MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Driftsområde
Systemet fungerer bare når føreren
befinner seg i bilen eller innenfor
driftsområdet og har med seg nøkkelen.
MERKNAD
Når det er lite strøm i batteriet, eller på
steder der det er radiobølger med høy
intensitet eller støy, kan driftsområdet bli
smalere eller systemet kan slutte å fungere.
Se Nøkkelfritt sentrallåssystem på side 3-3
for hvordan du fastslår om du må skifte
batteri.
Låse, låse opp dørene og bakluken
Utvendig antenneDriftsområde 80 cm
80 cm
80 cmLåse
Utvendig antenne
Driftsområde
80 cm
80 cmLåse opp
MERKNAD
•Det kan hende systemet ikke virker hvis
du er for nær vinduer, dørhåndtak eller
bakluke.
•Hvis nøkkelen blir liggende på følgende
områder når du forlater bilen, kan det
hende at dørene låses, men det avhenger
av radiobølgeforholdene selv om
nøkkelen blir liggende i bilen.
•Ved instrumentpanelet
•I oppbevaringsrom, som for eksempel
hanskerommet eller midtkonsollen
•Ved siden av en
kommunikasjonsenhet, som en
mobiltelefon
Åpne bakluken
Utvendig antenne
80 cm
Driftsområde
Før kjøring
Avansert nøkkelfritt sentrallåssystem
3-9
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Dørlåser
ADVARSEL
Ta alltid alle barn og kjæledyr med deg eller
la det være en ansvarlig person sammen
med dem:
Å forlate et barn eller et kjæledyr uten tilsyn
i en parkert bil er farlig. I varmt vær kan
temperaturen inne i en bil bli høy nok til å
forårsake hjerneskade eller til og med
dødsfall.
Ikke la nøkkelen være igjen i bilen om det er
barn i den, og oppbevar den på et sted der
barn ikke kan finne den for å leke med den:
Å forlate barn i en bil sammen med
nøkkelen er farlig. Det kan føre til at noen
blir alvorlig skadet eller til og med drept.
Lukk alltid alle vinduene og soltaket, lås
dørene og bakluken, og ta nøkkelen med
deg hver gang du forlater bilen uten tilsyn:
Å la bilen stå ulåst er farlig, ettersom barn
kan låse seg inne i en varm bil, noe som
kan være livsfarlig. En bil som står ulåst, er
også lett bytte for tyver og inntrengere.
Kontroller alltid at dørene og bakluken har
gått ordentlig i lås etter å ha lukket dem:
Dører og bakluker som ikke har gått
ordentlig i lås kan være farlige. Hvis du
kjører bilen med en dør eller bakluke som
ikke er forsvarlig lukket, kan den plutselig
åpne seg og forårsake en ulykke.
Du må alltid bekrefte at det er trygt rundt
bilen før du åpner en dør eller bakluken:
Det er farlig å plutselig åpne en dør eller
bakluken. En passerende bil eller fotgjenger
kan bli truffet, og det kan forårsake en
ulykke.
FORSIKTIG
 Sjekk alltid forholdene rundt bilen før
dørene og bakluken åpnes/lukkes og vær
forsiktig når det er sterk vind eller når du
er parkert i en skråning. Det er farlig å
ikke være oppmerksom på forholdene
rundt bilen, fordi fingre kan komme i
klem i døren og bakluken, eller en
passerende fotgjenger kan bli truffet, slik
at det oppstår en ulykke eller
personskade.
MERKNAD
•Du må alltid stanse motoren og låse
dørene. I tillegg skal du ikke la
verdisaker bli liggende i bilen for å
forhindre at de blir stjålet.
•Hvis nøkkelen blir liggende på følgende
områder når du forlater bilen, kan det
hende at dørene låses, men det avhenger
av radiobølgeforholdene selv om
nøkkelen blir liggende i bilen.
•Ved instrumentpanelet
•I oppbevaringsrom, som for eksempel
hanskerommet eller midtkonsollen
•Ved siden av en
kommunikasjonsenhet, som en
mobiltelefon
•Funksjonen forhindrer at du låser deg
ute fra bilen.
Før kjøring
Dører og låser
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

