD
•Avskallingssonen varierer med bilens
hastighet. Ved kjøring i 90 km/t er for
eksempel avskallingssonen 50 m.
•Ved lavere temperaturer herdes bilens
finish. Dette øker sjansen for avskalling.
•Avskallet lakk kan føre til at det danner
seg rust på bilen. Før dette skjer, bør du
reparere skaden ved å bruke Mazda
touch-up lakk i samsvar med instruksene
i denne delen. Hvis du ikke reparerer det
berørte området, kan det føre til alvorlig
rustskade og dyre reparasjoner.
Følg alle instrukser på etiketter og
beholdere når du bruker et kjemisk
rengjøringsmiddel eller poleringsmiddel.
Les alle advarsler.
tVedlikeholde finishen
Va s k
FORSIKTIG
¾Når viskerspaken står i -stillingen og
tenningen står i ON-stilling (på), kan
viskerne begynne å bevege seg
automatisk i følgende tilfeller:
¾Hvis frontruten over regnsensoren
berøres eller tørkes med en klut.
¾Hvis frontruten slås med en hånd eller
annen gjenstand utenfra eller
innenfra.
Ikke sett hender eller skrape på
frontruten når viskerspaken står på
og tenningen er skrudd PÅ, ettersom
fingrene kan komme i klem eller viskerne
og viskerbladene bli skadet når viskerne
aktiveres automatisk.
Hvis du har tenkt å rengjøre frontruten,
må du sørge for at viskerne er slått helt
av (når det er mest sannsynlig at
motoren går). Dette er spesielt viktig ved
fjerning av is og snø.
¾Ikke sprut vann inn i motorrommet. Det
kan føre til problemer med å starte
motoren, eller skade elektriske deler.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-62

¾Ved vasking og voksing av bilen, må du
være nøye med å ikke bruke for mye kraft
på noe enkeltområde på taket. Du kan
nemlig lage bulker i bilen.
For å beskytte finishen fra rust og
nedbrytning bør du vaske bilen grundig og
ofte, minst en gang i måneden, med
lunkent eller kaldt vann.

Hvis bilen vaskes på feil måte, kan det bli
riper i lakken. Her er noen eksempler på
hvordan det kan bli riper i lakken.

Det blir riper i lakken når:
•Bilen vaskes uten først å skylle av skitt
og andre fremmedlegemer.
•Bilen vaskes med en grov, tørr eller
skitten klut.
•Bilen vaskes i en bilvask som bruker
børster som er skitne eller for stive.
•Bruk av rengjøringsmidler eller voks
som inneholder skuremidler.
MERKNAD
•Mazda er ikke ansvarlig for riper som
forårsakes av vaskeautomater eller feil
vasking.
•Riper er mer merkbare på mørke biler.
For å minimere riper i lakken:
•Skyll av eventuell skitt eller andre
fremmedlegemer med lunkent eller kaldt
vann før vasking.
•Bruk rikelig med lunkent eller kaldt
vann og en myk klut når du vasker bilen.
Ikke bruk en nylonklut.
•Gni forsiktig når du vasker eller tørker
av bilen.
•Ta bilen bare til vaskeautomater som
vedlikeholder børstene sine godt.
•Ikke bruk rengjøringsmidler eller voks
som inneholder slipemidler.
FORSIKTIG
Ikke bruk stålull, skuremidler eller sterke
rengjøringsmidler som inneholder alkaliske
eller etsende midler på forkrommede eller
anodiserende aluminiumsdeler. Dette kan
skade vernebelegget og dessuten kan
rengjøringsmidler misfarge eller forvitre
lakken.
Vær spesielt nøye med å fjerne salt, skitt,
søle og andre fremmedlegemer fra
undersiden av skjermene og sørg for at
dreneringshullene i underkant av dørene
og vippepanelene er rene.

