instrument panel MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Dieselpartikelfilter
(SKYACTIV-D 2.2)
Dieselpartikelfilteret indsamler og fjerner
de fleste partikler i udstødningsgassen fra
en dieselmotor.
Partikler, der opsamles af
dieselpartikelfilteret, fjernes under normal
kørsel. Dog kan partikler ikke fjernes, og
indikatoren for dieselpartikelfilteret kan
tændes under kørslen, under følgende
omstændigheder:
•Hvis bilen køres kontinuerligt med
15 km/t eller derunder.
•Hvis bilen gentagne gange køres i et
kort tidsrum (10 mi nutter eller mindre)
eller køres, mens motoren er kold.
•Hvis bilen kører i tomgang i lang tid.
Med instrumentpanel (type A/B)
Når der vises "Soot accumulation in
DPF too high" (For høj sodaflejring i
dieselpartikelfilter).
Partikler kan ikke fje rnes automatisk, og
mængden af partikler når en angiven
mængde.
Når motoren er tilstrækkeligt varm
(motorkølevæskes temperatur er 80 °C
eller mere), skal du t rykke gaspedalen ned
og køre bilen med en hastighed på 20 km/t
eller mere i cirka 15-20 minutter for at
eliminere partiklerne.
Når der vises "DPF malfunction" (Fejl i
dieselpartikelfilter).
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis kørslen af bilen fortsættes, mens der
vises "Soot Accumulation in DPF too high"
(For høj sodaflejring i dieselpartikelfilter) på
displayet, øges partikelmassen, og
indikationen kan skifte til "DPF
malfunction" (Fejl i dieselpartikelfilter). Hvis
indikationen skifter til "DPF malfunction"
(Fejl i dieselpartikelfilter), skal du få bilen
inspiceret af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted. Hvis bilen ikke
inspiceres og fortsat køres, kan der opstå
fejlfunktion af motoren.
BEMÆRK
•Når der vises "DPF malfunction" (Fejl i
dieselpartikelfilter) på displayet,
begrænses motorens ydelse for at
beskytte dieselpartikelfilteret.
•Motorlyden og lugten af
udstødningsgassen kan forandres, når
partikler fjernes under kørslen.
Med instrumentpanel (type C)
Når den lyser
Partikler kan ikke fje rnes automatisk, og
mængden af partikler når en angiven
mængde.
Når motoren er tilstrækkeligt varm
(motorkølevæskes temperatur er 80 °C
eller mere), skal du trykke gaspedalen ned
og køre bilen med en hastighed på 20 km/t
eller mere i cirka 15-20 minutter for at
eliminere partiklerne.
Under kørsel
Dieselpartikelfilter
4-275
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tænd/sluk-kontakt (ventilator til/fra)
Airconditionanlægget tændes eller slukkes
ved at trykke på tænd/sluk-kontakten.
Temperaturvælger
Denne knap styrer temperaturen. Drej i
urets retning for varm og mod uret for
kold.
•Når kontakten SYNC er slået til:
Drej på temperaturvælgeren for føreren
for at regulere temperaturen i hele
kabinen.
•Når kontakten SYNC er slået fra:
Drej temperaturvælgeren for føreren
eller forsædepassageren for at regulere
temperaturen separat i hver side af
kabinen.
BEMÆRK
•Airconditionsystemet skiftes til
individuel funktionstilstand (indikatoren
for kontakten SYNC slukkes) ved at dreje
temperaturvælgeren for
forsædepassageren (selv når der er
slukket på kontakten SYNC). Det
muliggør individuel kontrol over den
indstillede temperatur for fører og
forsædepassager.
•Når temperaturvælgeren er stillet på
maksimum eller minimum, vises der
"Høj" eller "Lav" på skærmen.
•Temperaturenhederne i visningen af
temperaturindstillingen kan ændres i
forbindelse med temperaturenhederne
for den udvendige temperaturvisning.
(Instrumentpanel type A)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-28.
(Instrumentpanel type B)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-46.
(Instrumentpanel type C)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-63.
Blæserkontakt
Ventilatoren har 7 hastigheder. Den valgte
hastighed vises.
