MAZDA MODEL CX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 815, PDF Size: 12.05 MB
Page 431 of 815
NOT
•Kamera merce ÷ine su, kar veya çamur yap Õ úmas Õ halinde, yumu úak bir bezle siliniz.
Silinemiyorsa, hafif bir deterjan kullan Õn Õz.
•Kamera s Õcakl Õ ÷ Õ çok h Õzl Õ bir úekilde de ÷i úirse (S Õcak-so ÷uk, so ÷uk-s Õcak), arka
görünümü monitörü düzgün bir úekilde çal Õ úmayabilir.
•Lastikleri de ÷i útirirken, uzman bir tamirciye dan Õ ú Õn Õz. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz. Lastiklerin de ÷i útirilmesi, ekranda görüntülenen k Õlavuz çizgilerde
sapmaya yol açabilir.
•Arac Õn önü, yan Õ veya arkas Õ çarpmaya maruz kalm Õ úsa, arka görünüm park kameras Õn Õn
hizalanmas Õ (yeri, montaj aç Õs Õ) sapm Õ ú olabilir. Daima uzman bir tamirciye dan Õ ú Õn Õz;
arac Õn Õz Õn muayene edilmesi için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
•Gösterge panelinde "Video Sinyali Yok" görünüyorsa, kamerayla ilgili bir sorun olabilir.
Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•(Öngörülen araç güzergah Õ yard Õmc Õ çizgileri gösterim tipi)
Direksiyon simidine kuvvet uygulan Õrsa, k Õlavuz çizgiler görünmeyebilir. K Õlavuz
çizgilerin görülmesini sa ÷lamak için, ellerinizi direksiyon simidi üzerinde gev úek tutunuz.
tArka Görünüm Park Kameras Õn Õn Yeri
Arka görünüm
park kamerası
Yolculuk S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-269
Page 432 of 815
WArka Görünüm Monitörü Ekran Õna Geçi ú
Arka görünüm monitörü ekran Õn Õ görüntülemek için vites kolunu (düz úanz Õman) veya
seçme kolunu (otomatik úanz Õman) kontak anahtar Õ ON konumundayken geri (R) konumuna
getiriniz.
NOT
Vites kolu (düz úanz Õman) veya seçme kolu (otomatik úanz Õman) geri vites (R) konumundan
bir ba úka vites kolu (düz úanz Õman) veya seçim kolu (otomatik úanz Õman) konumuna
al Õnd Õ ÷ Õnda, ekran önceki görüntüye döner.
WEkranda Görüntülenebilen Aral Õk
Ekrandaki görüntüler, gerçek durumdan farkl Õ olabilir.
(Ekran görüntüleme)
Süsleme
Tampon
(Gerçek görünüm)
Nesne
Park sensörü
sistemindeki engel
tespit gösterimi
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-270
Page 433 of 815
NOT
•Görüntülenebilir mesafe, araç ve yol ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak de ÷i úir.
•Görüntülenebilir mesafe s Õn Õrl Õd Õr. Tamponun alt Õnda veya tampon uçlar Õn Õn etraf Õnda yer
alan nesneler görüntülenemez.
•Arka görünüm park kameras Õ özel bir mercekle donat Õlm Õ ú oldu ÷undan, görüntüde yer
alan mesafe, gerçek mesafeden farkl Õd Õr.
•Arka görünüm park kameras Õndan monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmi ú
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
•Opsiyonel olarak tak Õlan baz Õ araç aksesuarlar Õ, kamera taraf Õndan seçilebilir.
Ay d Õnlatma parçalar Õ veya yans Õt Õc Õ malzemeden yap Õlma parçalar gibi, kamera görü úünü
engelleyecek opsiyonel parçalar takmay Õn Õz.
•A úa ÷ Õdaki úartlar alt Õnda ekran Õ görmek zor olabilir; ancak bu, bir ar Õza göstergesi
de ÷ildir.