(Europeiske modeller)
Alle dører og bakluken vil bli låst opp
automatisk hvis de låses med
sentrallåsbryteren og en dør er åpen.
Hvis alle dører er lukket, selv om
bakluken er åpen, vil alle dører låses.
(Bortsett fra europeiske modeller)
Alle dører og bakluken vil bli låst opp
automatisk hvis de låses med
sentrallåsbryteren og en dør eller
bakluken er åpen.
•(Døropplåsningssystem (kontroll) med
kollisjonsregistrering)
*
Dette systemet låser automatisk opp
dørene, bakluken hvis bilen er involvert
i en ulykke, slik at passasjerene
umiddelbart kan komme seg ut av bilen
og forhindre at noen blir lukket inne.
Hvis bilen er gjenstand for et støt som er
sterkt nok til å blåses opp
kollisjonsputene, og tenningen står på
ON, låses alle dører og bakluken
automatisk opp etter at det har gått
omtrent 6 sekunder etter tidspunktet for
ulykken.
Det kan hende dørene og bakluken ikke
låses opp avhengig av hvordan
sammenstøtet skjedde, støtkraften og
andre forhold ved ulykken.
Hvis dørrelaterte systemer eller batteriet
er ute av drift, kan det hende dørene og
bakluken ikke blir låst opp, avhengig av
biltypen.
Låse og låse opp med ordrebryteren
(med avansert nøkkelfri funksjon)
Alle dører og bakluken kan låses / låses
opp ved å trykke på ordrebryteren på
fordørene mens man har med seg
nøkkelen.
Bryteren på bakluken kan kun brukes til å
låse alle dørene og bakluken.
Fordører
Ordrebryter
Bakluke (kun låse)
Ordrebryter
Låse
Trykk på ordrebryteren for å låse dørene
og bakluken. Nødblinklysene vil blinke én
gang.
(Bortsett fra europeiske modeller)
Det høres en varseltone én gang.
Før kjøring
Dører og låser
*Noen modeller.3-11
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Låse opp
Trykk på ordrebryteren på en av fordørene
for å låse opp dørene og bakluken.
Nødblinklysene vil blinke to ganger.
(Bortsett fra europeiske modeller)
Det høres en varseltone to ganger.
MERKNAD
•Bekreft at alle dører og bakluken er
forsvarlig låst.
For bakluken skal du bevege det uten å
trykke på den elektriske baklukeåpneren,
for å bekrefte at bakluken ikke står på
gløtt.
•(Europeiske modeller)
Alle dørene og bakluken kan ikke låses
mens en av dørene er åpen.
(Bortsett fra europeiske modeller)
Dørene og bakluken kan ikke låses hvis
en dør eller bakluken er åpen.
•Det kan ta et par sekunder før dørene
låses opp etter at det er trykket på
ordrebryteren.
•(Europeiske modeller)
Innstillingen kan endres slik at det høres
en pipetone som bekreftelse når dørene
og bakluken låses/låses opp med en
ordrebryter.
(Bortsett fra europeiske modeller)
Det kan høres en pipetone som
bekreftelse når dørene og bakluken
låses/låses opp med ordrebryteren. Hvis
du ønsker det, kan pipetonen slås av.
Lydvolumet kan også endres. Se
Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
Gjør følgende for å endre innstillingen.
1. Slå av tenningen og lukk alle dørerog bakluken.
2. Åpne døren på førersiden.
3. Trykk og hold inne LOCK-knappen
på nøkkelen i 5 sekunder eller lenger
innen 30 sekunder etter å ha åpnet
førerdøren.
Pipetonen aktiveres på det
lydvolumet som er innstilt i
øyeblikket. Innstillingene endres
hver gang LOCK-knappen på
nøkkelen trykkes og pipetonen
aktiveres på det angitte volumet.
(Hvis pipetonen er satt til å ikke
aktiveres, vil den ikke bli aktivert.)
4. Innstillingsendringen fullføres ved å gjøre ett av følgende:
•Sette tenningen på ACC eller ON.
•Lukke førerdøren.
•Åpne bakluken.
•Ikke bruke nøkkelen på ti
sekunder.
•Trykke på en annen knapp enn
LOCK-knappen på nøkkelen.
•Trykke på en ordrebryter.
•(Med tyverisikringssystem)
Nødblinklysene blinker når
tyverisikringssystemet er armert eller
slått av.
Se Tyverisikringssystem på side 3-47.
•(Med dobbeltlåssystem)
Dobbeltlåssystemet kan aktiviseres/
deaktiveres med ordrebryteren.
Se Dobbeltlåssystem på side 3-15.
•Innstillingen kan endres slik at dørene
og bakluken låses automatisk uten å
trykke på ordrebryteren.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
Før kjøring
Dører og låser
3-12
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

