ESP MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

•Wskazanie ustawienia systemu MRCC z
funkcją Stop & Go (zielone) lub główne
wskazanie aktywnego tempomatu
(MRCC) Stop & Go (białe) jest
wyłączane, a włączane jest główne
wskazanie tempomatu (białe).
•Na wyświetlaczu wielofunkcyjnym
wyświetlany jest komunikat.
OSTRZEŻENIE
Zawsze wyłączaj funkcję tempomatu, kiedy
jej nie używasz:
Pozostawienie funkcji tempomatu
wł\bczonej, gdy nie jest ona używana,
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ może
się ona niespodziewanie uruchomić,
skutkuj\bc wypadkiem.
Jak ustawić prędkość
Należy ustawić w systemie żądaną
prędkość za pomocą pedału
przyspieszenia.
W momencie naciśnięcia na przycisk
SET
lub SET włącza się wskazanie
ustawienia tempomatu (zielone)
i rozpoczyna się kontrola prędkości.
UWAGA
•System ten mo że nie by ć w stanie stale
utrzymywa ć ustawionej pr ędkoś ci
w zale żnoś ci od warunków jazdy, na
przyk ład podczas jazdy po stromym
wzniesieniu, w gór ę lub w dół .
•Prędkość będzie zwi ększana
w przypadku naci śni ęcia przycisku SET
i przytrzymywania go. Pr ędkość
b ędzie zmniejszana w przypadku
naci śni ęcia przycisku
SET
i przytrzymywania go.
Jak zwiększyć ustawioną prędkość
Ustawioną prędkość można zwiększyć
w następujący sposób:
Zwiększanie prędkości za pomocą
przycisku SET
Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET,
a następnie zwolnij ten przycisk
w momencie osiągnięcia żądanej
prędkości.
Ustawioną prędkość można regulować
stopniowo (co 1 km/h), naciskając i od
razu zwalniając przycisk. Na przykład,
jeśli przycisk zostanie naciśnięty 4 razy,
ustawiona prędkość wzrośnie o około
4 km/h.
Zwiększanie prędko ści przy użyciu
pedału przyspieszenia
Naciśnij pedał przyspieszenia oraz wciśnij
przycisk SET
lub SET i puść przy
żądanej prędkości.
Jeśli przycisk nie zostanie użyty, system
powróci do ustawionej prędkości, gdy
tylko zdejmiesz nogę z pedału
przyspieszenia.
Jak zmniejszyć ustawioną prędkość
Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET,
a następnie zwolnij ten przycisk
w momencie osiągnięcia żądanej
prędkości.
Ustawioną prędkość można regulować
stopniowo (co 1 km/h), naciskając i od
razu zwalniając przycisk. Na przykład,
jeśli przycisk zostanie naciśnięty 4 razy,
ustawiona prędkość zostanie zmniejszona
o około 4 km/h.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-212
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Rodzaje wskazań wyświetlanych na ekranie
Widok od góry/Widok przedni
Wyświetlany jest obraz obszaru wokół samochodu i z przodu pojaz du.
Ekran widoku przedniegoEkran widoku od góry
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Szeroki widok przedni
Wyświetlany jest obraz z przodu samochodu (szerokokątny).
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-257
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Widok boczny
Wyświetlany jest obraz obszaru z lewej oraz prawej strony samochodu.
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Widok od góry/Widok tylny
Wyświetlany jest obraz obszaru wokół i z tyłu samochodu.
Ekran widoku tylnegoEkran widoku od góry
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Szeroki widok tylny
Wyświetlany jest obraz z tyłu samochodu (szerokokątny).
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-258
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1
2019-2-7 11:43:59

Przełączanie wyświetlacza
Wyświetlany ekran można zmienić, naciskając pokrętło sterujące lub dotykając ikony
przełączania kamery na ekranie, gdy wyświetlany jest widok od g óry/widok przedni, szeroki
widok przedni lub widok boczny.
