MAZDA MODEL CX-5 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

prebliknú dvakrát a zadné výklopné dvere
sa zavrú automaticky po zvukovom signáli.
Spínač na zavretie
elektricky ovládaných
zadných výklopných dverí
POZNÁMKA
Ak stlačíte spínač elektricky ovládaných
zadných výklopných dverí / spínač na
zavretie elektricky ovládaných zadných
výklopných dverí, keď sa zadné výklopné
dvere otvárajú/zatvárajú elektricky, zaznie
zvukový signál a zadné výklopné dvere sa
zastavia. Potom sa dajú do pohybu
v opačnom smere, keď stlačíte ktorýkoľvek
zo spínačov znovu.
Zmena úplne otvorenej polohy
elektricky ovládaných zadných
výklopných dverí
Úplne otvorenú polohu elektricky
ovládaných zadných výklopných dverí
môžete zmeniť podľa výšky garáže.
Pri zmene polohy
1. Zastavte zadné výklopné dvere
v požadovanej polohe.
2. Podržte spínač na zavretie elektricky
ovládaných zadných výklopných dverí
stlačený asi tri sekundy.
Zaznie dvakrát zvukový signál na
znamenie, že zmena polohy bola
dokončená.
POZNÁMKA
Nastavte požadovanú polohu úplného
otvorenia zadných výklopných dverí do
takej polohy, kde sú dvere otvorené viac
než do polovice. Polohu, v ktorej sú
otvorené menej než do polovice, nie je
možné nastaviť.
Resetovanie
1. Otvorte zadné výklopné dvere.
2. Podržte spínač na zavretie elektricky
ovládaných zadných výklopných dverí
stlačený asi sedem sekúnd.
Zaznie trikrát zvukový signál na
znamenie, že reset bol dokončený.
POZNÁMKA
Po tom, čo uplynú približne 3 sekundy od
stlačenia spínača, zaznie 2-krát pípnutie
na znamenie, že poloha úplného otvorenia
zadných výklopných dverí bola zmenená.
Podržte stlačený spínač ďalších asi
7 sekúnd, aby sa reset dokončil.
Zabezpečenie proti zovretiu
Keď sa elektricky ovládané zadné
výklopné dvere otvárajú/zatvárajú
elektricky a systém deteguje osobu alebo
predmet v dráhe zadných výklopných
dverí, začnú sa dvere automaticky
pohybovať v opačnom smere a zastavia sa.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-27

VAROVANIE
Pred otvorením/zavretím elektricky
ovládaných zadných výklopných dverí vždy
skontrolujte priestor okolo dverí:
Bolo by nebezpečné, ak by ste pred
otvorením/zavretím elektricky ovládaných
zadných výklopných dverí neskontrolovali,
či nie sú cestujúci alebo predmety v ich
blízkosti. Systém zabezpečenia proti
zlyhaniu je navrhnutý tak, aby zabránil
zovretiu, keď sa v dráhe zadných
výklopných dverí nachádza prekážka.
Systém nemusí detegovať určité objekty
tvoriace prekážku, a to v závislosti od ich
umiestnenia a tvaru. Ak však systém
zabezpečenia proti zlyhaniu deteguje
prekážku a posunie zadné výklopné dvere
v opačnom smere, mohlo by dôjsť
k vážnemu zraneniu cestujúceho
v dráhe dverí.
UPOZORNENIE
Na oboch koncoch zadných výklopných
dverí sú namontované snímače. Buďte
opatrní, aby sa snímače nepoškrabali ani
nepoškodili ostrými predmetmi.
V opačnom prípade by sa elektricky
ovládané zadné výklopné dvere nemuseli
otvárať/zatvárať automaticky. Navyše, ak
dôjde k poškodeniu snímača pri
automatickom zatváraní zadných
výklopných dverí, systém sa zastaví.
Snímač
POZNÁMKA
Systém zabezpečenia proti zovretiu sa
neaktivuje v priebehu operácie
jednoduchého zatvárania, keď sa
elektricky ovládané zadné výklopné dvere
nachádzajú medzi takmer zatvorenou
a úplne zatvorenou polohou.
Keď sa elektricky ovládané zadné
výklopné dvere pohybujú v smere
otvorenia/zavretia a je zistená prekážka,
zaznie zvukový signál a zadné výklopné
dvere sa pohnú v opačnom smere
a zastavia sa.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-28

