brake MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Fremaddetekterende kamera (FSC)*
Bilen er udstyret med et fremaddetekterende kamera (FSC). Der er placeret et
fremaddetekterende kamera (FSC) i nærheden af bakspejlet, som b ruges af følgende
systemer.
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Suppo rt [Fremad] (SCBS F)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Smart Brake Support (SBS)
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) bestemmer betingelserne for ud for bilen under kørsel
om natten og detekterer vognbaner. Afstanden, hvorved det frema ddetekterende kamera
(FSC) kan detektere objekter, varierer efter omgivelsesbetingel serne.
ADVARSEL
Bilens affjedring må ikke justeres:
Hvis bilens højde eller hældning ændres, vil systemet ikke kunne detektere køretøjer forude
korrekt. Det medfører, at systemet ikke fungerer normalt eller er aktivt ved en fejl, hvilket kan
føre til en alvorlig ulykke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-253
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)

Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør- funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
Smart Brake Support (SBS)
 Den retning, som FSC-kameraet peger i, er blevet finjusteret. Du må ikke ændre
monteringspositionen af FSC-kameraet eller fj erne det. Hvis det gøres, kan det resultere i
beskadigelse elle r fejlfunktion.
 Sørg altid for, at alle hjul har den korrek te størrelse og samme producent, mærke og
dækprofil. Anvend desuden ikke dæk, der har vi dt forskellige slidmønstre, på samme bil, da
systemet muligvis ikke vil fungere normalt.
 Det fremaddetekterende kamera (FSC) omfatter en funktion til detektering af en snavset
forrude, som giver føreren besked herom. Afhæ ngigt af betingelserne vil funktionen dog
muligvis ikke detektere plastikposer, is eller sn e på forruden. I sådanne tilfælde kan systemet
ikke nøjagtigt bestemme, om der er et køretøj forude, og vil ikke kunne fungere normalt. Kør
altid forsigtigt, og hold opmæ rksomheden på vejen forude.
BEMÆRK
•I følgende situationer kan det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke detektere
målobjekter korrekt, og hvert enkelt system kan være ude af stand til at fungere normalt.
•Højden af køretøjet forude er lavt.
•Du kører din bil ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Forlygter er ikke tændt om natten, eller når der køres gennem en tunnel.
•I følgende situationer kan det fremaddetekterende kamera (FSC) muligvis ikke detektere
målobjekter korrekt.
•I dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn, tåge og sne.
•Vinduesvaskeren bruges, eller vinduesviskerne bruges ikke, når det regner.
•Is, tåge, sne, frost, regn, snavs eller fremmedlegemer, f.eks. en plastikpose, der hænger
fast på forruden.
•Lastbiler med lave læsseplatfo rme og køretøjer med ekstremt lav eller høj profil.
•Når der køres ved siden af vægge uden mønster (herunder stakitter og vægge med
langsgående striber).
•Baglygterne på køretøjet foran er slukket.
•Et køretøj er uden for forlygternes belysningsområde.
•Køretøjet gennemfører et skarpt sving elle r kører op eller ned af en stejl hældning.
•Indkørsel i eller udkørsel fra en tunnel.
•Der er læsset tung bagage, der får bilen til at hælde.
•Der skinnes stærkt lys på bilens forende (baglys eller fjernlys fra modkørende køretøjer).
•Der er mange lyskilder på køretøjet forude.
•Når køretøjet forude ikke har baglygter, eller baglygterne er slukket om natten.
•Der er placeret lange bagageemner eller last på påmonterede tagskinner, som dækker
det fremaddetekterende kamera (FSC).
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-255
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Udstødningsgas fra køretøjet foran, sand, sne og vanddampe, der stiger op fra
kloakdæksler og gitre, og vand sprøjtet ud i luften.
•Ved bugsering af et køretøj med fejl.
•Bilen køres med dæk med betydelig forskellig slitage.
•Bilen køres på hældninger eller ujævne veje.
•Der er vandpytter på vejen.
•Omgivelserne er mørke, f.eks. om natten, tidlig aften eller tidlig morgen eller i en tunnel
eller et parkeringshus.
•Lysstyrken af belysningen fra forlygterne reduceres, eller forlygternes belysning er
forringet pga. snavs eller en afvigende optisk akse.
•Målobjektet kommer ind i det fremaddetekterende kameras (FSC) blindvinkel.
•En person eller et objekt kommer pludseligt ind på vejen fra siden eller skærer lige ind
foran dig.
•Du skifter vognbaner og nærmer dig et køretøj forude.
•Når der køres ekstremt tæt på målobjektet.
•Når snekæder eller reservehjul er monteret.
•Køretøjet forude har en speciel form. For eks empel et køretøj, der trækker et trailerhus
eller en båd, eller en køretøjsvogn, der bærer et køretøj, hvis front peger bagud.
