4WD MAZDA MODEL CX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Tabela dopustnih obremenitev pri vleki prikolice
Evropa/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENA JVE ČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VO Z I L A I N
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO6 2WD 715 kg 1.800 kg 3.820 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 730 kg 2.000 kg 4.030 kg
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO6 4WD 745kg 1.800 kg 3.880 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČRočni menjalnik EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.120 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČRočni menjalnik EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČRočni menjalnik EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100kg 4.243 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-64

Nemčija in Avstrija/naklon do 8%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO6 2WD 715 kg 1.900 kg 3.920 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 730 kg 2.000 kg 4.030 kg
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO6 4WD 745kg 1.900 kg 3.980 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČRočni menjalnik EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.120 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČRočni menjalnik EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDARDNA
MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČRočni menjalnik EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-65

Rusija/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonSistem
i-stopPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0Ro č n i
menjalnikEURO5 2WDŠ750 kg 1.800 kg 3.780 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 2WDŠ750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WDŠ750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WDŠ750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-D 2.2
VISOKA MOČAv t o m a t s k i
menjalnikEURO5 4WD × 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
×: na voljo
Š: ni na voljo
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Izrael/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENA JVE ČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VO Z I L A I N
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 2WD 750 kg 1.500 kg 3.560 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO6 4WD 750 kg 1.500 kg 3.640 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
Pred vožnjo
Vleka
3-66

Južna Afrika/naklon do 12%
MODELNAJVEČJA DOVOLJENA
SKUPNA MASA
PRIKOLICENAJVEČJA
DOVOLJENA
SKUPNA MASA
VOZILA IN
PRIKOLICE
Motor MenjalnikStopnja
emisijpogonPrikolica
brez zavorPrikolica z
zavoramiPrikolica z
zavorami
SKYACTIV-G 2.0 Ročni menjalnik EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.995 kg
SKYACTIV-G 2.0Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 3.050 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.635 kg
SKYACTIV-G 2.5Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.565 kg
SKYACTIV-D 2.2Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.620 kg
SKYACTIV-D 2.2Av t o m a t s k i
menjalnikEURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
NAVPIČNA OBREMENITEV VLEČNE KLJUKE: 84 kg
SVARILO
Obremenitve pri vleki prikolic e morajo biti vedno v dopustnih mejah, navedenih v tabeli.
Vožnja s preobremenjenim vozilom in prikolico je zelo nevarna in lahko povzroči izgubo
nadzora nad vozilom in/ali prikolico.
Navpična obremenitev vlečne kljuke mora biti vedno v dopustnih mejah, navedenih v tabeli.
Nevarno je, če je prikolica zadaj bolj naložena kot spredaj. Lahko se zgodi nezgoda.
OPOMBA
•Skupna masa prikolice in navpična obremenitev vlečne kljuke se ugotavljata s tehtanjem
na ustrezni tehtnici.
•S tem se prepreči nevarnost nezgode zaradi preobremenitve, ki se v primeru bočnega vetra
in slabega stanja ceste močno poveča.
Pred vožnjo
Vleka
3-67

tOpozorilna oznaka/opozorilne lučke
Te lučke svetijo ali utripajo in s tem opozarjajo voznika na delovanje ali okvare sistemov.
Znak Svarilo Stran
Opozorilna lučka zavor*17-42
Opozorilna lučka ABS*1
Opozorilna luč-
ka el. sistema
porazdelitve za-
vorne sile
7-42
Opozorilo ABS
7-45
Opozorilna oznaka/lučka sistema polnjenja akumulatorja*17-42
Opozorilna lučka motornega olja*17-42
(rdeča)
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka visoke temperature hladilne tekočine
motorja*17-42
*Kontrolna lučka/označba delovanja servo volana*17-42
*Glavna opozorilna oznaka/opozorilna lučka*17-45
Opozorilna oznaka/opozorilna lučka električne ročne zavore (EPB)*17-45
(rdeča)
*Opozorilna lučka ukaza za uporabo nožne zavore*1
Utripanje
4-86
Zvočni signal
(brenčač) in utri-
panje
7-45
Opozorilna lučka delovanja motorja*17-45
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka samodejnega menjalnika*17-45
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka 4WD*17-45
Opozorilna lučka sistema varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov*17-45
*Opozorilna lučka sistema nadzora tlaka v pnevmatikah*1
Utripanje
7-45
Zasveti
7-52
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-44*Nekateri modeli.

