sensor MAZDA MODEL CX-5 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Signal Advarsel
Varselindikator/
varsellampe for se-
lektiv katalytisk re-
duksjon (SCR)
*
Hvis lampen tennes
Det er lite AdBlue® eller det er fylt på for mye. Kontroller meldingen som vises på di-
splayet og be om råd fra et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Hvis bilen fortsatt blir kjørt mens SCR-varsellampen lyser, kan bilens hastighet bli be-
grenset.
Hvis lampen blinker
Det er et problem med SCR-systemet eller den gjenværende mengden med AdBlue® er
ekstremt lav. Kontroller meldingen som vises på displayet og få bilen undersøkt av et ek-
spertverksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
FORSIKTIG
Hvis bilen fortsatt blir kjørt mens SCR-varsellampen blinker, kan bilens slutte å gå. Hvis
SCR-varsellampen blinker, må du umiddelbart få bilen undersøkt av et ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
(Gul)
Va r s e l l a m p e f o r
kontrollsystem for
fjernlys (HBC)
*
Lampen fortsetter å lyse hvis det er et problem med systemet. Få bilen undersøkt på et
verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Hvis synsfeltet til foroversensorkameraet (FSC) er forringet på grunn av dårlig vær (som
regn, tåke og snø) og når frontruten er skitten, kan varselindikatoren/varsellampen for
kontrollsystemet for fjernlys (HBC) vises/tennes. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på
et problem.
(Gul)
Va r s e l l a m p e f o r
adaptive LED-front-
lys (ALH)
*
Lampen fortsetter å lyse hvis det er et problem med systemet. Få bilen undersøkt på et
verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Hvis synsfeltet til foroversensorkameraet (FSC) er forringet på grunn av dårlig vær (som
regn, tåke og snø) og når frontruten er skitten, kan varselindikatoren/varsellampen for
adaptive LED-frontlys (ALH) vises/tennes. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på et
problem.
Varselindikator for
dødvinkelovervå-
king (BSM)
*
Denne lampen tennes hvis det er en funksjonsfeil ved dødvinkelovervåkingen (BSM). Få
bilen undersøkt på et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
MERKNADHvis bilen kjøres på en vei med mindre trafikk og færre biler enn radarsensorene er i
stand til å registrere, kan systemet ta en pause. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at
noe er galt.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-41

Signal Advarsel
AV- i n d i k a t o r l a m p e
for dødvinkelover-
våking (BSM)
*
Under følgende forhold kan det bli angitt et problem med systemet.
Få bilen undersøkt på et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Lampen tennes ikke når tenningen settes til PÅ.•Lampen fortsetter å lyse selv om dødvinkelovervåkingen (BSM) kan brukes.•Lampen tennes mens bilen kjøres.
MERKNAD
Hvis bilen kjøres på en vei med mindre trafikk og færre biler enn radarsensorene er i
stand til å registrere, kan systemet ta en pause (indikatorlampen OFF (av) for dødvinkelo-
vervåking tennes på instrumentpanelet). Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe
er galt.
(Gul)
Varselindikator for
oppmerksomhets-
varsel til fører
(DAA)
*
Meldingen vises hvis det er en funksjonsfeil ved systemet. Få bilen undersøkt på et verk-
sted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
(Gul)
Varselindikator for
Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)
*
Meldingen vises hvis det er en funksjonsfeil ved systemet. Få bilen undersøkt på et verk-
sted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
(Gul)
Varselindikator for
Mazda Radar Cruise
Control med Stop &
Go-funksjon
(MRCC med Stop &
Go-funksjon)
*
Meldingen vises hvis det er en funksjonsfeil ved systemet. Få bilen undersøkt på et verk-
sted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
(Gul)
Varselindikator for
kjørefeltstøtte (LAS)
og varsel om kjøre-
feltavvik (LDWS)
*
Meldingen vises hvis det er en funksjonsfeil ved systemet. Få bilen undersøkt på et verk-
sted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Systemet fungerer ikke mens varselmeldingen vises.