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke kan betjenes normalt på grund af baglys eller
tåge, standses de systemfunktioner, der er relateret til det fremaddetekterende kamera (FSC)
midlertidigt, og følgende advarselslys tænde s. Dette er dog ikke et tegn på defekter.
•Orange advarselslampe for High Beam Control-system (HBC)
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselsindikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
•Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion)
•Orange advarselsindikation/advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS)
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke kan betjenes normalt på grund af høje
temperaturer, standses de sy stemfunktioner, der er relateret til det fremaddetekterende
kamera (FSC) midlertidigt, og følgende advarselslys tændes. Dette er dog ikke et tegn på
defekter. Afkøl området omkring det fremaddetekterende kamera (FSC), f.eks. ved at
tænde airconditionanlægget.
•Orange advarselslampe for High Beam Control-system (HBC)
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselsindikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-256
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion)
•Orange advarselsindikation/advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS)
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer, at forruden er snavset eller dugget,
standses de systemfunktioner, der er relateret til det fremaddetekterende kamera (FSC)
midlertidigt, og følgende advarselslamper tændes. Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Fjern snavset fra forruden, eller tryk på afrimningskontakten for at afdugge forruden.
•Orange advarselslampe for High Beam Control-system (HBC)
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselsindikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
•Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion)
•Orange advarselsindikation/advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS)
•Hvis der er tydelige revner eller beskadigelse, der forårsages af flyvende grus eller snavs på
forruden, skal forruden udskiftes. Kontakt et autoriseret Mazda-værk sted for at få den udskiftet.
•(Med Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS))
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) registrerer fodgængere, hvis alle følgende
betingelser er opfyldt:
•Højden af en fodgænger er ca. 1 til 2 meter.
•Der kan skelnes en kontur, f.eks. hoved, begge skuldre eller benene.
•I følgende situationer kan det fremaddetekte rende kamera (FSC) muligvis ikke detektere
målobjekter korrekt:
•Flere fodgængere, der går, eller der er grupper af personer.
•En fodgænger er tæt på et separat objekt.
•En fodgænger sidder på hug, ligger ned eller er foroverbøjet.
•En fodgænger springer pludseligt ud på vejen lige foran bilen.
•En fodgænger åbner en paraply eller bærer på stor bagage eller store artikler.
•En fodgænger er på et mørkt sted, f.eks. om natten, eller går i ét med baggrunden ved
at bære tøj, der svarer til baggrundsfarven.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-257
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Radarsensor (foran)*
Din bil er udstyret med en radarsensor (foran).
Følgende systemer bruger også radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger , der reflekteres fra et køretøj
forude eller en forhindring, og som sendes fra radarsensoren.
Radarsensoren (foran) er monteret bag frontemblemet.
Radarsensor (foran)
Hvis der vises "Front radar blocked" (Forreste radar blokeret) i multiinformationsdisplayet i
instrumentpanelet, ska l du rengøre området o mkring radarsensoren (foran).
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-258*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Handlingsudførelse
Udfør den passende handling, og kontrollér, at advarselslampen slukkes.
SignalAdvarsel Udbedring
(Orange)
Advarselsindikation/
advarselslampe for
Smart Brake Support/
Smart City Brake Sup‐
port (SBS/SCBS)
*
Lampen tændes, hvis forrude- eller radar‐
sensoren er snavset, eller der er en fejl i sy‐
stemet. Bekræft årsagen til, at advarselslampen er
tændt på midterdisplayet.
Hvis årsagen til, at advarselslampen er
tændt, er en snavset forrude, skal du rense
forruden.
Hvis advarselslampen lyser på grund af en
snavset radarsensor, skal du gøre frontem‐
blemet rent.Ved enhver anden årsag skal
du få bilen efterset af en specialist. Vi an‐
befaler en autoriseret Mazda-mekaniker.
Advarselsindikation/
advarselslampe for
lavt brændstofniveau Lampen tændes, når d
et resterende brænd‐
stof er ca. 9,0 l.BEMÆRK
Timingen af lampetændingen kan variere,
fordi brændstof i bræn dstoftanken bevæger
sig rundt i forhold til kørselsforholdene og
bilens position. Påfyld brændstof.
Advarselslampe for
motorolieniveau Denne advarselslampe a
ngiver, at motoroli‐
eniveauet ligger omkring MIN-mærket (si‐
de 6-28). Påfyld 1 liter moto
rolie (side 6-24).
Advarselslampe for
120 km/t*
Advarselslampen for 120 km/t lyser, når bi‐
len kører hurtigere end 120 km/t. Sænk hastigheden.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-54*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Tilpasningsmuligheder
Følgende tilpasningsmuligheder kan indstilles eller ændres af kunden eller et autoriseret
Mazda-værksted. Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for at få flere oplysninger.
