MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 211 of 815
Sinyal Uyar ÕSayfa
*120 km/s Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-43
Emniyet Kemeri Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Ön Koltuk) 7-43
(K Õrm Õz Õ)*Emniyet Kemeri Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Arka Koltuk)7-43
*Dü úük Silecek Suyu Seviyesi Uyar Õ Göstergesi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ7-43
*Kap Õ Aç Õk Uyar Õs Õ7-43
*Bagaj Kapa ÷ Õ Aç Õk Uyar Õ Gösterimi7-43
*Kap Õ Aç Õk Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ7-43
*1Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, kontak anahtar Õ ON konumuna getirildi ÷i zaman yanar ve birkaç saniye sonra veya motor
çal Õ úmaya ba úlad Õktan sonra söner. I ú Õ ÷ Õn yanmamas Õ veya yan Õk kalmas Õ durumunda, arac Õn Õz Õ uzman bir
tamirciye kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda Servisini tavsiye ederiz.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-49
Page 212 of 815
tGösterim/Gösterge I ú Õ ÷ Õ
Bu lambalar, sistem çal Õ úma durumu veya bir sistem ar Õzas Õ hakk Õnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yan Õp sönerler.
Sinyal Gösterge Sayfa
(Ye úil)*Emniyet Kemeri Gösterge I ú Õ ÷ Õ (Arka Koltuk)2-25
*Ön Yolcu Koltu ÷u Hava Yast Õ ÷ Õ Deaktivasyon Gösterge I ú Õ ÷ Õ*12-60
(Ye úil)
*ANAHTAR Gösterge Lambas Õ4-5
(Ye úil)
*i-stop Gösterge I ú Õ ÷ Õ4-21
(Beyaz)*i-ELOOP Göstergesi4-101
Güvenlik Gösterge I ú Õ ÷ Õ*13-53
(Beyaz/Turuncu)
*Araç H Õz Alarm Õ GösterimiÇoklu bilgi ekra-
n Õ olmadan
4-32
Çoklu bilgi ekra-
n Õ ile
4-42
Anahtar ø úareti/Gösterge I ú Õ ÷ Õ*14-54
*K Õzd Õrma Bujisi Gösterge Lambas Õ*14-54
*Dizel Partikül Filtresi /GösterimGösterge Lambas Õ*14-263
(Mavi)
*Dü úük Motor So ÷utucusu S Õcakl Õ ÷ Õ Gösterge I ú Õ ÷ Õ4-54
Vites Konumu Göstergesi 4-60
Farlar Aç Õk Gösterim/Gösterge I ú Õ ÷ Õ4-67
Uzun Far Gösterge I ú Õ ÷ ÕUzun-K Õsa Far
4-71
Farlar Õn yan Õp
sönmesi
4-71
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-50*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 213 of 815
Sinyal Gösterge Sayfa
*Ön Sis Far Õ Gösterge I ú Õ ÷ Õ4-73
*Arka Sis Far Õ Gösterge I ú Õ ÷ Õ4-74
Dönü ú Yönü Göstergesi/Dörtlü Fla úör Gösterge I ú Õklar ÕDönü ú ve ùerit
De ÷i útirme Sin-
yalleri
4-75
Dörtlü Fla úör
4-83
Elektronik Park Freni (EPB) Gösterimi/Göstergesi I ú Õ ÷ Õ*1*27-35
(Ye úil)
*Fren Pedal Õ Çal Õ úma talebi Gösterge I ú Õ ÷ Õ4-86
AUTOHOLD Aktif Gösterge I ú Õ ÷ Õ*14-92
*Araç, Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir H Õz Õ Kontrolü (Stop&Go fonk-
siyonlu MRCC) gösterge I ú Õ ÷ Õ4-173
TCS/DSC Gösterge Lambas Õ*1
Patinaj Kontrol
Sistemi (TCS)
4-97
Denge Kontrol
Sistemi (DSC)
4-99
Ya n a r
7-35
TCS OFF Gösterge I ú Õ ÷ Õ*14-98
*Mod Seçme Göstergesi4-110
(Ye úil)
*Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC) Gösterge Lambas Õ4-120
*Adaptif LED Farlar Õ (ALH) Gösterge I ú Õ ÷ Õ4-123
*Kör Nokta øzleme (BSM) OFF Göstergesi I ú Õ ÷ Õ*1
Ar Õza hariç
4-129
Ar Õza
7-35
(Beyaz)
*Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) Ana Gösterimi4-153
*Araç, Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir H Õz Õ Kontrolü (Stop&Go fonk-
siyonlu MRCC) Ana Göstergesi4-167
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-51
Page 214 of 815
Sinyal Gösterge Sayfa
(Ye úil)
*Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü (MRCC) Ayar Gösterimi4-153
*Araç, Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir H Õz Õ Kontrolü (Stop&Go fonk-
siyonlu MRCC) Ayar Göstergesi4-167
(Beyaz/Ye úil)
* ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De ÷i útirme Uyar Õ Sistemi
(LDWS) Göstergesi4-181
* ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De ÷i útirme Uyar Õ (LDWS) OFF
göstergesi Õ ú Õ ÷ Õ*14-185
*Ak Õll Õ ùehiriçi Fren Deste ÷i (SCBS) GöstergesiGeli úmi ú Smart
City Fren Deste-
÷i (Geli úmi ú
SCBS)
4-200
Smart City Fren
Deste ÷i [ øleri]
(SCBS F)
4-205
Smart City Fren
Deste ÷i [Geri]
(SCBS R)
4-210
(K Õrm Õz Õ)
*Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) Gösterge I ú Õ ÷ ÕGeli úmi ú Smart
City Fren Deste-
÷i (Geli úmi ú
SCBS)
4-200
Smart City Fren
Deste ÷i [ øleri]
(SCBS F)
4-205
Smart City Fren
Deste ÷i [Geri]
(SCBS R)
4-210
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-52*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 215 of 815
Sinyal Gösterge Sayfa
*Ak Õll Õ Fren Deste ÷i/Smart City Fren Deste ÷i (SBS/SCBS) KAPALI Uyar Õ
I ú Õ ÷ Õ*1
Geli úmi ú Smart
City Fren Deste-
÷i (Geli úmi ú
SCBS)
4-200
Smart City Fren
Deste ÷i [ øleri]
(SCBS F)
4-205
Smart City Fren
Deste ÷i [Geri]
(SCBS R)
4-210
Ak Õll Õ Fren Des-
te ÷i (SBS) Siste-
mi
4-213
(Beyaz)
*Ayarlanabilir H Õz Limitleyicisi (ASL) Ana Göstergesi4-192
(Ye úil)
*Ayarlanabilir H Õz Limitleyicisi (ASL) Ayar Göstergesi4-192
(Beyaz)
*Sabit H Õz Ana Göstergesi4-255
(Ye úil)
*Sabit H Õz Ayar Göstergesi4-255
*1Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ, kontak anahtar Õ ON konumuna getirildi ÷i zaman yanar ve birkaç saniye sonra veya motor
çal Õ úmaya ba úlad Õktan sonra söner. I ú Õ ÷ Õn yanmamas Õ veya yan Õk kalmas Õ durumunda, arac Õn Õz Õ uzman bir
tamirciye kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda Servisini tavsiye ederiz.
*2 Elektronik park freni (EPB) çekildi ÷inde Õ ú Õk sürekli olarak yanar.
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-53
Page 216 of 815
tK Õzd Õrma Gösterge I ú Õ ÷ Õ
(SKYACTIV-D 2.2)
Kontak anahtar Õ ON konumuna
getirildi ÷inde k Õzd Õrma gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yanar. Ön Õs Õtma tamamland Õ ÷ Õnda
k Õzd Õrma gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söner.