(Automatisk låsefunksjon når du
fjerner deg)
Det høres en varseltone når alle dører og
bakluken er lukket mens den avanserte
nøkkelen bæres. Alle dører og bakluken
låses automatisk etter omtrent tre sekunder
når den avanserte nøkkelen er utenfor
driftsområdet. I tillegg blinker varsellysene
én gang. (Selv om føreren er innenfor
rekkevidde, låses alle dørene og bakluken
automatisk etter ca. 30 sekunder.) Dersom
du er utenfor rekkevidde før dørene og
bakluken er blitt lukket, eller det befinner
seg en annen nøkkel i bilen, fungerer ikke
den automatiske låsefunksjonen når du
fjerner deg. Pass alltid på at alle dørene og
bakluken er lukket og låst før du forlater
bilen. Den automatiske låsefunksjonen når
du fjerner deg, lukker ikke de elektriske
vinduene.
•(Automatisk låsefunksjon)
Etter å ha blitt låst opp med
ordrebryteren vil alle dører og bakluken
automatisk låses hvis du ikke utfører én
av følgende operasjoner innen omtrent
30 sekunder. Hvis bilen har et
tyverisikringssystem, vil
varselblinklysene blinke som bekreftelse.
Tiden som kreves for at dørene skal
låses automatisk, kan endres.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
•Åpne en dør eller bakluken.
•Flytte tenningen til en annen stilling
enn av.
Låse og låse opp med fjernkontroll
Alle dørene og bakluken kan låses/låses
opp med fjernkontrollen til det fjernstyrte
sentrallåssystemet, se Fjernstyrt
sentrallåssystem (side 3-3).
Låse og låse opp med
dørlåsbryteren
*
Alle dører og bakluken låses automatisk
når låsesiden trykkes og alle dører og
bakluken er lukket.
De låses alle opp når det trykkes på
opplåsningssiden.
Låse
opp
Låse
MERKNAD
Dørene og bakluken kan ikke låses mens
en annen dør eller bakluken er åpen.
Automatisk låse-/ låse opp-funksjon*
ADVARSEL
Ikke trekk i det innvendige håndtaket på en
fordør:
Det er farlig å trekke i det innvendige
håndtaket på en fordør mens bilen er i
bevegelse. Passasjerer kan falle ut av bilen
hvis døren tilfeldigvis åpnes, noe som kan
føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
•Når bilens hastighet overskrider 20 km/t
låses alle dører og bakluken automatisk.
•Når tenningen slås av, åpnes alle dørene
og bakluken automatisk.
Disse funksjonene kan også deaktiveres
slik at de ikke virker.
Før kjøring
Dører og låser
*Noen modeller.3-13
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Endre innstilling av automatisk låse /
låse opp-funksjon med dørlåsbryteren
(med dørlåsbryter)
Dørene og bakluken kan stilles inn til å
låses eller låses opp automatisk ved å
velge en av funksjonene fra følgende
tabell og bruke dø rlåsbryteren på det
innvendige dørpanelet.
MERKNAD
•Funksjon nummer 3 i tabellen nedenfor
er fabrikkinnstillingen for bilen.
•Det er kun seks innstillinger for
automatisk låsing/opplåsing tilgjengelig
for biler med automatgir, og tre for biler
med manuelt gir. Sørg for at du trykker
på lås opp-siden av dørlåsbryteren det
korrekte antall ganger for det valgte
funksjonsnummeret. Hvis bryteren ved et
feiltak trykkes sju ganger på en bil med
automatgir eller fire ganger på en bil
med manuelt gir, blir prosedyren
avbrutt. Hvis dette skjer, må du starte
prosedyren fra starten av.
Funksjons‐
nummer Funksjon*1
1Den automatiske dørlåsfunksjonen er
deaktivert.
2 Dører og bakluken låses automatisk
når bilhastigheten er omtrent 20 km/t
eller mer.
3 (Fabrikk- innstilling) Dører og bakluken låses automatisk
når bilhastigheten er omtrent 20 km/t
eller mer. Alle dør
er og bakluken lå‐
ses opp når tenningen stilles fra PÅ til
AV.
4 (Kun biler med automatgir)
Når tenningen er satt PÅ og girspaken
skiftes fra P til et annet gir, låses alle
dører og bakluken automatisk.
Funksjons‐
nummer Funksjon*1
5(Kun biler med automatgir)
Når tenningen er satt PÅ og girspaken
skiftes fra P til et annet gir, låses alle
dører og bakluken automatisk.
Når girspaken settes på P med tennin‐
gen PÅ, låses alle dørene og bakluken
automatisk.
6 (Kun biler med automatgir)
Dører og bakluken
låses automatisk
når bilhastigheten er omtrent 20 km/t
eller mer.
Når girspaken settes på P med tennin‐
gen PÅ, låses alle dørene og bakluken
automatisk.
*1 Andre innstillinger for den automatiske dørlåsfunksjonen er tilgjengelig hos et
ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted. Be om opplysninger fra et
verksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted. Se Pers ontilpasningsfunksjoner
på side 9-15.
Innstillingene kan endres ved bruk av
følgende fremgangsmåte.
1. Parker bilen på et trygt sted. Alle dører og bakluken må forbli lukket.
2. Sett tenningen til PÅ.
3. Trykk og hold inne låsesiden på dørlåsebryteren innen 20 sekunder
etter å ha slått tenningen PÅ og
forsikre deg om at du hører en
pipetone omtrent åtte sekunder etterpå.
4. Se i innstillingstabellen for låse / låse opp-funksjonen og finn
funksjonsnummeret for den ønskede
innstillingen. Trykk på lås opp-siden
av dørlåsbryteren det samme antall
ganger som det valgte
funksjonsnummeret (f.eks. hvis du
velger funksjon 2, skal du trykke på
låse opp-siden av bryteren bare 2
ganger).
Før kjøring
Dører og låser
3-14
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

