MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Brug af decentralt håndtag*
1.(Med bagsædevarmer)
Slå kontakten for bagsædevarmer fra.
Se afsnittet "Sædevarmer" på side
2-15.
2. Efter kontrol af at bagsæderne er
tomme, åbnes bagagerummet, og den
sæderyg, der skal nedfældes, fældes
ned vha. det decentrale håndtag.
Ved nedfældning i venstre side
betjenes den ydre del af det decentrale
håndtag.
ADVARSEL
Fjern altid børnesikringssystemet fra
bagsædet, før der trækkes i det decentrale
håndtag til bagsædet:
Det er farligt at trække i det decentrale
håndtag, mens der er placeret et
bagudvendt børnesikringssystem på
bagsædet. Det kan medføre personskade
på et barn, der sidder i
børnesikringssystemet, hvis ryglænet
pludseligt vipper fremad.
Sørg for, at der ikke er nogen i
bagsædeområdet før betjening (trækning)
af det decentrale håndtag:
Det kan være farligt ikke at kontrollere, om der
er personer i bagsædeområdet, før ryglænene
nedfældes vha. stroppen/det decentrale
håndtag. Bagsædeområdet er svært at se fra
bilens bagende. Træk i det decentrale håndtag
uden forudgående kontrol kunne forårsage
personskade på en person, hvis et ryglæn
pludseligt vippes fremad.
FORSIGTIG
¾Før nedfældning af sæderyggene vha.
det decentrale håndtag skal der sikres, at
der ikke er nogen kop i den bageste
kopholder. Hvis sæderyggene nedfældes
vha. det decentrale håndtag, mens der er
en kop i kopholderen, kan det tilsmudse
eller beskadige sædet og ryglænet.
¾Vær opmærksom på følgende ved brug
af det decentrale håndtag:
¾På en hældning kunne sæderyggen
vippe fremad hurtigere end på flad vej.
¾Ved kørsel opad kan sæderyggen
muligvis ikke nedfældes. Når
sæderyggene ikke kan nedfældes vha.
det decentrale håndtag, skal du trække
ryglænet fremad inde fra bilen.
¾(Nedfældning af venstre ryglæn)
Pas på ved betjening af det decentrale
håndtag med det midterste ryglæn
nedfældet. Hvis en person, der sidder på
højre bagsæde, placerer en hånd på det
midterste ryglæn, kan den komme i
klemme ved et ryglæn eller en sædedel
og blive kvæstet.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
*Visse modeller.2-11

Brug af grebet
1.(Med bagsædevarmer)
Slå kontakten for bagsædevarmer fra.
Se afsnittet "Sædevarmer" på side
2-15.
2. Træk i grebet, og fold ryglænet
fremad.
Nedfældning af kun det midterste
ryglæn
Brug af decentralt håndtag*
1.(Med bagsædevarmer)
Slå kontakten for bagsædevarmer fra.
Se afsnittet "Sædevarmer" på side
2-15.
2. Hvis den midterste nakkestøtte er i
anvendelsesstilling, skal du stille den i
opbevaringsposition.
3. Efter kontrol af at midtersædet er tomt,
åbnes bagagerummet, og der trækkes i
det decentrale håndtag i venstre side af
bagagerummet.
ADVARSEL
Fjern altid børnesikringssystemet fra
bagsædet, før der trækkes i det decentrale
håndtag til bagsædet:
Det er farligt at trække i det decentrale
håndtag, mens der er placeret et
bagudvendt børnesikringssystem på
bagsædet. Det kan medføre personskade
på et barn, der sidder i
børnesikringssystemet, hvis ryglænet
pludseligt vipper fremad.
Sørg for, at der ikke er nogen i
bagsædeområdet før betjening (trækning)
af det decentrale håndtag:
Det kan være farligt ikke at kontrollere, om
der er personer i bagsædeområdet, før
ryglænene nedfældes vha. stroppen/det
decentrale håndtag. Bagsædeområdet er
svært at se fra bilens bagende. Træk i det
decentrale håndtag uden forudgående
kontrol kunne forårsage personskade på en
person, hvis et ryglæn pludseligt vippes
fremad.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-12*Visse modeller.