FORSIKTIG
¾Bruk alltid dekk på alle hjul som er av spesifisert størrelse, og av samme fabrikat, merke
og dekkmønster. I tillegg må du ikke bruke dekk med betydelig forskjellige slitasjemøn‐
stre på samme bil. Hvis det brukes feil dekk, kan det hende systemet ikke fungerer som
det skal.
¾Når det brukes reservehjul, er det ikke sikkert systemet vil fungere som normalt.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-42*Noen modeller.

Signal Advarsel
Va r s e l l a m p e f o r
LED-frontlysDenne lampen tennes hvis det er en funksjonsfeil i LED-frontlyset. Få bilen undersøkt på
et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
tTiltak
Ta riktig tiltak og bekreft at varsellampen slukkes.
Signal Advarsel Tiltak
(Gul)
Varsellampe for smart
bremsestøtte / smart
bremsestøtte for by-
kjøring (SBS/SCBS)
*
Lampen tennes hvis frontruten eller radar-
sensoren er skitne eller hvis det er funk-
sjonsfeil i systemet.Bekreft grunnen til at varsellampen tennes
på midtdisplayet.
Hvis grunnen til at varsellampen lyser er
fordi frontruten er skitten, må du rengjøre
frontruten.
Hvis varsellampen tennes på grunn av en
skitten radarsensor, må du rengjøre emble-
met foran på bilen.
Når det gjelder enhver annen årsak, må du
få bilen undersøkt på et ekspertverksted,
vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Varselindikator/varsel-
lampe for lite drivstoffLampen tennes når det er ca. 9,0 l igjen på
drivstofftanken.MERKNAD
Tidspunktet for tenning av lampen kan va-
riere fordi drivstoffet inne i tanken flytter
seg med kjøreforholdene og bilens stilling.Fyll drivstoff.
Varsellampe for lavt
motoroljenivå*
Denne varsellampen indikerer at motorolje-
nivået er rundt MIN-merket (side 6-24).Fyll på 1 l med motorolje (side 6-20).
Varsellampe for
120km/t*
Varsellampen for 120 km/t tennes når bilens
hastighet overskrider 120 km/t.Reduser bilhastigheten.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
*Noen modeller.7-43

Signal Advarsel Tiltak
Varsellampe for sik-
kerhetsbelte (forsete)Varsellampen for sikkerhetsbeltet tennes
hvis det sitter noen i fører- eller passasjerse-
tet og sikkerhetsbeltet ikke er festet når ten-
ningsbryteren dreies til ON.
Hvis førerens eller forsetepassasjerens sik-
kerhetsbelte ikke er festet (kun når passa-
sjersetet foran er i bruk) og bilen kjøres for-
tere enn ca. 20 km/t, vil varsellampen blin-
ke. Etter en kort tid vil varsellampen slutte
å blinke, men vil fortsette å lyse. Hvis et
sikkerhetsbelte forblir ufestet, vil varsel-
lampen blinke i en gitt periode.
MERKNAD
•Hvis sikkerhetsbeltet til føreren eller for-
setepassasjeren ikke festes etter at var-
seltonen slås på, og bilens hastighet er
over 20 km/t, vil varsellampen blinke på
nytt.
•Hvis du legger tunge gjenstander på pas-
sasjersetet foran, kan det utløse var-
slingsfunksjonen for sikkerhetsbeltet,
men det avhenger av vekten av gjenstan-
den.
•For at vektsensoren i passasjersetet for-
an skal fungere som den skal, kan du ikke
plassere og sitte på en ekstra setepute på
passasjersetet foran. Sensoren vil kan-
skje ikke fungere som den skal, fordi den
ekstra seteputen kan forstyrre sensoren.
•Hvis det sitter et lite barn på passasjer-
setet foran, er det mulig at varsellampen
ikke aktiveres.Fest sikkerhetsbeltene.
