MAZDA MODEL CX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

Při elektrickém otevírání
Zazní bzučák, zadní výklopné dveře se
začnou automaticky pohybovat
v opačném směru a zavřou se. Když
přesunete řadicí páku do polohy N
a zatáhnete parkovací brzdu, budete
moci pokračovat v ovládání elektricky
ovládaných zadních výklopných dveří
pomocí spínačů.
Při elektrickém zavírání
Zazní bzučák, ale dveře budou
pokračovat v zavírání.
•(Automatická převodovka)
Pokud se vozidlo pohybuje s pákou
voliče v jiné poloze než P, když se
výklopné dveře otevírají/zavírají
elektricky, bude pohyb těchto dveří
následující:
Při elektrickém otevírání
Zazní bzučák, zadní výklopné dveře se
začnou automaticky pohybovat
v opačném směru a zavřou se. Když
přesunete páku voliče do polohy P,
budete moci pokračovat v ovládání
elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří pomocí spínačů.
Při elektrickém zavírání
Zazní bzučák, ale dveře budou
pokračovat v zavírání.
Ovládání ze sedadla řidiče (otevření/
zavření)
Podržte spínač elektricky ovládaných
zadních výklopných dveří stisknutý
alespoň jednu sekundu, když jsou zadní
výklopné dveře v úplně zavřené/otevřené
poloze. Varovné blikače vozu probliknou
dvakrát a zadní výklopné dveře se úplně
otevřou/zavřou po zvukovém signálu.
Spínač elektricky ovládaných
zadních výklopných dveří
Ovládání zvenku (otevření)
Stiskněte spínač elektrického otvírače na
zadních výklopných dveřích a zvedněte je.
Varovné blikače vozu probliknou dvakrát
a zadní výklopné dveře se otevřou
automaticky po zvukovém signálu.
(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
Když máte u sebe startovací kartu, je také
možné otevřít zamknuté zadní výklopné
dveře.
Elektrický
otvírač zadních
výklopných dveří
Před jízdou
Dveře a zámky
3-26
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Ovládání zvenku (zavření)
Stiskněte spínač pro zavření elektricky
ovládaných zadních výklopných dveří,
když jsou zadní výklopné dveře úplně
otevřeny. Varovné blikače vozu probliknou
dvakrát a zadní výklopné dveře se zavřou
automaticky po zvukovém signálu.
Spínač pro zavření
elektricky ovládaných
zadních výklopných dveří
POZNÁMKA
Je-li spínač elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří/spínač pro zavření
elektricky ovládaných zadních výklopných
dveří stisknut, když se zadní výklopné
dveře otevírají/zavírají elektricky, zazní
zvukový signál a zadní výklopné dveře se
zastaví. Potom se dají do pohybu
v opačném směru, když stisknete kterýkoliv
ze spínačů znovu.
Změna úplně otevřené polohy
elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří
Úplně otevřenou polohu elektricky
ovládaných zadních výklopných dveří
můžete změnit podle výšky garáže.
Při změně polohy
1. Zastavte zadní výklopné dveřev požadované poloze.
2. Podržte spínač pro zavření elektricky ovládaných zadních výklopných dveří
stisknutý asi tři sekundy.
Zazní dvakrát zvukový signál na
znamení, že změna polohy byla
dokončena.
POZNÁMKA
Nastavte požadovanou polohu úplného
otevření zadních výklopných dveří do
takové polohy, kde jsou dveře otevřeny více
než napůl. Polohu, ve které jsou otevřeny
méně než napůl, nelze nastavit.
Resetování
1. Otevřete zadní výklopné dveře.
2. Podržte spínač pro zavření elektricky
ovládaných zadních výklopných dveří
stisknutý asi sedm sekund.
Zazní třikrát zvukový signál na
znamení, že reset byl dokončen.
POZNÁMKA
Poté, co uplynou přibližně 3 sekundy od
stisknutí spínače, zazní 2krát pípnutí na
znamení, že poloha úplného otevření
zadních výklopných dveří byla změněna.
Podržte stisknutý spínač dalších asi 7
sekund, aby byl reset dokončen.
Zabezpečení proti sevření
Když se elektricky ovládané zadní
výklopné dveře otevírají/zavírají elektricky
a systém detekuje osobu nebo předmět
v dráze zadních výklopných dveří, začnou
se dveře automaticky pohybovat
v opačném směru a zastaví se.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-27
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