Desuden kan nogle af tilpasningsmu lighederne ændres af kunden alt efter funktionen.
De tilpasningsmuligheder og indstillinger, som kan ændres, er f orskellige alt efter marked
og specifikation.
Ændring af indstillinger
Indstillinger kan ændres vha. midterdisplayet.
A: Se afsnittet "Indstil linger" på side 5-130.
B: Se afsnittet "Brændstoføkonomiovervågning" på side 4-122.
C: Se "Active Driving Display" på side 4-73.
Indstillinger kan ændres vha. bilens kontakter.
D: Se "Automatisk låsnings-/oplåsningsfunktion" på side 3-14.
E: Se afsnittet "Fjernbetjening" på 3-4.
F: Se afsnittet "Låsning og oplåsning med betjeningskontakt (med avanceret nøglefri funkti‐
on)" på side 3-11.
Indstillinger kan ændres af et autoriseret Mazda-værksted.
PunktFunktion Fabriks-
indstilling Tilgængelige
indstillinger Ændring af
indstillin‐ ger
Sikkerhed
Smart City
Brake Support
[Fremad]
(SCBS F) (side
4-215)
Smart City
Brake Support
[Bakkørsel]
(SCBS R) (side
4-220)
Advanced Smart
City Brake Sup‐
port (Advanced
SCBS) (side
4-211)
Smart Brake
Support (SBS)
(side 4-224) Systemet kan ændres, så Smart City Brake
Support (SCBS) ikke er aktivt.
*1Til Til/fra A ―
Intervallet, hvormed ko
llisionsadvarslen akti‐
veres, kan ændres. Mel. Nær/Mel./Fjern A ―
Lydstyrken af kollisionsadvarslen kan ændres. Høj Fjern-/nærlys f
ra A ―
Specifikationer
Tilpasningsmuligheder
9-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indeks
Numre
360° overvågning............................ 4-226Bred visning bagud................... 4-247
Bred visning forfra.................... 4-240
Fejlmargen mellem vejoverflade på
skærmen og den faktiske
vejoverflade............................... 4-249
Sådan bruges systemet.............. 4-232
Typer af billeder, der vises på
skærmen..................................... 4-230
Visning fra siden....................... 4-241
Visning ovenfra/visning
bagud......................................... 4-244
Visning ovenfra/visning forfra ............
................................................... 4-237
A
Active Driving Displa y..................... 4-73
Adaptive LED-forlygt er.................. 4-141
AdBlue® (med SCR-system (Selective
Catalytic Reduction))........................ 6-32 AdBlue®-genfyldning................. 6-33
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)........................... 4-211 Kollisionsadvarsel..................... 4-213
Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)....... .................. 4-213
Standsning af systemet Advanced
Smart City Brake Support (Advanced
SCBS)........................................ 4-214
Advarsel om for høj fart................... 7-68
Advarsel/summer.............................. 7-42
Advarselslyd aktiveres...................... 7-63 Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem................ 7-63
Lydindikator for tændt lys........... 7-63
Advarselslyd er aktiveret Advarsel om for høj fart..............7-68
Advarselslyd for 120 km/t........... 7-66
Advarselslyd for AUTOHOLD... 7-66
Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion)...................................... 7-64
Advarselslyd for Blind Spot
Monitoring (BSM).......................7-67
Advarselslyd for dæktryk............ 7-66
Advarselslyd for eldrevet
bagklap.........................................7-65
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB)..............7-66
Advarselslyd for elektronisk
ratlås.............................................7-65
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser.................... 7-68
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion)...................................... 7-64
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion)...................................... 7-65
Advarselslyd for nøgle fjernet fra
bil................................................. 7-64
Advarselslyd for
sikkerhedssele.............................. 7-63
Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP)............................ 7-64
Advarselslyd for
udendørstemperatur..................... 7-65
Advarselslyd for vognbaneskift... 7-68
Advarselssummer for
servostyring................................. 7-66
Advarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control).... 7-67
Hastighedsalarm.......................... 7-66
i-stop-systemets advarselslyd...... 7-65
Kollisionsadvarsel....................... 7-69
SCR-advarselslyd (Selective
Catalytic Reduction).................... 7-66
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indeks
Åbning af motorhjelmen............. 6-20
Elbagrude........................................ 4-101
Eldreven bagklap........ .......................3-21
Elektrisk parkeringsbremse
(EPB)............................................... 4-106
Elruder............................................... 3-40
F
Farlige kørselsforhold....................... 3-53
Fartpilot........................................... 4-265
Fartpilotkontakt......................... 4-266
Hvid hovedindikation for fartpilot/
grøn indikation for indstillet
fartpilot...................................... 4-267
Fjernbetjening............. .........................3-4
Flaskeholder.................................... 5-159
Fodbremse........ ............................... 4-105
Forlygter Blinkende forlygter......................4-91
Blinker......................................... 4-91
Coming Home Light................... 4-91
Fjernlys/Nærlys........................... 4-91
Justering....................................... 4-92
Kontrol......................................... 4-87
Kørelys.........................................4-92
Leaving Home Light................... 4-92
Vasker........................................ 4-100
Forlygtevasker................................. 4-100
Forrudevasker.................................... 4-99
Forrudeviskere...................................4-97
Fremaddetekterende kamera
(FSC)............................................... 4-253
G
Garanti................................................. 8-2
Gulvmåtte.......................................... 3-54
H
Handskerum.................................... 5-160
Hastighedsalarm................................ 7-66
Havariblink...................................... 4-103
Forlygter...................................... 4-87
High Beam Control-system
(HBC).............................................. 4-139
Grøn indikator for High Beam
Control-system (HBC).............. 4-141
Holderem til nødtrekant.................... 7-13
Horn.................................................4-103
Hvis Active Driving Display ikke er
aktivt.................................................. 7-71
Hvis en advarselslampe tændes eller
blinker................................................7-42
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-134
360° overvågning...................... 4-226
Active Safety Technology......... 4-134
Adaptive LED-forlygter............ 4-141
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)..................... 4-211
Blind Spot Monitoring (BSM) ............