•Karanl Õk alanlarda.
•Mercek civar Õndaki s Õcakl Õk yüksek/dü úük oldu ÷unda.
•Ya ÷murlu bir gün veya yüksek rutubetli ortam vb. ko úullarda kameran Õn Õslak olmas Õ
halinde.
•Çamur gibi yabanc Õ maddeler kamera civar Õna yap Õ út Õ ÷ Õnda.
•Kamera merce ÷i güne ú Õ ú Õ ÷ Õn Õ veya far Õ ú Õ ÷ Õn Õ yans Õtt Õ ÷ Õnda.
•Kamera çevresindeki s Õcakl Õk dü úükse, görüntüleme gecikebilir.
Yolculuk S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-271
Page 434 of 815
tEkran Õn Görüntülenmesi
Öngörülen araç güzergah Õ yard Õmc Õ çizgileri gösterim tipi
Öngörülen güzergah k Õlavuzu modu, direksiyon simidi döndürüldükten sonra arac Õn
öngörülen güzergah Õn Õ gösterir.
Park alan Õnda veya garajda arac Õn Õz Õ park etmek için bu modu kullan Õn Õz.
bac
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
a) Öngörülen araç güzergah Õ (sar Õ)
Bu çizgiler, arac Õn öngörülen güzergah Õ için bir referans olarak görüntülenir.
Öngörülen araç güzergah Õn Õ gösteren çizgiler direksiyonu döndürdü ÷ünüzde de ÷i úir.
b) Uzat Õlm Õ ú araç geni úli ÷i çizgileri (mavi)
Bu çizgiler arac Õn uzat Õlm Õ ú geni úli ÷ini gösterir.
Arac Õn tekerlekleri düz konumdayken bu çizgiler görüntülenmez.
c) Mesafe k Õlavuz çizgileri
Bu çizgiler, arac Õn arkas Õndan (tampon ucundan) bir noktaya ölçülen yakla ú Õk mesafeyi
gösterir.
Mavi çizgi arka tampondan yakla ú Õk 50 santimetre uzakl Õktaki bir noktay Õ gösterir.
Direksiyon simidini döndürdü ÷ünüzde konumu de ÷i úen k Õrm Õz Õ ve sar Õ çizgiler, arka
tampondan k Õrm Õz Õ çizgi için yakla ú Õk 50 santimetre ve sar Õ çizgi için 100 santimetre
uzakl Õktaki noktalar Õ gösterir (her bir çizginin orta noktas Õnda).
Tekerlekler düz konumda de
÷ilken bir hata derecesi olu úur
.
Yu k a r Õdaki úekilde, arac Õn sa ÷ taraf Õ mesafe k Õlavuz çizgileriyle (k Õrm Õz Õ: arka tampondan
yakla ú Õk 50 cm, sar Õ: yakla ú Õk 100 cm) gösterilen gerçek mesafeye yak Õnken, sol taraf Õ
daha uzak bir konumdad Õr.
D øKKAT
Ekranda gösterilen kılavuz çizgilerinin konumu aracın durumuna (yolcu sayısı/bagaj yükü
gibi) yolun durumuna (aracın arka tarafındaki eğim) bağlı olarak değişir.
Daima geri geri giderken gözlerinizle doğrudan aracın arkasını ve etrafını kontrol ediniz.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-272
Page 435 of 815
Sürekli yard Õmc Õ çizgi gösterim tipi
Arac Õn geni úli ÷ini gösteren k Õlavuz çizgiler (sar Õ), geri geri girmeye haz Õrland Õ ÷ Õn Õz park
alan Õn Õn geni úli ÷ine k Õyasla arac Õn yakla ú Õk geni úli ÷ini gösteren bir referans olarak ekranda
görüntülenir.
