MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Elektriske vinduer
Vinduene kan åpnes/lukkes ved å bruke de elektriske vindusbryterne.
ADVARSEL
Sørg for at åpningen ikke blokkeres før du lukker et vindu:
Å lukke et elektrisk vindu er farlig. En persons hender, hode eller nakke kan bli klemt fast av
vinduet. Dette kan føre til alvorlig skade eller til og med dødsfall. Denne advarselen gjelder i
særdeleshet for barn.
La aldri barn leke med bryterne for elektriske vinduer:
Brytere for elektriske vinduer som ikke låses med låsebryteren for de elektriske vinduene gjør
det mulig for barn å utilsiktet operere de elektr iske vinduene, og dette kan føre til alvorlig
skade hvis barnets hender, hode elle r nakke blir sittende fast i vinduet.
Sørg for at det ikke er noe som blokkerer vinduet rett før det når fullstendig lukket stilling eller
mens du holder bryteren for det elektriske vinduet helt nede:
Å blokkere et elektrisk vindu rett før det når fullstendig lukket stilling eller mens du holder
bryteren for det elektriske vinduet helt nede er farlig.
I dette tilfellet kan ikke klemsikringen hindre at vinduet går helt opp. Hvis fingrer kommer i
klem, kan det føre til alvorlig skade.
MERKNAD
Ved kjøring med ett av bakvinduene åpent, kan det hende du hører en resonanslyd. Dette er
imidlertid ikke en indi kasjon på et problem. Lyden kan reduseres ved å åpne et vindu foran
litt, eller ved å endre størrelsen på vindusåpningen bak.
Før kjøring
Vinduer
3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Åpne/lukke vinduer
Vinduet åpnes mens det trykkes på bryteren, og lukkes mens bryteren trekkes opp når
tenningen står på ON (på). Du må ikke åpne eller lukke 3 eller flere vinduer samtidig.
Vinduet på passasjersiden foran og vinduene i baksetet kan åpne s/lukkes når låsebryteren for
de elektriske vinduene på førerdøren står i den ulåste stilling en. Hold denne bryteren i låst
stilling mens det er barn i bilen.
Lukke
Lukke
Åpne
Åpne
Høyre vindu
bak
Førervindu
Låsebryter for de
elektriske vinduene
Passasjervindu
foran
V
enstre
vindu bak
Låst
stilling Ulåst
stilling
Låst
stilling
Ulåst
stilling
Hovedkontrollbrytere
Bryter på passasjer-
vindu foran
Brytere på bakvinduer
Type A
Type B
MERKNAD
•Det kan hende at et elektrisk vindu ikke lenger vil åpnes/lukkes hvis du fortsetter å trykke
på bryteren etter at du har åpnet/lukket det elektriske vinduet. Hvis dette skjer, kan du
vente en stund og så bruke bryteren igjen.
•Hvert passasjervindu kan også betjenes med hovedbryterne for de elektriske vinduene på
førerdøren.
•Et elektrisk vindu kan brukes i ca. 40 sekunder etter at tenningen dreies fra ON til ACC
eller av med alle dørene lukket. Hvis en av dørene åpnes, vil det elektriske vinduet slutte å
virke.
For å bruke elektriske vinduer med motoren slått av, må bryteren holdes oppe på en fast
måte gjennom hele vinduslukkingen fordi den automatiske lukkefunksjonen ikke vil være
tilgjengelig.
•Når låsebryteren for de elektriske vinduene står i låst stilling, slås lysene på hver
elektriske vindusbryter, bortsett fra bryteren på førerdøren, av. Lysene kan være vanskelig
å se på grunn av lyset i kupéen.
Før kjøring
Vinduer
3-40
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Automatisk åpning/lukking
Trykk bryteren helt ned for å åpne vinduet
fullstendig automatisk, og utløs den
deretter. Vinduet åpnes helt automatisk.
Trekk bryteren helt opp for å lukke
vinduet fullstendig automatisk, og utløs
den deretter. Vinduet lukkes helt
automatisk.