(Rød)
Varsellampe for sik-
kerhetsbelte (baksete)
*
Hvis sikkerhetsbeltene i baksetet ikke er fe-
stet når tenningen vris til ON, varsles føre-
ren og passasjeren av varsellampen.
Varsellampen tennes selv om det ikke er
noen passasjer i baksetet.
MERKNAD
Hvis baksetebeltene ikke festes innenfor en
viss periode etter at motoren er startet, slås
varsellampen av.Fest sikkerhetsbeltene.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-44*Noen modeller.

Tiltak
Undersøk dekkene og reguler dekktrykket slik at det er som spesifisert (side 6-42).
FORSIKTIG
Når du skifter/reparerer dekkene og/eller felgene, bør du få arbeidet utført av et autorisert Mazda-verksted. Ellers
kan dekktrykksensorene bli skadet.
MERKNAD
•Reguler dekktrykket når dekkene er kalde. Dekktrykk vil variere i henhold til dekktemperaturen og du bør
derfor la bilen stå i 1 time, eller bare kjøre den 1,6 km eller mindre før du regulerer dekktrykket. Hvis trykket
i varme dekk justeres i henhold til trykket når dekkene er kalde, kan det hende at varsellampen/-lyden slår
seg på når dekkene blir kalde og trykket faller.
Dessuten kan en lysende TPMS-varsellampe, på grunn av at dekktrykket faller på grunn av kjølig lufttempe-
ratur, slukke hvis lufttemperaturen stiger. I dette tilfellet er det også nødvendig å regulere dekktrykket. Hvis
TPMS-varsellampen tennes på grunn av et fall i dekktrykket, må du huske å kontrollere og regulere dekktryk-
ket.
•Etter regulering av dekktrykket kan det være nødvendig å vente litt før TPMS-varsellampen slukker. Hvis
TPMS-varsellampen fortsetter å lyse, må du kjøre bilen i en hastighet på minst 25 km/t i 10 minutter og der-
etter bekrefte at den slukker.
•Det er naturlig at dekk mister noe av trykket over tid, og TPMS kan ikke bestemme om dekkene er blitt for
myke over tid eller om du har et flatt dekk. Når du oppdager ett dekk av fire med lavt trykk, er det imidlertid
et tegn på problemer. Du bør få noen til å kjøre bilen sakte forover slik at du kan undersøke dekket med lavt
lufttrykk for se om det har sår, flenger eller metall som stikker gjennom banen eller sideveggen. Drypp et par
dråper vann på ventilen for å se om det kommer bobler som angir en dårlig ventil. Lekkasjer må tas på alvor
og det er ikke nok å bare fylle problemdekket med luft – bring det til et ekspertverksted, vi anbefaler et auto-
risert Mazda-verksted, som har alt nødvendig utstyr for å reparere dekk, TPMS-systemer og som har de beste
nye dekkene for bilen.
Hvis varsellampen lyser på nytt selv etter at dekktrykket er regulert, kan det være på grunn av en punktering.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-46

Varsellyd er aktivert
tLys va r sl e r
Hvis lysene er på og tenningen settes på
ACC eller av, vil du høre en kontinuerlig
pipetone når førerdøren åpnes.
MERKNAD
•Når tenningen settes på ACC, overstyrer
meldingen “Ignition Not Switched Off
(STOP) Warning Beep” (Tenning ikke
slått av (STOPP)-varsellyd - side 7-53)
lys på-påminnelsen.
•En persontilpasningsfunksjon er
tilgjengelig for å endre lydvolumet for
lys på-påminnelsen.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-12.
tVarsellyd for kollisjonsputer/
sikkerhetsbeltestrammere
Hvis det er et problem med systemet for
kollisjonsputer/sikkerhetsbeltestrammere
og varsellampen tennes, vil du hvert
minutt høre en varseltone i omtrent fem
sekunder.

Varseltonen for systemet for
kollisjonsputer og
sikkerhetsbeltestrammere vil fortsette å
lyde i omtrent 35 minutter. Få bilen
undersøkt på et verksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted, så snart som
mulig.