Sistemde bir sorun oldu ÷u a úa ÷ Õdaki
ko úullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Kontak ON konumuna getirildi ÷inde
k Õzd Õrma gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmamas Õ
veya yan Õk kalmas Õ.
•K Õzd Õrma gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn yan Õp
sönmesi.
NOT
Kontak ON konumuna getirilip ön Õs Õtma
tamamland Õktan sonra motor uzun bir süre
boyunca çal Õ út Õr Õlmad Õ ÷ Õ takdirde, ön
Õs Õtma tekrar gerçekle útirilebilir ve
k Õzd Õrma gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanabilir.
t øngiliz Anahtar Õ Uyar Õ Göstergesi/
Gösterge I ú Õ ÷ Õ
A tipi gösterge paneli
Mesaja uygun olarak bak Õm i úlemi
gerçekle útirin.
B tipi gösterge paneli
Kontak anahtar Õ ON konumuna
al Õnd Õ ÷ Õnda, anahtar gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar ve
birkaç saniye sonra söner.
I ú Õk sürekli yan Õyorsa
A úa ÷ Õdaki ko úullarda anahtar gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp söner:
•Önceden ayarlanan bir bak Õm süresine
ula ú Õld Õ ÷ Õnda.
•Motor ya ÷ Õn Õ de ÷i útirme zaman Õ
geldi ÷inde.
Sayfa 6-12'deki Bak Õm Ekran Õ bölümüne
bak Õn Õz.
Ya n Õp sönerken (SKYACTIV-D 2.2)
Su ay Õr Õc Õs Õ yak Õttaki suyu ay Õr Õr.
Bu filtrede su birikmesi halinde uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yan Õp söner. Bu durumda mümkün olan en
k Õsa süre içerisinde Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
tDü úük Motor So ÷utma Suyu
S Õcakl Õ ÷ Õ Gösterge I ú Õ ÷ Õ (Mavi)
*
Motor so ÷utma suyu s Õcakl Õ ÷ Õ dü úükse Õ ú Õk
sürekli yanar ve motor Õs Õnd Õktan sonra
söner.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-54*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 217 of 815
Düz ùanz Õman Vites
Konumlar Õ
Boş vites konumu
Düz úanz Õman Õn vites konumu úekilde
gösterildi ÷i gibidir.
Vi t e s d e ÷i útirirken debriyaj pedal Õna
sonuna kadar bas Õn Õz, daha sonra aya ÷ Õn Õz Õ
yava ú yava ú pedaldan çekiniz.
Arac Õn Õz, vitesin yanl Õ úl Õkla R (geri vites)
konumuna al Õnmas Õn Õ önlemek üzere bir
cihazla donat Õlm Õ út Õr. Vites kolunu a úa ÷ Õya
do ÷ru bast Õr Õn Õz ve R konumuna al Õn Õz.
UYARI
Kaygan yol yüzeylerinde veya yüksek hızla
giderken
ani motor
freni yapmanız
tehlikeli
olabilir:
Aracınızı ıslak, karlı veya buzlu yollarda
kullanırken veya yüksek hızla seyir
halindeyken vites küçültmek ani motor
frenine neden
olabileceğinden oldukça
tehlikelidir. Lastik hızlarında meydana
gelen ani değişim lastiklerin kaymaya
başlamasına neden olabilir. Bu durum
aracın hâkimiyetinin kaybedilmesine ve
bunun sonucunda kazaya
sebebiyet
verebilir.
Aracı terk ederken vites kolunun 1 veya R
konumunda olduğundan emin olunuz ve el
frenini çekiniz:
Aksi halde araç hareket edebilir ve bir
kazaya sebebiyet verebilir.
D øKKAT
¾Vites değiştirme durumu dışında debriyaj
pedalına basmayınız. Aracınızı yokuşta
debriyaj pedalına basarak tutmayınız.
