stop start MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

•Det fremaddetekterende kamera (FSC) kan ikke detektere målobjekter (der er et
problem med det fremaddetekterende kamera (FSC), eller forruden er snavset).
•Der er et problem med funktionen Stop og hold-kontrol.
•Der er et problem med den elektriske parkeringsbremse (EPB).
•Det er muligvis ikke muligt at indstille MRCC med Stop og kør-funktion direkte efter start
af motoren, mens DSC-funktionen kontrolleres.
•(Med SCR-system (Selectiv e Catalytic Reduction))
Det er ikke muligt at indstille MRCC-systemet med Stop og kør-funktion, mens bilens
hastighed er begrænset af SCR-system et (Selective Catalytic Reduction).
Tænding af systemet
Kontakten CANCEL
Kontakten RES
Kontakten OFF
kontakt kontakt
MODE-kontaktKontakten SET-
Kontakten SET+
Når der trykkes én gang på MODE-kontakten, tændes MRCC med Stop
og kør-funktion,
den hvide hovedindikation for MRCC med Stop og kør-funktion tæn des, og bilens hastighed
og afstanden mellem biler under brug af fremdriftskontrol kan i ndstilles.
Desuden vises displayindikationen for MRCC med Stop og kør-funk tion på
multiinformationsdisplayet og Ac tive Driving Display samtidigt.
BEMÆRK
•Hvis tændingen slås FRA, mens MRCC med Stop og kør-funktion er i aktivt, vil systemet
være i drift, når tændingen slås TIL næste gang.
•(Europæiske modeller)
MRCC med Stop og kør-funktion kan skifte til den justerbare hastighedsbegrænser (ASL).
Se afsnittet "Justerbar hastighedsbegrænser (ASL)" på side 4-202.
•(Undtagen europæiske modeller)
MRCC med Stop og kør-funktion kan skifte til fartpilotfunktionen.
Se afsnittet "Fartpilotfunktion" på side 4-188.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-182
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sådan indstilles hastigheden
1. Juster bilens hastighed til den ønskede indstilling ved at bruge gaspedalen.
2. Fremdriftskontrollen starter, n år der trykkes på kontakten SET
eller SET.
Den indstillede hastighed vises, og displayet for afstand melle m biler vises fyldt med
hvide linjer. Den hvide hovedindik ation for MRCC med Stop og kør-funktion skifter
samtidigt til den grønne indika tion for indstillet MRCC med Sto p og kør-funktion.
Kørselssta‐
tus Indikation på multiinformationsdisplay
Indikation på Active Driving
Display
Ty p e A Ty p e B
Under kørsel
ved konstant
hastighed
Under kørsel
med frem‐
driftskontrol
BEMÆRK
•Hvis der registreres et køretøj forude, mens der køres med en konstant hastighed, vises
indikationen for køretøj forude, og fremdr iftskontrol aktiveres. Når der desuden ikke
længere registreres noget køretøj forude, slukkes indikationen for køretøj forude, og
systemet skifter tilbage til kørsel med konstant hastighed.
•Den laveste mulige hastighed, de r kan indstilles for MRCC med St op og kør-funktion er 30 km/t.
•Fremdriftskontrol er ikke mulig, hvis køretøjet forude kører hurtigere end din bils
indstillede hastighed. Juster systemet til den ønskede kørehastighed vha. speederen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-183
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Stop og hold-kontrol
Under fremdriftskontrol med brug af MRCC med Stop og kør-funktion vil din bil stoppe,
når et køretøj forude stopper. Når bilen er stoppet, og stop og hold-kontrollen er aktiv,
tændes indikatoren for MRCC med Stop og kør-funktion.
BEMÆRK
•Hvis MRCC med Stop og kør-funktion annulleres under stop og hold-kontrol, holdes bilen
i dens stoppede position. Stop og hold-kontrollen kan annulleres ved at gennemføre én af
følgende handlinger.
•Tryk på speederen, og fortsæt kørslen af bilen.
•Sluk for MRCC med Stop og kør-funktionen, mens du trykker bremsen hårdt ned.
•Parkeringsbremsen anvendes automatisk, og bilen holdes i dens stoppede position, når
der er gået 10 minutter siden betjeningen af stop og hold-kontrollen. På dette tidspunkt
annulleres MRCC med Stop og kør-funktionen.