Funktionsvælger
Den ønskede luftstrømstilstand kan vælges
(side 5-6).
BEMÆRK
•Når luftstrømsfunktionen er indstillet til
, og temperaturkontrollen er indstillet
til medium temperatur, sendes der
opvarmet luft til fødderne og luft ved en
lavere temperatur til dyserne i midten
samt venstre og højre side.
•Luftdysen stilles på ved at trykke på
afrimningskontakten for forrude.
•I positionen tændes
airconditionanlægget automatisk, og
positionen for indtag af frisk luft vælges
automatisk til at afrime forruden.
A/C-kontakt
Når der trykkes på A/C-kontakten, mens
kontakten AUTO er tændt, slukkes
airconditionanlægget (køle-/
affugtningsfunktioner).
Airconditionanlægge t tændes/slukkes,
hver gang der trykkes på A/C-kontakten.
Funktionen skifter som følger, hver gang
der trykkes på A/C-kontakten.
A/C→A/C ECO→Stop
Funktioner i kabine
Airconditionanlæg
5-11
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Europa
My Mazda Service
My Mazda Service er den funktion til vedligeholdelsesovervågning, som advarer dig
om behovet for vedligeholdelse ved at tænde indikatoren for skr uenøgle og/eller vise en
bestemt meddelelse på instrumentpanelet.
Under alle omstændigheder skal hver vedligeholdelse udføres ind en for mindst
20.000 km eller 12 måneder efter sidste vedligeholdelse, uanset hvilken af de tre begi‐
venheder (20.000 km, 12 måneder eller indikation for skruenøgle), der forekommer
først.
Vedligeholdelse 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Tændrør
*1Udskift for hv er 120.000 km.
Luftfilter
*2UUUU
Brændstofrør og -slanger IIIIII
Fordampningssystem (hvis et sådant
system er installeret) IIII
Motorolie og -filter
*3*4UUUUUUUUUUUU
SKYACTIV-D 2.2
Motorolie og -filter Undtagen
Ukraine
*3*4*6UUUUUUUUUUUU
Ukraine
*5*6Skiftes for hver 10.000 km eller 12 måneder.
Brændstofrør
og -slanger Undtaget
Ukraine
IIIIII
Ukraine IIIIIIIIIIII
Brændstoffilter UUUU
Luftfilter
*2CCUCCUCCUCCU
Ureaopløsning (AdBlue
®) til
SCR-system*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 OG SKYACTIV-D 2.2
Drivremme
*9IIII
Kølesystem IIIIII
Motorkølervæske
*10Skiftes efter 200.000 km eller 10 år, herefter for hver 100.000 km eller
5 år.
Batteri
*11IIIIIIIIIIII
Bremserør, slanger og forbindelser IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*12UUUUUU
Parkeringsbremse IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Vedligeholdelsesovervågning
Vedligeholdelsesovervågning (audio af type A)
"Oil Change" (olieskift) med fleksibel indstilling*1 er tilgængelig. Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted for at få flere oplysninger
*2. Når den fleksible vedligeholdelsesindstilling
for motorolie er valgt, tændes s kruenøgleindikatoren i instrume ntpanelet, når den resterende
olieholdbarhed falder til under 1.000 km, eller resterende dage er mindre end 15 (hvad end
kommer først).
Nulstilling
Tryk og hold på grebet til instrumentpanelbelysning med slukket tænding, og tænd derefter.
Bliv ved med at trykke på grebet til instrumentpanelbelysning i mere end 5 sekunder.
Hovedadvarselslampen blinker i et par sekunder, når nulstilling en er fuldført.
Knap til instrumentbrætbelysning
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er tilgængelig (kun visse
modeller). Baseret på motorens driftsbetingelser beregner den integrerede computer i
bilen resterende olieholdbarhed.
*2 Når indstillingen for fleksibel v edligeholdelse af motorolie er valgt, skal systemet
nulstilles, når motorolien udski ftes, uafhængigt af visningen af indikatoren for
skruenøgle.
Vedligeholdelsesovervågning (audio af type B)
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få v ist skærmen med anvendelser.
