MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

W przypadku pogorszenia stanu baterii
urz\bdzenia iPod, po podł\bczeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
 Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu
urz\bdzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli środkowej.
 Więcej informacji dotycz\bcych obsługi
urz\bdzenia iPod możesz znaleźć
w doł\bczonej do niego instrukcji.
 Przy podł\bczaniu urz\bdzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane s\b za pomoc\b systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie można wyświetlać
obrazów, czy filmów dostępnych na
urz\bdzeniu iPod.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-154
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Daszki przeciwsłoneczne
Jeśli potrzebujesz użyć daszka
przeciwsłonecznego, opuść lub wyjmij go
z zaczepu i obróć w bok.
Daszek przeciwsłoneczny
▼Lusterka w daszkach
przeciwsłonecznych
Aby użyć lusterka, opuść daszek
przeciwsłoneczny.
Lampa w daszku przeciwsłonecznym
włączy się, gdy otworzysz pokrywę.
Aby uniknąć rozładowania akumulatora,
lusterko w daszku przeciwsłonecznym
będzie podświetlane jedynie przy
nachyleniu daszka pokazanym na rysunku.

Wy ł .
Wy ł .
Wł.
Oświetlenie wewnętrzne
UWAGA
Nie pozostawiaj świateł wł\bczonych przez
dłuższy czas, gdy silnik jest wył\bczony.
W przeciwnym razie może ulec
rozładowaniu akumulator.
Lampy sufitowe
Pozycja
włącznika Lampy sufitowe
Oświetlenie wyłączone
•Oświetlenie włącza się po otwarciu
dowolnych drzwi
•Oświetlenie pozostaje włączone lub
wyłączone, jeśli system oświetlenia
wejścia jest włączony
Oświetlenie włączone
UWAGA
Posługiwanie się przeł\bcznikiem lamp
sufitowych powoduje również wł\bczanie
i wył\bczanie tylnych lamp punktowych.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-155
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Przednie lampy punktowe
Jeśli przełącznik lampy sufitowej znajduje
się w pozycji DOOR lub OFF, naciśnij
przycisk w kloszu, aby włączyć lampy
punktowe, naciśnij go ponownie, aby je
wyłączyć.
UWAGA
Przednie oświetlenie punktowe nie wył\bczy
się nawet wówczas, jeśli przycisk w kloszu
jest naciśnięty, w następuj\bcych
przypadkach:
•Przeł\bcznik lampy sufitowej znajduje się
w pozycji ON.
•Przycisk lampy sufitowej znajduje się
w pozycji DOOR, gdy drzwi s\b otwarte.
•System oświetlenia wejścia jest
wł\bczony.
Tylne lampy punktowe
Jeśli przełącznik lampy sufitowej znajduje
się w pozycji DOOR lub OFF, naciśnij
przycisk w kloszu, aby włączyć tylną
lampę punktową, a następnie naciśnij go
ponownie, aby ją wyłączyć.
UWAGA
•Po wył\bczeniu tylnych lamp punktowych
będ\b się one wł\bczać i wył\bczać
w zależności od położenia przeł\bcznika
lampy sufitowej.
•Tylne lampy punktowe nie wył\bcz\b się
nawet wówczas, jeśli przycisk w kloszu
jest naciśnięty, w następuj\bcych
przypadkach:
•Przycisk lampy sufitowej znajduje się
w pozycji ON.
•Przycisk lampy sufitowej znajduje się
w pozycji DOOR, gdy drzwi s\b
otwarte.
•System oświetlenia wejścia jest
wł\bczony.
Oświetlenie bagażnika
Pozycja
włącznika Oświetlenie bagażnika
Oświetlenie wyłączone
Oświetlenie włącza się po otwarciu po-
krywy bagażnika
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-156
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼System oświetlenia wejścia
Lampy sufitowe włączają się, gdy zostanie
wykonana którakolwiek z poniższych
czynności, a przełącznik lampy sufitowej
jest w pozycji DOOR.
•Drzwi kierowcy zostały odblokowane po
wyłączeniu zapłonu.
•Włącznik zapłonu został ustawiony
w pozycji OFF, gdy wszystkie drzwi
zostały zamknięte.