For å stoppe vinduet på veien, trykk eller
trekk bryteren i motsatt retning og slipp
den.
MERKNAD
Fremgangsmåte for initialisering av
elektrisk vindussystem
Hvis batteriet er blitt frakoplet under
vedlikehold av bilen, eller av andre
grunner, som at bryteren fortsatt brukes
etter at vinduet er helt åpent eller lukket,
vil ikke vinduet automatisk bli åpnet eller
lukket helt.
Den automatiske funksjonen for elektriske
vinduer virker bare på en elektrisk
vindusheis som er blitt nullstilt.
1. Sett tenningen til PÅ.
2. Kontroller at låsebryteren for de
elektriske vinduene som sitter på
førerdøren ikke er trykket inn.
3. Trykk ned bryteren og åpne vinduet fullstendig.
4. Trekk opp bryteren for å lukke vinduet
helt og fortsett å holde bryteren i
omtrent 2 sekunder etter at vinduet er
helt lukket.
5. Pass på at de elektriske vinduenefungerer som de skal ved hjelp av
dørbryterne.
Etter at systemet er blitt reinitialisert kan
hvert passasjervindu bli fullstendig åpnet
eller lukket automatisk med
hovedkontrollbryterne.
Klemmesikkert vindu
Hvis det blir registrert fremmedlegemer
mellom vinduet og vindusrammen mens
vinduet lukkes automatisk (se automatisk
åpning/lukking på side 3-41), stopper
lukkingen og vinduet blir automatisk åpnet
halvveis.
MERKNAD
•Klemsikringsfunksjonen kan fungere
under følgende forhold:
•Det registreres et sterkt støt mens
vinduet lukkes automatisk.
•Vinduet lukkes automatisk ved meget
lave temperaturer.
•Hvis klemsikringen aktiveres og det
elektriske vinduet ikke kan lukkes
automatisk, kan du trekke og holde i
bryteren og vinduet vil bli lukket.
•Klemsikringen for vinduet fungerer ikke
før systemet er blitt tilbakestilt.
Før kjøring
Vinduer
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Soltak*
Soltaket kan åpnes og lukkes ved bruk av
vippe/glidebryteren i taket over forsetene.
ADVARSEL
Ikke la passasjerer stå opp eller stikke noe
ut gjennom soltaket mens bilen er i
bevegelse.
Å stikke ut hodet, armene eller andre deler
av kroppen gjennom soltaket er farlig.
Hodet eller armene kan treffe noe mens
bilen er i bevegelse. Dette kan forårsake
dødsfall eller alvorlige skader.
La aldri barn leke med vippe-/
skyvebryteren:
Vippe-/skyvebryteren kan gjøre det mulig
for barn å utilsiktet betjenes soltaket, og
dette kan føre til alvorlig skade hvis barnets
hender, hode eller nakke blir sittende fast i
soltaket.
Sørg for at ikke noe er til hinder før du
lukker soltaket:
Et soltak som blir lukket, er farlig. Hender,
hode eller nakken på en person, i
særdeleshet et barn, kan bli klemt fast når
den lukkes og dette kan føre til alvorlig
skade eller til og med dødsfall.
Sørg for at det ikke er noe som blokkerer
soltaket like før det blir fullstendig lukket:
Det kan være farlig å blokkere soltaket rett
før det når helt lukket stilling.
I dette tilfellet kan ikke klemsikringen lukke
soltaket. Hvis fingrer kommer i klem, kan
det føre til alvorlig skade.
FORSIKTIG
 Ikke sitt eller legg tunge gjenstander i
området der soltaket åpnes og lukkes.
Ellers kan soltaket bli skadet.
 Du må ikke åpne og lukke soltaket med
makt når det er minusgrader eller snøfall.
Ellers kan soltaket bli skadet.
 Solskjermen kan ikke vippes. For å unngå
skade på solskjermen må den ikke
trykkes oppover.
 Ikke lukk solskjermen mens soltaket
åpnes. Hvis du bruker makt, kan
solskjermen gå i stykker.
Vippe/skyve
Soltaket kan åpnes eller lukkes elektrisk
bare når tenningen står i PÅ-stillingen.
•Før du forlater eller vasker bilen, må du
passe på at soltaket er helt lukket, slik at
det ikke kommer vann inn i kupeen.
•Etter at du har vask et bilen, eller etter
regnvær, må du tørke vannet av soltaket
før du bruker det, for å unngå at det
trenger inn vann som kan forårsake rust
og vannskade på takbekledningen.
V ippe-/skyvebryter
Før kjøring
Vinduer
3-42*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Vippe takluken
Bakenden av takluken kan vippes åpen for
å gi bedre ventilasjon.

