Nøgle MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

FORSIGTIG
Før du åbner bagklappen, skal du fjerne
al is eller sne på denne. Ellers kan vægten
af sneen eller isen få bagklappen til at
lukke, hvilket kan føre til personskade.
 Pas på, når du åbner/lukker bagklappen,
når det blæser meget. Et kraftigt vindstød
kan ramme bagklappen og få den til at
lukke pludseligt, hvilket kan føre til
personskade.
 Åbn bagklappen helt, og sørg for, at den
forbliver åben. Hvis bagklappen kun
åbnes delvist, kan den blive lukket hårdt
som følge af vibrationer eller vindstød,
hvilket kan føre til personskade.
 Når du lægger bagage i bagagerummet
eller tager den ud, skal du slukke
motoren. Ellers kan du blive forbrændt af
varmen fra udstødningsgassen.
 Pas på ikke at anvende for stor kraft på
dæmperstangen på bagklappen, f.eks.
ved at placere din hånd på stangen. Hvis
du gør det, kan dæmperstangen blive
bøjet og påvirke bagklappens åbne-/
lukkefunktion.
Dæmperstang
Bagklappens dæmperstang må ikke
ændres eller udsk iftes. Kontakt en
fagekspert, hvis en
bagklapdæmperstang er deformeret eller
beskadiget som følge af en kollision eller
noget andet problem. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Åbning og lukning af bagklappen
Åbning af bagklappen med den
elektriske bagklapåbner
Lås dørene og bagklappen op, tryk på den
elektriske bagklapåbner på bagklappen, og
løft bagklappen op, når den frigøres.
Se afsnittet "Eldreven bagklap" på side
3-21 for at få oplysninger om betjening
af den eldrevne bagklap.
Elektrisk
bagklapåbner
BEMÆRK
(Med avanceret nøglefri funktion)
•Hvis bagklappen er låst, kan den også
åbnes, hvis du har nøglen på dig.
•Når bagklappen åbnes med dørene og
bagklappen låst, kan det tage et par
sekunder, før bagklappens lås udløses,
efter der trykkes på den elektriske
bagklapåbner.
Før kørsel
Døre og låse
3-19
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Bagklappen kan lukkes, når dørene er
låst, og nøglen er efterladt i bilen. For
at forhindre at nøglen låses ind inde i
bilen, kan bagklappen dog åbnes ved at
trykke på den elektriske bagklapåbner.
Hvis bagklappen ikke kan åbnes på
trods af udførelse af denne procedure,
skal du først skubbe bagklappen lukket
og derefter trykke på den elektriske
bagklapåbner for at åbne bagklappen
helt.
•Når bagklappen låses op med et tryk på
den elektriske bagklapåbner, hæves den
en anelse. Hvis bagklappen ikke
betjenes i et vist tidsrum, kan den ikke
hæves.
Åbning
Tryk på den elektriske bagklapåbner
igen.
Lukning
Hvis bagklappen skal lukkes fra den let
hævede position, skal den først åbnes
helt ved at trykke på den elektriske
bagklapåbner og lukkes efter en ventetid
på mindst et sekund.
•Hvis bagklappen ikke er helt lukket,
gives føreren besked via en advarsel i
instrumentgruppen.
•Hvis bilens batteri er afladet, eller det
elektriske system er defekt, og
bagklappen derfor ikke kan oplåses, kan
bagklappen åbnes ved at udføre
nødproceduren:
Se afsnittet "Når bagklappen ikke kan
åbnes" på side 7-70.
Lukning af bagklappen
Sænk bagklappen langsomt ved hjælp af
det indfældede bagklapsgreb, og skub
derefter bagklappen lukket med begge
hænder.
Smæk ikke med bagklappen. Træk op i
bagklappen for at sikre, at den er
forsvarligt låst.
Se afsnittet "Eldreven bagklap" på side
3-21 for at få oplysninger om betjening
af den eldrevne bagklap.
Bagklapsgreb
indfældning
BEMÆRK
Sørg for, at bagklappen er forsvarligt
lukket.
I forbindelse med bagklappen skal du
flytte den uden at trykke på
bagklapsåbneren for at kontrollere, at
bagklappen ikke er blevet ladt være åben.
Før kørsel
Døre og låse
3-20
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Eldreven bagklap*
Den eldrevne bagklap åbnes/lukkes
elektrisk via betjening af kontakterne i
bilen eller knapperne på fjernbetjeningen
til det nøglefri adgangssystem.
ADVARSEL
Sørg for at kigge på den eldrevne bagklap,
når den åbnes eller lukkes, og kontrollér, at
den lukkes helt:
Åbning og lukning af den eldrevne bagklap
uden at holde øje med dens bevægelse er