Wido k od góry/Widok przedni Szeroki widok przedni
Wido k boczny
Ikona przełączania kamery
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-260
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Przełączanie wyświetlacza
Wyświetlany ekran można przełączyć, naciskając pokrętło sterujące lub dotykając ikony
przełączania kamery na ekranie, gdy wyświetlany jest widok od g óry/widok tylny, szeroki
widok tylny.
Wido k od góry/Widok tylny Szeroki widok tylny
Ikona przełączania kamery
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
UWAGA
•Widok od góry/widok tylny i szeroki widok tylny są automatycznie wy świetlane niezale żnie
od uż ycia przycisku systemu 360° View Monitor w momencie ustawienia d źwigni zmiany/
wybierania biegów w pozycji R.
•Ustawienie mo żna zmieni ć tak, aby widok od góry/widok przedni wy świetlane by ły w
momencie przestawienia d źwigni z pozycji biegu wstecznego na bieg do jazdy do przodu
bez konieczno ści u życia przycisku systemu 360° View Monitor, aby móc kontrolowa ć
przód samochodu podczas parkowania równoleg łego.
Patrz rozdzia ł „Mo żliwo ści personalizacji” na stronie 9-16.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-262
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa ekranu/ikony ekranowe
OSTRZEŻENIE
Zawsze zatrzymuj samochód, kiedy zamierzasz ustawić jakość obrazu w systemie 360° View
Monitor.
Nie reguluj jakości obrazu w systemie 360° View Monitor podczas jazdy. Regulowanie jakości
obrazu (jasności, kontrastu, odcieni i nasyce nia barw) w systemie 360° View Monitor podczas
jazdy może skutkować wypadkiem.
(Przykładowy komunikat)
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Wskazanie/Ikona Co oznacza
Ikona statusu widokuWskazuje, który obraz jest wyświetlany: wid ok przedni, sze‐
roki widok przedni, widok boczny, widok tylny, szeroki widok
tylny.
Ikona statusu czujnika parkowania Wskazuje, czy nie wystąpił problem z czujnikiem parkowania lub czy nie jest on wyłączony.
Ikona statusu systemu monitorowania
ruchu poprzecznego przy cofaniu
(RCTA)Wskazuje, czy nie wystąpił problem z czujnikiem radarowym
(tylnym) lub czy nie jest on wyłączony.
Ikona przełączania kamery
Każdorazowe dotknięcie ekranu powoduje , że wyświetlany
ekran przełącza się.
Ikona ustawień Można ustawić jakość obrazu w systemie 360° View Monitor.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-263
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Widok od góry/Widok przedni
Korzystaj z widoku od góry/widoku przedniego, aby lepiej sprawdzać otoczenie podczas
ruszania z miejsca, parkowania lub zatrzymywania samochodu.
Zakres wyświetlacza
(Stan rzeczywisty) (Ekran)
Obiekt docelowy
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
UWAGA
•Na ekranie widoku od góry obszary w kolorze czarnym na obrazie przodu i ty łu
samochodu oraz punkty, w których poszczególne obrazy z kamery łącz ą si ę ze sob ą, to
martwe pola.
•Poniewa ż obrazy wy świetlane na ekranie widoku od góry przetwarzane s ą przez każ dą z
kamer, ekran widoku od góry mo że być wyświetlany jak poni żej.
•Je śli przez którą kolwiek z kamer wychwytywany jest obraz zawieraj ący obiekt o
wyrazistym kolorze, moż e to dotyczyć całego ekranu i wówczas b ędzie wy świetlany taki
w ła śnie kolor.
•Przeszkody wyś wietlane na widoku przednim mog ą nie by ć wy świetlane na ekranie
widoku od góry.
•Je śli po ło żenie lub k ąt ka żdej kamery zmieni si ę z powodu przechylenia si ę samochodu,
obraz mo że ulec zniekszta łceniu.
•Linie na drodze mog ą wygl ądać na zniekszta łcone w miejscach, w których poszczególne
obrazy z kamery łą czą si ę ze sob ą.