Trykk kort på vippe-/glidebryteren for å
vippe helt automatisk.
Trykk kort forover på vippe-/glidebryteren
for å lukke helt automatisk.
Trykk på vippe-/glidebryteren for å stoppe
vippen halvveis.
Når soltaket allerede er skjøvet åpent og
du ønsker å vippe det åpent, må du først
lukke soltaket før du vipper det.
Lukk (vipp ned)V
ipp opp
Regulering av takluken
Trykk kort bakover på vippe-/
glidebryteren for å åpne helt automatisk.
Trykk kort forover på vippe-/glidebryteren
for å lukke helt automatisk.
Trykk på vippe-/glidebryteren for å stoppe
bevegelsen halvveis.
Når soltaket allerede er vippet åpent og du
ønsker å skyve det åpent, må du først
lukke soltaket før du skyver det.
Lukk e Åpne
MERKNAD
Hvis soltaket ikke fungerer på normal
måte, skal du følge denne
fremgangsmåten:
1. Sett tenningen til PÅ.
2. Trykk på vippebryteren for å delvis
vippe bakre del av soltaket åpent.
3. Gjenta trinn 2. Bakre del av soltaket vipper åpent til fullt åpen stilling før
det lukkes litt.
Hvis nullstillingsprosedyren utføres mens
soltaket er i skyveposisjon (delvis åpent),
vil det bli lukket før bakdelen vippes åpen.
Før kjøring
Vinduer
3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Klemmesikkert soltak
Hvis en persons hender, hode eller en
gjenstand blokkerer soltaket når det
lukkes, vil soltaket stoppe og bevege i
åpningsretningen.
MERKNAD
•Klemsikringsfunksjonen kan fungere
under følgende forhold:
•Det registreres et sterkt støt mens
soltaket lukkes automatisk.
•Soltaket lukkes automatisk ved meget
lave temperaturer.
•Hvis klemsikringen aktiveres og soltaket
ikke kan lukkes automatisk, må du trykke
på vippe/skyve-bryteren slik at soltaket
lukkes.
•Klemsikringen for soltaket fungerer ikke
før systemet er blitt tilbakestilt.
Solskjerm
Solskjermen kan bare åpnes og lukkes
manuelt.

Solskjermen åpnes samtidig som soltaket
åpnes, men må lukkes manuelt.
Solskjerm
Før kjøring
Vinduer
3-44
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Modifisering ogtilleggsutstyr
Mazda kan ikke garantere for bruk av
startsperre- og tyverisikringssystemene
hvis systemet er blitt modifisert eller det er
blitt installert tilleggsutstyr på dem.
FORSIKTIG
For å unngå skade på bilen må du ikke
modifisere systemet eller installere
tilleggsutstyr på startsperre- og
tyverialarmsystemene eller bilen.
Startsperresystem
Startsperresystemet g jør at motoren bare
kan startes med en nøkkel som systemet
kjenner igjen.