Insekter, tjære, kvae, fugleskitt,
industrinedfall og lignende belegg kan
skade finishen hvis de ikke fjernes straks.
Når rask vasking med rent vann ikke er
effektivt, bør du bruke en mild såpe som er
laget for bruk på biler.

Skyll grundig av all såpe med lunkent eller
kaldt vann. Ikke la såpe tørke på finishen.

Etter at bilen er blitt vasket, bør du tørke
den av med et rent pusseskinn for å
forhindre at det danner seg vannflekker.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-63

ADVARSEL
Tørk bremser som er blitt våte, ved å kjøre
sakte, slippe gassen og trykke lett på
bremsepedalene flere ganger inntil
bremseytelsen kommer tilbake til normalt
nivå.
Å kjøre med våte bremser er farlig. Økt
bremsedistanse eller at bilen trekker til én
side under bremsing, kan føre til en alvorlig
ulykke. Lett bremsing vil gi en indikasjon på
om bremsene er blitt påvirket.
Ved bruk av bilvaskautomat
•Trekk inn dørspeilene.
•Børstene i bilvaskautomat kan redusere
glansen i lakken eller påskynde
forringelse.
Ved bruk av bilvask med høyt
vanntrykk
Bilvaskautomater med høy
vanntemperatur og høyt vanntrykk kan
brukes, avhengig av typen bilvaskautomat.
Hvis dysen på bilvaskautomaten er for nær
bilen, kan kraften fra spruten skade eller
deformere lister, påvirke delers vanntetthet
og gjøre at det kommer vann inn i kupeen.
Sørg for at det er tilstrekkelig avstand (30
cm eller mer) mellom dysen og bilen. I
tillegg må det ikke sprøytes for lenge på
samme område på bilen, og du må være
veldig forsiktig når du sprøyter ved
døråpninger og rundt vinduer.
Vo k s i n g
Bilen trenger å vokses når vann ikke
lenger perler seg på overflaten.
Du må bestandig vaske og tørke av bilen før du
vokser den. I tillegg til karosseriet må du vokse
metallister for å opprettholde glansen.
1. Bruk voks som ikke inneholder
slipemidler.
Voks som inneholder slipemidler vil
fjerne lakk og kan skade blanke
metalldeler.
2. Bruk naturlig voks av god kvalitet for
metallic-, mica- og solide farger.
3. Når du vokser, må du legge voksen
jevnt på med svampen som følger med
eller med en myk klut.
4. Tørk av voksen med en myk klut.
MERKNAD
En flekkfjerner for fjerning av olje, tjære
og lignende materialer vil normalt også
fjerne voksen. Voks disse områdene på nytt
selv hvis resten av bilen ikke trenger det.
tTouch-up av lakkskade
Reparer skade på finishen forårsaket av
steinflakking, skade under parkering osv.
ved hjelp av Mazda touch-up-lakk før det
begynner å danne seg rust. Først, fjern
skitt og fett med en ren, myk klut.

Hvis det allerede har begynt å danne seg
rust.

1. Fjern rusten helt med sandpapir.
2. Tørk av med en ren, myk klut.
3. Påfør rustforebyggende grunning på
området.
4. Etter at den er helt tørr påfører du et
passende overflatemateriale på
området.
Selvfølgelig er det ikke noe problem å gi
arbeidet til et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-64

