MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Du må ikke modifisere eller skifte ut
baklukedemperen. Rådfør deg med et
ekspertverksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted, hvis en
baklukedemper er blitt deformert eller
skadet på grunn av en kollisjon eller et
annet problem.
Åpne og lukke luken
Åpne bakluken med elektrisk
baklukeåpner
Lås opp dørene og bakluken, trykk
deretter på den elektriske åpneren på
bakluken og løft opp bakluken når låsen
frigjøres.
Se Elektrisk bakluke på side 3-20
angående hvordan den elektriske bakluke
brukes.
Elektrisk
baklukeåpner
MERKNAD
(Med den avanserte
sentrallåsfunksjonen)
•En låst bakluke kan åpnes når man har
på seg nøkkelen.
•Når du åpner bakluken med dørene og
bakluken låst, kan det ta et par sekunder
før bakluken låses opp etter at du
trykker på den elektriske
baklukeåpneren.
•Bakluken kan lukkes når dørene er låst
og nøkkelen er etterlatt i bilen. Men for
å forhindre at nøkkelen låses inne i
bilen, kan bakluken åpnes ved å trykke
på den elektriske baklukeåpneren. Hvis
bakluken ikke kan åpnes selv med denne
fremgangsmåten, skal du først trykke
bakluken helt lukket, og deretter trykke
på den elektriske baklukeåpneren for å
åpne bakluken helt.
•Når baklukelåsen frigjøres ved å trykke
på den elektriske baklukeåpneren, heves
bakluken litt. Hvis bakluken ikke brukes
innen en viss tid, kan ikke bakluken
heves.
Åpne
Trykk på den elektriske baklukeåpneren
en gang til.
Lukke
For å lukke bakluken fra den litt hevede
stillingen må du først trykke på den
elektriske baklukeåpneren før du lukker
den etter å ha ventet i minst 1 sekund.
•Hvis bakluken ikke er helt lukket, blir
føreren varslet med en advarsel i
instrumentpanelet.
•Hvis bilbatteriet er flatt, eller hvis det er
en funksjonsfeil i det elektriske systemet
og bakluken ikke kan låses opp, kan du
bruke nødprosedyren til å åpne
bakluken.
Se Når bakluken ikke kan åpnes på side
7-70.
Lukke bakluken
Senk bakluken sakte ved å holde i
utsparingene i bakluken og deretter lukke
den ved å skyve med begge hender.
Ikke sleng den igjen. Dra i luken for å se
til at den er forsvarlig låst.
Før kjøring
Dører og låser
3-19
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Se Elektrisk bakluke på side 3-20
angående hvordan den elektriske bakluke
brukes.
Bakluke, gripe-
forsenkning
MERKNAD
Pass på at bakluken er forsvarlig lukket.
Trykk på bakluken uten å trykke på den
elektriske baklukeåpneren, for å bekrefte
at bakluken ikke står på gløtt.
Elektrisk bakluke*
Den elektriske bakluken åpnes/lukkes
elektrisk ved bruk av bryterne i bilen eller
knappene på fjernkontrollen.
ADVARSEL
Pass på at du ser på mens bakluken åpnes
eller lukkes, og forsikre deg om at den
lukkes helt:
Det er farlig å åpne eller lukke den
elektriske bakluken uten å holde den under
oppsyn. På grunn av usette hindringer og
klemsikringen, kan det hende en bakluke
ikke lukkes helt. Hvis ingen oppdager det,
kan dette føre til en alvorlig skade eller
dødsfall hvis en passasjer skulle falle ut av
bilen.
Sørg alltid for at området rundt bakluken
er klart før du aktiverer den.
Området rundt den elektriske bakluken må
alltid kontrolleres før den brukes elektrisk.
Det er farlig å ikke kontrollere om det
befinner seg mennesker i området rundt
bakluken før den brukes med
baklukebryteren eller knappen på
fjernkontrollen. En person kan bli fanget
mellom bakluken og en hindring mens den
åpnes elektrisk, eller mellom bakluken og
bilen mens den lukkes elektrisk. Dette kan
føre til en ulykke og alvorlig personskade.
Ikke la barn bruke elektrisk
bakluke-systemet:
Det er farlig å la barn betjene bryterne for
den elektriske bakluken og fjernkontrollen.
Barn er ikke klar over farene for at folk kan
få fingre og hender i klem i en bakluke i
bevegelse. Hvis noen får halsen, hodet eller
hendene i klem i en dør som lukkes, kan det
føre til dødsfall eller alvorlig personskade.
FORSIKTIG
Når du lukker den elektriske bakluken må
du forsikre deg om at det ikke er noen
fremmedlegemer rundt låsen. Hvis
fremmedlegemer er til hinder for låsen,
kan det hende at bakluken ikke blir
forsvarlig lukket.
Låsebolt
Før kjøring
Dører og låser
3-20*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Ikke monter tilbehør, annet en spesifisert
tilbehør, på den elektriske bakluken. Det
kan føre til at den ikke kan åpnes/lukkes
automatisk, og kan føre til funksjonsfeil.
 Vær forsiktig når du skifter fra elektrisk til
manuell betjening av bakluken. Den
elektriske bakluken kan bli åpnet/lukket
uventet, avhengig av posisjonen, noe
som kan føre til personskade.
MERKNAD
•Du må ikke bruke unødvendig kraft på
bakluken når den åpnes/lukkes elektrisk.
Unødvendig kraft på bakluken kan gjøre
at den automatisk skifter retning. Det
kan også føre til funksjonsfeil.
•Bakluken kan ikke åpnes/lukkes elektrisk
hvis bilen er parkert i en skråning, hvis
det er sterk vind eller hvis det er mye
snø på bakluken.
•Hvis en sikring i det elektriske
baklukesystemet har røket, kan ikke
bakluken åpnes med baklukebryteren
eller fjernkontrollen. Bruk nødspaken til
å åpne bakluken.
•Lukk den elektriske bakluken helt før du
