telefon MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 835, velikost PDF: 12.02 MB
Page 90 of 835
Klí þe
VA R OV Á N Í
Nenechávejte klíč ve svém vozidle, pokud
v něm zůstávají děti, a uc hovávejte jej na
místě, kde jej děti nenajdou a kde si s ním
nemohou hrát:
Ponechat malé děti ve voze spolu s klíči od
zapalování je nebezpečné. Mohlo by dojít
k těžkému zranění, nebo dokonce
usmrcení. Děti by mohly považovat tyto
klíče za zajímavou hračku a mohly by si
s ním hrát, čímž by mohly ovládat
elektrická okna nebo jiné ovládací prvky
nebo dokonce uvést vozidlo do pohybu.
UPOZORN NÍ
¾Protože startovací karta (dálkový
ovladač) používá rádiové vlny o nízké
intenzitě, nemusí správně fungovat za
následujících podmínek:
¾Startovací karta je přenášena spolu
s komunikačními zařízeními, jako jsou
mobilní telefony.
¾Startovací karta se dotýká kovového
předmětu nebo je jím zastíněna.
¾Startovací karta se nachází v blízkosti
elektronických zařízení, jako jsou
například osobní počítače.
¾Do vozidla bylo instalováno
neoriginální elektronické zařízení (jiné
značky než Mazda).
¾Existuje zařízení, které v blízkosti
vozidla produkuje elektrické vlnění.
¾Startovací karta (dálkový ovladač) může
příjmem rádiových vln vysoké intenzity
nadměrně vybíjet baterii. Nepokládejte
proto startovací kartu do blízkosti
takových zařízení, jako jsou televizory
a počítače.
P ed jízdou
Klí þe
3-2
Page 98 of 835
Opera þní dosah
Systém je funk þní, pouze pokud je idi þ ve
voze nebo v opera þním dosahu a má
u sebe startovací kartu.
POZNÁMKA
Opera þní dosah se m$že zúžit nebo systém
nemusí být funk þní, pokud je baterie tém
vybitá, nebo v místech s vysokou intenzitou
rádiových vln nebo šumu. Více o nutnosti
vym nit baterii viz Systém dálkového
ovládání centrálního zamykání na
stran 3-4.
tZamknutí, odemknutí dve í
a zadních výklopných dve í
Vnější anténa
Operační dosah80 cm
80 cm 80 cmZamknout
Vnější anténa
Operační dosah 80 cm 80 cmOdemknout
POZNÁMKA
•Systém nemusí být funk þní, pokud stojíte
p íliš blízko oken, klik dve í nebo
zadních výklopných dve í.
•Pokud necháte klí þ na následujících
místech a opustíte vozidlo, dve e se
mohou zamknout v závislosti na
podmínkách pro ší ení rádiových vln,
i když klí þ z$stane ve vozidle.
•V okolí p ístrojové desky
•V úložném prostoru, jako je odkládací
schránka nebo st edová konzola
•Vedle komunika þního za ízení jako
nap íklad mobilního telefonu
ttOtevírání zadních výklopných dve í
Vnější anténa
80 cm
Operační dosah
P ed jízdou
Inteligentní systém dálkového ovládání
3-10
Page 100 of 835
POZNÁMKA
•Vždy vypn te motor a zamkn te dve e.
Navíc, abyste p edešli odcizení cenností,
nikdy je nenechávejte v kabin .
•Pokud necháte klí þ na následujících
místech a opustíte vozidlo, dve e se
mohou zamknout v závislosti na
podmínkách pro ší ení rádiových vln,
i když klí þ z$stane ve vozidle.
•V okolí p ístrojové desky
•V úložném prostoru, jako je odkládací
schránka nebo st edová konzola
•Vedle komunika þního za ízení jako
nap íklad mobilního telefonu
•Funkce ochrany p ed uzamknutím ve
vozidle Vás ochrání, abyste nez$stali ve
vozidle uzamknuti.
(Modely ur þené pro Evropu)
Pokud jsou dve e a zadní výklopné
dve e uzam þeny pomocí centrálního
zamykání, automaticky se odjistí po
otev ení kterýchkoliv dve í.
Pokud jsou zav ené všechny dve e,
i když jsou zadní výklopné dve e
otev ené, všechny dve e se zamknou.
(Vyjma model$ ur þených pro Evropu)
Pokud jsou dve e a zadní výklopné
dve e uzam þeny pomocí centrálního
zamykání, automaticky se odjistí po
otev ení kterýchkoliv dve í nebo zadních
výklopných dve í.