VA R OV Á N Í
Před otevřením/ zavřením elektricky
ovládaných zadních výklopných dveří vždy
zkontrolujte prostor okolo dveří:
Bylo by nebezpečné, pokud byste
nezkontrolovali, zda nejsou cestující nebo
předměty v blízkosti elektricky ovládaných
zadních výklopných před jejich otevřením/
zavřením. Systém zabezpečení proti
selhání je navržen tak, aby zabránil sevření,
když se v dráze zadních výklopných dveří
nachází překážka. Systém nemusí
detekovat určité objekty tvořící překážku,
a to v závislosti na jejich umístění a tvaru.
Pokud však systém zabezpečení proti
selhání detekuje překážku a posune zadní
výklopné dveře v opačném směru, mohlo
by dojít k vážnému zranění cestujícího
v dráze dveří.
UPOZORN ĚNÍ
Na obou koncích zadních výklopných dveří
jsou namontovány snímače. Buďte opatrní,
aby se snímače nepoškrábaly ani
nepoškodily ostrými předměty. V opačném
případě by se elektricky ovládané zadní
výklopné dveře nemusely otevírat/zavírat
automaticky. Navíc, pokud dojde
k poškození snímače při automatickém
zavírání zadních výklopných dveří, systém
se zastaví.
Snímač
POZNÁMKA
Systém zabezpečení proti sevření se
neaktivuje v průběhu operace snadné
zavírání, když se elektricky ovládané zadní
výklopné dveře nacházejí mezi téměř
zavřenou a zcela zavřenou polohou.
Když se elektricky ovládané zadní
výklopné dveře pohybují ve směru
otevření/zavření a je zjištěna překážka,
zazní zvukový signál a zadní výklopné
dveře se pohnou v opačném směru
a zastaví se.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-28
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Systém snadného zavírání zadních
výklopných dveří
Systém Easy Closure (Snadné zavírání)
automaticky úplně zavře zadní výklopné
dveře z téměř zavřené polohy.
Tento systém funguje také, když jsou
zadní výklopné dveře zavírány ručně.
VA R OV Á N Í
Při zavírání zadních výklopných dveří vždy
dávejte pozor na ruce a prsty:
Je nebezpečné vkládat ruce nebo prsty do
zadních výklopných dveří, protože se dveře
automaticky zavřou z téměř zavřené
polohy, což by mohlo způsobit sevření
a zranění prstů.
POZNÁMKA
•Pokud stisknete elektrický otvírač
zadních výklopných dveří, když pracuje
funkce snadného zavírání, je možné
zadní výklopné dveře otevřít.
•Pokud byste zadní výklopné dveře
několikrát opakovaně otevřeli/zavřeli
v krátkém čase, funkce snadného
zavírání by nemusela fungovat. Počkejte
2 sekundy a pak to zkuste znovu.
▼Kryt zavazadlového prostoru*
Kryt zavazadlového prostoru
Kryt zavazadlového prostoru můžete
použít k zakrytí svého nákladu
a zavazadel. Kryt zavazadlového prostoru
můžete uložit pod podlahu zavazadlového
prostoru.
VA R OV Á N Í
Na kryt zavazadlového prostoru nic
nepokládejte:
Uložení zavazadel nebo jiného nákladu na
kryt zavazadlového prostoru je
nebezpečné. Během náhlého zastavení
nebo nehody se takto uložené zavazadlo
může stát nebezpečným projektilem, který
může zasáhnout a poranit některého
z cestujících.
UPOZORN
ĚNÍ
Ujistěte se, zda je kryt zavazadlového
prostoru pevně zajištěn. Pokud by nebyl
řádně upevněn, mohl by se nečekaně
uvolnit a způsobit zranění.
POZNÁMKA
•Pokud budete chtít otevřít zadní
výklopné dveře za chladného počasí,
když je kryt zavazadlového prostoru
připevněný, nemusí tlumič fungovat
správně a zvednutí dveří může být
obtížné. Za chladného počasí je otevření
zadních výklopných dveří snazší, když
není kryt zavazadlového prostoru
připevněný.
•Otevírání/zavírání zadních výklopných
dveří je různě obtížné podle toho, zda je
kryt zavazadlového prostoru připevněný
nebo ne, není to však příznakem závady.
Před jízdou
Dveře a zámky
*Některé modely.3-29
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Odstranění krytu
1. Zvedněte kryt zavazadlového prostoruza jazýčky oběma rukama, uvolněte ho
ze svorky a nechejte ho srolovat.