UWAGA
•Czas świecenia się jest różny
w zależności od działania.
•Zabezpieczenie przed rozładowaniem
akumulatora
Jeśli oświetlenie wewnętrzne pozostanie
wł\bczone przy wył\bczonym zapłonie,
światła wył\bczane s\b automatycznie po
około 30 minutach, aby unikn\bć
rozładowania akumulatora.
•Działanie systemu oświetlenia wejścia
można zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-13.
Gniazda akcesoriów
Korzystaj wyłącznie z oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników, o poborze mocy
nieprzekraczającym 120 W (DC 12 V,
10 A).
Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ACC lub ON.
Przód
Środek
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-157
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Tył

PRZESTROGA
Aby unikn\bć uszkodzenia gniazda lub
awarii instalacji elektrycznej:
 Nie używaj akcesoriów o poborze
mocy przekraczaj\bcym 120 W (DC
12 V, 10 A).
 Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
Mazdy lub ich odpowiedników.
 Zamykaj pokrywę, gdy gniazdo do
podł\bczania akcesoriów nie jest
używane, aby unikn\bć przedostania
się do wewn\btrz obcych przedmiotów
i płynów.
 Włóż prawidłowo wtyczkę do gniazda
akcesoriów.
 Nie wkładaj zapalniczki do gniazda
akcesoriów.
 Zależnie od urz\bdzenia podł\bczonego
do gniazda akcesoriów, podczas
odtwarzania dźwięku może być słyszalny
szum.
W zależności od urz\bdzenia
podł\bczonego do gniazda akcesoriów,
mog\b one mieć wpływ na układ
elektryczny samochodu, co może
spowodować świecenie się lampki
ostrzegawczej. Rozł\bcz podł\bczone
urz\bdzenie i upewnij się, czy problem
został rozwi\bzany. Jeśli problem nie
ustępuje, rozł\bcz urz\bdzenie z gniazda
i wył\bcz zapłon. W przypadku, gdy
problem nadal ma miejsce skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowan\b Stację Obsługi
Mazdy.
UWAGA
W celu uniknięcia rozładowania
akumulatora, nie korzystaj z gniazda do
podł\bczenia akcesoriów przez dłuższy
czas, gdy silnik jest wył\bczony lub gdy
pracuje na biegu jałowym.
Podłączanie do gniazda akcesoriów
1. Otwórz pokrywę.
2. Przeprowadź przewód poprzez wycięcie w konsoli i włóż wtyczkę do
gniazda akcesoriów.
Wtyczka
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-158
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Zasilający port USB*
Zasilające porty USB mogą być używane
niezależnie od tego, czy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ACC czy ON.
Korzystaj wyłącznie z urządzeń USB,
które mają maksymalny pobór mocy
wynoszący 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) lub
mniej.
Zasilający port USB
PRZESTROGA
Aby unikn\bć uszkodzenia zasilaj\bcych
portów USB lub awarii instalacji
elektrycznej:
Nie używaj urz\bdzeń USB o poborze
mocy przekraczaj\bcym 10,5 W (DC 5 V,
2,1 A).
 Zamykaj pokrywę, gdy zasilaj\bcy port
USB nie jest używany, aby unikn\bć
przedostania się do wewn\btrz obcych
przedmiotów i płynów.
 Prawidłowo podł\bczaj zł\bcze USB do
portów zasilaj\bcych USB.
UWAGA
•Zasilaj\bce porty USB zaprojektowano
wył\bcznie do ładowania urz\bdzeń i nie
można z nich korzystać w celu
nawi\bzania poł\bczenia z systemem
audio samochodu.
•Aby unikn\bć rozładowania akumulatora,
nie korzystaj z zasilaj\bcych portów USB
przez dłuższy czas, gdy silnik jest
wył\bczony lub pracuje na biegu
jałowym.
Jak podłączać
Otwór w schowku podłokietnika może być
wykorzystywany do przełożenia kabla
urządzenia do schowka, aby podłączyć go
do zasilających portów USB.
1. Otwórz pokrywę.
2. Przełóż kabel przez otwór w schowku podłokietnika i włóż złącze USB do
portu zasilającego USB.