FORSIGTIG
¾Før nedfældning af sæderyggene vha.
det decentrale håndtag skal der sikres, at
der ikke er nogen kop i den bageste
kopholder. Hvis sæderyggene nedfældes
vha. det decentrale håndtag, mens der er
en kop i kopholderen, kan det tilsmudse
eller beskadige sædet og ryglænet.
¾Vær opmærksom på følgende ved brug
af det decentrale håndtag:
¾På en hældning kunne sæderyggen
vippe fremad hurtigere end på flad vej.
¾Ved kørsel opad kan sæderyggen
muligvis ikke nedfældes. Når
sæderyggene ikke kan nedfældes vha.
det decentrale håndtag, skal du trække
ryglænet fremad inde fra bilen.
Brug af strop
1.(Med bagsædevarmer)
Slå kontakten for bagsædevarmer fra.
Se afsnittet "Sædevarmer" på side
2-15.
2. Hvis den midterste nakkestøtte er i
anvendelsesstilling, skal du stille den i
opbevaringsposition.
3. Træk i stroppen på ryglænets bagside
for at nedfælde ryglænet fremad.
Sådan returneres ryglænet til lodret
stilling
ADVARSEL
Kontroller altid, at sikkerhedsselerne er
trukket helt ud under ryglænet:
En sele, der sidder fast under ryglænet, når
ryglænet er returneret til lodret stilling, er
farlig. I tilfælde af en kollision eller en
pludselig opbremsning yder
sikkerhedsselen ikke tilstrækkelig
beskyttelse.
Når et ryglæn returneres til lodret stilling,
skal der kontrolleres, at det er låst korrekt
fast, og at den røde indikator ikke er synlig:
Hvis den røde indikator er synlig, er
ryglænet ikke låst. Hvis bilen køres, mens
ryglænet ikke er låst, kan det pludseligt
blive nedfældet og forårsage en ulykke.
Låst
Ulåst
Rød indikator
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-13

1. Sørg for, at sikkerhedsselen føres
gennem sikkerhedsselestyringen.
Sikkerhedssele-
styring
2. Tryk ryglænet bagud, og lås det på
plads. Når ryglænet er returneret til
lodret stilling, skal det kontrolleres, at
det er låst korrekt.
ttTilbagelæning af bagsæde
ADVARSEL
Efter justering af ryglænet skal du sikre, at
det er låst korrekt, og at den røde in dikator
ikke kan ses. Det gør du ved at forsøge at
bevæge ryglænet forsigtigt frem og tilbage:
Hvis den røde indikator er synlig, er
ryglænet ikke låst. Hvis bilen køres med
ulåst ryglæn, kan det bevæge sig uventet,
og passagerens siddestilling bliver ustabil,
hvilket kan føre til en ulykke.

Låst
Ulåst
Rød indikator
FORSIGTIG
Når du justerer ryglænet, skal du altid
støtte det med dit hånd. Hvis ryglænet ikke
støttes med din hånd, vil det pludselig
bevæge sig og kan derved forårsage
personskade.
BEMÆRK
Når du justerer venstre ryglæn, bevæges
det midterste ryglæn samtidigt.
Venstre og højre ryglæn på bagsædet kan
justeres separat.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-14

Læn ryglænet tilbage med grebet trukket
op.
ttSædevarmer*
Bagsæderne opvarmes elektrisk.
Tændingen skal være i positionen ON.
Tryk på sædevarmerkontakten, mens
tændingen er slået til, for at betjene
sædevarmeren. Indikatorlampen tændes
for at angive, at sædevarmeren er i gang.
Funktionen skifter som følger, hver gang
der trykkes på sædevarmerkontakten.
Fæld armlænet fremad, når du bruger
sædevarmeren.
Se afsnittet "Armlæn" på side 2-16.
OFF
Høj
Midt
Lav
ADVARSEL
Vær forsigtig ved brug af sædevarmeren:
Varmen fra sædevarmeren kan blive for høj
for nogle personer (som angivet nedenfor)
og kan medføre en
lavtemperaturforbrænding.
¾Spædbørn, små børn, ældre personer og
fysisk hæmmede personer.
¾Personer med sart hud
¾Personer, der er udmattede
¾Personer, der er påvirkede.
¾Personer, der har taget sovemidler eller
midler mod forkølelse.
Brug ikke sædevarmeren sammen med
noget, der har en høj
fugtabsorberingsevne, f.eks. et tæppe eller
en pude, på sædet:
Sædet kan blive varmet for meget op og
kan forårsage en
lavtemperaturforbrænding.
Sædevarmeren må aldrig bruges under en
lur, uanset hvor kort den er, i bilen:
Sædet kan blive varmet for meget op og
kan forårsage en
lavtemperaturforbrænding.
Placer aldrig tunge objekter med skarpe
fremspring på sædet, og stik aldrig nåle i
det:
Dette kunne medføre, at sædet bliver
overopvarmet og kan medføre mindre
brandskader.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
*Visse modeller.2-15