Hvis noen prøver å starte motoren med en
fremmed nøkkel, vil ikke motoren starte
og dette hjelper til å forhindre tyveri av
bilen.
Hvis du har problemer med
startsperresystemet eller nøkkelen, bør du
ta kontakt med et autorisert
Mazda-verksted.
FORSIKTIG
 Endringer eller modifikasjoner som ikke
uttrykkelig er godkjent av parten som er
ansvarlig for samsvar, kan gjøre
brukerens rett til å bruke utstyret ugyldig.
 For å unngå å skade nøkkelen, ikke:
 La nøkkelen falle i bakken.
 La nøkkelen bli våt.
 Eksponer nøkkelen for noen form for
magnetisk felt.
 Eksponer nøkkelen for høye
temperaturer på slike steder som
instrumentpanelet eller panseret,
under direkte sollys.
 Hvis motoren ikke starter med den
korrekte nøkkelen og indikatorlampen
for sikkerhetssystemet fortsetter å lyse
eller blinke, kan systemet ha en
funksjonsfeil. Ta kontakt med et
autorisert Mazda-verksted.
Før kjøring
Sikkerhetssystem
3-45
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Nøklene har en unik elektronisk kode. Av
den grunn, og for å garantere din
sikkerhet, kan det ta litt tid å skaffe nye
nøkler. De er kun tilgjengelige fra et
autorisert Mazda-verksted.
•Det lønner seg derfor å ha en
ekstranøkkel, i tilfelle du mister en. Hvis
du mister en nøkkel, bør du ta kontakt
med et autorisert Mazda-verksted så
snart som mulig.
•Hvis du mister en nøkkel, vil et
autorisert Mazda-verksted omstille de
elektroniske kodene på de gjenværende
nøklene og startsperresystemet. Bring
alle gjenværende nøkler til et autorisert
Mazda-verksted for å tilbakestille dem.
Å starte bilen med en nøkkel som ikke er
blitt nullstilt, er ikke mulig.
Bruk
MERKNAD
•Motoren vil kanskje ikke starte og
sikkerhetsindikatorlampen kan tennes
eller blinke dersom nøkkelen plasseres i
et område der det er vanskelig for
systemet å registrere signalet, som for
eksempel instrumentpanelet eller i
hanskerommet. Flytt nøkkelen til et sted
innenfor signalrekkevidde, slå av
tenningen og start motoren på nytt.
•Signaler fra en TV- eller radiostasjon,
eller fra en radiosender eller
mobiltelefon kan skape forstyrrelser for
startsperresystemet. Hvis du bruker
riktig nøkkel og motoren ikke starter, må
du kontrollere
sikkerhetsindikatorlampen.
Armering
Systemet armeres når tenningsbryteren
dreies fra ON til av. Sikkerhetssystemets
indikatorlampe på instrumentpanelet vil
blinke én gang hvert annet sekund inntil
systemet er desarmert.

Desarmering
Systemet desarmeres når tenningsbryteren
dreies til PÅ med korrekt programmert
nøkkel. Sikkerhetssystemets indikatorlampe
vil lyse i ca. 3 sekunder og deretter slukne.
Hvis motoren ikke starter med den korrekte
nøkkelen og indikatorlampen for
sikkerhetssystemet fortsetter å lyse eller
blinke, kan du prøve følgende:
Sørg for at nøkkelen befinner seg innen
driftsområdet for signalsending. Slå av
tenningen og start motoren på nytt. Hvis
motoren ikke starter etter 3 eller flere
forsøk, må du ta kontakt med et autorisert
Mazda-verksted.
MERKNAD
•Hvis sikkerhetsvarsellampen blinker
sammenhengende mens du kjører, må du
ikke slå av motoren. Kjør til et autorisert
Mazda-verksted og få det undersøkt.
Hvis motoren slås av mens
indikatorlampen blinker, vil du ikke være
i stand til å starte det igjen.
•Fordi de elektroniske kodene
tilbakestilles ved reparasjon av
startsperresystemet, er det behov for
nøklene. Husk å bringe alle nøklene til
et autorisert Mazda-verksted slik at de
kan bli programmert.
Før kjøring
Sikkerhetssystem
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition12019-2-7 11:38:54

Tyverisikringssystem*
Hvis tyverialarmsystemet registrerer feil
adgang til bilen eller innbruddssensoren
registrerer bevegelse i bilen (med
innbruddssensor) som kan føre til at bilen
eller dens innhold blir stjålet, varsler
alarmen det omliggende området om avvik
fra det normale ved å lyde sirenen/hornet
og blinke med varselblinklysene.