Svorka
Stisknout
JazýčekZatáhnout
Kryt
zavazadlového
prostoru
2. Zatlačte levý nebo pravý držák krytuzavazadlového prostoru směrem
dovnitř.
3. Vytáhněte kryt zavazadlového prostoru směrem dozadu a vytáhněte ho
z instalačního otvoru.
4. Kryt zavazadlového prostoru vyjměte
z vozu pod úhlem.

Držák
Uložení krytu*
1. Vyjměte kryt zavazadlového prostoru.
2. Otevřete podlahu zavazadlovéhoprostoru zatažením za popruh.

Podlaha
zavazadlového
prostoru
Popruh
3. Odstraňte bočnice na obou stranáchzavazadlového prostoru zatažením za
popruhu.

Bočnice Popruh
Před jízdou
Dveře a zámky
3-30*Některé modely.
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

4. Kryt zavazadlového prostoru uložtes jazýčkem směřujícím dolů.

Jazýček
5. Zavřete podlahu zavazadlovéhoprostoru.
6. Vraťte zpět bočnice a zavřete podlahu zavazadlového prostoru.
Nasazení krytu
Použijte opačný postup než při odstranění
krytu.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-31
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

Bezpečnostní opatření týkající se paliva a výfukových
plynů motoru
▼ Požadavky na palivo (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Pro provoz vozidel vybavených řízeným katalyzátorem musí být používán VÝHRADN\b
BEZOLOVNATÝ BENZIN, který snižuje hodnoty emisí ve výfukových plynech a udržuje
minimální znečištění zapalovacích svíček.

Váš vůz Mazda Vám bude nejlépe sloužit, budete-li pro jeho provoz používat palivo uvedené
v následující tabulce.
Palivo Oktanové číslo podle
výzkumné metody Země
Vysokojakostní bezolov-
natý benzin (odpovídají-
cí specifikaci EN 228 a
v rámci E10)
*1
95 nebo vyšší Nová Kaledonie, Turecko, Ázerbájdžán, Kazachstán, Ar-
ménie, Gruzie, Kanárské ostrovy, Réunion, Maroko, Rakou-
sko, Řecko, Itálie, Švýcarsko, Belgie, Dánsko, Finsko, Nor-
sko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Maďarsko, Německo,
Polsko, Bulharsko, Chorvatsko, Slovinsko, Lucembursko,
Slovensko, Lotyšsko, Litva, Rusko, Bělorusko, Francie,
Ukrajina, Česká republika, Estonsko, Faerské ostrovy,
Island, Rumunsko, Nizozemí, Makedonie, Bosna a Herce-
govina, Srbsko, Černá Hora, Albánie, Moldavsko, Martinik,
F. Guyana, Guadeloupe, Kypr, Malta, Irsko, Velká Británie,
Tchaj-wan, Tahiti, Vanuatu, Írán, Spojené arabské emiráty,
Libanon, Izrael, Alžír, Libye, Tunis, Madagaskar, Guatema-
la, Bolívie, Uruguay, Honduras, Nikaragua, Aruba, St. Mar-
tin, Singapur, Hongkong, Mala
jsie, Brunej, Macau, Mauri-
cius, Jižní Afrika, Namibie, Botswana, Svazijsko, Lesotho,
Jamajka, Barbados, Grenada, Sv. Lucia, Sv. Vincent, Anti-
gua, Surinam, Mongolsko, Seychely
Vysokojakostní bezolov-
natý benzin (v rámci
E85)
95 nebo vyšší Thajsko
Před jízdou
Palivo a emise
3-32
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

PalivoOktanové číslo podle
výzkumné metody Země
Běžný bezolovnatý
benzin 92 nebo vyšší Egypt, Myanmar
90 nebo vyšší
Filipíny, Marshallovy ostrovy, Ustt
*2, Kuvajt, Omán, Katar,
Saúdská Arábie, Bahrajn, Sýrie, Jordánsko, Pobřeží slono-
viny, Nigérie, Angola, Chile, Salvador, Kostarika, Ekvádor,
Haiti, Kolumbie, Dominikánská republika (vozidla s levo-
stranným řízením), Panama, Peru, Britské Panenské ostro-
vy, Curacao, Indonésie, Nepál, Srí Lanka, Fidži, Papua No-
vá Guinea, Keňa, Zimbabwe, Trinidad a Tobago, Dominic-
ké společenství, Laos, Kambod ža, Irák, Kamerun, Burundi,
Gabon, Ghana, Tanzanie, Mozambik
*1 Evropa*2 Republika Palau & Federální státy Mikronésie
Palivo nižší kvality bude mít negativní vliv na funkci emisního systému a rovněž může
způsobit klepání motoru a těžké poškození motoru.