Debriyaj pedalını
gereksiz yere
kullanmak debriyajın aşınmasına ve
hasar görmesine neden olacaktır.
¾5'inci vitesten 4'üncü vitese geçerken
vites koluna aşırı yanal kuvvet
uygulamayınız. Aksi halde bu hareket
2.vitese geçmenize neden olarak
şanzımana zarar verebilir.
¾Vitesi R konumuna almadan önce
aracınızın tamamen durduğundan emin
olunuz. Araç tamamen durmadan vitesi
R konumuna almak şanzımana hasar
verebilir.
Yolculuk S Õras Õnda
Düz ùanz Õman Õn Çal Õ úmas Õ
4-55
Page 218 of 815
NOT
•Vitesi R konumuna almakta
zorlan Õyorsan Õz, vitesi tekrar N
konumuna al Õp debriyaj pedal Õn Õ serbest
b Õrak Õn Õz ve tekrar deneyiniz.
•(i-stop fonksiyonu ile)
Tekleme nedeniyle motorun durmas Õ
durumunda, motorun durmas Õndan
itibaren 3 saniye içerisinde debriyaja
bas Õlarak motor yeniden çal Õ út Õr Õlabilir.
A úa ÷ Õdaki durumlarda, debriyaj
pedal Õna bas Õlsa bile motor yeniden
çal Õ út Õr Õlamaz:
•Sürücü kap Õs Õ aç Õk oldu ÷unda.
•Sürücü emniyet kemeri ba ÷l Õ
olmad Õ ÷ Õnda.
•Motorun teklemesinden sonra
debriyaj pedal Õ tam olarak serbest
b Õrak Õlmad Õ ÷ Õnda.
•Motorun tam olarak durmadan
debriyaj pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•(Park sensörü sistemli)
Vites kolu R pozisyonuna al Õnd Õ ÷ Õnda ve
kontak ON pozisyonundayken, park
sensörü sistemi devreye al Õn Õr ve bip sesi
duyulur.
Sayfa 4-281'deki Park Sensörü Sistemi
bölümüne bak Õn Õz.
tVites De ÷i útirme Göstergesi (GSI)
GSI, ideal yak Õt tasarrufu ve yumu úak bir
sürü úü destekler. Gösterge panelinde
mevcut vites konumunu gösterir ve gerçek
sürü ú ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak en uygun
vitese geçmesi için sürücüyü bilgilendirir.
Seçilen vites konumu Uygun vites konumu
Gösterge Durum
NumaraSeçilen vites konumu görüntüle-
nir.
ve nümerikVitesin görüntülenen vites konu-
muna yükseltilmesi veya dü úürül-
mesi önerilir.
D øKKAT
Sadece göstergelerden gelen vites yükselt/
vites düşür tavsiyelerine bağlı kalmayınız.
Gerçek sürüş koşulları göstergelerden daha
farklı vites geçişleri gerektirebilir. Kaza
riskinden kaçınmak için, vites
değiştirmeden önce yol ve trafik koşulları
sürücü tarafından dikkatli bir şekilde
değerlendirilmelidir.
NOT
A úa ÷ Õdaki i úlemler gerçekle útirildi ÷inde,
GSI kapat Õl Õr.
•Araç durduruldu ÷unda.
•Vi t e s b o úa al Õnd Õ ÷ Õnda.
•Araç geri viteste kullan Õld Õ ÷ Õnda.
•Durduktan sonra kalkarken debriyaj tam
olarak kavranmad Õ ÷ Õnda.
•Sürü ú esnas Õnda debriyaj pedal Õna 2
saniye ya da daha fazla bir süre
bas Õld Õ ÷ Õnda.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Düz ùanz Õman Õn Çal Õ úmas Õ
4-56
Page 219 of 815
Otomatik ùanz Õman Kontrolleri
Kilitleme-serbest
bırakma düğmesi
Vites kolunun kolayca herhangi bir konuma alınabileceğini gösterir.