farligt. En bagklap kan muligvis forhindres i
at lukke helt på grund af usete objekter og
blokeringsfunktionen. Hvis dette ikke
bemærkes, kan det føre til alvorlig
personskade eller død, hvis en passager
falder ud af bilen.
Sørg altid for, at området omkring
bagklappen er frit, før den aktiveres.
Bekræft altid sikkerheden i om rådet
omkring den eldrevne bagklap, før du
åbner den elektrisk.
Det er farligt, hvis du ikke kontrollerer, om
der er personer i området omkring
bagklappen, før du betjener den vha.
kontakten til den eldrevne bagklap eller
knappen på det nøglefri adgangssystem.
En person kunne blive fanget mellem
bagklappen og en forhindring, mens den
åbnes elektrisk, eller mellem bagklappen
og bilen, mens den lukkes elektrisk, hvilket
kunne resultere i ulykke og alvorlig
personskade.
Tillad aldrig, at børn betjener den eldrevne
bagklap:
Det er farligt at lade børn betjene
kontakten til den eldrevne bagklap og det
nøglefrit adgangssystem. Børn er ikke
opmærksomme på risikoen for, at personer
får fingre og hænder fanget i en bagklap i
bevægelse. Hvis en persons nakke, hoved
eller hænder bliver fanget i en lukkende
dør, kan det forårsage alvorlig personskade
eller død.
FORSIGTIG
 Når du lukker den eldrevne bagklap, skal
du sikre, at der ikke er fremmedlegemer
omkring anslaget. Hvis anslaget blokeres
af fremmedlegemer, vil bagklappen
muligvis ikke blive lukket korrekt.
Anslag
Monter ikke noget tilbehør på den
eldrevne bagklap ud over det
specificerede tilbehør. Hvis det gøres, kan
den ikke åbnes/lukkes automatisk, og
det kunne føre til en fejlfunktion.
 Vær forsigtig, når du skifter den eldrevne
bagklap fra elektrisk til manuel
betjening. Den eldrevne bagklap kan
åbne/lukke uventet afhængigt af dens
position, og det kunne føre til
personskade.
Før kørsel
Døre og låse
*Visse modeller.3-21
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(Automatgear)
Tændingen er slået FRA, eller
gearvælgeren er i positionen P, og
tændingen er slået TIL.
BEMÆRK
•(Manuelt gear)
Hvis bilen bevæger sig med gearstangen
sat i en anden position end N, mens
bagklappen åbnes/lukkes elektrisk,
bevæger bagklappen sig som følger:
Under elektrisk åbning
Advarselssummeren aktiveres, og
bagklappen bevæger sig automatisk i
modsat retning og lukkes. Når
gearstangen stilles på N, og
parkeringsbremsen aktiveres, kan du
genoptage betjeningen af den eldrevne
bagklap ved at bruge kontakterne.
Under elektrisk lukning
Advarselssummeren aktiveres, men
lukningen af bagklappen fortsættes.
•(Automatgear)
Hvis bilen bevæger sig med
gearvælgeren i en anden position end P,
mens bagklappen åbnes/lukkes elektrisk,
bevæger bagklappen sig som følger:
Under elektrisk åbning
Advarselssummeren aktiveres, og
bagklappen bevæger sig automatisk i
modsat retning og lukkes. Når
gearvælgeren stilles på P, kan du
genoptage betjeningen af den eldrevne
bagklap ved at bruge kontakterne.
Under elektrisk lukning
Advarselssummeren aktiveres, men
lukningen af bagklappen fortsættes.
Betjening fra førersædet (åbning/
lukning)
Tryk på kontakten til den eldrevne bagklap
i ét sekund eller længere, mens
bagklappen er i fuldt lukket/åben stilling.
Havariblinket blinker to gange, og
bagklappen åbnes/lukkes helt efter
afspilning af advarselslyden.
Kontakt til bagklap
Betjening udefra (åbning)
Tryk på den elektriske bagklapåbner på
bagklappen, og løft bagklappen.
Havariblinket blinker to gange, og
bagklappen åbnes automatisk efter
afspilning af advarselslyden.
(Med avanceret nøglefri funktion)
Hvis bagklappen er låst, kan den også
åbnes, hvis du har nøglen på dig.
Elektrisk
bagklapåbner
Før kørsel
Døre og låse
3-23
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Åbning/lukning af ruder
Ruden åbnes, mens der trykkes på kontakten, og den lukker, mens kontakten trækkes op
med tændingen slået TIL. Åbn eller luk ikke 3 eller flere ruder samtidigt.
Passagerforruden/bagruderne kan åbnes/lukkes, når låsekontakten for elbetjente sideruder på
førerdøren er i oplåst stilling. Hold denne kontakt i låst posi tion, mens der er børn i bilen.