2. Vælg "Bilstatusovervågning".
3. Tryk på "Maintenance" (Vedligeholdelse) for at få vist skærme n med
vedligeholdelseslisten.
4. Skift fanen, og tryk på det indstillingspunkt, som du vil ænd re.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
6-16
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Nulstillingsprocedure for bilmotorkontrolenheden
BEMÆRK
Følgende procedure er for biler af typen SKYACTIV-G 2.5T og SKYACTIV-D 2.2 og for
biler af typen SKYACTIV-G 2.0 og SKYACTIV-G 2.5 med indstillingen for fleksibel
vedligeholdelse af motorolie valgt.
Efter skifte af motorolien skal du få et værksted,, f.eks. et autoriseret Mazda-værksted, til at
udføre initialiseringen (nulstil ling af motoroliedata) af den registrerede værdi. Hvis den
værdi, der er registreret af computeren, ikke initialiseres, vi l indikatoren for skruenøgle
muligvis ikke blive slukket el ler blive tændt tidligere end normalt.
BEMÆRK
Initialiseringen (nulstilling af motoroliedata) af den registrerede værdi kan udføres vha.
grebet til instrumentpanelbelysningen i instrumentpanelet på følgende måde:
1. Slå tændingen fra.
2. Slå tændingen til, mens der trykkes på greb et til instrumentpanelbelysning, og fortsæt
med at trykke på grebet i ca. 5 sekunder, indtil hovedadvarselslampen
blinker.

Type A Type B, Type C
Knap til instrumentbrætbelysningKnap til instrumentbrætbelysning
3. Når hovedadvarselslampen har blinket i nogle sekunder, er initialiseringen færdig.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-27
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Når du påfylder AdBlue® under lave
temperaturer (–11 °C eller under), skal
du flytte bilen til en varm placering.
Hvis AdBlue
®-væsken begynder at fryse,
vil den muligvis ikke løbe korrekt, og der
er muligvis ikke påfyldt den rigtige
mængde. Hvis væsken desuden fryser i
ureatanken, vil du muligvis ikke kunne
vide, om der blev påfyldt den korrekte
mængde væske.
•Genfyldning af AdBlue® hos en autoriseret
Mazda-forhandler anbe fales. Hvis du selv
vil genfylde AdBlue
®, skal du følge
proceduren for genfyldning nedenfor.
Genfyldningsprocedure
1. Kontrollér den resterende mængde
AdBlue
® på
multiinformationsdisplayet.
(Instrumentpanel (type A))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal kørselsafstand
(SKYACTIV-D 2.2)" på side 4-31.
(Instrumentpanel (type B))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal kørselsafstand
(SKYACTIV-D 2.2)" på side 4-48.
4,0 liter AdBlue
® eller mere skal
påfyldes.
BEMÆRK
Genfyldningsmængden (reference) i
forhold til indikationen for
AdBlue
®-niveauet (%) er som følger:
Indikationen for pro ‐
cent (%) for resterende mængde Reference for genfyld
‐
ningsmængde
*1
100 – 85 Genfyldning unødvendig
80 – 70 Ca. 4,0 liter
65 – 60 Ca. 5,0 liter
Indikationen for pro‐
cent (%) for resterende mængde Reference for genfyld
‐
ningsmængde
*1
55 – 50 Ca. 6,0 liter
45 – 35 Ca. 7,0 liter
30 – 25 Ca. 8,0 liter
25 – 15 Ca. 9,0 liter
10 – 0 Ca. 10,0 liter
*1 Selv, hvis der påfyldes AdBlue® til den
angivne genfyldningsmængde, vil der
muligvis ikke blive angivet 100 % på
skærmen.
2. Stop bilen på jævnt underlag.
3. Slå tændingen fra.
4. Åbn brændstofklappen.
Se afsnittet "Påfyldning" på side 3-35.
5. Åbn hætten på
AdBlue
®-påfyldningsstudsen.
Åbne Lukke
6. Fjern hætten på en flaske, der
indeholder AdBlue
®, indsæt flasken i
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-34
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

AdBlue®-påfyldningsstudsen, og skru
den let ind, til den stopper.
FORSIGTIG
Hvis der påfyldes for meget AdBlue®,
kan SCR-systemet vise en advarsel.
Kontakt en fagekspert, hvis der vises en
advarsel. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Hvis advarslen
forbliver vist, kan der være et problem
med ureatanken, eller den kan være
beskadiget.
BEMÆRK
•Hvis der anvendes for stor kraft, når
du trykker flaskens bund ind, kan
flasken eller
AdBlue
®-påfyldningsstudsen blive
beskadiget.
•Når ureatanken er fuld, skal du
holde op med at påfylde AdBlue
®,
fordi strømningen fra flasken sænkes
af flaskens autostopfunktion. Hvis du
fortsætter med at påfylde AdBlue
®,
vil ureatanken bliver overfyldt.
7. Tryk flaskens bund lige ind, og påfyld
AdBlue
®.
Tryk for
at tilføje
Slip for at stoppe
8. Fjern flasken i omvendt rækkefølge af
påsætningen. På dette tidspunkt skal du
passe på AdBlue
®, der drypper fra
flasken.
9. Skru hætten på
AdBlue
®-påfyldningsstudsen, indtil du
hører to eller flere kliklyde.
10. Slå tændingen TIL én gang.
11. Kontrollér følgende, mens bilen er stoppet.
•Der vises ingen advarselsindikation
for AdBlue
®-niveau på
multiinformationsdisplayet.
•Indikationen for AdBlue®-niveau
(%) på multiinformationsdisplayet
viser en forøgelse.
(Instrumentpanel (type A))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal
kørselsafstand (SKYACTIV-D 2.2)"
på side 4-31.
(Instrumentpanel (type B))
Se afsnittet "Visning af resterende
AdBlue
® og maksimal
kørselsafstand (SKYACTIV-D 2.2)"
på side 4-48.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-35
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Genopladning af batteri
BEMÆRK
•Før vedligeholdelse eller genopladning
af batteriet skal alt ekstraudstyr og
motoren slukkes.
•Hvis batteriet skal frakobles, tages
kablet fra minuspolen af først. Det
sættes på til sidst, når batteriet skal
tilsluttes.
•Sørg for at fjerne dækslerne, før
batteriet genoplades.
•(Med i-stop-system)
Batteriet må ikke hurtig-oplades.
•Hvis batteriet bliver hurtigt afladet,
f.eks. fordi lyset har været tændt for
længe, mens motoren har været slukket,
oplades det langsomt i henhold til
batteriets størrelse og opladerens
kapacitet.
•Hvis batteriet gradvist aflades pga. stort
el-forbrug, når bilen benyttes, oplades
det i henhold til batteriets størrelse og
opladerens kapacitet.
Batteriudskiftning
Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for
at købe et nyt batteri.
Udskiftning af nøglebatteri
Hvis knapperne på fjernbetjeningen ikke
fungerer, og indikatorlampen ikke blinker,
er batteriet muligvis afladet.
Udskift batteriet, før fjernbetjeningen
holder op med at fungere.
FORSIGTIG
Kontrollér, at batteriet sidder korrekt.
Batteriet kan lække, hvis det ikke isættes
korrekt.

Når du skifter batteriet, skal du passe på ikke
at berøre de interne kredsløb og elektriske
terminaler, ikke at bøje elektriske terminaler
eller få snavs ind i fjer nbetjeningen, da dette
kan beskadige den.
 Der er risiko for, at batteriet kan
eksplodere, hvis det ikke isættes korrekt.
 Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i
henhold til følgende instrukser.
 Isoler batteriets plus- og minuspol med
cellofan eller lignende.
 Batteriet må aldrig skilles ad.
 Batteriet må aldrig udsættes for vand
eller ild.
 Batteriet må aldrig knuses eller
deformeres.
 Batteriet må kun udskiftes med en
tilsvarende batteritype (CR2025 eller
tilsvarende).
Følgende tilstande angiver, at
batteristanden er lav:
•Den grønne nøgleindikator blinker på
instrumentpanelet i ca. 30 sekunder
efter, at motoren er slukket (i biler med
instrumentpanel af type A/B (side 4-22,
4-41) vises meddelelser i
instrumentpanelet).
