stop start MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

ADVARSEL
Stol ikke udelukkende på bilens funktion til forebyggelse af rulning.
Funktionen til forebyggelse af rulning er en supplerende funktion, der er aktiv i maksimalt
fire sekunder efter udløsning af bremsepedalen og accelererer bilen efter motoren har været
i tomgang. Dog kan for stor tillid til systemet føre til en uventet ulykke, hvis bilen pludselig
accelererer. Før du starter kørslen, skal du al tid kontrollere sikkerheden af omgivelserne og
betjene gearvælgeren, bremsepedalen og sp eederen på passende vis. Bemærk, at bilen
måske bevæger sig pludseligt, afhængigt af dens last, eller hvis den bugserer noget.
 Bemærk, at bilen kan bevæge sig pludseligt, når funktionen til forebyggelse af rulning
frigives, mens bilen befinder sig i følgende situationer:
 Vælgerarmen er i N-position.
 Hvis gearvælgeren sættes i position N, og br emsepedalen slippes, mens i-stop-funktionen
er aktiv, reduceres bremsekraften gradvist . Hvis du vil accelerere, skal du slippe
bremsepedalen, når motoren genstartes, og fl ytte gearvælgeren til en anden position end
N.
BEMÆRK
•Når bilen er stoppet på en stejl hældning, er funktionen til rulningsforebyggelse ikke aktiv,
fordi tomgangen ikke er stoppet.
•Bremsepedalens reaktion kan ændre sig, der kan høres lyde fra bremserne, eller
bremsepedalen kan vibrere som følge af brugen af funktionen til forebyggelse af rulning.
Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-18
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Orange advarselslampe for i-stop/
grøn indikatorlampe for i-stop
i-stop-systemet bidrager til sikker og
komfortabel brug af bilen gennem
konstant overvågning af førerens
handlinger, bilens indendørs- og
udendørsmiljø, og bilens driftsstatus, og
anvender den orange advarselslampe for
i-stop og den grønne indikator for i-stop til
at give føreren besked om forskellige
forholdsregler og advarsler.
BEMÆRK
På bil, der er udstyret med centerdisplay,
vises driftsstatus af i-stop i
kontrolstatusdisplayet for brændstof.
Se afsnittet "Kontrolstatusdisplay" på side
4-124.
Orange advarselslampe for i-stop
Når lyset er tændt
•Denne lampe tændes, når tændingen slås
til, og slukker, når motoren startes.
•Lampen tændes, når der trykkes på
OFF-knappen for i-stop-systemet, og
systemet er slukket.
•(Europæisk model)
Lampen tændes, hvis følgende
handlinger udføres, mens motortomgang
er stoppet. I sådanne tilfælde startes
motoren af sikkerhedshensyn ikke
automatisk igen. Start motoren på
normal vis.
•Motorhjelmen åbnes.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt, og førerdøren er åben.
•(Undtagen europæisk model)
•(Manuelt gear)
Der afspilles en lyd, når døren åbnes,
mens motortomgangen stoppes, mens
gearstangen står i en anden position
end neutral. I så fald startes motoren
af sikkerhedshensyn ikke automatisk
igen. Stil gearstangen til neutral, og
start motoren.
BEMÆRK
Der kan angives et problem i systemet
under følgende omstændigheder. Få bilen
efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås
til.
•Lampen forbliver tændt, selvom der er
blevet trykket på OFF-knappen for
i-stop, mens motoren kører.
Når indikatoren blinker
Lampen blinker vedvarende i tilfælde af
systemfejl. Få bilen efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Grøn indikatorlampe for i-stop
Når lyset er tændt
•Denne lampe tændes, mens
motortomgang er stoppet, og slukker,
når motoren startes igen.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-19
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Når indikatoren blinker
•(Manuelt gear)
•Indikatoren blinker, når gearstangen
flyttes til en anden position end
frigear, mens motortomgangen er
standset, for at underrette føreren om,
at motortomgang er standset.
•Når du træder koblingspedalen ned,
startes motoren automatisk igen, og
indikatoren slukkes.