Lukke
Lukke
Åbne
Åbne
Højre bagrude
Førerens
rude
Låsekontakt
for elruder
Forreste højre
siderude
V
enstre
bagrude
Låst Ulåst
Låst
Ulåst
Hovedkontrolknapper
Kontakt til forreste højre
siderude
Kontakter til bagrude
T ype A
Type B
BEMÆRK
•En elrude kan muligvis ikke længere åbne/lukke, hvis du fortsætter med at trykke på
kontakten efter fuld åbning/lukning af elruden. Hvis elruden ikke åbnes/lukkes, skal du
vente et øjeblik og derefter betjene kontakten igen.
•Passagerruden kan åbnes eller lukkes vha. hovedkontakterne på førerdøren.
•Elruderne kan bruges i omkring 40 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet fra
stillingen ON til stillingen ACC eller OFF, og alle døre er lukket. Hvis en dør er åben, vil
den elbetjente siderude holde op med at fungere.
Ved betjening af elruderne, når motoren er slukket, skal kontakten løftes op under hele
oprulningen af ruden, da den automatiske lukkefunktion ikke fungerer.
•Når låsekontakten for elruden er i låst stilling, slukkes lyset på hver elrudekontakt, bortset
fra førerens elrudekontakt. Lyset kan være svært at se afhængigt af det omgivende lys.
Før kørsel
Ruder
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Ændringer ogekstraudstyr
Mazda kan ikke garantere startspærrens og
tyverialarmens funktionsdygtighed, hvis
systemet ændres, elle r hvis der monteres
ekstraudstyr.
FORSIGTIG
For at undgå beskadigelse af bilen må du
ikke ændre systemet eller montere noget
ekstraudstyr til startspærre- og
tyverialarmsystem eller bilen.
Startspærresystem
Startspærren gør, at motoren kun kan
startes med nøgler, som systemet
genkender.

Hvis nogen forsøger at starte motoren med
en nøgle, systemet ikke genkender, vil
motoren ikke starte. Dette er med til at
forebygge biltyveri.
Hvis der er problemer med
startspærresystemet eller nøglen, skal du
kontakte et autorise ret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Ændringer eller modifikationer, der ikke
er udtrykkeligt godken dt af den part, der
er ansvarlig for overensstemmelse, kan
gøre udstyret ubrugeligt.
 For at undgå beskadigelse af nøglen,
skal du undgå:
 at tabe nøglen.
 at nøglen bliver våd.
 at nøglen udsættes for magnetisk
påvirkning.
 at nøglen udsættes for høje
temperaturer ved f.eks. at lade den
ligge i direkte sollys på
instrumentbrættet eller motorhjelmen.
 Hvis motoren ikke kan startes med den
korrekte nøgle, og sikkerhedsindikatoren
bliver ved med at lyse eller blinke, kan
systemet være defekt. Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Nøglerne er udstyret med en unik
elektronisk kode. Derfor og af hensyn til
sikkerheden kan der forekomme en del
ventetid, når der bestilles nye nøgler.
Nøglerne kan udelukkende rekvireres fra
et autoriseret Mazda-værksted.
•Sørg altid for at have en reservenøgle,
hvis originalen skulle blive væk. Hvis en
nøgle bliver væk, skal du kontakte et
autoriseret Mazda-værksted hurtigst
muligt.
•Hvis en nøgle bliver væk, kan et
autoriseret Mazda-værksted foretage en
elektronisk omkodning af de resterende
nøgler og startspærresystemet.
Medbring alle de resterende nøgler til et
autoriseret Mazda-værksted for at få
dem omkodet.
Det er ikke muligt at starte bilen med en
nøgle, der ikke er blevet omkodet.
Betjening
BEMÆRK
•Hvis nøglen anbringes på et sted, hvor
det er svært for systemet at registrere
signalet, f.eks. på instrumentgruppen
eller i handskerummet, starter motoren
muligvis ikke, og sikkerhedsindikatoren
kan lyse eller blinke. Bring nøglen inden
for signalområdet, slå tændingen fra og
genstart derefter motoren.
•Signaler fra tv- eller radiostationer, en
transceiver eller en mobiltelefon kan
forstyrre startspærresystemet. Hvis den
korrekte nøgle anvendes, og motoren
ikke vil starte, skal
sikkerhedsindikatoren undersøges.
Aktivering
Systemet aktiveres, når tændingen slås fra
tændt til slukket.
Sikkerhedsindikatoren i instrumentbrættet
blinker hvert 2. sekund, til systemet
deaktiveres.