tBeskyttelse av hulrom
Hulrom rustbehandles på fabrikken, men
tilleggsbehandling etter at bilen er tatt i
bruk vil forlenge levetiden for karosseriet.
Vi anbefaler at du kontakter et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted,
angående dette tilleggstiltaket.
tVedlikehold av blankt metall
•Bruk tjærefjerner til å fjerne veitjære og
insekter. Gjør aldri dette med en kniv
eller lignende redskap.
•For å forhindre rust på blanke
metallflater bør du legge på voks eller
kromkonserverende middel og gni til det
skinner.
•I kaldt vær eller i kystområder bør du
dekke blanke metalldeler med et lag av
voks eller konserveringsmiddel som er
tykkere enn vanlig. Det hjelper også å
dekke dem med ikke-korroderende
vaselin eller en annen type beskyttelse.
FORSIKTIG
Ikke bruk stålull, skuremidler eller sterke
rengjøringsmidler som inneholder alkaliske eller
etsende midler på forkrommede eller
anodiserende aluminiumsdeler. Dette kan
resultere i skade på det beskyttende laget og
føre til misfarging eller forvitring av lakken.
tUnderstellsbehandling
Denne spesielle behandlingen påføres
kritiske deler av understellet for å beskytte
biler fra skade forårsaket av kjemikalier
eller steinsprut. Dette laget er tilbøyelig til
å bli skadet over tid. Kontroller dette laget
med jevne mellomrom.
Eventuelle reparasjoner bør utføres av et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted. De er godt informert om
hvordan reparasjoner skal utføres.
tVedlikehold av aluminiumsfelger*
Det ligger et beskyttende belegg på
aluminiumsfelgene. Det er nødvendig med
spesiell pleie for å bevare dette belegget.
FORSIKTIG
Ikke bruke andre vaskemidler enn et mildt
vaskemiddel. Bekreft ingrediensene før du
bruker et vaskemiddel. Ellers kan produktet
misfarge eller lage flekker på
aluminiumsfelgene.
MERKNAD
•Ikke bruk en stålbørste eller noe
rengjøringsmiddel med slipemiddel,
poleringsmiddel eller
oppløsningsmiddel på aluminiumsfelger.
Disse kan skade belegget.
•Bruk alltid en svamp eller myk klut til å
rengjøre felgene.
Skyll felgene godt med lunkent eller
kaldt vann. Du må også sørge for at du
rengjør felgene etter at du har kjørt på
støvete eller saltede veier, slik at du
forebygger korrosjon.
•Unngå å vaske bilen i en vaskeautomat
som bruker raske eller harde børster.
•(Bil med 19-tommers felger)
Hvis aluminiumsfelgene mister glansen,
kan du polere med voks som ikke
inneholder poleringspulver.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
*Noen modeller.6-65

tVedlikehold av plastdeler
•Når du rengjør plastglassene på lamper,
må du ikke bruke bensin, parafin,
finsprit, malingtynner, vaskemidler med
høyt syreinnhold eller som er meget
alkaliske. Disse kjemiske agentene kan
misfarge eller ødelegge overflatene, noe
som gir betydelig redusert
funksjonalitet. Hvis plastdeler blir
eksponert for noen av disse kjemikaliene
ved et uhell, må du skylle med vann
umiddelbart.
•Hvis plastdeler, som for eksempel
støtfangere, ved et uhell eksponeres mot
kjemikalier eller væsker som bensin,
olje, kjølevæske eller batterivæske, kan
de føre til misfarging, flekker eller
avskalling av lakk. Tørk umiddelbart
opp slike kjemikalier eller væsker med
en myk klut.
•Bilvaskautomater med høy
vanntemperatur og høyt vanntrykk kan
brukes, avhengig av typen
høytrykkspyler. Hvis bilvaskdysen
kommer for nær bilen eller vendes mot
ett område i en lengre periode, kan det
føre til deformerte plastdeler eller
lakkskader.
•Voks som inneholder kompositter, må
ikke brukes (poleringsmiddel). Det kan
føre til lakkskade.
•Du må heller ikke bruke et elektrisk
eller trykkluftsdrevet verktøy til å påføre
voks. Friksjonsvarmen som oppstår kan
føre til deformering av plastdeler eller
lakkskade.
Innvendig pleie
ADVARSEL
Ikke sprut vann inn i kupeen:
Vannsprut inn i kupeen er farlig, ettersom
elektriske apparater, som stereoanlegget
og brytere, kan bli våte, og det kan føre til
funksjonsfeil eller brann i bilen.
MERKNAD
•Ikke tørk av interiøret med alkohol,
blekemiddel som inneholder klor eller
organiske løsemidler som tynner, benzen
og bensin. Det kan forårsake misfarging
eller flekker.
•Å gni hardt med en stiv børste eller klut
kan gi skade.
Hvis bilinteriøret blir smusset av det
følgende, må det straks tørkes av med en
my klut.
Hvis det får bli urent, kan det føre til
misfarging, flekker, sprekker eller
avskalling av belegget, og det vil bli
vanskeligere å fjerne senere.
•Drikker eller parfyme
•Fett eller olje
•Smuss
tVedlikehold av sikkerhetsbeltene
1. Rengjør det tilsølte området ved å
fukte det med en myk klut bløtlagt
med oppløsning av et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) og vann.
2. Tørk av rester etter vaskemiddelet med
en våt klut som er godt vridd opp.
3.
Før sikkerhetsbelter som er trukket ut for
rengjøring, slippes inn igjen, må de tørkes
grundig slik at man er sikker på at det ikke
er igjen noe fuktighet på dem.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-66

