MAZDA MODEL CX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

tNastavitev zvoka
Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek Sound, da izberete
možnost, ki jo želite spremeniti.
Prikaz Nastavitev vrednosti
Bass
(Nizek ton)
Stran: povečanje
vrednosti nizkih tonov
Stran: zmanjšanje
vrednosti nizkih tonov
Visok
(Visok ton)
Stran: povečanje
vrednosti visokih tonov
Stran: zmanjšanje
vrednosti visokih tonov
Fa d e
(Nastavitev razmerja
glasnosti spredaj/zadaj)Spredaj: povečanje jako-
sti zvoka sprednjih zvoč-
nikov
Zadaj: povečanje jakosti
zvoka zadnjih zvočnikov
Balance
(Nastavitev jakosti zvoka
levo/desno)Desno: povečanje jakosti
zvoka zvočnikov na des-
ni strani
Levo: povečanje jakosti
zvoka zvočnikov na levi
strani
ALC
*1
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka)Off (izklopljeno)—na-
stavitev v sedmih stop-
njah
Bose
® Centerpoint*2
(Samodejna nastavitev
glasnosti prostorskega
zvoka)vklopljeno/
izklopljeno
Bose
® AudioPilot*2
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka)vklopljeno/
izklopljeno
Pisk
(Zvok avdio naprave)vklopljeno/
izklopljeno
*1 Standardni avdio sistem*2 Zvočni sistem Bose®
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC) je
funkcija, ki jakost in kakovost zvoka avdio
naprave samodejno prilagodi glede na hitrost
vozila. Jakost zvoka narašča sorazmerno s
povečanjem hitrosti vozila in upada
sorazmerno z upočasnitvijo hitrosti vozila.

Bose® Centerpoint (samodejna nastavitev
glasnosti prostorskega zvoka)
Centerpoint®*3 omogoča lastnikom vozil
uživanje v prostorskem zvoku Bose®
obstoječega CD- in MP3-predvajalnika.
Izpolnjuje visoke standarde reprodukcije
prostorskega zvoka v vozilu.
Za večjo natančnost pri reprodukciji zvoka
pretvarja stereo signale na več kanalov.
Napredni algoritem istočasno ustvari še
širše in bolj prostorno polje zvoka.
*3 Centerpoint
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.

Bose
® AudioPilot (samodejna
prilagoditev jakosti zvoka)
Med vožnjo lahko zvoki okolice motijo
poslušanje glasbe.
Tehnologija za kompenzacijo hrupa
AudioPilot
®*4 neprenehoma prilagaja
jakost zvoka zvokom iz okolice in hitrosti
vožnje.
Reagira smo na trajne zvoke iz okolice in
ne na trenutne zvočne signale.
Napredni algoritem DSP omogoča bolj
učinkovito prilagajanje neobičajnim
situacijam, kot je vožnja po makadamu ali
zelo hitra vožnja.
*4 AudioPilot
® je registrirana blagovna
znamka podjetja Bose Corporation.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-81

Upravljanje radia
tVklop radia
Izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo. Ko izberete radio,
se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo naslednji simboli.
Radio AM/FM
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaže samo seznam radijskih postaj RDS, ki jih sprejema (samo FM).*1
Prikaz seznama postaj.*2
Izberite Update Station List, da prikažete frekvence največ desetih radijskih postaj s sezna-
ma samodejno shranjenih postaj.
Izberite želeno frekvenco.
Prikaz seznama priljubljenih. Z dolgim pritiskom shranite trenutno poslušano postajo.
Iskanje radijskih postaj.
Iskanje se ustavi pri vsaki postaji za pribl. pet sekund.
Izberete za nadaljevanje iskanja radijskih postaj.
Radijsko frekvenco lahko spremenite ročno.
Zavrtite gumb izbirnega stikala, potegnite po zaslonu ali se dotaknite frekvence.
Pritisnite
ali , da spremenite radijsko frekvenco po korakih.
Če dolgo pritisnete
ali , se frekvence radia nenehno menjajo. Predvajanje se ustavi, če
prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Vklop in izklop načina TA.*1
Samodejno iskanje radijskih postaj.
Če dolgo pritisnete, se frekvence radia nenehno menjajo. Predvajanje se ustavi, če prst
umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Prikaz nastavitev FM (samo FM).*1
Vklop/izklop alternativne frekvence in regionalnih programov.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-80.
*1 Z radijskim podatkovnim sistemom (RDS)*2 Prikaza ni pri poslušanju radia FM v vozilu z radijskim podatkovnim sistemom (RDS).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-82