•(Funkce automatického odemknutí
dve í s detekcí kolize)
*
Tento systém automaticky odemkne
dve e a zadní výklopné dve e v p ípad ,
že se vozidlo stane ú þastníkem nehody,
aby cestující mohli okamžit vystoupit
z vozidla a nebyli v n m uv zn ni. Když
je zapnuté zapalování a v p ípad , že
vozidlo absolvuje náraz dostate þn silný
k nafouknutí bezpe þnostních
vzduchových vak$, všechny dve e
a zadní výklopné dve e se automaticky
odemknou po uplynutí asi 6 sekund od
nehody.
Dve e a zadní výklopné dve e se nemusí
odemknout v závislosti na tom, jakým
sm rem byl veden náraz, jak byl silný
i na dalších podmínkách.
Pokud dojde k poruše na systémech
souvisejících s dve mi nebo je vybitý
akumulátor, dve e a zadní výklopné
dve e se nemusí odemknout v závislosti
na typu vozidla.
P ed jízdou
Dve e a zámky
3-12*N které modely.
Page 143 of 835
POZNÁMKA
•Klí þe jsou opat eny unikátním
elektronickým kódem. Z tohoto d$vodu
a také pro zajišt ní Vaší bezpe þnosti je
t eba po þítat s tím, že získání
náhradních klí þ$ vyžaduje ur þitý þas.
Tyto karty je Vám schopen zajistit pouze
autorizovaný opravce voz$ Mazda.
•Vždy m jte k dispozici náhradní klí þ pro
p ípad, že byste jej ztratili. Pokud klí þ
ztratíte, obra"te se co nejd íve na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•Pokud ztratíte klí þ, autorizovaný
opravce voz$ Mazda provede vymazání
elektronického kódu všech zbývajících
klí þ$ a systému imobilizéru. Dodejte
veškeré klí þe od vozu autorizovanému
opravci voz$ Mazda k vymazání
elektronického kódu.
Nastartování motoru klí þkem, který
nebyl p ekódován, nebude možné.
tFunkce
POZNÁMKA
•Motor nemusí nastartovat a kontrolka
zabezpe þení vozu m$že z$stat svítit nebo
blikat, pokud je startovací karta uložená
na míst , kde nem$že systém detekovat
signál, jako je palubní deska nebo
odkládací schránka. P emíst te
startovací kartu na místo v rámci
dosahu signálu, vypn te zapalování
a potom motor znovu nastartujte.
•Signály televizní nebo rozhlasové
stanice, vysíla þky nebo mobilního
telefonu mohou systém imobilizéru
Vašeho vozu rušit. Pokud jste použili
správný klí þ, a motor p esto není možné
nastartovat, zkontrolujte varovnou
kontrolku zabezpe þení vozu.
Aktivace
Systém je aktivován, když je spína þ
zapalování p epnut z polohy ON do
polohy OFF.
Kontrolka zabezpe þení vozidla na palubní
desce každé 2 sekundy blikne, a to až do té
chvíle, kdy je systém deaktivován.
P ed jízdou
Systém zabezpe þení
3-55
Page 485 of 835
IndikaceHodnota nastavení
Oto þení
proti sm -
ruOto þení po
sm ru
BAL
(Vyvážení hlasitosti le-
vý/pravý)Zvýrazn ní
reprodukce
v levých re-
produkto-
rechZvýrazn ní
reprodukce
v pravých
reprodukto-
rech
BEEP
(Zvuk tla þítek audia)Vyp. Zap.
BT SETUP
*2Výb r režimu
12Hr
24Hr
(Nastavení þasu 12/24
hodin)12Hr (bli-
kající)24Hr (bli-
kající)
*1 Se systémem Radio Data System
(RDS)
*2 V závislosti na konkrétním modelu
nemusí být tato funkce k dispozici.
POZNÁMKA
Pokud dlouho nestisknete žádné tla þítko,
displej se vrátí k p edchozí obrazovce.
Chcete-li vrátit hodnoty bas$, výšek,
vyvážení p ední/zadní vlevo/vpravo na
p$vodn nastavené hodnoty, stiskn te
tla þítko Menu (
) na 2 sekundy.
P ístroj zapípá a zobrazí se zpráva
„CLEAR (VYMAZÁNO)“.
AF (Nastavení alternativní frekvence
(AF))
*
Funkci AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
stran 5-25.
REG (Nastavení regionálního programu
(REG))
*
Funkci REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
stran 5-25.
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovn hlasitosti
(ALC) m ní hlasitost zvuku automaticky
podle rychlosti vozidla. ýím rychleji
vozidlo jede, tím více hlasitost roste. Pro
funkci ALC je možné nastavit ALC OFF
(ALC VYP) nebo ALC LEVEL
(ÚROVE ALC) 1 až 7. Když je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVE ALC 7), bude
hlasitost zvýšena v maximální možné
mí e. Vyberte režim podle jízdních
podmínek.