ADVARSEL
Hvis et sikkerhetsbelte synes å ha frynser
eller slitasje, må det skiftes ut av et
autorisert Mazda-verksted:
Hvis et sikkerhetsbelte brukes når det er i en
slik tilstand, kan det ikke fungere med full
kapasitet, noe som kan føre til alvorlig
personskade eller dødsfall.
Bruk et mildt vaskemiddel til å fjerne smuss
fra sikkerhetsbeltet:
Hvis det brukes organiske løsemidler til å
rengjøre sikkerhetsbelter, eller hvis de får
flekker eller blekner, er det mulighet for at
de svekkes. Det kan føre til at de ikke
fungerer med full kapasitet, og det kan
forårsake alvorlig personskade eller
dødsfall.
MERKNAD
Rengjør sikkerhetsbelter omhyggelig hvis
de blir skitne. Hvis du lar dem være urene,
vil det være vanskeligere å rengjøre dem
senere, og det kan påvirke hvor jevnt
sikkerhetsbeltene trekkes inn.
tVedlikehold av vinylsetetrekk
Fjern støv og smuss fra vinylsetetrekkene
med en børste eller støvsuger.
Fjern flekker fra vinylsetetrekkene med et
rensemiddel beregnet på skinn og vinyl.
tVedlikehold av setetrekk
1. Rengjør det tilsølte området ved å
fukte det med en myk klut bløtlagt
med oppløsning av et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) og vann.
2. Tørk av rester etter vaskemiddelet med
en våt klut som er godt vridd opp.
tVedlikehold av skinnsetetrekk*
1. Fjern støv og sand med en støvsuger.
2. Tørk av det tilsmussede området med
en myk klut og et egnet,
spesialrensemiddel eller en my klut
bløtlagt i et mild blanding av
vaskemiddel (rundt 5 %) og vann.
3. Tørk av rester etter vaskemiddelet med
en våt klut som er godt vridd opp.
4. Fjern fuktighet med en tørr, myk klut
og la skinnet tørke videre på et godt
ventilert område i skyggen. Hvis
skinnet blir vått, for eksempel på grunn
av regn, bør fuktigheten fjernes og
skinnet tørkes så snart som mulig.
MERKNAD
•Fordi ekte skinn er et naturmateriale, er
ikke overflaten ensartet og den kan ha
naturlige sår, riper og rynker.
•For å opprettholde kvaliteten så lenge
som mulig anbefaler vi regelmessig
vedlikehold, omtrent to ganger i året.
•Hvis skinntrekk kommer i kontakt med
noe av det følgende, må det rengjøres
straks.
Hvis du lar det forbli urent, kan det
forårsake tidlig slitasje, mugg eller
flekker.
•Sand eller jord
•Fett eller olje, som for eksempel
håndkrem
•Alkohol, som for eksempel i kosmetikk
eller hårpleiemidler
•Hvis skinnsetetrekk blir våte, må du
snarest mulig fjerne fuktigheten med en
tørr klut. Gjenværende fuktighet på
overflaten kan forårsake forringelse som
herding og krymping.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
*Noen modeller.6-67