•(Europæisk model)
Indikatoren blinker, når førerdøren
åbnes, mens motortomgang er standset,
for at gøre føreren opmærksom på, at
motortomgang er standset. Den slukkes,
når førerdøren lukkes.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-20
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Side
*Advarselslampe for lavt sprinklervæskeniveau 7-54
Advarselslampe for åbne døre
7-54
*1 Lampen tændes, når tændingen slås til til en driftskontrol, og slukkes et par sekunder senere, eller når motoren
startes. Hvis lampen ikke tænde s, eller den forbliver tændt, skal du få bilen efterset hos en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Indikation/indikatorer
Disse lamper tændes eller blinker for at give brugeren besked o m systemets driftsstatus eller
om evt. systemfejl.
Signal Indikator Side
(Grøn)*Indikator for sikkerhedsseler (bagsæde) 2-31
*Indikator for deaktivering af
airbag ved forreste passagersæ‐
de*12-68
(Grøn)
*Indikator for i-stop 4-19
Sikkerhedsindikator*13-47
*Indikation for bilens hastighedsalarm4-65
Skruenøgleindikator*14-72
*Gløderørsindikator*14-72
*Indikation/indikator fo
r dieselpartikelfilter*14-275
Indikator for gearposition 4-81
Indikator for tændt lys 4-87
Indikator for fjernlysFjernlys/Nærlys
4-91
Blink med forlygter 4-91
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-69
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Hvis det er svært at skifte til R
(bakgear), skal du skifte tilbage til
frigear, slippe koblingen og prøve igen.
•(Med i-stop-funktion)
Hvis motoren er gået i stå, kan den
genstartes ved at trykke på
koblingspedalen inden for 3 sekunder
fra, at motoren stoppede.
I følgende situationer kan motoren ikke
startes igen, selvom koblingspedalen
trykkes ned:
•Førerdøren er åben.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt.
•Koblingspedalen slippes ikke helt,
efter at motoren har stallet.
•Koblingspedalen trykkes ned, mens
motoren ikke er stoppet helt.
•(Med parkeringsfølersystem)
Når gearstangen skiftes til R-position,
mens tændingen er slået TIL, aktiveres
parkeringsfølersystemet, og der afspilles
en biplyd.
Se afsnittet "Parkeringsfølersystem" på
side 4-292.
Gearskifteindikator (GSI)
GSI hjælper dig med at opnå optimal
brændstoføkonomi og jævn kørsel. Den
viser den valgte gearposition på
instrumentpanelet og giver føreren besked
om at ændre til den mest passende
gearposition i forhold til de faktiske
køreforhold.
Valgt
gearposition
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B/C)
Passende
gearposition
Valgt
gearposition
Passende
gearposition
Indikation
Tilstand
Tal Den valgte gearposition vises.
og tal Det anbefales at skifte op eller
ned til den angivne gearposition.
FORSIGTIG
Stol ikke udelukkende på de anbefalinger
om op/ned-skifte, som angives af
indikatorerne. Den faktiske kørselssituation
kan kræve andre skiftehandlinger end de
angivne. Du kan forebygge risikoen for
uheld ved at vurdere
vej- og trafikforhold
korrekt, før du skifter.
BEMÆRK
GSI slukkes, når følgende handlinger
udføres.
•Bilen stoppes.
•Bilen sættes i frigear.
•Bilen køres i bakgear.
•Koblingen ikke er fuldt aktiveret, når
der accelereres fra stop.
•Koblingspedalen holdes trykket ned i
2 sekunder eller længere under kørslen.
Under kørsel
Betjening af manuel gearkasse
4-77
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kørselstip
ADVARSEL
Lad ikke bilen bevæge sig i en retning, der
ikke modsvarer den retning, der er valgt via
gearvælgeren:
Lad ikke bilen bevæge sig bagud, mens
gearvælgeren er i en fremadposition, eller
lad ikke bilen bevæge sig fremad, mens
gearvælgeren er i bakposition. Hvis det
gøres, kan motoren stoppe, hvilket vil
forårsage tab af bremsekraft og
bremseforstærkerfunktioner og gøre det
svært at kontrollere bilen, hvilket kunne
resultere i en ulykke.
Overhaling
For at opnå ekstra kraft ved overhalinger
eller kørsel op ad stejle skråninger, trædes
speederen i bund. Gearkassen skifter til et
lavere gear, afhængig af kørehastigheden.
