MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 12.18 MB
Page 211 of 851
•Condi iile de operare úi avertizrile pentru sistemul de asisten pentru pstrarea benzii de
rulare (LAS) úi de avertizare la prsirea benzii de rulare (LDWS)
Consulta i sec iunea „Sistemul de asisten pentru pstrarea benzii de rulare (LAS) úi de
avertizare la prsirea benzii de rulare (LDWS)” de la pagina 4-187.
•Condi iile de func ionare úi avertismentele legate de sistemul inteligent de asisten la
frânare (SBS)
Consulta i sec iunea „Sistemul inteligent de asisten la frânare (SBS)” de la pagina
4-222.
•Condi iile de func ionare úi avertismentele legate de limitatorul de vitez reglabil (ASL)
Consulta i sec iunea „Limitatorul de vitez reglabil (ASL)” de la pagina 4-199.
•Condi iile de operare ale pilotului automat
Consulta i sec iunea „Pilotul automat” de la pagina 4-266.
•Ghidajul de naviga ie (vehiculele cu sistem de naviga ie)
•Indicatorul limitei de vitez (vehiculele cu sistem de naviga ie)
•Viteza vehiculului
Fiecare setare/reglare a afi úajului pentru conducerea activ poate s fie efectuat în afi úajul
central.
1. Selecta i pictograma
din ecranul principal úi afi úa i ecranul de setri.
2. Selecta i fila AD-Disp (afi úaj pentru conducerea activ).
3. Selecta i articolul dorit úi efectua i setarea/reglarea.
•Metoda de reglare a luminozit ii ecranului (automat/manual)
•Setrile ini iale de luminozitate a ecranului (este selectat reglarea automat)
•Reglarea luminozit ii ecranului (este selectat reglarea manual)
•Pozi ia de afi úare a afi úajului pentru conducerea activ (înl imea afi úrii)
•Reglarea unghiului afi úajului pentru conducerea activ (corec ia unghiului afi úajului)
(cu tipul de parbriz)
•Afi úajul pentru conducerea activ pornit/oprit (indica ie)
•Ghidajul de naviga ie pornit/oprit
•Resetarea setrilor (resetare)
NOT
•Pozi ia de conducere dorit (afi úarea pozi iei, nivelul luminozit ii, afi úarea informa iilor)
poate s fie accesat dup programarea pozi iei.
Consulta i sec iunea „Memorarea pozi iei de conducere” de la pagina 2-8.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-47
Page 212 of 851
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase
Bordul variaz în func ie de model úi specifica ii.
Centrul bordului
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase sunt dispuse în zonele marcate în imagine.
Tip A
(Cu afișaj pentru informații multiple)
(Fără afișaj pentru informații multiple) Bordul
Tip B
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-48
Page 213 of 851
tIndica ia/lmpile de avertizare
Aceste lmpi se aprind sau lumineaz scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func ionare a sistemului sau despre o defec iune a acestuia.