•Lang tids eksponering for direkte sollys
kan forårsake forringelse og krymping.
Hvis bilen må parkeres i direkte sollys i
lange perioder, bør du skyggelegge
kupeen med solskjermer.
•Ikke la det ligge vinylprodukter på skinn
i lengre perioder. De kan påvirke
skinnkvaliteten og -fargen. Hvis det blir
varmt i kupeen, kan vinylen brytes ned
og feste seg til skinnet.
tVedlikehold av plastdeler
FORSIKTIG
Ikke bruk poleringsmidler.
Avhengig av ingrediensene kan de føre til
misfarging, flekker, sprekker eller
avskalling av belegget.
tVedlikehold av instrumentpaneltopp
(myk overflate)
Det benyttes et veldig mykt materiale her.
Hvis du gnir hardt på den myke overflaten
med en tørr klut, kan det føre til skade og
hvite skrapemerker på overflaten.
1. Tørk av det tilsølte området med en
myk klut bløtlagt med oppløsning av et
mildt vaskemiddel (ca. 5 %) og vann.
2. Tørk av rester etter vaskemiddelet med
en våt klut som er godt vridd opp.
tVedlikehold av aktivt kjøredisplay*
Frontrutetype
Den støvsikre platen har et belegg. Ved
rengjøring må du ikke bruke en hard eller
ru klut, eller rengjøringsmiddel. Hvis det
kommer kjemisk løsemiddel på det aktive
kjøredisplayet, må du i tillegg tørke det av
med en gang. Den støvsikre platen kan bli
skadet og flatebelegget kan få riper. Bruk
en tynn, myk klut som dem som brukes til
å pusse briller.
MERKNAD
Det anbefales å bruke trykkluft til
rengjøring av den støvsikre platen.
Type med automatisk vipping
Kombinatoren og speilflaten har et
spesialbelegg. Når det rengjøres, skal du
ikke bruke en hard klut, en klut med ru
overflate eller vaskemiddel. Bruk en
finmasket, myk klut.
Hvis det kommer kjemisk løsemiddel på
overflaten av kombinatoren eller speilet,
må du tørke det av med en gang. Hvis
ikke, kan de bli skadet og flatebelegget
kan få riper.
tPanelvedlikehold
Hvis et panel blir tilsølt, skal du tørke opp
sølet med en myk klut som er bløtlagt i
rent vann og som er skikkelig vridd opp.
Hvis noen områder krever grundigere
rengjøring, skal følgende fremgangsmåte
brukes:
1. Tørk av det tilsølte området med en
myk klut bløtlagt med oppløsning av et
mildt vaskemiddel (ca. 5 %) og vann.
2. Tørk av rester etter vaskemiddelet med
en våt klut som er godt vridd opp.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-68*Noen modeller.

MERKNAD
Vær spesielt nøye når du rengjør blanke
overflate paneler og metalldeler, som for
eksempel plettering, ettersom de lett kan få
riper.
tVinduspuss innvendig
Hvis vinduene blir dekket med en oljete,
fet eller vokslignende film, kan den fjernes
med et vindusmiddel. Følg instruksene på
beholderen.
FORSIKTIG
¾Ikke skrap eller rip på innsiden av
vindusglasset. Det kan skade
varmetråder og antennetråder.
¾Når du pusser innsiden av vinduet, bør
du bruke en myk klut fuktet med lunkent
vann og tørke forsiktig av varmetrådene
og antenneledningene.
Bruk av glasspussemiddel kan skade
varmetrådene og antenneledningene.
Vedlikehold og pleie
Pleie av utseendet
6-69

MEMO
6-70