OPOMBA
(Z radijskim podatkovnim sistemom
(RDS))
Če v frekvenčnem območju FM izberete
ali , bo izbran vsak program.
tPriljubljene - radio
Za bolj preprosto uporabo lahko izbrane
postaje shranite. Shranite lahko največ 50
postaj. Seznam priljubljenih postaj je
skupen za območje AM, FM in radio
DA B
*.
Shranjevanje priljubljenih postaj
Poslušano radijsko postajo shranite z
dolgim pritiskom na simbol
. Postajo
lahko shranite še na naslednji način.
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite Add
>.
4. Postaja se doda na konec seznama
priljubljenih.
OPOMBA
Če je bil akumulator odklopljen, se
seznam priljubljenih postaj ne izbriše.
Izbira radijske postaje s seznama
priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite radijsko frekvenco, da
nastavite radijsko postajo.
Brisanje postaje s seznama
priljubljenih
1. Izberite simbol
, da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite Delete.
4. Izberite radijsko frekvenco, ki jo želite
izbrisati.
5. Izberite
Delete.
Menjava vrstnega reda priljubljenih
postaj
1. Izberite simbol , da se prikaže
seznam priljubljenih.
2. Izberite
Add/Edit Radio Favourites.
3. Izberite Move.
4. Izberite radijsko frekvenco. Izbrano
postajo lahko premaknete.
5. Premaknite postajo z drsnikom ali
gumbom izbirnega stikala, nato
izberite simbol
OK.
ttRadijski podatkovni sistem (RDS)*
Alternativna frekvenca (AF)
Funkcije AF na FM postajah. Vklopite
način AF. Če radijski sprejem izbrane
postaje oslabi, sistem samodejno poišče
močnejši signal iste postaje.
Če želite nadaljevati s poslušanjem
regionalnega programa, vklopite
način (REG).
Vklop ali izklop načinov AF/REG
Za prikaz nastavitvenega menija FM med
sprejemom FM izberite simbol
. Vklop
ali izklop načinov AF/REG se izvede na
naslednji način:
(Vklop/izklop načina AF)
Izberite On/Off na nastavitvenem meniju FM.
(Vklop/izklop načina REG)
V načinu AF izberite On/Off.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
*Nekateri modeli.5-83

Prometna obvestila (TA)
Če med sprejemom postaj FM/AM
izberete simbol
, vklopite način TA.
Ko je vklopljen način TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred
izvajanjem drugih funkcij (FM, CD, USB,
AUX, avdio BT, radio Aha™ ali radio
Stitcher™) in prikaže se napis “Traffic
Announcement”.
Med sprejemom prometnega obvestila na
zaslonu za razvedrilo, se na zaslonu
prikaže
Cancel. Za preklic sprejetega
prometnega obvestila izberite simbol Cancel.
Naprava ostane v pripravljenosti za
sprejem naslednjih prometnih obvestil.
Pri sprejemu prometnega obvestila na
drugih zaslonih, razen razvedrila, se
izpišejo izbirni prikazi za
TA Off, Cancel inClose. Če izberete simbol Close, se izbirni
prikaz izklopi in nadaljuje se sprejem
prometnega obvestila.
Izbiranje iz seznama postaj
Pokaže se seznam razpoložljivih radijskih
postaj RDS. Postajo, ki jo želite poslušati,
lahko enostavno izberete na seznamu. Če
ime radijske postaje ni na voljo, je
prikazana frekvenca. Poleg tega so lahko
po kategoriji prikazane tudi radijske
postaje, ki so shranjene glede na zvrst
(vrsta programa kot npr. Rock, News, itd.).
OPOMBA
Da se prikaže seznam postaj lahko traja
nekaj časa, odvisno od pogojev sprejema.
1. Za prikaz seznama postaj izberite
simbol
.
2. Izberite radijsko frekvenco, da
nastavite radijsko postajo.
(Izbira zvrsti)
1. Za seznam po zvrsti na prikazu
seznama postaj izberite
Genre.
2. Izberite zvrst, da se prikaže seznam
postaj izbrane zvrsti.
OPOMBA
Izberete lahko samo eno zvrst
programa.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-84