Park alan Õnda veya garajda arac Õn Õz Õ park etmek için bu ekran görüntüsünü kullan Õn Õz.
b
a
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
a) Araç geni úli ÷i k Õlavuz çizgileri (sar Õ)
K Õlavuz çizgileri, arac Õn yakla ú Õk geni úli ÷i konusunda referans i úlevi görür.
b) Mesafe k Õlavuz çizgileri
Bu k Õlavuz çizgiler, arac Õn arkas Õndan (tampon ucundan) bir noktaya ölçülen yakla ú Õk
mesafeyi gösterir.
K Õrm Õz Õ ve sar Õ çizgiler, arka tampondan yakla ú Õk 50 cm (k Õrm Õz Õ için) ve 1 metre (sar Õ
için) uzakl Õktaki noktalar Õ gösterir (her bir çizginin orta noktas Õnda).
D øKKAT
Ekrandaki kılavuz çizgileri sabittir. Bu çizgiler, sürücünün direksiyon simidini döndürmesiyle
senkronize olmaz. Daima dikkatli olunuz ve geri geri giderken gözlerinizle doğrudan aracın
arkasını ve etrafını kontrol ediniz.
Yolculuk S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-273
Page 436 of 815
tArka Görünüm Monitörünün Çal Õ úmas Õ
Arac Õ geri geri hareket ettirirken arka görünüm monitörünün çal Õ úmas Õ, trafik, yol ve araç
úartlar Õna ba ÷l Õd Õr. Direksiyon hareketi miktar Õ ve zamanlama da úartlara ba ÷l Õd Õr; o nedenle
çevre úartlar Õn Õ do ÷rudan gözlerinizle do ÷rulay Õn Õz ve arac Õ bu úartlara göre yönlendiriniz.
Arka görünüm monitörünü kullanmadan önce yukar Õdaki uyar Õlardan iyice haberdar olunuz.
Öngörülen araç güzergah Õ yard Õmc Õ çizgileri gösterim tipi
NOT
A úa ÷ Õda, araç geri giderken direksiyonun sa ÷a döndürüldü ÷ü bir örnek araç park etme
i úlemi gösterilmektedir. Araç kar ú Õ yönde geri giderken i úlem tersine çevrilir.
1. Arka görünüm monitörü ekran Õn Õ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanz Õman)
veya seçme kolunu (otomatik úanz Õman) geri (R) konuma getiriniz.
2. Arac Õ park yerine sokmadan önce, öngörülen araç güzergah Õ ekran Õna bakarak
direksiyonu araç park yerini ortalayacak úekilde döndürün.
(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-274
Page 437 of 815
3. Arac Õn Õz park alan Õna girmeye ba úlad Õktan sonra, araç geni úli ÷i çizgileri ile sol ve sa ÷
park alan Õn Õn yanlar Õ aras Õndaki mesafenin kabaca e úit olaca ÷ Õ úekilde yava ú yava ú geri
gitmeye devam ediniz.
(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
4. Araç geni úli ÷i k Õlavuz çizgileri, park alan Õn Õn sol ve sa ÷ taraflar Õna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
5. Paralel olduklar Õnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek arac Õ yava úça park
alan Õna sokunuz. Arac Õn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ard Õndan arac Õ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alan Õnda bölme çizgileri varsa, araç
geni úli ÷i k Õlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.)
(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
6. Vites kolu (düz úanz Õman) veya seçme kolu (otomatik úanz Õman) geri vites (R)
konumundan bir ba úka vites kolu (düz úanz Õman) veya seçim kolu (otomatik úanz Õman)
konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda, ekran önceki görüntüye döner.
Yolculuk S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-275
Page 438 of 815
NOT
Park ederken a úa ÷ Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve as Õl úartlar aras Õnda farkl Õl Õk
olabilece ÷inden, daima arac Õn arkas Õn Õn ve çevre alan Õn güvenli oldu ÷unu gözle
do ÷rulay Õn Õz.