kopler fra bilbatteriet. Hvis batteriet
frakoples mens bakluken er åpen, kan
ikke bakluken åpnes eller lukkes
automatisk etter at batteriet koples til
igjen. Hvis dette skjer, må du lukke
bakluken helt med hendene for å
gjenopprette automatisk åpning/lukking.
•Hvis systemet registrerer vekt på
bakluken, for eksempel forårsaket av
mye snø, når den åpnes elektrisk,
stopper bakluken og går tilbake etter at
lydsignalet er aktivert tre ganger.
•Hvis det er mye snø på bakluken, må du
fjerne den før du bruker bakluken.
Bruke med fjernkontrollen
Trykk på baklukeknappen i ett sekund
eller lengre. Varselblinklysene blinker to
ganger og bakluken åpnes/lukkes etter
pipetonen.
Se Fjernkontroll på side 3-4.
MERKNAD
•Fjernkontrollen virker ikke når
tenningen er slått på.
•Når bakluken åpnes ved å trykke på
baklukeknappen på fjernkontrollen, kan
bakluken åpnes selv om den er låst.
•Hvis det trykkes på baklukeknappen på
fjernkontrollen mens bakluken åpnes/
lukkes elektrisk, høres en pipetone og
bakluken stopper. Når du trykker på
baklukeknappen igjen, beveger bakluken
seg i motsatt retning.
Bruk med hver bryter
Driftsforhold
Åpne bakluken
Hvis bilen har innfridd alle de følgende
bruksvilkårene, kan bakluken åpnes
elektrisk.
•Alle dører og bakluken er ulåst.
•(Manuelt gir)
Når tenningen er slått AV eller når
parkeringsbremsen er på med girspaken
i N og tenningen på ON.
•(Automatgir)
Tenningen er slått AV, eller girspaken
står på P med tenningen på ON.
Lukke bakluken
•(Manuelt gir)
Når tenningen er slått AV eller når
parkeringsbremsen er på med girspaken
i N og tenningen på ON.
Før kjøring
Dører og låser
3-21
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•(Automatgir)
Tenningen er slått AV, eller girspaken
står på P med tenningen på ON.
MERKNAD
•(Manuelt gir)
Hvis bilen flytter seg med girspaken i en
annen stilling enn N, mens bakluken
åpnes/lukkes elektrisk, beveger bakluken
seg som følger:
Ved elektrisk åpning
Lydsignalet aktiveres og bakluken
beveger seg automatisk i motsatt retning
og lukkes. Når girspaken står i N og
parkeringsbremsen er på, kan du
gjenoppta bruken av den elektriske
bakluken med bryterne.
Ved elektrisk lukking
Lydsignalet aktiveres, men bakluken
fortsetter å lukke seg.
•(Automatgir)
Hvis bilen flytter seg med girspaken i en
annen stilling enn P, mens bakluken
åpnes/lukkes elektrisk, beveger bakluken
seg som følger:
Ved elektrisk åpning
Lydsignalet aktiveres og bakluken
beveger seg automatisk i motsatt retning
og lukkes. Når girspaken settes i P, kan
du gjenoppta bruken av den elektriske
bakluken med bryterne.
Ved elektrisk lukking
Lydsignalet aktiveres, men bakluken
fortsetter å lukke seg.
Bruke fra førersetet (åpne/lukke)
Trykk på baklukebryteren i omtrent ett
sekund eller lengre mens bakluken er helt
lukket/åpen. Varselblinklysene blinker to
ganger og bakluken åpnes/lukkes helt etter
at du har hørt pipetonen.
Bryter for elektrisk bakluke
Bruke fra utsiden (åpne)
Trykk på den elektriske baklukeåpneren på
bakluken og hev bakluken.
Varselblinklysene blinker to ganger og
bakluken åpnes automatisk helt etter at du
har hørt pipetonen.
(Med den avanserte
sentrallåsfunksjonen)
En låst bakluke kan åpnes når man har på
seg nøkkelen.
Elektrisk
baklukeåpner
Før kjøring
Dører og låser
3-22
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke fra utsiden (lukke)
Trykk på lukke bakluke-bryteren mens
bakluken er helt åpen. Varselblinklysene
blinker to ganger og bakluken lukkes
automatisk helt etter at du har hørt
pipetonen.
Lukkebryter for
elektrisk bakluke
MERKNAD
Hvis den elektriske baklukebryteren/
lukkebryteren for den elektriske bakluken
trykkes, eller hvis den elektriske
baklukeåpneren brukes mens bakluken
åpnes/lukkes elektrisk, høres en pipetone
og bakluken stopper. Deretter reverserer
den når en av bryterne trykkes på nytt.
Endre helt åpen-stilling for den
elektriske bakluken
Helt åpen-stillingen til den elektriske
bakluken kan endres og tilpasses høyden i
en garasje.
Ved endring av stillingen
1. Stopp bakluke ved den ønskede stillingen.
2. Trykk på den elektriske baklukens lukkebryter i tre sekunder.
Det høres en pipetone to ganger for å
markere at stillingsendringen er
fullført.
MERKNAD
Helt åpen-stillingen til bakluken må settes
i en stilling der bakluken er mer enn
halvåpen. En stilling som er mindre enn
halvveis kan ikke stilles inn.
Tilbakestille
1. Åpne bakluken.
2. Trykk på den elektriske baklukenslukkebryter i omtrent sju sekunder.
Det høres en pipetone tre ganger for å
markere at tilbakestillingen er fullført.
MERKNAD
Etter at det er gått omtrent 3 sekunder
siden bryteren ble trykket, høres en
pipetone to ganger for å markere at
baklukens helt åpen-stilling er endret.
Trykk kontinuerlig på bryteren i omtrent
7 sekunder for å fullføre tilbakestillingen.
Klemmesikkert utstyr
Hvis den elektriske bakluken åpnes/lukkes
elektrisk og systemet registrerer at en
person eller en gjenstand er i veien for
baklukens bane, vil bakluken automatisk
reversere bevegelsesretningen og stoppe.
Før kjøring
Dører og låser
3-23
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