Deaktivering
Systemet deaktiveres, når tændingen slås
til med den korrekt programmerede nøgle.
Sikkerhedsindikatoren tænder i cirka tre
sekunder og slukker derefter. Hvis
motoren ikke kan startes med den korrekte
nøgle, og sikkerhedsindikatoren bliver ved
med at lyse eller blinke, skal der forsøges
følgende:
Sørg for, at nøglen er inden for
funktionsområdet for signaltransmission.
Slå tændingen fra og genstart derefter
motoren. Hvis motoren ikke starter efter 3
eller flere forsøg, skal du kontakte et
autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis sikkerhedsindikatoren blinker
konstant under kørsel, skal motoren ikke
slukkes. Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted, og få den efterset. Hvis
motoren slukkes, når indikatoren
blinker, kan den ikke startes igen.
•Da de elektroniske koder nulstilles, når
startspærresystemet repareres, skal
nøglerne bruges. Sørg for at tage alle
nøglerne med til et autoriseret
Mazda-værksted, så de kan
programmeres.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-47
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tyverialarmsystem*
Hvis tyverialarmsystemet registrerer
uretmæssig indtrængen i bilen, eller
indbrudsføleren registrerer bevægelse i
kabinen, der kan resultere i, at bilen (med
indbrudsføler) eller dens indhold bliver
stjålet, aktiveres alarmen, hvorefter hornet
lyder, og havariblinket tænder.

Systemet fungerer ikke, medmindre det er
korrekt koblet til. Følg derfor
nedenstående tilkoblingsprocedure, hver
gang bilen forlades.
Indbrudsføler
*
Indbrudsføleren registrerer bevægelse i
kabinen ved hjælp af ultralyd og aktiverer
alarmen, hvis nogen bryder ind i bilen.

Indbrudsføleren registrerer visse typer
bevægelse i kabinen, men kan også
reagere på fænomener uden for bilen,
f.eks. vibrationer, høje lyde, blæst og
luftstrømme.
FORSIGTIG
Vær opmærksom på følgende, så
indbrudsføleren kan fungere korrekt:
 Hæng ikke tøj eller genstande op på
nakkestøtterne eller på bøjler.
 Placer solskærmene i deres oprindelige
position.
 Bloker ikke indbrudsføleren ved at dække
den til eller placere genstande på den.
 Undgå, at indbrudsføleren bliver snavset,
og brug ikke væske ved rengøring af
føleren.
 Indbrudsføleren og indbrudsfølerhuset
må ikke udsættes for stød eller slag.
Monter ikke sæder, der ikke er originalt
Mazda-tilbehør.
 Bagage eller andre genstande kan
spærre for indbrudsføleren og må derfor
ikke være højere end nakkestøtterne.