•Hvis driftsbetingelserne for i-stop er opfyldt under stop og hold-kontrol, stopper motoren,
selvom der ikke trædes på bremsepedalen.
Se afsnittet "i-stop" på side 4-12.
•Bremselysene tændes under stop og hold-kontrol.
Genoptagelse af kørslen
Når køretøjet forude begynder at bevæge sig, mens din bil er st oppet med stop og
hold-kontrol, skal du trykke på kontakten RES eller trykke spee deren ned for at annullere
stop og hold-kontrol og genoptage kørslen.
BEMÆRK
•Når du genoptager kørslen ved at trykke på kontakten RES, begynder din bil ikke at
bevæge sig, før afstanden mellem din bil og køretøjet forude øges til den specificerede
afstand eller længere.
•Motoren genstartes automatisk, når en af handlinger til genoptagelse af kørsel, udføres
mens i-stop er aktiv.
•Hvis MRCC med Stop og kør-funktionen midlertidigt annulleres under stop og
hold-kontrol, kan du ikke genoptage kørslen ved at trykke på kontakten RES, når der ikke
er nogen køretøjer forude. Tryk speederen ned, og fortsæt kørslen af bilen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-187
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
*
Hvis SCBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.

Kollisionsadvarsel*
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afspilles advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
BREMS!
BEMÆRK
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres. Se
afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side
9-15.
Visning af automatisk bremsning*
Den automatiske bremsning angives på
multiinformationsdisplayet efter betjening
af SCBS F.
SCBS Automatisk
bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder med
mellemrum, mens SCBS F-bremsen eller
bremseassistance (SCBS
F-bremseassistance) er aktiv.
•Hvis bilen stoppes af
SCBS F-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder advarselslyden
én gang mere efter ca. 2 sekunder, og
SCBS F-bremsen udløses automatisk.
Standsning af systemet Smart City
Brake Support [Fremad] (SCBS F)
SCBS F-systemet kan deaktiveres
midlertidigt.
Når SCBS F-systemet slukkes, tændes
indikatoren for slukket Smart City Brake
Support (SCBS).

Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-218*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling (Smart City Brake Support), og koblingspedalen
ikke er trykket ne d, stopper motoren.
•Når systemet er aktivt, gives brugeren besked via multiinformationsdisplayet.
•Den orange advarselslampe for Smart City Brake Support (SCBS) tænder, når der fejl i
systemet.
Se afsnittet "Fejlretning" på side 7-54.
Visning af automatisk bremsning
Der vises "SCBS Automatic Brake"
(SCBS Automatisk bremsning) på
multiinformationsdispla yet efter betjening
af SCBS-bremserne.
SCBS Automatisk
bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder med
mellemrum, mens SCBS-bremsen er
aktiv.
•Hvis bilen stoppes af SCBS-funktionen,
og bremsepedalen ikke trykkes ned,
lyder advarselslyden én gang mere efter
ca. 2 sekunder, og SCBS-bremsen
udløses automatisk.
Standsning af syst emet Smart City
Brake Support [Bakkørsel]
(SCBS R)
SCBS R-systemet kan deaktiveres
midlertidigt.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Når SCBS R-systemet slukkes, tændes
indikatoren for slukket Smart City Brake
Support (SCBS).
Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
BEMÆRK
Når systemet SCBS U er indstillet til
inaktivt, indstilles Advanced Smart City
Brake Support (Advanced SCBS) og Smart
Brake Support (SBS) også til inaktive.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-223
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tip til betjening
•Brug airconditionanlægget med motoren
i gang.
•For at undgå, at batteriet bliver afladet,
må blæserkontakten ikke være tændt i
længere perioder med tændingen slået
TIL, når motoren er slukket.
•(Med i-stop)
Luftstrømmen kan blive reduceret let,
mens i-stop-funktionen er i gang.
•Fjern alle forhindringer som blade, sne
og is fra motorhjelmen og luftindtaget i
kølergitteret for at forøge
airconditionanlæggets effektivitet.
•Brug airconditionanlægget til at fjerne
dug fra ruderne og affugte luften.
•Recirkulation skal bruges ved kørsel
gennem tunneler elle r i trafikpropper,
eller når du vil slukk e for luft udefra for
hurtigt at afkøle kabinen.
•Brug indtag af frisk luft til ventilation
eller afrimning af forruden.