UPOZORNĚ NÍ
POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ BEZOLOVNATÝ BENZIN.
Olovnatý benzin způsobuje poškození kataly zátoru a lambda sondy a vede k poškození
systému řízení emisí nebo k jiným závadám.
 Použití paliva E10 s 10 % etanolu v Evropě je pro Vaše vozidlo bezpečné. Může dojít
k poškození Vašeho vozidla, pokud množství etanolu překročí tuto doporučenou hodnotu.
 Nikdy nepřidávejte žádná aditiva do palivové soustavy, mohlo by dojít k poškození systému
řízení emisí. Podrobnosti získáte u kvalifiko vaného opravce, doporučujeme autorizovaného
opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
(Vysokojakostní bezolovnatý benzin (v rámci E85))
Abyste si zachovali spolehlivou startovatelnost a dobrý výkon motoru, vždy dodržujte
následující pravidla.
•Doporučuje se vždy tankovat stejný typ paliva.
•Při každém tankování dopl \bte minimálně 16 l paliva.
•Po dotankování musíte ujet asi 10 km, než si řídicí systém motoru přesně změří
koncentraci etanolu.
Před jízdou
Palivo a emise
3-33
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Požadavky na palivo (SKYACTIV-D 2.2)
Vůz bude pracovat efektivně při použití motorové nafty specifikace EN590 nebo
ekvivalentní.
UPOZORN
ĚNÍ
 Nikdy ve Vašem vozidle nepoužívejte palivo jiné specifikace než EN590 nebo ekvivalentní.
Při použití benzinu nebo parafínu pro provoz Vašeho vznětového motoru dojde k jeho
poškození.
 Nikdy do palivového systému nepřidávejte žádná aditiva. V opačném případě by mohlo
dojít k poškození systému řízení emisí. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
POZNÁMKA
Při tankování dopl\bte vždy alespo\b 10 l paliva.
Před jízdou
Palivo a emise
3-34
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf

▼Systém řízení emisí (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Tento vůz je vybaven systémem řízení emisí (součástí tohoto systému je katalyzátor), který
zajišťuje, že vůz splňuje platné emisní normy.
VA R OV Á N Í
Vůz nikdy neparkujte nad žádným hořlavým materiálem ani v jeho blízkosti:
Parkování vozu nad hořlavým materiálem nebo v jeho blízkosti, jako například na suché
trávě, je nebezpečné. Při běžném používání vozu
je výfukový systém i po vypnutí motoru velmi
horký a může zapříčinit vznícení takového ma teriálu. Takto vzniklý požár může zapříčinit
těžká zranění nebo smrt.
UPOZORNĚ NÍ
Ignorování následujících upozornění může být příčinou hromadění usazenin uvnitř
katalyzátoru nebo může docházet k jeho nadměrnému zahřívání. Porušení kterékoliv
z uvedených podmínek může vést k poškození katalyzátoru a ke zhoršení výkonu motoru.
POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ BEZOLOVNATÝ BENZIN.
 Nejezděte vozem, jakmile se objeví jaké koli příznaky chybné činnosti motoru.
 Nejezděte z kopce s vypnutým spínačem zapalování.
 Nesjíždějte prudké klesání se zařazeným převodovým stupněm a s vypnutým spínačem
zapalování.
 Neudržujte motor ve vysokých volnob ěžných otáčkách déle než 2 minuty.
 Nezasahujte do systému řízení emisí. Vešk eré kontroly a seřízení musí být prováděny
kvalifikovaným technikem.
 Nepokoušejte se startovat vůz roztlačením nebo roztažením.
Před jízdou
Palivo a emise
3-35
2017-7-18 12:05:07 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-CZ+L_Edition1.pdf