BEEP (Zvuk tla þítek audia)
Nastavení zvuku vydávaného p i stisknutí
a podržení tla þítka lze zm nit. Výchozí
nastavení je ON (Zapnuto). Chcete-li zvuk
p i stisknutí tla þítek ztišit, vyberte
nastavení OFF (Vypnuto).
Režim BT SETUP (Nastavení BT)
*
Hudba a jiné audio, jako nap íklad hlas
zaznamenaný na komer þn dostupných
p enosných audioza ízeních a mobilních
telefonech vybavených komunika þní
funkcí Bluetooth
®, je možné poslouchat
prost ednictvím bezdrátového p enosu
p es reproduktory vozidla. Pomocí režimu
BT SETUP (Nastavení BT) je možné tato
za ízení naprogramovat na jednotku
Bluetooth
®, pop ípad zm nit
(strana 5-41).
12Hr
24Hr (Nastavení þasu 12/24
hodin)
Oto þením ovlada þe audio p epn te mezi
zobrazením hodin ve 12 a 24hodinovém
formátu (strana 5-22).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
*N které modely.5-21
Page 495 of 835
Jak používat režim USB
Tlačítko Media/ScanTlačítko předchozí složky
Tlačítko následující
složky Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko
Te x t
Tlačítko
předchozí
skladby /
Tlačítko
rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpřed
Ty p P ehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC
Tato jednotka nepodporuje za ízení USB
3.0. I jiná za ízení nemusí být
podporována v závislosti na konkrétním
modelu nebo verzi OS.
ttP ehrávání
1. P epn te spína þ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spína þe/ovlada þe
hlasitosti zapn te audiosystém.
3. Stisknutím tla þítka media (
)
p ejdete do režimu USB a spustíte
p ehrávání.
POZNÁMKA
•Na n kterých za ízení, jako nap íklad
chytrých telefonech, je nutné provést
zm nu nastavení, aby bylo možné
používat USB.
•Když není USB za ízení p ipojeno, režim
se nep epne na USB.
•Pokud se na USB za ízení nenacházejí
žádná data, která by bylo možné
p ehrát, bliká na displeji zpráva „NO
CONTENTS (ŽÁDNÝ OBSAH)“.
•P ehrávání z USB za ízení probíhá
v po adí podle þísel složek. Složky, ve
kterých nejsou žádné soubory
MP3/WMA/AAC, jsou p esko þeny.
•Neodpojujte USB za ízení, když je
zapnutý režim USB. Mohlo by dojít
k poškození dat.
Pozastavení
P ehrávání pozastavíte stiskem tla þítka
P ehrávat/Pozastavit (4).
Op tovným stisknutím tla þítka obnovíte
p ehrávání.
Rychlý posun vp ed/vzad
Pokud chcete p ehrávání rychle posunout
vp ed, podržte stisknuté tla þítko pro rychlý
posun (
).
Pokud chcete p ehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tla þítko pro rychlý
posun (
).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-31
Page 502 of 835
Bluetooth®*
tÚvod
Stru þný popis hands-free sady Bluetooth®
Je-li za ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla, je
možné hovory uskute þovat nebo p ijímat stisknutím tla þítek hovoru, zvednutí a zav šení
na dálkovém ovládacím spína þi audiosystému nebo prost ednictvím st edového displeje.
Nap íklad i když máte mobilní telefon v kapse, je možné uskute þnit hovor, aniž byste ho
museli vzít do ruky a ovládat ho p ímo.
Stru þný popis audioza ízení Bluetooth
®
Je-li p enosné audioza ízení, které podporuje komunikaci prost ednictvím rozhraní
Bluetooth
®, spárováno s jednotkou vozidla, m$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na
tomto p enosném za ízení p es reproduktory vozu. Není nutné p ipojovat p enosné
audioza ízení k vn jšímu vstupu vozidla. Po naprogramování m$žete používat ovládací
panel audiosystému vozidla k p ehrávání/zastavení p ehrávání audia.
POZNÁMKA
•Z d$vodu bezpe þnosti je možné za ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí. Pokud se
dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukon þen. P ed spárováním zaparkujte
vozidlo na bezpe þném míst .
•Komunika þní rozsah za ízení vybaveného technologií Bluetooth® je p ibližn 10 metr$
nebo mén .
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p íkazy je možné, i když Bluetooth® není
p ipojen.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-38*N které modely.
Page 503 of 835
UPOZORN NÍ
Některá mobilní zařízení Bluetooth® nejsou kompatibilní s vozidlem. Poraďte s autorizovaným
opravcem vozů Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo navštivte stránky webové
podpory, kde získáte informace o kompatibilitě mobilního zařízení Bluetooth
®.