Semnalul Avertisment Pagina
Lampa de avertizare pentru sistemul de frânare*17-31
Lampa de avertizare ABS*1
Avertizarea pen-
tru sistemul
electronic de
distribu ie a for-
ei de frânare
7-31
avertizarea ABS
7-34
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de încrcare*17-31
Lampa de avertizare pentru uleiul de motor*17-31
(Ro úu)Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru temperaturi ridicate ale
lichidului de rcire a motorului*17-31
Indica ia/indicatorul luminos pentru defectarea servodirec iei*17-31
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare principal*17-34
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare a frânei electrice de parcare
(EPB)*17-34
(Ro úu)
*Lampa de avertizare a solicitrii de func ionare a pedalei de frân*1
Lumineaz scurt
4-96
Sonerie úi lumi-
neaz scurt
7-34
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului*17-34
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare a sistemului de reducere catali-
tic selectiv (SCR)*17-34
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru transmisia automat*17-34
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru trac iunea integral*17-34
Lampa de avertizare pentru airbag/sistemul de pretensionare a centurilor
scaunelor*17-34
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-49
Page 214 of 851
Semnalul Avertisment Pagina
*Lamp de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneu-
ri*1
Lumineaz scurt
7-34
Se aprinde
7-44
(Galben/alb)
*Indica ie de avertizare KEY (cheie)Galben
7-34
Alb
7-44
(Ro úu)
*Lampa de avertizare KEY (cheie)*1
Se aprinde
7-34
Lumineaz scurt
7-44
(Galben)
*Lamp de avertizare i-stop*17-34
(Galben)*Indica ia de avertizare i-ELOOP7-34
(Galben)
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de control al fa-
zei lungi (HBC)*17-34
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru farurile adaptive cu le-
duri (ALH)*17-34
*Indica ia de avertizare pentru monitorizarea punctelor moarte (BSM)7-34
(Galben)
*Indica ia de avertizare a alertei pentru aten ia sczut a úoferului (DAA)7-34
(Galben)
*Indica ia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)7-34
*Indica ia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda cu func ia Stop
& Go (MRCC cu func ia Stop & Go)7-34
(Galben)
*Indica ia de avertizare pentru sistemul de asisten pentru pstrarea benzii
de rulare (LAS) úi de avertizare la prsirea benzii de rulare (LDWS)7-34
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-34
(Galben)
*Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul inteligent de
asisten la frânare/sistemul inteligent de asisten la frânarea în mediul ur-
ban (SBS/SCBS)
*17-44
Indica ia de avertizare/lampa de avertizare pentru nivel sczut al combusti-
bilului7-44
*Lampa de avertizare pentru nivelul uleiului de motor*17-44
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-50*Anumite modele.
Page 215 of 851
Semnalul Avertisment Pagina
*Lamp de avertizare pentru 120 km/h*17-44
Lampa de avertizare pentru centura de siguran (scaunul din fa )7-44
(Ro úu)*Lampa de avertizare pentru centura de siguran (scaunul din spate)7-44
*Indica ia/lampa de avertizare pentru nivel sczut al lichidului de splare7-44
*Indica ie de avertizare pentru u úa întredeschis7-44
*Indica ie de avertizare pentru hayonul întredeschis7-44
*Lampa de avertizare pentru u ú întredeschis7-44
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o verificare a func ionrii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac motorul este pornit. Dac lampa nu se aprinde sau rmâne aprins,
solicita i verificarea vehiculului de ctre un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-51
Page 216 of 851
tIndica ia/indicatoarele luminoase
Aceste lmpi se aprind sau lumineaz scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func ionare a sistemului sau despre o defec iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)*Indicatorul luminos pentru centura de siguran (scaunul din spate)2-23
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasagerului din fa *12-62
(verde)
*Indicatorul luminos KEY (cheie)4-5
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-22
(Alb)*Indica ia i-ELOOP4-109
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran *13-53
(Alb/galben)
*Indica ia alarmei pentru viteza vehicululuiFr afi úaj pen-
tru informa ii
multiple
4-34
Cu afi úaj pentru
informa ii multi-
ple
4-44
Indica ia/indicatorul luminos pentru cheie fix*14-57
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-57
*Indica ia/indicatorul luminos pentru filtrul de particule diesel*14-276
(albastru)
*Indicatorul luminos pentru temperatur sczut a lichidului de rcire a mo-
torului4-58
Indica ia pozi iei schimbtorului de viteze 4-66
Indica ia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-72
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-52*Anumite modele.