Digitalni radio DAB (Digital Audio Broadcasting)*
tKaj je radio DAB?
Radio DAB deluje na osnovi digitalizacije radijskega signala.
Digitalni radio zagotavlja boljšo kakovost zvoka z uporabo zaklepa na najmočnejšo
frekvence določene radijske postaje.
Prikazuje tudi radio tekst. Prikazani so podatki kot npr. ime skladbe, ime izvajalca.
OPOMBA
Ta enota je združljiva tudi z radiom DAB.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
*Nekateri modeli.5-85

tVklop radia
1. Izberite na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo.
2. Izberite
in na spodnjem delu zaslona se prikažejo naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaže se seznam postaj (ansambli in postaje).
Izberite Update List za posodobitev seznama postaj.
Za prikaz želenega ansambla izberite Select Ensemble.
Prikaz seznama priljubljenih. Pritisnite in zadržite, da se trenutno izbrana postaja shrani v seznam
priljubljenih.
Glejte Upravljanje radia (tip B) na strani5-82.
Poišče želeno postajo v seznamu postaj.
10 sekund predvaja vsako postajo iz seznama postaj.
Izberite ponovno, ko se predvaja vaša želena postaja.
OPOMBA
Če seznam postaj ne obstaja, preide na prikaz za posodobitev seznama postaj. Izvrši se posodobitev
seznama postaj.
Vklop in izklop načina TA.
Glejte Upravljanje radia (tip B) na strani5-82.
Povratek na prejšnjo postajo.
Za povratek na vrhnjo postajo v prejšnjem ansamblu se dotaknite simbola in ga držite.
Prehod na naslednjo postajo.
Za pomik na vrhnjo postajo v naslednjem ansamblu se dotaknite simbola in ga držite.
Nastavitveni prikaz radia DAB.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-80.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-86

Primer uporabe (Posodobitev seznama
postaj in poslušanje radia DAB)
1. Izberite simbol
, da se prikaže
naslednji zaslon.
2. Izberite
Update List za posodobitev
seznama postaj.
3. Za prikaz želenega ansambla izberite
Select Ensemble.
4. Izberite želeno postajo, da se začne
predvajati.

Station List
Update List
Select Ensemble
Ensemble Name A
Station Name 2 Station Name 1 DAB Radio
ttNastavitve digitalnega radia
1. Med poslušanjem radia DAB izberite
simbol
.
2. Izberite želeno postavko in izpeljite
nastavitev.
Nastavite lahko naslednje možnosti:
Postavka Nastavitev Funkcija
BANDBand III/L
Band/Both
(Območje
III/Območje
L/Obe ob-
močji)Menjate lahko frekvenčno
območje.
DA B - FM
Linkvklopljeno/
izklopljenoVklopljeno: če je sprejem
slab, naprava poišče postajo
FM, ki oddaja isti program
in preklopi nanjo.
DA B - DA B
Linkvklopljeno/
izklopljenoVklopljeno: če je sprejem
slab, naprava poišče postajo
DAB, ki oddaja isti pro-
gram in preklopi nanjo.
Radio Textvklopljeno/
izklopljenoVklopljeno: prikazan je ra-
dio tekst.
OPOMBA
•Ali je tekst prikazan ali ne, je odvisno od
radijske postaje.
•V načinu DAB-FM tekst ne more biti
prikazan.
•Če ni digitalnega radijskega signala, se
na zaslonu prikaže napis “Signal Lost”.
Zamenjajte ansambel, radijsko postajo
ali posodobite seznam postaj.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-87