ADVARSEL
Kontroller alltid området rundt den
elektriske bakluken før du åpner/ lukker
den:
Det er farlig å ikke undersøke at det er
passasjerer eller gjenstander rundt den
elektriske bakluken før den åpnes/lukkes.
Klemsikringsutstyret er beregnet på å
forhindre klemming hvis det kommer en
hindring inn i baklukens bane. Det kan
hende systemet ikke registrerer visse
gjenstander som hindrer bakluken. Det
avhenger av måten de er plassert og deres
form. Hvis klemsikringsfunksjonen
imidlertid registrerer en hindring og flytter
bakluken i motsatt retning, kan imidlertid
en passasjer som befinner seg i baklukens
bane bli alvorlig skadet.
FORSIKTIG
Det er montert sensorer på begge ender av
den elektriske bakluken. Ikke la sensorene
bli ripet eller skadet av skarpe gjenstander,
ellers kan det hende at bakluken ikke
lenger vil åpne/lukke automatisk. Hvis
sensoren i tillegg blir skadet under
automatisk lukking, vil systemet stoppe.
Sensor
MERKNAD
Klemsikringsutstyret aktiveres ikke under
lett lukking når den elektriske bakluken
befinner seg mellom nesten lukket stilling
og helt lukket stilling.
Når den elektriske bakluken beveger seg i
åpnings-/lukkeretningen og en hindring
oppdages i banen, vil lydsignalet høres og
bakluken vil bevege seg i motsatt retning
og stoppe.
Lett lukking av bakluke
Lett lukking-systemet lukker automatisk
bakluken helt fra nesten lukket stilling.
Dette systemet fungerer også når bakluken
lukkes manuelt.
ADVARSEL
Når du lukker en bakluke må du alltid
holde hender og fingre unna bakluken:
Å plassere hender eller fingre rundt en
bakluke er farlig fordi bakluken lukkes
automatisk fra nesten lukket stilling, noe
som kan føre til at hender og fingre
kommer i klem og blir skadet.
MERKNAD
•Hvis den elektriske baklukeåpneren
trykkes mens lettlukkingsfunksjonen er i
bruk, kan bakluken åpnes.
•Hvis bakluken åpnes/lukkes gjentatte
ganger i en kort tidsperiode, kan det
hende lettlukkingsfunksjonen ikke vil
virke. Vent i omtrent 2 sekunder og prøv
på nytt.
Før kjøring
Dører og låser
3-24
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bagasjeromsdeksel*
Bagasjeromsdeksel
Bruk bagasjeromsdekslet til å skjule last
eller bagasje. Bagasjeromsdekselet kan
lagres under bagasjeromsgulvet.
ADVARSEL
Ikke legg noe oppå bagasjeromsdekselet:
Å legge bagasje eller annen last oppå
bagasjeromsdekslet er farlig. Under en
bråbrems eller en kollisjon kan lasten bli til
prosjektiler som kan treffe og skade noen.
FORSIKTIG
Sørg for at bagasjeromsdekslet er satt
forsvarlig fast. Hvis det ikke er forsvarlig
sikret, kan det løsne uventet og føre til
skade.
MERKNAD
•Hvis du prøver å åpne bakluken i kaldt
vær med bagasjeromsdekselet festet, kan
det hende dempefunksjonen ikke
fungerer som den skal, og det kan være
vanskelig å heve bakluken. Det er lettere
å åpne bakluken i kaldt vær hvis
bagasjeromsdekselet ikke er festet.
•Ved åpning/lukking av bakluken er
vekten av bakluken forskjellig avhengig
av om bagasjeromsdekselet er i bruk
eller ikke, men dette indikerer ikke noen
svikt.
Fjerne dekselet
1. Fjern bagasjeromsdekselet ved klaffene med begge hender, hekt det av
klemmene og la det rulle opp.