•Hvis bilen har været parkeret i direkte
sol i varmt vejr, åbnes vinduerne for at
lade den varme luf t slippe ud, og
derefter startes airconditionanlægget.
•Start airconditionanlægget mindst en
gang om måneden i ca. 10 minutter for
at smøre de indvendige dele.
•Få airconditionanlægget kontrolleret, før
det bliver varmt vejr. Mangel på
kølemiddel kan gøre
airconditionanlægget mindre effektivt.
Kølemiddelspecifikationerne er angivet
på en mærkat, der er påsat inden i
motorrummet. Hvis der bruges forkert
type kølemiddel, kan det køre til
alvorlige fejl i airconditionanlægget.
Kontakt en officielt godkendt fagmand
for at få udført in spektionen eller
reparationen, fordi der kræves en speciel
anordning til vedligeholdelse af
airconditionanlægget.
Du kan få flere oplysninger ved at
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Mærkat
Funktioner i kabine
Airconditionanlæg
5-4
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Manuel indstilling af stationer
Find en station med et let tryk på
søgeknappen (
, ).
Automatisk sta tionssøgning
Den automatiske stationssøgning starter,
hvis søgeknappen (
, ) holdes inde, til
der lyder et bip. Søgningen stopper, når
der findes en station.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil
stationssøgningen fortsætte uden at
stoppe.
Stationssøgning med scan
Tryk og hold på scan-knappen (
) for
automatisk at finde t ydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en station
trykkes og holdes igen på scan-knappen
(
) inden for dette interval.
Forudindstilling af stationer
De 6 forudindstillede kanaler kan bruges
til at lagre 6 AM (uden RDS-system
(Radio Data System)), MW/LW (med
RDS-system (Radio Data System)) og 12
FM-stationer.
1. En kanal indstilles ved først at vælge AM (uden RDS-system (Radio Data
System)), MW/LW (med RDS-system
(Radio Data System )), FM1 eller FM2.
Find derefter den ønskede station.
2. Tryk på en af knapperne til forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
3. Gentag denne procedure for at indstille
flere stationer efter eget ønske. Du
finjusterer en kanal i hukommelsen
ved at vælge AM (uden RDS-system
(Radio Data System)), MW/LW (med
RDS-system (Radio Data System)),
FM1 eller FM2 og derefter trykke på
dens kanalforudindstillingsknap.
Stationens frekvens eller
kanalnummeret vises på displayet.
Automatisk hukom melsesindstilling
(uden RDS-system (Radio Data
System))
Denne funktion er specielt velegnet ved
kørsel i områder, hvor du ikke kender de
lokale stationer.

Tryk på auto memory-knappen (
) i
ca. to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Herefter vil systemet automatisk søge og
gemme de seks kraftigste sendestationer
på hver båndbredde i området.

Efter søgningen er g ennemført, vil den
kraftigste station automatisk blive
indstillet og dens sendefrekvens vist på
displayet. Tryk kort på auto
memory-knappen (
) for at skifte
mellem de automatisk gemte stationer.
Hver gang kommer en ny automatisk gemt
station frem, og dennes sendefrekvens og
kanalnummer vises på displayet.
BEMÆRK
Hvis der ikke findes stationer ved
søgningen, vises et "A" på displayet.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger mere
batteri, mens Bluetooth
®-forbindelsen
er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon er
tilsluttet via USB under musikafspilning
over en Bluetooth
®-forbindelse,
frakobles Bluetooth
®-forbindelsen.
Derfor kan du ikke afspille musik over
en Bluetooth
®-forbindelse og en
USB-forbindels e samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke betjenes
normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
Skift til Bluetooth®-audiotilstand
For at lytte til musik eller
stemmeoptagelser fra en
Bluetooth
®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth
®-audio for at bruge
audioenheden med audiosystemets
kontrolpanel. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres med
bilens Bluetooth
®-enhed, før de kan
bruges.
Se afsnittet "Bluetooth
®-forberedelse
(type A)" på side 5-35.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingen på ACC eller TIL.
Kontrollér, at symbolet "
" vises på
audiodisplayet. Symbolet vises ikke,
hvis der bruges en ikke-parret
Bluetooth
®-audioenhed, eller der er
fejl i bilens Bluetooth
®-enhed.
BEMÆRK
Ved visse Bluetooth®-audioenheder
tager det lidt tid, før symbolet "
"
vises.