Uporaba CD-predvajalnika*
Reža za zgoščenko Vračanje zgoščenke
tip Zvočni zapis
Predvajalnik glasbe in
CD-jev z datotekami
MP3/WMA/AAC
•Glasbeni zapis (CD-DA)•Datoteka
MP3/WMA/AAC
OPOMBA
Če so na CD-ju glasbeni zapisi CD-DA in
datoteke MP3/WMA/AAC, bo predvajanje
odvisno od načina snemanja CD-ja.
Vstavljanje CD-ja
CD vstavite v režo predvajalnika tako, da
je nalepka na zgornji strani. Samodejni
mehanizem potegne CD v predvajalnik in
začne s predvajanjem.
OPOMBA
Pred začetkom predvajanja skladb je
premor, ko predvajalnik prebira digitalne
zapise na CD-ju.
Odstranjevanje CD-ja
Če želite odstraniti CD, pritisnite na tipko
za odstranjevanje CD-ja (
).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-88*Nekateri modeli.

tPredvajanje
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo. CD mora biti
vstavljen v napravo. Ko izberete
, se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo
naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
(Glasbeni CD)
Prikaz seznama skladb na zgoščenki CD.
Izberite skladbo, ki jo želite predvajati.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Prikaz seznama map/datotek zgornjega nivoja.
Izberite mapo, iz katere želite predvajati.
Prikažejo se datoteke iz mape.
Izberite datoteko, ki jo želite poslušati.
(Samo zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Prikaže se seznam datotek v trenutno predvajani mapi.
Izberite skladbo, ki jo želite poslušati.
(Glasbeni CD)
Za večkratno predvajanje trenutne skladbe.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Za večkratno predvajanje trenutne skladbe.
Ponovno izberete za večkratno predvajanje vseh skladb v mapi.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Glasbeni CD)
Naključno predvajanje skladb iz zgoščenke.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Naključno predvajanje skladb iz mape.
Ponovno izberete za večkratno predvajanje vseh skladb iz zgoščenke.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Glasbeni CD)
Predvaja se začetek vsake skladbe na zgoščenki, kot pomoč pri iskanju skladbe.
Ponovno izberete za preklic funkcije. Trenutno predvajana skladba se predvaja do konca.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Predvaja se začetek vsake skladbe v mapi, kot pomoč pri iskanju skladbe.
Ponovno izberete za preklic funkcije. Trenutno predvajana skladba se predvaja do konca.

Če upravljate avdio napravo med iskanjem-predvajanjem, se iskanje-predvajanje skladbe izvrši nor-
malno, šele nato se izvrši sprememba.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-89

Simbol Funkcija
Če izberete nekaj sekund po začetku predvajanja skladbe, se bo predvajala prejšnja skladba.
Če izberete malo kasneje, ko se je skladba že začela predvajati, se bo predvajana skladba ponovno
predvajala od začetka.
Dolg pritisk za hitri pomik nazaj. Predvajanje se ustavi, če prst umaknete s simbola ali izpustite iz-
birni gumb.
Predvajanje iz zgoščenke. Ponovno izberete za prekinitev predvajanja.
Pomik na naslednjo skladbo.
Dolg pritisk za hitri pomik naprej. Predvajanje se ustavi, če prst umaknete s simbola ali izpustite
izbirni gumb.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-80.
Primer uporabe (Pri iskanju skladbe iz
zgornjega nivoja zgoščenke
MP3/WMA/AAC)
1. Z izbiro simbola
se prikaže seznam
map/datotek zgornjega nivoja.
2. Ko je izbrana mapa, se pokaže seznam
map/datotek v mapi.
3. Izberite želeno skladbo.
CD
Disc
Folder Name A
Folder Name B
Folder Name C
Audio Filename 1
Audio Filename 2
OPOMBA
•Izberite za premik na mapo eno
raven višje.
•Videz simbolov za ponavljanje in
naključno predvajanje se spreminja
glede na vrsto operacije funkcije.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-90