BEMÆRK
•Speederen kan føles tung i starten, når
den trykkes ned, men bliver derefter
lettere, når den trykkes længere ned.
Denne ændring i pedalkraft hjælper
motorstyresystemet med at bestemme,
hvor meget gaspedalen er trykket ned
for udførelse af kickdown, og
kontrollerer, om der skal udføres
kickdown eller ej.
•Mens gearvælgeren er i M-position, og
TCS er slukket, skifter den manuelle
skiftetilstand ikke til automatisk
skiftetilstand, se lvom speederen er
trykket helt ned. Betjen gearvælgeren.
Kørsel op ad stejle skråninger fra en
standsning
Sådan køres der op ad stejle skråninger fra
en standsning:
1. Træd på bremsepedalen.
2. Skift til position D eller M1, afhængig
af lastvægten og skråningens
hældningsgrad.
3. Slip bremsepedalen, imens der gradvist accelereres.
Kørsel ned ad stejle skråninger
Ved kørsel ned ad ste jle skråninger skiftes
til lavere gear, afhængig af lastvægten og
skråningens hældningsgrad. Kør langsomt
nedad, og brug kun bremserne med
mellemrum, så de ikke overophedes.
Under kørsel
Automatgear
4-86
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Bagrudevisker og -vasker
Tændingen skal være slået til, før du kan
bruge viskeren.
Bagrudevisker
Start viskeren ved at dreje kontakten til
bagrudeviskeren/-vaskeren.
Kontaktensplacering Viskerfunktion
Nr. Ty p e
A Ty p e
B
Stop
Intervalvisk
Normal
Bagrudevasker
Drej kontakten til
bagrudeviskeren/-vaskeren til positionen
for at sprøjte sprinklervæske på bagruden.
Vaskeren afbrydes, når kontakten slippes.
Hvis forrudevaskeren ikke fungerer, skal
sprinklervæskestanden kontrolleres (side
6-32). Hvis væskestanden er normal, og
vaskeren stadig ikke fungerer, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Forlygtevasker*
Motoren skal være st artet og forlygterne
tændt.

Dobbelttryk på viskerhåndtaget for at
betjene forlygtevaskerne.

V asker
OFF
BEMÆRK
•Når forrudevaskeren betjenes for første
gang efter tænding af forlygterne,
aktiveres forlygtevaskerne automatisk.
•Hvis der trænger luft ind i væskeslangen
til forlygtevaskeren, f.eks. i en situation
hvor bilen er helt ny, eller efter en tom
vasketank genfyldes med
sprinklervæske, sprøjtes sprinklervæske
ikke ud, selvom viskerhåndtaget
betjenes. Hvis dette sker, skal følgende
procedure udføres:
1. Start motoren.
2. Tænd forlygterne.
3. Dobbelttryk på viskerhåndtaget flere
gange, indtil der sprøjtes
sprinklervæske ud.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-100*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Signalsystem ved nødstop
Hvis du aktiverer bremserne pludseligt
under kørsel ved en hastighed på ca.
55 km/t eller derover, vil alle
blinklysindikatorer i
nødstopsignalsystemet automatisk blinke
hurtigt for at advare førere bag din bil om
den pludselige bremsning.
BEMÆRK
•Blink
Når du standser bilen fuldstændigt,
mens blinklysene blinker hurtigt, vender
de tilbage til deres normale
blinkemønster. Når der trykkes på
kontakten for havariblinket, slukkes alle
blinklys.
•Betjening
•Når ABS aktiveres, er det mere
sandsynligt, at signalsystemet ved
nødstop går i gang. Hvis
bremsepedalen derfor trædes ned på
en glat vej, kan alle blinklysene
blinke.
•Signalsystemet ved nødstop går ikke i
gang, når der trykkes på kontakten for
havariblink.
Bakkestartshjælp (HLA)
HLA er en funktion, der assisterer føreren
med acceleration fra standsning på en
hældning. Når føreren slipper
bremsepedalen og træder speederen ned,
mens bilen er på en hældning, forhindrer
funktionen bilen i at rulle. Bremsekraften
bevares automatisk, når bremsepedalen
slippes på en stejl hældning.