FORSIGTIG
¾Før nedfældning af et bagsæderyglæn
skal du sikre, at
bagsædevarmerkontakten er slået fra.
Hvis et bagsæderyglæn nedfældes, mens
bagsædevarmeren er i gang, kan det
opvarme overfladen for meget og
beskadige
sædeoverfladen.
¾Rengør aldrig sædet med organisk
opløsningsmiddel. Det kan beskadige
sædets overflade og varmeenheden.
BEMÆRK
•Brug sædevarmeren, mens motoren
kører. Hvis sædevarmeren er tændt i
længere perioder, mens motoren er
slukket, kan det opbruge
batteriladningen.
•Når motoren er stoppet, mens
sædevarmerne er i gang, og tændingen
derefter slås TIL, tændes sædevarmerne
ikke igen automatisk. Desuden stopper
sædevarmerfunktionen automatisk, når
sædevarmerne har været i gang i ca. 90
minutter.
Tryk på kontakten for at tænde
sædevarmeren igen.
tArmlæn*
Armlænet i midten af bagsædet kan
benyttes (uden en passager i det midterste
sæde) eller placeres i lodret stilling.

ADVARSEL
Placer aldrig dine hænder og fingre
omkring sædets og armlænets bevægelige
dele:
Det er farligt at sætte dine hænder og
fingre omkring sædets og armlænets
bevægelige dele, da de kunne blive
kvæstet.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-16*Visse modeller.

Nakkestøtter
Din bil er udstyret med nakkestøtte på alle
ydersæder og det midterste bagsæde.
Nakkestøtter er beregnet til at beskytte dig
og passagererne mod nakkeskader.
ADVARSEL
Nakkestøtterne skal altid være monteret og
justeret korrekt, når sæderne anvendes.
Desuden skal du altid hæve nakkestøtterne
på de yderste bagsæder, når de bruges:
Det er farligt at køre med nakkestøtterne
justeret for lavt eller afmonteret. Uden
støtte bag hovedet kan du pådrage dig
alvorlige nakkeskader ved en kollision.
tHøjdejustering
Juster nakkestøtten, så midten er justeret
med toppen af passagerens ører.

Nakkestøtten hæves ved at trække den
opad til den ønskede stilling.
Nakkestøtten sænkes ved at trykke på
stopsikringen og presse nakkestøtten
nedad.
Forsæde (side)

Bagsæde (side)

Bagsæde (midtfor)

Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-17

tAfmontering/montering
Nakkestøtten afmonteres ved at trække op
i den, mens der trykkes på stopsikringen.
Nakkestøtten monteres ved at føre benene
ind i hullerne, mens der trykkes på
stopsikringen.
ADVARSEL
Nakkestøtterne skal altid være monteret og
justeret korrekt, når sæderne anvendes:
Det er farligt at køre uden korrekt
monterede og justerede nakkestøtter. Uden
støtte bag hovedet kan du pådrage dig
alvorlige nakkeskader ved en kollision.
Efter montering af en nakkestøtte skal du
prøve at løfte den for at sikre, at den ikke
trækkes ud:
Kørsel med en ikke-sikret nakkestøtte er farlig,
da effektiviteten af nakkestøtten bliver
kompromitteret, hvilket kunne forårsage, at den
uventet frigøres fra sædet.
FORSIGTIG
¾Når du installerer en nakkestøtte, skal du
sørge for, at den er installeret korrekt
med nakkestøttens forside vendt fremad.
Hvis nakkestøtten er installeret forkert,
kan den blive frigjort fra sædet under en
kollision og forårsage personskader.
¾Nakkestøtterne på både for- og
bagsæderne er specialtilpasset til hvert
sæde. Byt ikke om på nakkestøtternes
positioner. Hvis en nakkestøtte ikke er
installeret på den korrekte sædeposition,
vil effektiviteten af nakkestøtten under
en kollision blive kompromitteret, hvilket
kan forårsage personskade.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sæder
2-18