Znak Svarilo
Opozorilna lučka/
označba samodejne-
ga menjalnika
*
Oznaka/lučka sveti, če je v sistemu menjalnika prišlo do okvare.
OPOZORILO
Če zasveti opozorilna oznaka/lučka avtomatskega menjalnika, je v električnem sistemu
menjalnika prišlo do okvare. Če vožnjo nadaljujete, lahko poškodujete menjalnik. Priporo‐
čamo čimprejšnji pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Opozorilna oznaka
4WD*
Prikazano je sporočilo “4WD system malfunction” (okvara sistema 4WD)
Oznaka se prikaže v naslednjih primerih. V sistemu je lahko prišlo do okvare. Poskrbite za
pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•V primeru okvare sistema 4WD.•V primeru znatne razlike med velikostjo pnevmatik na sprednjih in zadnjih kolesih.
Ko se prikaže obvestilo “4WD system high-load”
Oznaka se prikaže v naslednjih primerih. Parkirajte vozilo na varnem mestu in preverite,
ali opozorilna oznaka/lučka ugasneta, nato nadaljujte z vožnjo. Če je oznaka prikazana še
naprej, poskrbite za popravilo na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Če je temperatura olja v diferencialu previsoka.•Če prihaja do velike razlike med vrtenjem sprednjih in zadnjih koles, na primer pri po-
skusu speljevanja iz blata.
Opozorilna lučka
4WD*
Ko lučka sveti
Lučka zasveti v naslednjih primerih. V sistemu je lahko prišlo do okvare. Poskrbite za pre-
gled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•V primeru okvare sistema 4WD.•V primeru znatne razlike med velikostjo pnevmatik na sprednjih in zadnjih kolesih.
Kadar lučka utripa
Parkirajte na varnem mestu. Če čez nekaj trenutkov opozorilna lučka preneha utripati, lah-
ko vožnjo nadaljujete. Če opozorilna lučka ne preneha utripati, poskrbite za popravilo na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Če je temperatura olja v diferencialu previsoka.•Če prihaja do velike razlike med vrtenjem sprednjih in zadnjih koles, na primer pri po-
skusu speljevanja iz blata.
(zasveti)
Ko n t ro l n a l u č k a
TCS/DSCČe ta kontrolna lučka sveti neprekinjeno, je v sistemu TCS, DSC ali pomoči pri zaviranju
okvara in sistem morda ne bo pravilno deloval. V tem primeru poskrbite za pregled in po-
pravilo na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-47

Tehnični podatki
tMotor
Bencinski motor
Po s t av k aTehnini podatki
S K YAC T I V- G 2 . 0 S K YAC T I V- G 2 . 5
tip vrstni 4-valjni DOHC-16V
vrtina × gib 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
gibna prostornina 1.998 ml 2.488 ml
kompresijsko razmerje 13,0/14,0 13,0
Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
Po s t av k aTehnični podatki
SKYACTIV-G 2.5
2WD 4WD
Največja moč motorja/vrtljaji 140 kW/6.000 vrt./min 140 kW/6.000 vrt./min
Največji navor motorja/vrtljaji 251 Nm/3.250 vrt./min 251 Nm/4.000 vrt./min
Največja hitrost 192 km/h 190 km/h
dizelski motor
Postav kaTehnični podatki
SKYACTIV-D 2.2
tip vrstni 4-valjni DOHC-16V
vrtina × gib 86,0 × 94,3 mm
gibna prostornina 2.191 ml
ko m p re s i j s ko r a z m e r j e 1 4 , 0
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-5

tPolnilne količine
(Približne vrednosti)
Postavka Polnilna količina
Motorno oljeSKYACTIV-G 2.0z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5z menjavo oljnega filtra 4,5 l
brez menjave oljnega filtra 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2z menjavo oljnega filtra 5,1 l
brez menjave oljnega filtra 4,8 l
Hladilna te-
koč inaSKYACTIV-G 2.0Ro č n i m e n j a l -
nikVozila z volanom na levi 7,0 l
Vozila z volanom na desni 6,8 l
Av t o m a t s k i
menjalnikIzrael 7,3 l
Vsa ostala
vozilaVozila z volanom na levi 7,2 l
Vozila z volanom na desni 7,1 l
SKYACTIV-G 2.5Vozila z volanom na levi 7,3 l/7,4 l
Vozila z volanom na desni 7,2 l
SKYACTIV-D 2.2Ro č n i m e n j a l -
nikVozila z volanom na levi 8,5 l
Vozila z volanom na desni 8,6 l
Av t o m a t s k i
menjalnikEvropaVozila z volanom na levi 8,6 l
Vozila z volanom na desni 8,8 l
Vsa ostala
vozilaVozila z volanom na levi 8,7 l
Vozila z volanom na desni 8,9 l
Olje ročnega
menjalnikaSKYACTIV-G 2.02WD 1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Te ko č i n a av -
tomatskega
menjalnikaSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olje za razdelilno gonilo 0,45 l
Olje zadnjega diferenciala 0,35 l
Posoda za go-
rivo2WD 56,0 l
4WD 58,0 l
Redno pregledujte nivo olja in tekočin s pomočjo merilnih palic, oznak ali merilnikov.
Tehnični podatki
Tehnični podatki
9-8