ADVARSEL
Du m å ikke kjøre en bil der du kan høre
varseltonen for systemet for
kollisjonsputer/sikkerhetsbeltestrammere:
Å kjøre en bil der du kan høre varseltonen
for systemet for kollisjonsputer/
sikkerhetsbeltestrammere, er farlig.
Kollisjonsputene og strammerne for
sikkerhetsbeltene vil ikke bli aktivert og
dette kan føre til dødsfall eller alvorlig
skade. Ta kontakt med et verksted, vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted, for
å få bilen undersøkt så snart som mulig.
tVarsellyd for sikkerhetsbelte
Forsete
Hvis bilens hastighet overskrider 20 km/t
og førerens eller forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte ikke er festet, vil det lyde
en kontinuerlig varseltone. Hvis
sikkerhetsbeltet forblir ufestet, vil lyden
stoppe en gang og deretter fortsette i
omtrent 90 sekunder. Lyden stopper etter
at førerens/forsetepassasjerens
sikkerhetsbelte festes.
MERKNAD
•Hvis du legger tunge gjenstander på
passasjersetet foran, kan det utløse
varslingsfunksjonen for sikkerhetsbeltet,
men det avhenger av vekten av
gjenstanden.
•For at vektsensoren i passasjersetet
foran skal fungere som den skal, kan du
ikke plassere og sitte på en ekstra
setepute på passasjersetet foran.
Sensoren vil kanskje ikke fungere som
den skal, fordi den ekstra seteputen kan
forstyrre sensoren.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-52

Punkt DetaljerFabrikkinn-
stillingTilgjengelige
innstillingerMetode for
endring av
innstillinger
Støttesystem for
registrering av av-
stand (DRSS) (si-
de 4-137)Systemet kan bli endret slik at avstandsberegnings-
systemet (DRSS) ikke virker.*1På På/av AŠ
Avstanden som vises gult i displayet til bilen foran,
kan endres.Nær Fjern/mid./nær AŠ
Display for opp-
merksomhetsvar-
sel til fører
(DAA) (side
4-141)Systemet kan bli endret slik at oppmerksomhets-
varsel for fører (DAA) ikke virker.
*1På På/av AŠ
Trafikkskiltgjen-
kjenningssystem
(TSR)
*3 (side
4-130)Trafikkskiltgjenkjenningssystemet (TSR) kan slås
av.
*1På På/av AŠ
Varselmønsteret for hastighetsadvarselen kan en-
dres.AvAv /
Visuell/
Lyd og visuellAŠ
Aktiveringstidspunktet for hastighetsadvarselen
kan endres.00/5/10AŠ
360 °-kameramo-
nitor (side 4-214)Innstillingen kan endres slik at 360 °-kameramoni-
tor vises automatisk når tenningen slås PÅ.Av P å / a v AŠInnstillingen kan endres slik at visningen av den
beregnede fremdriftslinjen forover ikke vises.På På/av AŠ
Innstillingen kan endres slik at bilde ovenfra/
forover vises mens bilen beveger seg forover etter
rygging, ikke vises.På På/av AŠ
Slik fungerer par-
keringssensorsy-
stemet (side
4-287)Vi s e
*4/ikke visePå På/av AŠ
Spesifikasjoner
Tilpasningsfunksjoner
9-14

Punkt DetaljerFabrikkinn-
stillingTilgjengelige
innstillingerMetode for
endring av
innstillinger
Forbruksovervåkning (side 4-101)
Avslutte visning Vise/ikke vise Av På/av BŠ
Nullstillingspro-
sedyre for driv-
stofføkonomi
*
Knyttet / ikke knyttet til tilbakestilling av drivstof-
føkonomi og tilbakestilling av trippteller AAv P å / a v BŠ
Aktivt kjøredisplay (side 4-43)
Vi s eInnstillingen kan endres slik at det aktive kjøredi-
splayet ikke vises.På På/av CŠ
Displayets høyde (oppover-nedover) kan endres. 013 trinn opp/ned
fra utgangsstillin-
gen (til sammen:
27 trinn)CŠ
Metoden for justering av lysstyrken på displayet
(automatisk/manuelt) kan endres.Auto Auto/Man. CŠ
Standardlysstyrken for automatisk lysstyrkejuste-
ring kan endres.02 trinn opp/ned
fra utgangsstillin-
gen (til sammen:
5 trinn)CŠ
Standardlysstyrken for manuell lysstyrkejustering
kan endres.020 trinn opp/ned
fra utgangsstillin-
gen (til sammen:
41 trinn)CŠ
Visningsvinkelen kan endres. 03 trinn opp/ned
fra utgangsstillin-
gen (til sammen:
7 trinn)CŠ
Navigasjonsvei-
ledningVise/ikke vise På På/av CŠ
*1 Selv om disse systemene kan slås av, vil det virke mot hensikten til systemet, så Mazda anbefaler at disse
systemene står på.