Systemet fungerer ikke som det skal med
mindre det armeres på riktig måte. Så når
du forlater bilen, må du bruke korrekt
armeringsprosedyre.
Innbruddssensor
*
Innbruddssensoren bruker ultrasoniske
bølger til å registrere bevegelse inne i
bilen og til å varsle om et innbrudd i bilen.

Innbruddssensoren registrerer visse typer
bevegelse inne i bilen, men den kan også
reagere på fenomener utenfor bilen, som
for eksempel vibrasjoner, høye lyder, vind
og luftstrømninger.
FORSIKTIG
For at innbruddssensoren skal fungere som
den skal, må du være oppmerksom på
følgende:
 Ikke heng klær eller gjenstander fra en
nakkestøtte eller en krok.
 Sett forlengede solskjermer tilbake i
utgangsstillingen.
 Ikke blend innbruddssensoren ved å
dekke den eller legge gjenstander på den.
 Ikke la innbruddssensoren bli skitten. Du
kan heller ikke rengjøre den med væske.
Ikke påfør støt mot innbruddssensoren
eller dens innfatning.
 Ikke monter seter som ikke er originale
Mazda-produkter.
 For å forhindre blokkering av
innbruddssensoren må du ikke legge
gjenstander eller last nær
innbruddssensoren som er høyere enn
nakkestøttene.

Innbruddssensor og deksel
på innbruddssensor
Ty p e A
Type B
Før kjøring
Sikkerhetssystem
*Noen modeller.3-47
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruk
Forhold som utløser sirenen/hornet
Sirenen/hornet tuter støtvis og
nødblinklysene blinker i ca. 30 sekunder
når systemet utløses av en av følgende:
•Låse opp en dør med ekstranøkkelen
eller en innvendig dørlåsknapp.
•Tvinge åpen en dør, panseret eller
bakluken.
•Åpne panseret ved å bruke panserets
utløserhåndtak.
•Slå på tenningen uten bruk av
startknappen.
•(Med innbruddssensor)
Innbruddssensoren oppdager en
bevegelse i bilen.
Systemet vil bli utlø st på nytt (opptil ti
ganger) hvis én av de ovennevnte
forholdene vedvarer.
•(Med innbruddssensor)
Kople fra batteripolen (varsellampene
blinker ikke).
Systemet vil bli utlø st ca. 10 ganger.
MERKNAD
•Bakluken åpnes ikke mens
tyverisikringssystemet er aktivert.
•På biler som er utstyrt med elektrisk
bakluke, kan bakluken åpnes selv mens
tyverialarmen er armert, ved å trykke på
knappen for den elektriske bakluken på
fjernkontrollen eller den elektriske
baklukeåpneren mens nøkkelen bæres.
•Hvis batteriet går tomt mens
tyverialarmen er armert, aktiveres sirenen/
hornet og nødblinklysene blinker når
batteriet lades eller byttes ut.
Hvordan armere systemet
1. Lukk vinduene og soltaket * forsvarlig.
MERKNAD
(Med innbruddssensor)
Systemet kan armeres selv med et
vindu eller soltaket
* åpent, men å la
vinduene eller soltaket
* stå selv bare
litt åpne er en invitasjon til tyver, og
vind som blåser inn i bilen kan utløse
alarmen.
Innbruddssensorfunksjonen kan også
oppheves.
Se Kansellere innbruddssensoren (med
innbruddssensor) på side 3-49.
2. Slå AV tenningen.
3. Sørg for at panseret, dørene og
bakluken er lukket.
4. Trykk på låseknappen på
fjernkontrollen eller lås førerdøren fra
utsiden med nøkkelen.
Nødblinklysene vil blinke én gang.
(Med den avanserte
sentrallåsfunksjonen)
Trykk på en ordrebryter.

Sikkerhetsindikatorlampen på
instrumentpanelet bl inker to ganger i
sekundet i 20 sekunder.
5. Etter 20 sekunder er systemet fullt armert.
MERKNAD
•Tyverialarmsystemet kan også
armeres ved å aktivere den
automatiske låsefunksjonen med alle
dører, bakluken og panseret lukket.
Se Fjernkontroll på side 3-4.
Før kjøring
Sikkerhetssystem
3-48*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54