Forholdsregler ved brug af sikkerhedssele
Sikkerhedsselerne er med til at mindske risikoen for alvorlig personskade i tilfælde af
ulykker eller hårde opbremsninger. Mazda anbefaler, at føreren og samtlige passagerer altid
bruger sikkerhedssele.
Der er hofteseler/skulderremme på samtlige sæder. Selerne er også forsynet med en
oprulningsmekanisme med inertilås, så de ikke kommer i vejen, når de ikke benyttes.
Inertilåsene gør, at selerne føles behagelige for brugerne, men i tilfælde af en kollision låser
de.
ADVARSEL
Brug altid sikkerhedsselen, og sørg for, at samtlige passagerer er spændt ordentlig fast:
Det er ekstremt farligt ikke at bruge sikkerhedsselen. I tilfælde af en kollision kan passagerer
uden sikkerhedssele ramme medpassagerer eller ting i bilen eller i visse tilfælde blive kastet ud
af bilen. Derved kan de komme alvorligt til skade eller blive dræbt. Passagerer, der bruger
sikkerhedssele, vil være meget bedre sikret ved samme kollision.
Brug ikke snoede sikkerhedsseler:
Snoede sikkerhedsseler er farlige. I tilfælde af en kollision vil trykket ikke blive fordelt på selens
fulde bredde. Dette forårsager et øget tryk på knoglerne under selen, hvilket kan føre til
alvorlig personskade eller dødsfald. Så er din sikkerhedssele snoet, skal du fjerne alle
snoninger, så hele selens bredde kan anvendes.
Brug aldrig en sikkerhedssele til mere end én person ad gangen:
Det er farligt at bruge en sikkerhedssele til mere end én person ad gangen. En sikkerhedssele,
der benyttes på denne måde, kan ikke absorbere trykket ordentligt, og de to passagerer kan
blive mast mod hinanden med alvorlig personskade eller dødsfald til følge. Brug aldrig en
sikkerhedssele til mere end én person ad gangen, og brug kun bilen, når alle er spændt
ordentligt fast.
Brug ikke bilen, hvis en sikkerhedssele er beskadiget:
Det er farligt at benytte en beskadiget sikkerhedssele. En ulykke kan beskadige den anvendte
selegjord. En beskadiget sikkerhedssele giver ikke tilstrækkelig beskyttelse i tilfælde af en
kollision. Lad en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, efterse alle
selesystemer, der har været i brug under en ulykke, før de benyttes igen.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Selesystemer
2-19

Hvis seleforstrammeren eller selekraftbegrænseren har været i brug, skal sikkerhedsselerne
udskiftes øjeblikkeligt:
Lad altid en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, straks efterse
seleforstrammere og airbags efter en kollision. Som med airbags fungerer seleforstrammerne
og selekraftbegrænseren kun én gang, og disse skal erstattes, hvis de aktiveres i tilfælde af en
kollision. Hvis seleforstrammerne og selekraftbegrænserne ikke udskiftes, øges risikoen for
personskade i tilfælde af en kollision.
Placering af skulderremmen:
Det er farligt at placere skulderremmen forkert. Sørg altid for, at skulderremmen placeres på
tværs af skulderen og nær halsen, men aldrig under armen, på halsen eller på overarmen.
Placering af tværselen:
Det er farligt at placere hofteselen for højt. I tilfælde af en kollision vil dette koncentrere
trykket direkte i maveregionen og føre til alvorlig personskade. Placer hofteselen så stramt og
lavt som muligt.

Ved en ulykke, hvor bilen vælter, har en person uden sikkerhedssele meget større risiko for at
dø end en person, der bærer sikkerhedssele.

Sådan benyttes sikkerhedsselerne:
Sikkerhedsseler er lavet til at lægge presset på knoglestrukturen og bør lægges lavt over det
forreste af hoften, eller hoften, brystet og skuldrene, alt efter hvad tilfældet måtte være. Du
skal undgå at lægge hofteselen over maveregionen.
Sikkerhedsseler skal justeres så fast som muligt, idet der tages hensyn til komforten, hvis de
skal yde den beskyttelse, de er udviklet til. Hvis selen er for løs, mindskes dens
sikkerhedsvirkning betydeligt.
Du skal undgå at udsætte selegjorden for pudsecreme, olier og kemikalier. Særligt batterisyre
skal undgås. Rengøring kan ske med mild sæbe og vand. Selen bør skiftes, hvis selegjorden
bliver trevlet, beskidt eller beskadiget.
Det er vigtigt, at hele selesystemet udskiftes efter slid eller en voldsom kollision, også selvom
skaden ikke er synlig.
Selerne bør ikke benyttes, hvis de er snoede.
En sikkerhedssele må kun benyttes af én person. Det er farligt at sidde med et barn på skødet
og have selen om begge personer.
Der må ikke foretages ændringer eller tilføjelser, som enten hindrer selens justeringsudstyr i at
stramme selen op, eller som forhindrer manuel justering af selesystemet for at stramme selen
op.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Selesystemer
2-20