Klips
Trykk
Klaff
T
rekk
Bagasjeroms-
deksel
2. Skyv enten venstre eller høyre holder
for bagasjeromsdekselet innover.
3. Trekk bagasjeromsdekselet bakover og
fjern det fra monteringshullet.
4. Fjern bagasjeromsdekselet fra bilen i en vinkel.

Holder
Før kjøring
Dører og låser
*Noen modeller.3-25
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Oppbevare dekslet*
1. Fjern bagasjeromsdekselet.
2. Åpne bagasjeromsgulvet medstroppen.

Bunnbrett
Stropp
3. Fjern deleveggene på begge sider av bagasjerommet med stroppene.

Sidebrett Stropp
4. Oppbevar bagasjeromsdekselet med
klaffen vendt nedover.

Klaff
5. Lukke bagasjeromsgulvet.
6. Sett på plass deleveggene og lukkbagasjeromsgulvet.
Installere dekslet
Gjør det i motsatt rekkefølge for fjerning.
Før kjøring
Dører og låser
3-26*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Forholdsregler angående drivstoff og motoreksos
Drivstoffkrav (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Biler med katalysatorer eller oksygensensorer må BARE bruke BLY FRI BENSIN, som vil
redusere utslippet av eksos og holde soting av tennpluggene til et minimum.