Złącze
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
*Wybrane wersje.5-159
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Uchwyt na kubek
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wkładaj do uchwytu kubka
z gorącymi płynami podczas jazdy:
Włożenie do uchwytu kubka z gor\bcymi
napojami podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu. Przypadkowe ich wylanie
grozi oparzeniami.
Nie umieszczaj w uchwytach innych
przedmiotów niż kubki lub puszki
z napojami:
Umieszczanie w uchwytach innych
przedmiotów jest niebezpieczne.
Podczas gwałtownego hamowania lub
manewrów, pasażerowie mog\b zostać
uderzeni lub zranieni, a przedmioty
wypadaj\bc z uchwytów mog\b odwrócić
uwagę kierowcy. Może to doprowadzić do
wypadku. Używaj uchwytu wył\bcznie do
kubków lub puszek z napojami.
▼ Przód
▼
Tył*
Tylny uchwyt na kubek znajduje się
w tylnym środkowym podłokietniku.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-160*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Pojemnik na butelki
Uchwyty na butelki znajdują się
w bocznych kieszeniach po wewnętrznej
stronie drzwi.
Przód
Uchwyt na butelki
Tył
Uchwyt na butelki
PRZESTROGA
Nie umieszczaj w uchwytach na butelki
otwartych pojemników. Podczas
zamykania lub otwierania drzwi ich
zawartość może się wylać.
Schowki
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy wszystkie schowki powinny
być zamknięte:
Jazda z otwartymi schowkami zagraża
bezpieczeństwu. Aby ograniczyć możliwość
odniesienia obrażeń w razie wypadku lub
podczas gwałtownego hamowania,
sprawdź czy wszystkie schowki s\b
zamknięte.
Nie umieszczaj przedmiotów w schowkach
bez pokrywy:
Umieszczenie przedmiotów w schowkach
bez zamykania pokrywy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ mogę one być
wyrzucone do kabiny, jeśli pojazd nagle
przyspieszy i spowodować obrażenia,
w zależności od tego, w jaki sposób
przedmiot jest w takim schowku
umieszczony.
PRZESTROGA
Nie zostawiaj zapalniczek i okularów
przeciwsłonecznych w schowkach, jeśli
parkujesz w nasłonecznionym miejscu.
Zapalniczka i okulary z tworzywa mog\b się
zdeformować lub popękać pod wpływem
wysokiej temperatury.
▼ Konsola sufitowa
Konsola sufitowa zawiera specjalny
schowek na okulary przeciwsłoneczne lub
inne akcesoria.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-161
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Naciśnij i puść, aby otworzyć.
▼Schowek w desce rozdzielczej
Aby otworzyć schowek, pociągnij
dźwignię do siebie.
Przy zamykaniu schowka dociśnij
środkową część pokrywy.
▼Konsola środkowa
Aby otworzyć schowek, pociągnij do góry
dźwignię.
Pojemnik na drobne przedmioty
Pojemnik na drobne przedmioty można
wyjmować.
Pojemnik
na drobne
przedmioty
▼
Schowek w podłokietniku*
Aby otworzyć, naciśnij przycisk i podnieś
pokrywę.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-162*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Bagażnik
Zaczepy mocowania bagażu
OSTRZE
ŻENIE
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź, czy bagaż i ładunek są dobrze zabezpieczone:
Niezabezpieczony bagaż zagraża bezpieczeństwu podczas jazdy, ponieważ w razie
gwałtownego hamowania lub zderzenia może pr zemieścić się i spowodować obrażenia ciała
u pasażerów.
Do zabezpieczania ładunku w bagażniku linką lub siatką, użyj zamontowanych zaczepów.
Wytrzymałość zaczepów na rozciąganie wynosi 196 N (20 kG). Nie narażaj zaczepów na
działanie zbyt dużych sił. Istnieje możliwości ich uszkodzenia.
Schowek w bagażniku
Środkowy schowek w bagażniku*
Podnieś podłogę bagażnika, aby włożyć niewielkie przedmioty do schowka w bagażniku.
Podłoga bagażnika
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
*Wybrane wersje.5-163
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf