brake MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

BEMÆRK
•Når bremserne ikke holdes nede, f.eks.
under kørsel af bilen, kan AUTOHOLD
kun slås fra ved at trykke på
AUTOHOLD-kontakten.
•(Instrumentpanel af type A/B)
Hvis der trykkes på kontakten
AUTOHOLD uden at trykke
bremsepedalen ned, mens AUTOHOLD
er aktiv (indikatoren for aktiv
AUTOHOLD tændes på
instrumentpanelet), vises meddelelsen
Brake Pedal Must Be Depressed to
Deactivate Auto Hold System (Tryk
bremsepedalen ned for at deaktivere
autoholdsystemet) på
multiinformationsdisplayet for at give
føreren besked om at trykke
bremsepedalen ned.
•(Instrumentpanel af type C)
Hvis der trykkes på kontakten
AUTOHOLD, uden at bremsepedalen
trykkes med, mens AUTOHOLD er aktiv
(indikatoren for AUTOHOLD aktiv
tændes), den grønne indikator for
bremsepedalbetjening på
instrumentpanelet tændes for at give
føreren besked om, at bremsepedalen
skal trykkes ned.
(Grøn)
•Hvis nogen af følgende tilstande
forekommer, mens funktionen
AUTOHOLD er i aktiv (indikatoren for
aktiv AUTOHOLD lyser), anvendes
parkeringsbremsen automatisk, og
AUTOHOLD-funktionen slukkes. Du
kan finde oplysninger om betjening af
den elektriske parkeringsbremse (EPB) i
afsnittet "Elektrisk parkeringsbremse
(EPB)" på side 4-106.
•Tændingen er slået fra.
•Der er et problem med
AUTOHOLD-funktionen.
•Deaktiver AUTOHOLD, før du slår
tændingen fra, så parkeringsbremsen
ikke automatisk aktiveres.
Under kørsel
Bremse
4-113
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Kørselshjælpsystemer
Afstand mellem biler
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)..................................................................... side 4-165
Mazda Radar Cruise Control med S top og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion).................................................. ........................................................... side 4-177
Vognbaneskift
Lane-keep Assist System (LAS).................................. ............................................. side 4-191
Hastighedskontrol
Justerbar hastighedsbegræn ser (ASL)....................................................................... side 4-202
Førkollisionssikkerhedsteknologi
Førkollisionssikkerhedsteknologi er designet til at assistere f øreren i at undgå kollisioner
eller reducere alvorsgraden i situationer, hvor de ikke kan und gås.
Reduktion af kollisionsskader i bilens lavhastighedsområde
Fremadkørsel
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)........................................................ side 4-215
Advanced Smart City Brake Supp ort (Advanced SCBS).......................................... side 4-211
Bakkørsel
Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R).................................................... side 4-220
Reduktion af kollisionsskader i bi lens mellem-/lavhastighedsområde
Smart Brake Support (SBS)...................................................................................... side 4-224
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-135
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kamera og sensorer
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer vognbaneindikationer og genkender
forlygter, baglygter og bylys ved kørsel om natten. Det detekte rer desuden køretøjet forude,
fodgængere eller forhindringer. F ølgende systemer bruger også det fremaddetekterende
kamera (FSC).
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
•Smart Brake Support (SBS)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
Det fremaddetekterende kamera (F SC) er installeret øverst på forruden i nærheden af
bakspejlet.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera (FSC) på side 4-253.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger , der reflekteres fra et køretøj
forude, og som sendes fra radarsensoren. Følgende systemer brug er også radarsensoren
(foran).
•Mazda Radar Cruise Control med S top og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) er monteret bag kølergrillen.
Se afsnittet "Radarføler (foran)" på side 4-258.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-136
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Radarsensorer (bag)
Radarsensorerne (bag) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et
køretøj, der nærmer si g bagfra, eller en forhindring, og som se ndes fra radarsensorerne.
Følgende systemer bruger o gså radarsensorerne (bag).
•BSM (overvågning af blind vinkel)
•Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Radarsensorerne (bag) er monteret i venstre og højre side inde i den bageste kofanger.
Se afsnittet "Radarsensore r (bag)" på side 4-261.
Ultralydssensorer (bag)
Ultralydssensorerne (bag) fungerer ved at registrere de ultraly dsbølger, der reflekteres fra
forhindringer bagude, og som sendes fra ultralydssensorerne. Fø lgende systemer bruger
også ultralydssensorerne (bag).
•Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)
Ultralydssensorerne (bag) er monteret i bagkofangeren.
Se afsnittet "Ultralydssensorer (bag)" på side 4-263.
Frontkamera/sidekameraer/bagkamera
Frontkameraet, sidekameraerne og bagkameraet tager billeder af området omkring bilen. Til
360° overvågning bruges alle kameraer.
Der er monteret kameraer på forkofangeren, sidespejlene og bagk lappen.
Se afsnittet "Frontkamera/sidekameraer/bagkamera" på side 4-264 .
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-137
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•DSC har været aktivt.
•Smart Brake Support (SBS) har været
aktivt.
•Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) eller Advanced Smart City
Brake Support (Advanced SCBS) har
været aktivt.
•Ved kørsel på en nedadgående hældning
i længere tid.
•Der er et problem med systemet.
•Radarsensor (front) kan ikke detektere
målobjekter (i regn, tåge, sne eller andre
krævende vejrbetingelser, eller når
frontfladen af kølergitteret er snavset).
•Kørehastigheden reduceres til mindre
end 25 km/t.
•En af dørene åbnes.
•Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
•Gearstangen flyttes til neutral (N) i en
vis tidsperiode.
•Koblingen trykkes ned i en vis
tidsperiode.
•Motoren staller.
Genoptagelse af kontrol
Hvis MRCC-systemet er annulleret, kan
du genoptage kontrollen ved den tidligere
indstillede kørehastighed ved at trykke på
kontakten RES, når alle driftsbetingelserne
er opfyldt.
BEMÆRK
Hvis den indstillede hastighed ikke vises
på displayet, genoptages kontrollen ikke,
selvom der trykkes på kontakten RES.
Slukning af systemet
Tryk på kontakten OFF/CANCEL to
gange, mens MRCC-systemet er aktivt, for
at slukke systemet.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-173
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Der trykkes på kontakten OFF/
CANCEL.
•Bremsepedalen er trådt ned.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•Gearvælgeren er i positionen P
(parkering), N (neutral) eller R
(bakgear).

Under følgende omstændigheder vises
indikationen for annulleret MRCC med
Stop og kør-funktion på
multiinformationsdisplayet, hvorefter der
afspilles en enkelt advarselslyd.
•DSC har været aktivt.
•Smart Brake Support (SBS) har været
aktivt.
•Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) eller Advanced Smart City
Brake Support (Advanced SCBS) har
været aktivt.
•Ved kørsel på en nedadgående hældning
i længere tid.
•Der er et problem med systemet.
•Motoren er stallet.
•En af dørene åbnes.
•Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
•Parkeringsbremsen aktiveres automatisk
under stop og hold-kontrol.
•Radarsensor (front) kan ikke detektere
målobjekter (i regn, tåge, sne eller andre
krævende vejrbetingelser, eller når
frontfladen af kølergitteret er snavset).
•(Med SCR-system (Selective Catalytic
Reduction))
Kørehastigheden er begrænset af
SCR-systemet (Selective Catalytic
Reduction).
Genoptagelse af kontrol
Hvis MRCC med Stop og kør-funktion er
annulleret, kan du genoptage kontrollen
ved den tidligere indstillede kørehastighed
ved at trykke på kontakten RES, når alle
driftsbetingelserne er opfyldt.
BEMÆRK
Hvis den indstillede hastighed ikke vises
på displayet, genoptages kontrollen ikke,
selvom der trykkes på kontakten RES.
Slukning af systemet
Tryk på kontakten OFF/CANCEL
2 gange, mens MRCC med Stop og
kør-funktion er aktivt, for at slukke
systemet.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-186
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)*
Systemet Advanced SCBS advarer føreren om en mulig kollision via en displayadvarsel og
en advarselslyd, når det fremadde tekterende kamera (FSC) detekterer et køretøj forude eller
en fodgænger og bestemmer, at en kollision med objektet er uund gåeligt, mens bilen køres
ved en hastighed på mellem 4-80 k m/t, hvis objektet er et køretøj forude, og omkring
10-80 km/t, hvis objektet er en fodgænger. Desuden reducerer sy stemet beskadigelse i
tilfælde af en kollision ved at b etjene bremsekontrollen (Advan ced SCBS-bremse), når
systemet bestemmer, at en kollision er uundgåelig. Når føreren desuden træder
bremsepedalen ned, anvendes bremserne fast og hurtigt for at hj ælpe. (Bremseforstærker
(Advanced SCBS-bremseforstærker))

Fremaddetekterende
kamera (FSC)
ADVARSEL
Stol ikke udelukkende på systemet Advanced SCBS:
 Systemet Advanced SCBS er kun beregnet til at reducere beskadigelse i tilfælde af en
kollision. For stor tiltro til systemet, der føre r til, at speederen eller bremsepedalen utilsigtet
betjenes, kan forårsage en ulykke.
 Systemet Advanced SCBS fungerer som reaktion på et køretøj forude eller en fodgænger.
Systemet aktiveres ikke som reaktion på forhin dringer, f.eks. en væg, tohjulede køretøjer
eller dyr.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-211
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
I følgende situationer skal du slukke systemet for at forhindre en fejlbetjening:
Bilen bugseres eller bugserer et andet køretøj.
 Bilen befinder sig på en chassisrulle.
 Ved kørsel på ujævne veje, f.eks. i områder med tæt græs eller offroad.
Se "Standsning af systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)" på side
4-214 for at få oplysninger om, hvordan du slår systemet Advanced SCBS fra.
BEMÆRK
•Systemet Advanced SCBS annulleres under følgende omstændigheder.
•Motoren kører.
•Den orange advarselslampe/advarselsindikation for Smart City Brake Support (SCBS)
tændes ikke.
•(Objekt er køretøj forude)
Bilens hastighed er mellem 4-80 km/t.
•(Objekt er en fodgænger)
Bilens hastighed er mellem 10-80 km/t.
•Systemet Advanced SCBS er ikke slukket.
•Under følgende betingelser vil systemet Advanced SCBS muligvis ikke fungere normalt:
•Systemet Advanced SCBS fungerer ikke, hvis føreren med vilje udfører kørselsmanøvrer
(med speeder eller rat).
•Hvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
•Bilen køres på en glat vejoverflade, f.eks. våde veje eller is- eller snedækkede veje.
•Bremseydelsen forringes på grund af lave temperaturer eller våde bremser.
•Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Speederen er trådt ned.
•Bremsepedalen er trådt ned.
•Rattet betjenes.
•Gearstangen betjenes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-212
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•I de følgende situationer kan Advanced SCBS gå i gang.
•Objekter på vejen ved indkørslen til et sving.
•Køretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
•Ved passage gennem en grænseovergang.
•Når der passeres lave porte, smalle porte, bilvaske eller tunneller.
•Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
•Tohjulede køretøjer, dyr eller træer.
•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling, og koblingspedalen ikke er trykket ned, stopper
motoren.
Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
*
Hvis Advanced SCBS er aktivt, blinker
den røde indikator.

Kollisionsadvarsel*
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afsp illes advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
BREMS!
BEMÆRK
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres. Se
afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side
9-15.
Visning af automatisk bremsning*
Den automatiske bremsning angives på
multiinformationsdisp layet efter betjening
af Advanced SCBS.
SCBS Automatisk
bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder med
mellemrum, mens Advanced
SCBS-bremsen eller -bremseassistance
(Advanced SCBS-bremseassistance) er
aktiv.
•Hvis bilen stoppes af Advanced
SCBS-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder advarselslyden
én gang mere efter ca. 2 sekunder, og
Advanced SCBS-bremsen udløses
automatisk.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-213
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Standsning af systemet Advanced
Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)
Advanced SCBS-systemet kan deaktiveres
midlertidigt.
NÃ¥r systemet Advanced SCBS slukkes,
tændes indikatoren for Smart City Brake
Support (SCBS).

Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
Uden SCBS OFF-kontakt
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
BEMÆRK
NÃ¥r systemet Avanceret SCBS er indstillet
til inaktivt, er Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R) og Smart Brake
Support (SBS) også indstillet til inaktivt.
Med SCBS OFF-kontakt
Tryk på SCBS OFF-kontakten for slukke
systemet. Indikatoren for slukket Smart
City Brake Support (SCBS) i
instrumentgruppen lyser.
Tryk på kontakten igen for at aktivere
systemet igen. Indikatoren for
SCBS-systemet (Smart City Brake
Support) slukkes.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-214
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54