................................................... 4-144
Distance Recognition Support System
(DRSS).......................................4-156
Driver Attention Alert (DAA)... 4-160
Fremaddetekterende kamera
(FSC)......................................... 4-253
Førkollisionssikkerhedsteknologi .......
................................................... 4-135
High Beam Control-system
(HBC)........................................ 4-139
Justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)......................................... 4-202
Justerbart forlygtesystem
(AFS)......................................... 4-138
Kamera og følere....................... 4-136
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS)..................................... 4-191
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indeks
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)..................................... 4-165
Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion)................ 4-177
Radarsensor (bag)...................... 4-261
Radarsensor (foran)................... 4-258
Rear Cross Traffic Alert
(RCTA)...................................... 4-162
Smart Brake Support (SBS)...... 4-224
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)............... 4-220
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F)................................... 4-215
Traffic Sign Recognition System
(TSR)......................................... 4-150
Ultralydssensor (bag)................ 4-263
i-ELOOP..........................................4-120 Display....................................... 4-120
Kontrolstatusdisplay.................. 4-121
i-stop.................................................. 4-12 Funktion til forebyggelse af
rulning..........................................4-17
Grøn advarselslampe................... 4-19
OFF-knap for i-stop.....................4-16
Orange advarselslampe................4-19
i-stop-systemets advarselslyd............ 7-65
Indsamling og behandling af data i
bilen..................................................... 8-5
Indstigningsbelysningssystem......... 5-155
Indvendig pleje............. .....................6-70
Indvendig rengøring af ruder....... 6-73
Vedligeholdelse af Active Driving
Display......................................... 6-72
Vedligeholdelse af betræk........... 6-71
Vedligeholdelse af i nstrumentpanelets
top (blød belægning)................... 6-72
Vedligeholdelse af læderbetræk... 6-71
Vedligeholdelse af panel..............6-73
Vedligeholdelse af plastikdel....... 6-72Vedligeholdelse af
sikkerhedssele.............................. 6-70
Vedligeholdelse af vinylbetræk... 6-71
Instrumentpanel......... ........................ 4-21
Instrumentpanel (type A)............ 4-22
Instrumentpanel (type B).............4-41
Instrumentpanel (type C).............4-58
Instrumentpanel (type A).................. 4-22 Advarsel (displayindikation)....... 4-33
Advarselsindikation/
advarselslampe.............................4-34
Aktuel brændstof økonomi........... 4-30
Brændstofmåler........................... 4-27
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi....................... 4-30
Hastighedsalarm.......................... 4-31
Hastighedsenhedsvælger............. 4-28
Indikation/indikatorer.................. 4-37
Instrumentpanelbelys ning............4-27
Kilometertæller............................ 4-26
Multiinformationsdisplay (type
A)................................................. 4-23
Omdrejningstæller... .................... 4-22
Resterende AdBlue® og visning af
maksimal kørselsafstand..............4-31
Resterende afstand til tom........... 4-29
Speedometer................................ 4-22
Temperaturmåler til
motorkølervæske......................... 4-26
Triptæller..................................... 4-26
Udendørstemperaturvisning.........4-28
Vedligeholdelsesovervågning...... 4-30
Visning af Blind Spot Monitoring
(BSM).......................................... 4-31
Visning af den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL).........4-33
Visning af Distance Recognition
Support System (DR SS).............. 4-32
Visning af fartpilotens indstillede
kørehastighed............................... 4-33
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54