Vites değiştirmek için kilitleme-serbest bırakma düğmesini basılı tutmanız
gerektiğini gösterir. Vites değiştirmek için fren pedalına basarak, kilitleme-serbest bırakma düğmesini
basılı tutmanız gerektiğini gösterir (Kontak anahtarı ON konumunda olmalıdır). Çeşitli Konumlar:
NOT
Sport AT seçene ÷i klasik otomatik úanz Õmanl Õ araçlarda bulunmaz. Bu özellik vites
de ÷i útirme i úlemini úanz Õmana b Õrakmak yerine sürücüye vites seçme opsiyonu sunar. Bu
otomatik úanz Õman Õn fonksiyonlar Õn Õ klasik bir otomatik úanz Õman Õnki gibi kullanmak
istedi ÷inizde, yanl Õ úl Õkla düz vites moduna geçebilece ÷inizi ve vites de ÷i útirirken arac Õ
uygun olmayan bir vitese alabilece ÷inizi unutmay Õn Õz. Motor devrinin yükseldi ÷ini veya
motorun zorland Õ ÷ Õn Õ fark ederseniz, úanz Õman Õ yanl Õ úl Õkla düz vites moduna al Õp
almad Õ ÷ Õn Õz Õ kontrol ediniz (sayfa 4-61).
Yolculuk S Õras Õnda
Otomatik ùanz Õman
4-57
Page 220 of 815
Vites Kilidi Sistemi
Vites kilidi sistemi fren pedal Õna
bas Õlmad Õ ÷ Õnda P konumu d Õ ú Õnda bir
vitese geçmeyi önler.
P konumundan ç Õkmak için:
1. Fren pedal Õna bas Õn Õz ve bas Õl Õ tutunuz.
2. Motoru çal Õ út Õr Õn.
3. Kilitleme-serbest b Õrakma dü ÷mesine
bas Õn Õz ve dü ÷meyi bas Õl Õ tutunuz.
4. Vites kolunu hareket ettiriniz.
NOT
•Kontak ACC konumuna getirilirse ya da
kapat Õl Õrsa, vites kolu P konumundan
ç Õkar Õlamaz.
•Vites P konumunda de ÷ilken kontak
OFF konumuna getirilemez.
tVites Kilidinin Devre D Õ ú Õ
B Õrak Õlmas Õ
Vites kolu vites de ÷i útirme prosedürü
do ÷ru uyguland Õ ÷ Õ halde P konumundan
ç Õkm Õyorsa, fren pedal Õ bas Õl Õ tutmaya
devam ediniz.
A Tipi
1. Yumu úak bez sar Õlm Õ ú düz ba úl Õ bir
tornavida kullanarak vites devre d Õ ú Õ
b Õrakma bölümündeki kapa ÷ Õ ç Õkar Õn Õz.
2. Tornaviday Õ tak Õn Õz ve a úa ÷ Õ itiniz.
Kapak
3. Kilitleme-serbest b Õrakma dü ÷mesine
bas Õn Õz ve dü ÷meyi bas Õl Õ tutunuz.
4. Vites kolunu hareket ettiriniz.
Böyle bir durumda arac Õn Õz Õ en yak Õn
Yetkili Mazda Servisi’ne götürünüz ve
sistemi kontrol ettiriniz.
B Tipi
1. Dü ÷meye bas Õl Õ úekilde
kilitleme-serbest b Õrakma dü ÷mesine
bas Õn Õz.
Kilitleme-serbest bırakma düğmesi
Düğme
2. Vites kolunu hareket ettiriniz.
Böyle bir durumda arac Õn Õz Õ en yak Õn
Yetkili Mazda Servisi’ne götürünüz ve
sistemi kontrol ettiriniz.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Otomatik ùanz Õman
4-58