Systém jednoduchého zatvárania
zadných výklopných dverí
Systém Easy Closure (Jednoduché
zatváranie) automaticky úplne zavrie zadné
výklopné dvere z takmer zavretej polohy.
Tento systém funguje aj vtedy, keď sú
zadné výklopné dvere zatvárané ručne.
VA R OVA N I E
Pri zatváraní zadných výklopných dverí
vždy dávajte pozor na ruky a prsty:
Je nebezpečné vkladať ruky alebo prsty
do zadných výklopných dverí, pretože sa
dvere automaticky zavrú do takmer
zavretej polohy, čo by mohlo spôsobiť
zovretie a zranenie prstov.
POZNÁMKA
•Ak stlačíte elektrický otvárač zadných
výklopných dverí, keď pracuje funkcia
jednoduchého zatvárania, je možné
zadné výklopné dvere otvoriť.
•Ak by ste zadné výklopné dvere
niekoľkokrát opakovane otvorili/zavreli
v krátkom čase, funkcia jednoduchého
zatvárania by nemusela fungovať.
Počkajte 2 sekundy a potom to skúste
znovu.
▼Kryt batožinového priestoru*
Kryt batožinového priestoru
Kryt batožinového priestoru môžete použiť
na zakrytie svojho nákladu a batožiny.
Kryt batožinového priestoru môžete uložiť
pod podlahu batožinového priestoru.
VA R OVA N I E
Na kryt batožinového priestoru nič
neklaďte:
Uloženie batožiny alebo nákladu na kryt
batožinového priestoru je nebezpečné.
Počas náhleho zastavenia alebo nehody sa
takto uložená batožina môže stať
nebezpečným projektilom, ktorý môže
zasiahnuť a poraniť niektorého
z cestujúcich.
UPOZORNENIE
Uistite sa, či je kryt batožinového priestoru
pevne zaistený. Ak by nebol riadne
upevnený, mohol by sa nečakane uvoľniť
a spôsobiť zranenie.
POZNÁMKA
•Pokiaľ budete chcieť otvoriť zadné
výklopné dvere za chladného počasia,
keď je kryt batožinového priestoru
pripevnený, nemusí tlmič fungovať
správne a zdvihnutie dverí môže byť
ťažké. Za chladného počasia je
otvorenie zadných výklopných dverí
ľahšie, keď nie je kryt batožinového
priestoru pripevnený.
•Otváranie/zatváranie zadných
výklopných dverí je rôzne ťažké podľa
toho, či je kryt batožinového priestoru
pripevnený alebo nie, nie je to však
príznakom poruchy.
Pred jazdou
Dvere a zámky
*Niektoré modely.3-29

Odstránenie krytu
1. Zdvihnite kryt batožinového priestoru
na jazýčkoch oboma rukami, uvoľnite
ho zo svorky a nechajte ho zrolovať.

Svorka
Stlačiť
Záložka
Zatiahnuť
Kryt
batožinového
priestoru
2. Zatlačte ľavý alebo pravý držiak krytu
batožinového priestoru smerom
dovnútra.
3. Vytiahnite kryt batožinového priestoru
smerom dozadu a vytiahnite ho
z inštalačného otvoru.
4. Kryt batožinového priestoru vyberte
z vozidla pod uhlom.

Držiak
Uloženie krytu*
1. Vyberte kryt batožinového priestoru.
2. Otvorte podlahu batožinového
priestoru zatiahnutím za popruh.