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-45
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sikringer
Bilens elektriske system er beskyttet med
sikringer.

Hvis lys, elektrisk udstyr eller
instrumenter ikke virker, skal sikringen
kontrolleres. Hvis en sikring er sprunget,
vil tråden inde i sikringen være smeltet.

Hvis den samme sikring springer igen,
skal du undgå at bruge det pågældende
system og i stedet henvende dig til en
fagekspert så hurtigt som muligt. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Udskiftning af sikringer
Udskiftning af sikringer i bilens venstre
side
Hvis det elektriske system ikke virker,
kontrolleres først sikringerne i bilens
venstre side.

1. Kontrollér, at tændingen er slået fra, og
at andre kontakter er slukket.
2. Åbn sikringspanellåget.
3. Træk sikringen lige ud med tangen, der
er placeret på sikringsblokken i
motorrummet.
4. Kontrollér sikringen, og skift den, hvisden er sprunget.
Normal Sprunget
5. Isæt en ny sikring af samme størrelse,
og sørg for, at den sidder stramt. Hvis
sikringen ikke sidder stramt, skal den
isættes af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Hvis du ikke har en reservesikring, kan
du bruge en sikring af samme størrelse
fra et kredsløb, der ikke er nødvendigt,
f.eks. kredsløbet AUDIO eller
OUTLET.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-59
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis det efterlades i snavset tilstand,
kan det forårsage for tidlig slitage, mug
eller pletter.
•Sand eller jord
•Fedt eller olie, f.eks. håndcreme
•Alkohol, f.eks. i kosmetik eller
hårprodukter
•Hvis læderbetrækket bliver vådt, skal du
øjeblikkeligt fjerne fugten med en tør
klud. Resterende fugt på overfladen kan
medføre forringelse som hærdning og
krympning.
•Eksponering med direkte sollys i
længere perioder kan forårsage
nedbrydelse og krympning. Når bilen
parkeres i direkte sollys i længere
perioder, skal du skabe skygge i kabinen
ved hjælp af solskærme.
•Lad ikke vinylprodukter sidde på
læderbetræk i længere tid. De kan
påvirke læderkvaliteten og -farven. Hvis
kabinetemperaturen bliver meget høj,
kan vinylen smuldre og klæbe fast i ægte
læder.
Vedligeholdelse af plastikdel
FORSIGTIG
Brug ikke poleringsmidler.
Afhængigt af produktets ingredienser kan
de forårsage misfarvning, pletter, revner
eller afskalning af lakeringen.
Vedligeholdelse af
instrumentpanelets top (blød
belægning)
Belægningen består af et meget blødt
materiale. Gnubbes der hårdt på den bløde
belægning, kan overfladen tage skade, og
der kan dannes hvide ridsemærker.
1. Aftør det snavsede område med en blød klud gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5%) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende
rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
Vedligeholdelse af Active Driving
Display
*
Forrudetype
Det støvbeskyttede ark har en belægning.
Ved rengøring må ikke bruges en hård
klud eller en klud med hård overflade eller
rengøringsmiddel. Hvis der desuden
kommer kemisk rengøringsmiddel på
Active Driving Di splay, skal det
øjeblikkeligt tørres af. Det støvbeskyttede
ark kan blive beskadiget og
overfladebelægningen blive ridset. Brug
en fin, blød klud, f.eks. som den type, der
bruges til rengøring af briller.
BEMÆRK
Brug af trykluft ved rengøring af det
støvbeskyttede ark anbefales.
Type med automatisk opvipning
Kombinatoren og spejloverfladen har en
specielt belægning. Ved rengøring må der
ikke bruges en hård klud, en klud med
grov overflade eller rengøringsmiddel.
Brug en blød klud med fin tekstur.
Hvis der kommer kemisk
rengøringsmiddel på kombinatoren eller
spejloverfladen, skal det øjeblikkeligt
tørres af. Ellers kan de blive beskadiget,
og overfladebelægningen blive ridset.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-72*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54