Telefon:
(Německo)
0800 4263 738 (8:00–18:00 středoevropského času)
(kromě Německa)
00800 4263 7383 (8:00–18:00 středoevropského času)
(celý svět)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 středoevropského času)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
Použitelná specifikace Bluetooth
® (doporu þená)
Ve r . 2 . 0
tSou þásti systému
Mikrofon Tlačítko Hovor, tlačítko Zvednout a tlačítko Zavěsit
MikrofonAudiojednotka
Tlačítko Hovor
Tlačítko Zavěsit Tlačítko
Zvednout
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-39
Page 505 of 835
P íprava Bluetooth®*
tP íprava hands-free sady
Bluetooth
®
Nastavení párovacího kódu
ýty místný párovací kód pot ebný pro
registraci mobilního telefonu (spárování)
je možné nastavit p edem.
POZNÁMKA
Po þáte þní nastavená hodnota je „0000”.
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.ekn te: [Pípnutí] „Set pin code
(Nastavit kód PIN)“
7.Výzva: „Your current pin code is
XXXX (Váš aktuální kód PIN je
XXXX). Do you want to change it to
a different pairing pin code (Chcete ho
zm nit na jiný párovací kód)?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please say a 4-digit pairing
code (ekn te prosím þty místný
párovací kód).“
10.ekn te: [Pípnutí] „YYYY“
11.Výzva: „YYYY is this correct? (Je
YYYY správn ?)“
12.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“ nebo
„No (Ne)“
13. Pokud „Yes (Ano)“, pokra þujte
krokem 14. Pokud „No (Ne)“, vra"te
se na krok 9.
14.Výzva: „Your new pairing pin code is
YYYY (Váš nový párovací kód PIN je
YYYY). Use this pin code when
pairing devices to the Hands free
system (Tento kód použijte p i
spárování za ízení se systémem
hands-free). Do you want to pair
a device now? (Chcete nyní spárovat
za ízení?)“
15.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“ nebo
„No (Ne)“
16. Pokud „Ano“, systém p ejde do režimu
registrace za ízení. Pokud „No (Ne)“,
systém se vrátí do pohotovostního
stavu.
tSpárování za ízení (hands-free
Bluetooth
®)
Aby bylo možné používat hands-free sadu
Bluetooth
®, musí být za ízení využívající
technologii Bluetooth
® spárováno
s hands-free jednotkou, a to pomocí
následujícího postupu.
Maximáln sedm za ízení v þetn
audioza ízení Bluetooth
® a mobilních
telefon$ hands-free je možné spárovat pro
jedno vozidlo.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
*N které modely.5-41
Page 506 of 835
POZNÁMKA
•Za ízení je možné spárovat pouze tehdy,
když vozidlo stojí. Pokud se dá vozidlo
do pohybu, bude postup párování
ukon þen. Párování p i ízení je
nebezpe þné - proto spárujte svá za ízení
d íve, než se rozjedete. P ed párováním
zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
•Pokud za ízení Bluetooth® již bylo
spárováno s vozidlem jako audioza ízení
Bluetooth
®, není nutné jej znovu
spárovat p i použití za ízení jako
hands-free mobilní telefon. A naopak,
není nutné ho spárovat znovu jako
audioza ízení Bluetooth
®, pokud již bylo
spárováno jako mobilní telefon
hands-free.
•Protože komunika þní rozsah za ízení
vybaveného technologií Bluetooth
® je
p ibližn 10 metr$, pokud se n jaké
za ízení nachází ve vzdálenosti do 10 m
od vozu, m$že být detekován/neúmysln
spárován sou þasn s jiným za ízením.
1. Aktivujte aplikaci Bluetooth
® na
za ízení.
POZNÁMKA
Pokyny k použití za ízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
2. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
3.ekn te: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
4.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
5.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
6.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
7.ekn te: [Pípnutí] „Pair (Spárovat)“
8.Výzva: „Start the pairing process on
your Bluetooth
® device (Zahajuji
proces spárování na Vašem za ízení
Bluetooth
®). Your pin code is 0000
(XXXX) (Váš kód PIN je 0000
(XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device (Zadejte ho do
svého za ízení Bluetooth
®). See device
manual for instructions (Pokyny viz
návod k za ízení).“
9. Na za ízení provete hledání za ízení
Bluetooth
® (periferní za ízení).
POZNÁMKA
Pokyny k použití za ízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
10. Vyberte položku „Mazda“ ze seznamu
za ízení nalezených za ízením.
11. Zadejte 4místný párovací kód do
za ízení.
12.Výzva: „Please say the name of the
device after the beep (Po pípnutí
vyslovte název za ízení).“
13.ekn te: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název za ízení“, libovolný
název pro za ízení.)
P íklad: „Karl$v p ístroj.“
POZNÁMKA
ekn te spárovaný „název za ízení“
do 10 sekund.
Pokud chcete spárovat více než dv
za ízení, nemohou mít stejné nebo
podobné „názvy za ízení“.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-42