I biler med manuelt gear fungerer HLA på
en nedadgående hældning, når gearstangen
står i stillingen R (bakgear) og på en
opadgående hældning, når gearstangen er i
en anden stilling end R (bakgear).
I biler med automatgear fungerer HLA på
en nedadgående hældning, når
gearvælgeren står i stillingen R (bakgear)
og på en opadgående hældning, når
gearvælgeren er i et fremadgående gear.
ADVARSEL
Stol ikke fuldstændigt på HLA:
HLA er en tilbehørsenhed til acceleration
fra standsning på en hældning. Systemet er
kun aktivt i ca. to sekunder, og derfor kan
det være farligt at stole blindt på systemet,
når der accelereres fra stop, fordi bilen
uventet kan bevæge sig (rulle) og forårsage
en ulykke.
Bilen kunne rulle afhængigt af dens last,
eller hvis den bugserer noget. Desuden kan
biler med manuelt gear stadig rulle,
afhængigt af hvordan koblingen eller
speederen bliver betjent.
Kontrollér altid området omkring bilen, før
du starter kørslen.
Under kørsel
Bremse
4-114
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

i-ELOOP-kontrolstatusdisplay
Føreren gives besked om i-ELOOP-status
for strømgenerering og bilens tilstand via
kontrolstatusdisplayet.

Status for i-ELOOP-strømgenerering vises
i midterdisplayet.
Se afsnittet "Kontrolstatusdisplay" på side
4-124.
Visning af i-ELOOP-opladning
Hvis motoren startes, efter bilen ikke er
blevet kørt i en længere periode, vises
meddelelsen "i-ELOOP charging"
(i-ELOOP oplades) muligvis i displayet.
Lad motoren gå i tomgang, og vent, indtil
meddelelsen forsvinder.
BEMÆRK
Hvis bilen køres, mens meddelelsen vises,
høres en biplyd.
Hvis du drejer rattet, mens meddelelsen
vises, vil det føles tungere end normalt,
men det er ikke tegn på noget unormalt.
Stop bilen på et sikkert sted med løbende
motor, og forsøg ikke at dreje rattet. Rattet
vender tilbage til normal, når meddelelsen
ikke længere vises.
i-ELOOP-opladning
Under kørsel
i-ELOOP
4-121
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Brændstoføkonomiovervågning*
På biler med audio af type B skiftes der mellem og vises kontrolstatus, brændstofforbrug og
effektivitet
*1 ved at betjene hvert en kelt ikon på displayet.
Når du desuden har afsluttet en tur, vises den samlede energief fektivitet på slutdisplayet, når
det tændes.
1. Vælg ikonet
på startskærmen for at få v ist skærmen med anvendelser.
2. Vælg "Fuel Economy Monitor" (Brændstoføkonomiovervågning).
3. Tryk på ikonet
nederst til venstre på skærmen fo r at få vist menuen i skærmens
nederste del.
4. Vælg ikonet i menuen, og udfør handlingen. Hvert ikon fungerer som følger:
Displayindikation Kontrolstatus
Brændstoføkonomiovervågning
Brændstoføkonomi (denne tur)
Historik for gennemsnitlig brændstoføkonomi
Gennemsn.
(nu)
Skjuler menudisplayet.
Viser skærmen Applikationer.
Skifter visningen på brændstoføkonomiovervågnin‐
gen i rækkefølgen kontrolstatus, brændstofforbrug og
effektivitet
*1.
Nulstiller data om brændstoføkonomi.
Viser følgende indstillingsskærm.
•Skift mellem slutdisplay til/fra•(Med instrumentpanel af type C)
Skifte mellem til/fra for fun ktion, der synkroniserer
(sammenkæder) nulstilling af brændstoføkonomida‐
ta med triptælleren (TRIP A).
*1 Med i-stop-funktion.
BEMÆRK
Når tændingen drejes fra ON til OFF, ændres skærmen for brændstoføkonomiovervågning
til den oprindelige skærm for brændstoføkonomiovervågning, når tændingen næste gang
drejes til ON.
Under kørsel
Brændstoføkonomiovervågning
4-122*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54