5. Tre sekunder etter atfunksjonsinnstillingen er endret, høres
en pipetone like mange ganger som det
valgte funksjonsnummeret. (F. eks.
funksjonsnummer 3 = 3 pipetoner)
(Biler med manuelt gir)
T rykk 2
ganger
T rykk 3
ganger
N åvæ rende funksjonsnummer
Funksjon nummer 1
Funksjon nummer 2 Funksjon nummer 3 Trykk 4
ganger
T
rykk på lås opp-siden
av låsebryteren én gang
A vbryt innstilling A
vbryt innstilling
Funksjon angitt
(antall pipelyder som
høres, er det samme
som det valgte
funksjonsnummeret)
T
rykk på låsesiden
av låsebryteren
V ent i 3 sekunder
(Biler med automatgir)
Trykk på lås opp-siden av låsebryteren
én gang
T rykk 2 ganger
T rykk 3 ganger
Nåværende funksjonsnummer
Funksjon nummer 1Funksjon nummer 2
T rykk 4 ganger
Funksjon nummer 3
Trykk 5 ganger
Funksjon nummer 4
Trykk 7 ganger
Funksjon nummer 5
Trykk 6 ganger
Funksjon nummer 6
A vbryt innstilling A
vbryt innstilling
Funksjon angitt
(antall pipelyder som
høres, er det samme
som det valgte
funksjonsnummeret)
T
rykk på låsesiden
av låsebryteren
V ent i 3 sekunder
MERKNAD
•Dørene, bakluken og tankluken kan ikke
låses eller låses opp under bruk av
innstillingsfunksjonen.
•Prosedyren kan avbrytes ved å trykke på
låsesiden av låsebryteren.
Låse og låse opp m ed ekstranøkkel
Alle dører og bakluken låses automatisk
når førerdøren låses med reservenøkkelen.
Alle dørene låses opp når førerdøren låses
opp med ekstranøkkelen.
Drei ekstranøkkelen mot fronten på bilen
for å låse, mot bakparten for å låse opp.
LåseLåse opp
Dobbeltlåssystem*
Dobbeltlåssystemet e
r designet for å
forhindre noen som har brutt seg inn i
bilen, fra å åpne døren fra innsiden.

Hvis du har problemer med
dobbeltlåssystemet, bør du ta kontakt med
et verksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Før kjøring
Dører og låser
*Noen modeller.3-15
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

ADVARSEL
Du må aldri aktivere dobbeltlåssystemet
mens det fremdeles er passasjerer, spesielt
barn, i bilen:
Aktivering av systemet mens det fremdeles
er passasjerer, spesielt barn, i bilen er farlig.
Passasjerene kan ikke åpne dørene fra
innsiden. De vil være fanget og kan bli
utsatt for ekstreme temperaturer. Dette
kan forårsake alvorlige skader eller til og
med ha døden til følge.
Hvordan aktivere systemet
1. Lukk alle vinduer og soltaket*.
2. Slå av tenningen og ta med deg nøkkelen.
3. Lukk alle dører og bakluken.
4. Sett ekstranøkkelen i førerdøren, drei ekstranøkkelen til låst stilling og drei
den tilbake til midtstillingen. Drei den
så til låst stilling igjen innen 3
sekunder.