Din Mazda vil gi deg best ytelse med drivstoffet som er oppført i tabellen.
Drivstoff Teoretisk oktantall Land
Super blyfri bensin
(i samsvar med EN 228
og innenfor E10)
*1
95 eller over Mongolia, Ny-Caledonia, Tyrki
a, Aserbajdsjan, Georgia,
Kanariøyene, Reunion, Marokko, Østerrike, Hellas, Italia,
Vatikanstaten, San Marino, Sveits, Liechtenstein, Belgia,
Danmark, Finland, Norge, Por tugal, Spania, Sverige, Un‐
garn, Tyskland, Polen, Bulgari a, Kroatia, Slovenia, Luxem‐
bourg, Slovakia, Russland, Hviterussland, Kasakhstan, Ar‐
menia, Latvia, Litauen, F rankrike, Andorra, Monaco,
Ukraina, Tsjekkia, Estland, Færøyene, Island, Romania,
Nederland, Makedonia, Bosni a og Herzegovina, Serbia,
Montenegro, Albania, Moldova, Martinique, F. Guyana,
Guadeloupe, Kypros, Malta, Ir land, Storbritannia, Taiwan,
Tahiti, Vanuatu, UAE , Libanon, Israel, Algerie, Libya, Tu‐
nisia, Madagaskar, Guatema la, Bolivia, Uruguay, Hondu‐
ras, Nicaragua, Aruba, St. M artin, Singapore, Hong Kong,
Brunei, Macau, Mauritius, Sør-Afrika, Namibia, Botswana,
Swaziland, Lesotho, Jamaica, Barbados, Grenada, ST. Lu‐
cia, St. Vincent, Antigua, Surinam, Seychellene
Vanlig blyfri bensin 92 eller over Egypt
90 eller over
Marshalløyene, Ustt
*2, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Ara‐
bia, Bahrain, Syria, Jordan, Elfenbenskysten, Nigeria, An‐
gola, Chile, El Salvador, Costa Rica, Ecuador, Haiti, Co‐
lombia, Dominikanske Republikk (LHD), Panama, Peru,
B. Jomfruøyene, Curaçao, Nepal, Sri Lanka, Fiji, Papua
New Guinea, Kenya, Zimbabwe, Trinidad og Tobago,
Samveldet Dominica, Irak, Kamerun, Burundi, Gabon,
Ghana, Tanzania, Mosambik
*1 Europa*2 Palau og Mikronesia
Drivstoff med lavere gradering vil ha en negativ effekt på ytel sen til
utslippskontrollsystemet, og kan også føre til motorbank og alv orlig motorskade.

Før kjøring
Drivstoff og utslipp
3-27
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

FORSIKTIG
BRUK KUN BLYFRI BENSIN.
Blybensin er skadelig for katalysatoren og ok sygensensorene, og vil føre til forringelse av
og/eller svikt i utslippskontrollsystemet.
 I Europa er bruk av E10-drivstoff med 10% etanol trygt for bilen. Bilen kan bli skadet hvis det
brukes et høyere etanolinnhold enn denne anbefalingen.
 Ikke bruk tilsetningsstoffer i drivstoffsystemet. Det kan skade utslippskontrollsystemet. Be
om råd fra et verksted – vi anbefa ler et autorisert Mazda-verksted.
Avleiringsrens
For å få best mulig ytelse ut av SKYACTIV-bensinmotoren med den nyeste teknologien, i
biler som kjøres i følgende la nd og regioner, er det nødvendig med regelmessig rengjøring
og fjerning av avleiringer som fester seg til drivstoffrelatert e systemer, som for eksempel
drivstoffinjektorer. Bruk en ori ginal avleiringsrens fra Mazda.
Land: Brunei, Kambodsja, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Fi lippinene, Thailand,
Vi e t n a m
FORSIKTIG
 Bruk original avleiringsrens fra Mazda regelmessig.
Hvis det ikke brukes avleiringsrens, kan funk sjonsfeilindikatoren tennes for å indikere en
funksjonsfeil i motoren, og hvis du fortsetter å kjøre bilen i denne tilstanden, kan det føre til
problemer som ujevn tomgang og dårlig akselerasjon.
 Original avleiringsrens fra Mazda er ikke en ga ranti for motorytelse, uansett kvaliteten på
drivstoffet som brukes.
Hvis det oppstår et problem selv om det brukes spesifisert drivstoff og original
avleiringsrens fra Mazda i henhold til bruksanvisningen, må du rådføre deg med en
autorisert Mazda-forhandler.
 Hvis det brukes en annen avleiringsrens enn de t originale produktet fra Mazda, kan det føre
til skade på drivstoffsystemet eller inne i motoren. Derfor bør du bare bruke det originale
Mazda-produktet.
Original avleiringsrens fra Mazda: K002 W0 001
 Hvis regelmessig rengjøring ikke gjøres me d original avleiringsrens fra Mazda, må
reparasjonskostnader knyttet til funksjonsfeil i motoren som skyldes avleiringer, bæres av
kunden.
Hvordan bruke rensemiddelet
Hell 1 flaske original avleiringsrens fra Mazda direkte på driv stofftanken mens tanken er
full.
Før kjøring
Drivstoff og utslipp
3-28
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54