•Ca ły ekran mo że wyglą dać na jasny/ciemny w zale żno ści od poziomu natęż enia świat ła
wokó ł ka żdej z kamer.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-264
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Wyświetlanie ekranu
-b
-a
(Kiedy włączone jest wyświetlanie
linii ścieżki samochodu)(Kiedy wyłączone jest wyświetlanie
linii ścieżki samochodu)
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie

Wskazanie/IkonaCo oznacza
Wskazanie czujnika parkowania Wyświetla status wykrywania przeszkody przez czujnik par‐
kowania, gdy jest on aktywny.
Ze szczegółami można się zapoz nać w rozdziale, w którym
opisano ostrzeżenie i sygnał ost rzegawczy wykrycia przeszko‐
dy przez czujnik parkowania.
Patrz rozdział „System czujników parkowania” na stronie
4-324.
Ikona koła Wskazuje kierunek ustawienia przednich kół. Porusza s ię
zgodnie z ruchami koła kierownicy.
Wyświetlane linie ścieżki samochodu
(kolor pomarańczowy) Wskazuje przybliżoną przewidy
waną ścieżkę samochodu. Po‐
rusza się zgodnie z ruchami koła kierownicy.
a) Wskazuje ścieżkę, jaką najp rawdopodobniej pokona kra‐
wędź przedniego zderzaka.
b) Wskazuje ścieżkę, jaką najprawdopodobniej pokona wew‐
nętrzna strona samochodu.
Linie powiększonej szerokości samo‐
chodu i linie odległościowe (kolor
czerwony/niebieski) Wskazują przybliżoną szerokość samochodu i odległość (od
przedniej części zderzaka) z przodu samochodu.
•Czerwone linie wskazują pu
nkty znajdujące się maksymal‐
nie około 0,5 m od przedniej części zderzaka.
•Niebieskie linie wskazują pun kty znajdujące się w odleg‐
łości od około 0,5 do około 2 m od przedniej części zderza‐
ka.
Linie prowadzące przewidywanego to‐
ru jazdy samochodu (kolor czerwony/
pomarańczowy) Wskazują odległość (od przedni
ej części zderzaka) z przodu
samochodu.
•Czerwona linia wskazuje punkt znajdujący się około 0,5 m
od przedniej części zderzaka.
•Pomarańczowe linie wskazują punkty znajdujące się od
około 1 do 2 m od przedniej części zderzaka.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-265
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
Zakres rozpoznawczy czujnika parkowania ma pewne ograniczenia. Na przykład przeszkody,
do których samochód zbliża się bokiem oraz obiekty niskie mog\b nie być wykrywane. Zawsze
upewnij się, czy wokół samochodu ni e dostrzegasz żadnego zagrożenia.
Ze szczegółami można się zapoznać w rozdzi ale, w którym opisano ostrzeżenie i sygnał
ostrzegawczy wykrycia przeszkody przez czujnik parkowania.
Patrz rozdział „System czujników parkowania” na stronie 4-324.
UWAGA
Ustawienie mo żna zmieni ć tak, aby linie ście żki samochodu nie by ły wy świetlane.
Patrz rozdzia ł „Mo żliwo ści personalizacji” na stronie 9-16.
Jak korzystać z funkcji wyświetl anych linii ścieżki samochodu
(Stan rzeczywisty)
(Ekran)
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód w obrębie wyświetlanyc h linii ścieżki
samochodu.
Jedź samochodem do przodu, jednocześnie obracając kierownicą ta k, aby ominąć wszelkie
przeszkody znajdujące się w obrębie wyświetlanych linii ścieżki samochodu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-266
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Szeroki widok przedni
Korzystaj z szerokiego widoku przedniego, aby lepiej sprawdzać otoczenie samochodu
podczas ruszania z miejsca lub wjeżdżania na skrzyżowanie w ksz tałcie litery T oraz inne
skrzyżowania.
Zakres wyświetlacza
(Stan rzeczywisty) (Ekran)
Obiekt docelowy
Sprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznieSprawdź, czy wokół Ciebie jest bezpiecznie
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-267
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59