*2 Kun volumet for varsellyden under bruk av dødvinkelovervåking (BSM) kan endres. Volumet for varsellyden
under bruk av varsel om kryssende trafikk bak bilen (RCTA) kan ikke endres.
*3 Dette systemet fungerer kun når navigasjonssystemet er i bruk.*4 Når de ultrasoniske sensorene registrerer en hindring, skifter innholdet som vises på midtdisplayet til
360 °-kameramonitor. (Biler med 360 °-kameramonitor)
*5 Hvis automatisk viskerkontroll er slått av, settes viskerhendelen i stillingen for intervallvisking.*6 Den kan slutte å virke i 15 minutter på grunn av effekten av utetemperaturen, selv om brukstiden for
varmetrådene i bakruten er endret til kontinuerlig.
*7 Kun tilgjengelig i displayet fra midtdisplayet.
Spesifikasjoner
Tilpasningsfunksjoner
*Noen modeller.9-17

Stikkordregister
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) .........
........................................................... 4-98
TCS/DSC-indikatorlampe ...........4-98
Dødvinkelovervåking (BSM) ......... 4-124
Oppheve bruk av
dødvinkelovervåking (BSM) .... 4-129
Dørlåser ............................................ 3-10
E
Effektivitetsdisplay ......................... 4-106
Eksosgass ..........................................3-34
Elektrisk bakluke .............................. 3-20
Elektrisk parkeringsbrems (EPB) ..... 4-85
Elektriske vinduer .............................3-43
F
Farlig kjøring .................................... 3-56
Festestropp for varseltrekant .............. 7-2
Filbyttesignaler ................................. 4-74
Fjernkontroll ....................................... 3-4
Fjernstyrt sentrallås ............................ 3-3
Flaskeholder ................................... 5-152
Flatt batteri ........................................7-20
Hjelpestart ................................... 7-20
Forovervendt sensorkamera (FSC) ...........
......................................................... 4-242
Frontlykter
Spyler .......................................... 4-79
Frontlyktspyler ................................. 4-79
Frontlys
Blinke .......................................... 4-70
Bryter .......................................... 4-66
Dra hjemmefra-lys ...................... 4-70
Fjernlys-nærlys ........................... 4-70
Kjørelys .......................................4-71
Komme hjem-lys .........................4-70
Lyshorn ....................................... 4-70
Nivåregulering ............................ 4-71
Frontruteviskere ................................4-76
G
Garanti ................................................ 8-2
Gulvmatte ......................................... 3-57
H
Hanskerom ......................................5-153
Hastighetsadvarsel ............................ 7-57
Hjelpestart .........................................7-20
Horn .................................................. 4-82
Hvis det aktive kjøredisplayet ikke
virker .................................................7-60
Hvis en varsellampe tennes eller
blinker ............................................... 7-31
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-112
360 °-kameramonitor ................ 4-214
Adaptive LED-frontlys (ALH) ...........
................................................... 4-120
Adaptivt frontlyssystem (AFS) ...........