•Ekranda gösterilen park alan Õn Õn (veya garaj Õn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe k Õlavuz
çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
•Park alan Õn Õn sadece bir taraf Õnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geni úli ÷i k Õlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak bunlar zeminde
paralel olmayabilir.
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Sürekli yard Õmc Õ çizgi gösterim tipi
NOT
Arka görünüm park kameras Õndan monitörde görüntülenen görüntüler, tersine çevrilmi ú
görüntülerdir (ayna görüntüleri).
1. Arka görünüm monitörü ekran Õn Õ görüntülemek için vites kolunu (manuel úanz Õman)
veya seçme kolunu (otomatik úanz Õman) geri (R) konuma getiriniz.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-276
Page 439 of 815
2. Çevre úartlar Õn Õ do ÷rulayarak, arac Õ geri geri hareket ettiriniz.
(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
3. Arac Õn Õz park alan Õna girmeye ba úlad Õktan sonra, araç geni úli ÷i çizgileri ile sol ve sa ÷
park alan Õn Õn yanlar Õ aras Õndaki mesafenin kabaca e úit olaca ÷ Õ úekilde yava ú yava ú geri
gitmeye devam ediniz.
4. Araç geni úli ÷i k Õlavuz çizgileri, park alan Õn Õn sol ve sa ÷ taraflar Õna paralel olana dek
direksiyon simidini ayarlamaya devam ediniz.
5. Paralel olduklar Õnda, tekerlekleri düzeltiniz ve geri geri giderek arac Õ yava úça park
alan Õna sokunuz. Arac Õn çevresini kontrol etmeye devam ediniz ve ard Õndan arac Õ
mümkün olan en iyi konumda durdurunuz. (Park alan Õnda bölme çizgileri varsa, araç
geni úli ÷i k Õlavuz çizgilerinin onlara paralel olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.)
(Ekran durumu) (Araç durumu)
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
6. Vites kolu (düz úanz Õman) veya seçme kolu (otomatik úanz Õman) geri vites (R)
konumundan bir ba úka vites kolu (düz úanz Õman) veya seçim kolu (otomatik úanz Õman)
konumuna al Õnd Õ ÷ Õnda, ekran önceki görüntüye döner.
Yolculuk S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-277
Page 440 of 815
NOT
Park ederken a úa ÷ Õda gösterilene benzer gösterilen görüntü ve as Õl úartlar aras Õnda farkl Õl Õk
olabilece ÷inden, daima arac Õn arkas Õn Õn ve çevre alan Õn güvenli oldu ÷unu gözle
do ÷rulay Õn Õz.
•Ekranda gösterilen park alan Õn Õn (veya garaj Õn) görüntüsünde, arka uç ve mesafe k Õlavuz
çizgileri monitörde paralel görünse bile, zeminde paralel olmayabilirler.
•Park alan Õn Õn sadece bir taraf Õnda bölme çizgisi olan bir alana park edilirken, bölme
çizgisi ve araç geni úli ÷i k Õlavuz çizgisi monitöre paralel görünebilir ancak bunlar zeminde
paralel olmayabilir.
Güvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
WGerçek Yol Ko úullar Õ ve Görüntülenen Görüntü Aras Õndaki De ÷i úiklik
Gerçek yol ve görüntülenen yol aras Õnda baz Õ farkl Õl Õklar meydana gelir. Mesafe
perspektifinde böylesi farkl Õl Õklar kazaya yol açabilir. Mesafe perspektifinde bir farkl Õl Õ ÷a
neden olabilecek a úa ÷ Õdaki úartlara dikkat ediniz.
Arac Õn yolcu ve yükten ötürü e ÷ilmesi durumunda
Arac Õn arkas Õ alçald Õ ÷ Õnda, ekranda görüntülenen nesne, gerçek mesafeden daha uzakta
görünür.
Değişiklik
Nesne
Yo l c u l u k S Õras Õnda
Arka Görünüm Monitörü
4-278