Podlaha batožinového
priestoru
Popruh
3. Odstráňte bočnice na oboch stranách
batožinového priestoru zatiahnutím za
popruh.

BočnicaPopruh
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-30*Niektoré modely.

4. Kryt batožinového priestoru uložte
s jazýčkom smerujúcim dole.

Záložka
5. Zatvorte podlahu batožinového
priestoru.
6. Vráťte späť bočnice a zatvorte podlahu
batožinového priestoru.
Nasadenie krytu
Použite opačný postup než pri odstránení
krytu.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-31

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa paliva a výfukových
plynov motora
▼Po

PalivoOktánové číslo podľa
výskumnej metódyKrajina
Bežný bezolovnatý ben-
zín92 alebo vyššie Egypt, Myanmar
90 alebo vyššieFilipíny, Marshallove ostrovy, Ustt
*2, Kuvajt, Omán, Katar,
Saudská Arábia, Bahrajn, Sýria, Jordánsko, Pobrežie slono-
viny, Nigéria, Angola, Čile, Salvádor, Kostarika, Ekvádor,
Haiti, Kolumbia, Dominikánska republika (vozidlá s ľavo-
stranným riadením), Panama, Peru, Britské Panenské ostro-
vy, Curacao, Indonézia, Nepál, Srí Lanka, Fidži, Papua No-
vá Guinea, Keňa, Zimbabwe, Trinidad a Tobago, Dominic-
ké spoločenstvo, Laos, Kambodža, Irak, Kamerun, Burun-
di, Gabon, Ghana, Tanzánia, Mozambik
*1 Európa*2 Republika Palau & Federálne štáty Mikronézie
Palivo nižšej kvality bude mať negatívny vplyv na funkciu emisného systému a zároveň
môže spôsobiť klepanie motora a ťažké poškodenie motora.

UPOZORNENIE
¾POUŽÍVAJTE VÝHRADNE BEZOLOVNATÝ BENZÍN.
Olovnatý benzín spôsobuje poškodenie katalyzátora a lambda sondy a vedie k poškodeniu
systému riadenia emisií alebo k iným poruchám.
¾Použitie paliva E10 s 10 % etanolu v Európe je pre vaše vozidlo bezpečné. Môže dôjsť
k poškodeniu vášho vozidla, pokiaľ množstvo etanolu prekročí túto odporúčanú hodnotu.
¾Nikdy nepridávajte žiadne aditíva do palivovej sústavy, mohol by sa poškodiť systém
riadenia emisií. Podrobnosti získate v kvalifikovanej opravovni, odporúčame autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
(Vysokoakostný bezolovnatý benzín (v rámci E85))
Aby ste si zachovali spoľahlivú schopnosť štartovať a dobrý výkon motora, vždy dodržujte
nasledujúce pravidlá.
•Odporúča sa vždy tankovať rovnaký typ paliva.
•Pri každom tankovaní doplňte minimálne 16 l paliva.
•Po dotankovaní musíte prejsť asi 10 km, než si riadiaci systém motora presne zmeria
koncentráciu etanolu.
Pred jazdou
Palivo a emisie
3-33

▼Požiadavky na palivo (SKYACTIV-D 2.2)
Vozidlo bude pracovať efektívne pri použití motorovej nafty špecifikácie EN590 alebo
ekvivalentnej.
UPOZORNENIE
¾Nikdy vo vašom vozidle nepoužívajte palivo inej špecifikácie než EN590 alebo ekvivalentné.
Pri použití benzínu alebo parafínu pre prevádzku vášho vznetového motora dôjde k jeho
poškodeniu.
¾Nikdy do palivového systému nepridávajte žiadne aditíva. V opačnom prípade by mohlo
dôjsť k poškodeniu systému riadenia emisií. Podrobnosti získate v
kvalifikovanej opravovni,
odporúčame autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Pri tankovaní doplňte vždy aspoň 10 l paliva.
Pred jazdou
Palivo a emisie
3-34