Page 217 of 851
Semnalul Indicatorul Pagina
Indicatorul luminos pentru faza lungFaza lung-scur-
t a farurilor
4-76
Semnalizarea cu
farurile („claxo-
nul luminos”)
4-76
*Indicatorul luminos al farurilor de cea 4-78
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea din spate4-79
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc ie/luminile de
avarieSemnalizatoare-
le de schimbare
a direc iei de
mers úi a benzii
4-80
Luminile de ava-
rie
4-90
Indica ia/indicatorul luminos al frânei electrice de parcare*1*27-34
(verde)
*Indicatorul luminos al solicitrii de func ionare a pedalei de frân4-92
Indicatorul luminos AUTOHOLD activ*14-99
*Indicatorul luminos al pilotului automat cu radar Mazda cu func ia Stop &
Go (MRCC cu func ia Stop & Go)4-183
Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*1
Sistemul de con-
trol al trac iunii
(TCS)
4-105
Controlul dina-
mic al stabilit ii
(DSC)
4-107
Se aprinde
7-34
Indicatorul luminos TCS OFF (TCS oprit)*14-106
*Indica ia modului de selectare4-118
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-53
Page 218 of 851
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru sistemul de control al fazei lungi (HBC)4-129
*Indicatorul luminos pentru farurile adaptive cu leduri (ALH)4-132
*Indicatorul luminos pentru sistemul de monitorizare a punctelor moarte
(BSM) oprit*1
cu excep ia de-
fec iunii
4-139
Defec iune
7-34
(Alb)
*Indica ia principal a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)4-163
*Indica ia principal a pilotului automat cu radar Mazda cu func ia Stop &
Go (MRCC cu func ia Stop & Go)4-177
(verde)
*Indica ia de setare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)4-163
*Indica ia de setare a pilotului automat cu radar Mazda cu func ia Stop &
Go (MRCC cu func ia Stop & Go)4-177
(Alb/verde)
*Indica ia sistemului de asisten pentru pstrarea benzii de rulare (LAS) úi
a sistemului de avertizare la prsirea benzii de rulare (LDWS)4-191
*Indicatorul luminos pentru sistemul de asisten pentru pstrarea benzii de
rulare (LAS) úi de avertizare la prsirea benzii de rulare (LDWS) oprit*14-196
*Indica ia pentru sistemul inteligent de asisten la frânarea în mediul urban
(SCBS)Sistemul inteli-
gent avansat de
asisten la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
avansat)
4-210
Sistemul inteli-
gent de asisten
la frânarea în
mediul urban
[din fa ]
(SCBS F)
4-215
Sistemul inteli-
gent de asisten
la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-221
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-54*Anumite modele.
Page 219 of 851
Semnalul Indicatorul Pagina
(Ro úu)
*Indicatorul luminos al sistemului inteligent de asisten la frânarea în me-
diul urban (SCBS)Sistemul inteli-
gent avansat de
asisten la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
avansat)
4-210
Sistemul inteli-
gent de asisten
la frânarea în
mediul urban
[din fa ]
(SCBS F)
4-215
Sistemul inteli-
gent de asisten
la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-221
*Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asisten la frânare/siste-
mul inteligent de asisten la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS) oprit*1
Sistemul inteli-
gent avansat de
asisten la frâ-
narea în mediul
urban (SCBS
avansat)
4-211
Sistemul inteli-
gent de asisten
la frânarea în
mediul urban
[din fa ]
(SCBS F)
4-216
Sistemul inteli-
gent de asisten
la frânarea în
mediul urban
[din spate]
(SCBS R)
4-221
Sistemul inteli-
gent de asisten
la frânare (SBS)
4-224
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-55
Page 220 of 851
Semnalul Indicatorul Pagina
(Alb)
*Indica ia principal pentru limitatorul de vitez reglabil (ASL)4-202
(verde)
*Indica ia de setare pentru limitatorul de vitez reglabil (ASL)4-202
(Alb)
*Indica ia principal a pilotului automat4-268
(verde)
*Indica ia de setare a pilotului automat4-268
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o verificare a func ionrii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac motorul este pornit. Dac lampa nu se aprinde sau rmâne aprins,
solicita i verificarea vehiculului de ctre un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Indicatorul se aprinde continuu la aplicarea frânei electrice de parcare electrice (EPB).
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-56*Anumite modele.