Indbrudsføler og
indbrudsfølerhus
Ty p e A
Type B
Betjening
Betingelser for udløsn ing af alarm/horn
Sirenen/hornet lyder med mellemrum, og
havariblinket blinker i ca. 30 sekunder, når
systemet udløses af følgende:
•En dør låses op med en ekstranøgle eller
en indvendig låseknap.
•En dør, motorhjelmen eller bagklappen
tvinges op.
•Motorhjelmen åbnes ved hjælp af
udløserhåndtaget.
•Tændingen slås til uden brug af
starttrykknappen.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-48*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(Med indbrudsføleren)
Indbrudsføleren registrerer bevægelse i
kabinen.
Systemet aktiveres igen (op til 10 gange),
hvis en af ovenstående betingelser stadig
er til stede.
•(Med indbrudsføleren)
Batterikablerne frakobles (havariblinket
blinker ikke).
Systemet udløses cirka 10 gange.
BEMÆRK
•Bagklappen åbnes ikke, mens
tyverialarmsystemet er aktiveret.
•På biler, der er udstyret med den
eldrevne bagklap, kan bagklappen
åbnes, selv når tyverialarmsystemet
betjenes. Det gøres ved at trykke på
knappen til den eldrevne bagklap på
fjernbetjeningen eller kontakten for den
elektriske bagklapåbner, mens du bærer
nøglen.
•Hvis batteriet tømmes, mens
tyverialarmsystemet er aktiveret,
aktiveres sirenen/hornet, og
havariblinket blinker, når batteriet er
opladet eller udskiftet.
Sådan aktiveres systemet
1. Rul alle ruder hel t op, og luk soltaget*
helt.
BEMÆRK
(Med indbrudsføleren)
Systemet kan aktiveres, selv hvis en af
ruderne er åben, eller soltaget
* er
åbent. En rude, der står på klem, eller
et delvist åbent soltag
* kan dog gøre
det lettere at bryde ind i bilen, og
luftstrømme i ka binen kan udløse
alarmen.
Indbrudsføleren kan også deaktiveres.
Se "Deaktivering af indbrudsføleren
(med indbrudsføler)" på side 3-50.
2. Slå tændingen fra.
3. Sørg for, at motor hjelmen, dørene og
bagklappen er lukket.
4. Tryk på låseknappen på fjernbetjeningen, eller lås førerdøren
udefra vha. ekstranøglen.
Havariblinket blinker én gang.
(Med avanceret nøglefri funktion)
Tryk på en betjeningskontakt.

Sikkerhedsindikatoren i
instrumentpanelet blinker to gange i
sekundet i 20 sekunder.

5. Efter 20 sekunder er systemet fuldt
aktiveret.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
*Visse modeller.3-49
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Tyverialarmen kan også aktiveres
ved at aktivere den automatiske
genlåsefunktion, når dørene,
bagklappen og motorhjelmen er
lukket.
Se afsnittet "Fjernbetjening" på 3-4.
•Systemet deaktiveres, hvis en af
følgende handlinger udføres inden
for 20 sekunder efter at have trykket
på låseknappen:
•Oplåsning af en dør.
•Åbning af en dør.
•Åbning af motorhjelmen.
•Aktivering af tændingen.
Systemet kan aktiveres igen ved at
gentage aktiveringsproceduren.
•Når dørene låses ved at trykke på
låseknappen på fjernbetjeningen
eller bruge ekstranøglen, mens
tyverialarmsystemet er aktivt,
blinker havariblinket én gang for at
indikere, at systemet er aktiveret.
Deaktivering af indbrudsføleren
(med indbrudsføler)
Hvis tyverialarmen er aktiveret under
følgende omstændigheder, kan du
deaktivere indbrudsføleren for at
forhindre, at alarmen udløses uden grund.
•Bilen efterlades med bevægelige
genstande, passagerer eller kæledyr i
kabinen.
•Bilen efterlades med en genstand i
kabinen, der kan rulle rundt, for
eksempel under en færgeoverfart.
•Der er hængt små genstande op i
kabinen, der hænger tøj på loftsgrebet,
eller der er anbragt andre genstande, der
let kan bevæge sig i kabinen.
•Bilen er parkeret i et område med stærke
vibrationer eller høje lyde.
•Bilen vaskes med en højtryksrenser eller
i en vaskehal.
•Bilen er udsat for konstante stød og
vibrationer fra hagl eller torden.
•Dørene er låst, men en af ruderne er
åben, eller soltaget
* er åbent.
•Bilen efterlades med et tændt
varmeapparat eller andet ekstraudstyr,
der frembringer luftstrømme og
vibrationer, mens tyverialarmen er
aktiveret.
BEMÆRK
Hvis en dør eller bagklappen forbliver
lukkede i 30 sekunder, låses alle dørene og
bagklappen automatisk igen, og
tyverisystemet aktiveres, selv hvis en rude
stadig er åben, og/eller soltaget
* stadig er
åbent.

Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-50*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54