▼Systém riadenia emisií (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Toto vozidlo je vybavené systémom riadenia emisií (súčasťou tohto systému je katalyzátor),
ktorý zaisťuje, že vozidlo spĺňa platné emisné normy.
VA R OVA N I E
Vozidlo nikdy neparkujte nad horľavým materiálom ani v jeho blízkosti:
Parkovanie vozidla nad horľavým materiálom alebo v jeho blízkosti, ako napríklad na suchej
tráve, je nebezpečné. Pri bežnom používaní vozidla je výfukový systém aj po vypnutí motora
veľmi horúci a môže zapríčiniť vznietenie takého materiálu. Takto vzniknutý požiar môže
zapríčiniť ťažké zranenia alebo smrť.
UPOZORNENIE
Ignorovanie nasledujúcich upozornení môže byť príčinou hromadenia usadenín vo vnútri
katalyzátora alebo môže dochádzať k jeho nadmernému zahrievaniu. Porušenie ktorejkoľvek
z uvedených podmienok môže viesť k poškodeniu katalyzátora a k zhoršeniu výkonu motora.
¾POUŽÍVAJTE VÝHRADNE BEZOLOVNATÝ BENZÍN.
¾Nejazdite s vozidlom, keď sa objavia akejkoľvek príznaky chybnej činnosti motora.
¾Nejazdite z kopca s vypnutým spínačom zapaľovania.
¾Nejazdite v prudkom klesaní so zaradeným prevodovým stupňom a s vypnutým spínačom
zapaľovania.
¾Neudržujte motor vo vysokých voľnobežných otáčkach dlhšie ako 2 minúty.
¾Nezasahujte do systému riadenia emisií. Všetky kontroly a nastavenia musia byť vykonané
kvalifikovaným technikom.
¾Nepokúšajte sa vozidlo štartovať roztláčaním alebo rozťahovaním.
Pred jazdou
Palivo a emisie
3-35

▼Systém riadenia emisií (SKYACTIV-D 2.2)
Toto vozidlo je vybavené systémom riadenia emisií (súčasťou tohto systému je katalyzátor),
ktorý zaisťuje, že vozidlo spĺňa platné emisné normy.
VAROVANIE
Vozidlo nikdy neparkujte nad horľavým materiálom ani v jeho blízkosti:
Parkovanie vozidla nad horľavým materiálom alebo v jeho blízkosti, ako napríklad na suchej
tráve, je nebezpečné. Pri bežnom používaní vozidla je výfukový systém aj po vypnutí motora
veľmi horúci a môže zapríčiniť vznietenie takého materiálu. Takto vzniknutý požiar môže
zapríčiniť ťažké zranenia alebo smrť.
UPOZORNENIE
Ignorovanie nasledujúcich upozornení môže byť príčinou hromadenia usadenín vo vnútri
katalyzátora alebo môže dochádzať k jeho nadmernému zahrievaniu. Porušenie ktorejkoľvek
z uvedených podmienok môže viesť k poškodeniu katalyzátora a k zhoršeniu výkonu motora.
¾Nejazdite s vozidlom, keď sa objavia akejkoľvek príznaky chybnej činnosti motora.
¾Nejazdite z kopca s vypnutým spínačom zapaľovania.
¾Nejazdite v prudkom klesaní so zaradeným prevodovým stupňom a s vypnutým spínačom
zapaľovania.
¾Neudržujte motor vo vysokých voľnobežných otáčkach dlhšie ako 2 minúty.
¾Nezasahujte do systému riadenia emisií. Všetky kontroly a nastavenia musia byť vykonané
kvalifikovaným technikom.
¾Nepokúšajte sa vozidlo štartovať roztláčaním alebo rozťahovaním.
Pred jazdou
Palivo a emisie
3-36