................................................... 4-116
Aktiv sikkerhetsteknologi ......... 4-112
Avansert smart bremsestøtte for
bykjøring (avansert SCBS) ....... 4-196
Avstandsberegningssystem
(DRSS) ...................................... 4-137
Dødvinkelovervåking (BSM)..............
................................................... 4-124
Forovervendt sensorkamera (FSC) .....
................................................... 4-242
Justerbar fartssperre (ASL) ....... 4-188
Kamera og sensorer ...................4-114
Kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om
kjørefeltavvik (LDWS) ............. 4-176
Kontrollsystem for fjernlys (HBC) .....
................................................... 4-117
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) .................................... 4-147
10-4

Stikkordregister
Mazda Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med
Stop & Go-funksjon) ................ 4-161
Oppmerksomhetsvarsel til fører
(DAA) ....................................... 4-141
Radarsensor (foran) ...................4-247
Radarsensorer (bak) .................. 4-250
Sikkerhetsteknologi som aktiveres før
kollisjon .....................................4-113
Smart bremsestøtte (SBS) ......... 4-211
Smart bremsestøtte for bykjøring
[Forover] (SCBS F) .................. 4-201
Smart bremsestøtte for bykjøring
[Rygge] (SCBS) ........................ 4-206
Trafikkskiltgjenkjenningssystem
(TSR) ........................................ 4-130
Ultrasonisk sensor (bak) ........... 4-252
Varsel om kryssende trafikk bak
(RCTA) ..................................... 4-143
i-ELOOP ........................................... 4-99
Display ........................................ 4-99
Kontrollstatusdisplay ................ 4-100
i-stop ................................................. 4-12
AV-bryter for i-stop ..................... 4-18
Indikatorlampe (grønn) ............... 4-21
Rulleforhindringsfunksjon ......... 4-19
Varsellampe (gul) ........................ 4-21
Indikator/indikatorlamper ................. 4-50
Indikatorlamper
Glødeplugg ..................................4-54
Lav kjølevæsketemperatur .......... 4-54
Skiftenøkkel ................................ 4-54
Informasjon på skilt ............................ 9-2
Informasjonsskilt ................................ 9-2
Innkjøring ......................................... 3-55
Innsamling og behandling av data i
bilen .................................................... 8-5
Innvendig belysning ....................... 5-147
Bagasjeromslys ......................... 5-147
Kartlamper ................................ 5-147
Kupélys ..................................... 5-147Innvendig pleie ................................. 6-66
Panelvedlikehold .........................6-69
Vedlikehold av aktivt kjøredisplay......
..................................................... 6-68
Vedlikehold av instrumentpaneltopp
(myk overflate) ........................... 6-68
Vedlikehold av plastdeler ............ 6-68
Vedlikehold av setetrekk ............. 6-67
Vedlikehold av sikkerhetsbeltene........
..................................................... 6-67
Vedlikehold av skinnsetetrekk .... 6-67
Vedlikehold av vinylsetetrekk .....6-67
Vinduspuss innvendig ................. 6-69
Instrumenter ......................................4-23
Instrumentpanel ................................ 4-23
Instrumentpanelbelysning .................4-28
J
Jekk ..................................................... 7-5
Justerbar fartssperre (ASL) .............4-188
Aktivere/deaktivere ...................4-192
Display for justerbar fartssperre
(ASL) ........................................ 4-190
Hovedindikator (hvit) for justerbar
fartssperre (ASL) ...................... 4-191
Innstillingsindikator (grønn) for
justerbar fartssperre (ASL) ....... 4-191
Midlertidig oppheve systemet .............
................................................... 4-195
Stille inn systemet ..................... 4-193
Varsellyd for justerbar fartssperre .......
................................................... 4-191
K
Kapasiteter .......................................... 9-7
Karbonmonoksid .............................. 3-34
Karosserismøring ..............................6-31
Kartlamper ...................................... 5-147
Kilometerteller og trippteller ............ 4-25
Kjølevæsketemperaturmåler ............. 4-36
10-5