3. Tryk på medieknappen () for at
skifte til Bluetooth
®-audio og starte
afspilning.
Hvis den aktuelle enhedsversion er
mindre end ACRCP ver. 1.3: Der vises
"BT Audio".
Hvis den aktuelle enhed ACRCP ver.
1.3: Afspilningstiden vises.
BEMÆRK
•Tryk på Afspil/pause-knappen (4), hvis
Bluetooth
®-audioenheden ikke
påbegynder afspilningen.
•Modtages der et opkald på en håndfri
mobiltelefon, mens der afspilles fra
Bluetooth
®-audioenheden, stoppes
afspilningen. Afspilningen fra
Bluetooth
®-audioenheden genoptages,
når opkaldet afsluttes.
Afspilning
1. Hvis du vil lytte til en
Bluetooth
®-audioenhed via bilens
højttalersystem, skal du aktivere
Bluetooth
®-audiotilstanden. (Se "Skift
til Bluetooth
®-audiotilstand")
2. Du standser afspilning ved at trykke på
knappen Afspil/pause (4).
3. Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.
Valg af en fil (sang)
Vælger næste fil (sang)
Tryk kort på knappen for næste sang (
).
Vælger starten af den aktuelle fil (sang)
Tryk kort på knappen for forrige sang
(
).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-50
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Betjening af radioen
Tænd radioen
Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen. Når du vælger den
ønskede radiokanal, vises følgende ikoner i nederste del af mid terdisplayet.
AM/FM-radio
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser listen over RDS-radiostationer, der kan modtages (kun FM) .*1
Viser stationslisten.*2
Tryk på Opdatér stationsliste for at se frekvenserne for op til 10 radiostationer på forudind‐
stillingslisten for automatisk hukommelse.
Vælg den ønskede frekvens.
Viser listen over fav oritter. Tryk længe for at gemme den radiostation, der aktuelt udsen‐
des.
Du kan søge efter radiostationer, der kan modtages.
Scanningen stopper ved hver station i ca. fem sekunder.
Vælg igen for at fortsætte med at modtage radiostationen.
Du kan ændre radio frekvensen manuelt.
Drej kommandoenhedens greb, stryg på skærmen, eller berør radio frekvensen.
Tryk på
eller for at skifte radiofrekve ns ét trin ad gangen.
Når
eller trykkes ned i lang tid, ændres r adiofrekvensen kontinuerligt. Den stopper,
når du fjerner din hånd fra iko net eller kommandoenhedens knap.
Slår TA-tilstanden til eller fra.*1
Automatisk valg af radiostation.
Når der trykkes længe, ændres radiofrekvensen kontinuerligt. Den stopper, når du fjerner
din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Viser skærmen FM-indstillinger (kun FM).*1
Alternativ frekvens og områdelåsning kan slås til eller fra.
Viser lydindstillinger til just ering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-73.
*1 Med RDS-system (Radio Data System)*2 Vises ikke, mens der lyttes til FM-radio i biler med RDS-system (Radio Data System).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

IkonFunktion
Hvis den vælges inden for et par sekunder af en sang, hvis afspilning er startet, vælges den
forrige sang.
Hvis der er forløbet mere end et par sekunder efter starten på afspilningen af sangen, gen‐
afspilles den sang, der aktuelt afspilles, fra starten.
Tryk længe for at spole hurtigt tilbage. Den stopper, når du fjerner din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Afspiller en CD. Når den vælges ig en, standses afspilning midlertidigt.
Går frem til starten af den næste sang.
Tryk længe for at spole hurtigt frem. Den stopper, når du fjern er din hånd fra ikonet eller
kommandoenhedens knap.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-73.
Eksempel på brug (ve d søgning efter en
sang fra øverste niveau af en MP3-/
WMA-/AAC-CD)
1. Tryk på ikonet
for at få vist
mappe-/fillisten på øverste niveau.
2. Når mappen er va lgt, vises mappe-/
fillisterne i mappen.
3. Tryk på den ønskede sang.
CD
Disk
Mappenavn A
Mappenavn B
Mappenavn C
Lydfilnavn 1
Lydfilnavn 2
BEMÆRK
•Vælg for at flytte til en mappe ét
niveau højere.
•Udseendet af ikonerne for gentagelse og
blanding ændres afhængigt af den type
handling, som funktionen bruges til.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-83
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54