Midtstil
ling
Låst
stilling
MERKNAD
•Du kan også aktivere systemet ved å
trykke på låseknappen på
fjernkontrollen to ganger innen
3 sekunder.
•(Med den avanserte
sentrallåsfunksjonen)
Du kan også aktivere systemet ved å
trykke på ordrebryteren to ganger
innen 3 sekunder.
5. Indikatorlampen vil lyse i ca. tre sekunder for å indikere at systemet er
blitt aktivert.

MERKNAD
Systemet kan ikke aktiveres når en dør
eller bakluken er åpen.
Hvordan deaktivere systemet
Lås opp førerdøren eller skru tenningen
PÅ.
MERKNAD
Hvis strømforsyningen avbrytes (sikringen
ryker eller batteriet koples fra), kan
systemet bare deaktiveres ved å låse opp
en dør med ekstranøkkelen.
Låse og låse opp med dørlåsknappen
Bruke fra innsiden
(Med dørlåsbryter)
Trykk på dørlåsknappen for å låse en dør
innenfra.
Trekk den utover for å låse opp.
Dette innvirker ikke på de andre
dørlåsene.
Før kjøring
Dører og låser
3-16*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

(Uten dørlåsbryter)
Alle dører og bakluken låses automatisk
når dørlåsknappen på førerdøren trykkes
ned. Alle dørene låses opp når førerdørens
dørlåsknapp trekkes ut.
Låse
Låse opp
Låst opp: Rød indikator
Bruke fra utsiden
For å låse passasjerdørene foran og bak
med dørlåsknappen utenfra, må du trykke
ned dørlåsknappen til låst stilling og lukke
døren (det er ikke nødvendig å holde
dørhåndtaket i åpen stilling).
Dette innvirker ikke på de andre
dørlåsene.
Dørhåndtak
MERKNAD
Når du låser døren på denne måten:
•Vær forsiktig slik at du ikke legger igjen
nøkkelen inne i bilen.
•Førerdørens låseknapp kan ikke brukes
mens førerdøren er åpen.
Barnelåser på bakdørene
Disse låsene er beregnet på å forhindre
barn fra å åpne bakdørene ved et uhell.
Bruk dem på begge bakdørene når det
sitter et barn i baksetet.

Hvis du skyver barnelå
sen til låst stilling
før du lukker døren, kan ikke døren åpnes
fra innsiden. Døren kan kun åpnes ved å
trekke i håndtaket på utsiden.

Låse Låse opp
Før kjøring
Dører og låser
3-17
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Bakluke
ADVARSEL
Ikke la noen oppholde seg i
bagasjerommet under kjøring.
Å la noen oppholde seg i bagasjerommet
under kjøring er farlig. Personen i
bagasjerommet kan bli alvorlig skadet eller
drept under bråbrems eller i en kollisjon.
Ikke kjør med bakluken åpen:
Eksosgass i kupeen på en bil er farlig. En
åpen bakluke på en bil i bevegelse vil gjøre
at eksos trekkes inn i kupeen. Denne gassen
inneholder CO (karbonmonoksid), som er
fargeløs, uten lukt og meget giftig. Den kan
forårsake tap av bevisstheten og dødsfall.
Dessuten kan en åpen bakluke gjøre at
passasjerer faller ut i en ulykke.
Du må ikke stable eller la bagasje ligge
usikret i bagasjerommet:
Da kan bagasjen bevege seg eller falle, og
føre til personskade eller en ulykke. I tillegg
må du ikke laste bagasje høyere enn
seteryggene. Det kan påvirke sikten
bakover og til sidene.
FORSIKTIG
Før du åpner bakluken, må du fjerne
eventuell snø og is som har samlet seg på
den/det. Ellers kan bakluken lukke seg
under vekten av snøen og isen, noe som
kan føre til skade.
 Vær forsiktig når du åpner/lukker
bakluken i sterk vind. Hvis det kommer et
kraftig vindkast mot bakluken, kan det
lukke seg plutselig, noe som kan føre til
skade.
 Åpne bakluken helt og sørg for at det
holder seg åpent. Hvis bakluken bare
åpnes delvis, kan det slenges igjen av
vibrasjon eller et vindkast, noe som kan
føre til personskade.
 Slå av motoren når du legger inn eller tar
ut bagasje av bagasjerommet. Hvis ikke,
kan du få brannsår av varmen fra
eksosgassen.
 Vær nøye med å ikke bruke for mye kraft
på dempestangen på bakluken, som for
eksempel ved å legge hånden på
stangen. Ellers kan demperen bli bøyd og
påvirke bevegelsen til bakluken.
Dempestang
Før kjøring
Dører og låser
3-18
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54