MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Når displayet er koldt, kan billeder efterl ade linjer, eller skærmen kan være mørkere end
normalt, så det bliver sværere at kontrollere bilens omgivelser. Bekræft altid sikkerheden
ved bilens front og omkring bilen visuelt under kørslen.
 Metoden til parkering/stop af bilen med brug af 360° overvågning varierer efter
vejbetingelserne og bilens tils tand. Hvornår og hvor meget, du skal dreje rattet, vil variere
efter situationen. Kontrollér derfor altid bi lens omgivelser direkte med dine øjne, mens du
bruger systemet.
Før du bruger systemet skal du også alti d sikre, at bilen kan parkeres/stoppes på
parkerings-/stoppestedet.
BEMÆRK
•Hvis der er vanddråber, sne eller mudder på kameralinsen, skal du tørre det af med en
blød klud. Hvis kameralinsen er specielt snavset, skal snavset vaskes af med et mildt
rengøringsmiddel.
•Hvis det område, hvor kameraet er monteret, f.eks. bagklappen eller sidespejlene, er
blevet beskadiget ved en bilulykke, kan kameraet (positionen, monteringsvinklen) have
ændret sig. Kontakt altid et autoriseret Ma zda-værksted for at få bilen inspiceret.
•Hvis kameraet er udsat for alt for store ændringer i temperatur, f.eks. ved at der hældes
varmt vand på kameraet i koldt vejr, vil 360° overvågningen muligvis ikke fungere
normalt.
•Hvis batterispændingen er lav, kan det midlertidigt være svært at se skærmen. Det betyder
dog ikke, at der er et problem.
•360° overvågningen har begrænsninger. Objekter under kofangeren eller i nærheden af
begge ender af kofangeren kan ikke vises.
•Forhindringer over kameraets øverste billedområde vises ikke.
•Under følgende betingelser kan det være svært at se skærmen. Det betyder dog ikke, at
der er et problem.
•Temperaturen omkring linsen er høj/lav.
•Regn, vanddråber på kameraet eller høj luftfugtighed.
•Mudder eller fremmedlegemer i nærheden af kameraet.
•Ekstremt klart lys, f.eks. sollys eller lyset fra forlygter, som rammer kameralinsen
direkte.
•Da kameraet til 360° overvågning bruger en speciallinse, varierer den afstand, der vises
på skærmen, i forhold til den faktiske afstand.
•Forhindringer, der vises på skærmen, kan forekomme anderledes, end de virkelig er.
(Forhindringer kan se ud som om de er faldne, større eller længere end de faktisk er).
•Sæt ikke klistermærker på et kamera eller området omkring det. Du må desuden ikke
installere tilbehør eller en oplyst nummerpl ade på området omkring et kamera. Hvis det
gøres, vil kameraet muligvis ikke vise omgivelserne korrekt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-229
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Typer af billeder, der vises på skærmen
Visning ovenfra/visning forfra
Viser billedet af området omkring bilen og bilens forende.
Skærm med visning forfraSkærm med visning ovenfra
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed

Bred visning forfra
Viser billedet af bilens forende (bredt område).
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed

Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-230
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Fra siden
Viser billedet af bilens venstre og højre side.
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed

Visning ovenfra/visning bagud
Viser billedet af området omkring bilen og bilens bagende.
Skærm med visning bagudSkærm med visning ovenfra
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed

Bred visning bagud
Viser billedet af bilens bagende (bredt område).
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-231
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Sådan bruges systemet
Visning ovenfra/visning forfra, bred visning forfra, visning fra siden
Indikation
Billeder vises på skærmen, når der trykkes på knappen 360° overvågning, og alle af
følgende betingelser er opfyldt.
•Tændingen er slået til.
•Gearstangen/gearvælgeren står i en anden position end R.

Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-232
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skifte mellem displays
Du kan ændre den skærm, der vises, ved at trykke på kommandogrebet eller ved at berøre
ikonet Skift kamera på skærmen, mens visning ovenfra/visning forfra, bred visning forfra
eller sidevisningen ses.
Visning ovenfra/visning forfraBred visning forfra
Fra siden
Ikonet for kameraskifte
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Kontrollér omgivelserne for sikkerhed
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-233
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Når gearstangen/gearvælgeren er i positionen R, skifter den viste skærm ikke til visning
ovenfra/visning forfra, den brede visning forfra eller sidevisningen.
•Visning af visningen ovenfra/forfra, den brede visning forfra eller sidevisningen stopper,
selv når visningsbetingelserne er opfyldt, hvis følgende betingelser forekommer.
•Når der trykkes på en kontakt omkring kommandogrebet.
•(Manuelt gear)
Parkeringsbremsen er trukket.
•(Automatgear)
Gearvælgeren skiftes til P-position (vises, når gearvælgeren er i en anden position end
P).
•(Vises, når bilens hastighed er mindre end 15 km/t).
•Der er gået 4 minutter og 30 sekunder.
•Bilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover.
•(Vises, når bilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover)
•Bilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover, når der er gået otte sekunder, siden der
blev trykket på kontakten for 360° overvågning.
•Der er gået 4 minutter og 22 sekunder fra det tidspunkt, hvor bilens hastighed var
mindre end 15 km/t, når der er gået otte sekunder, siden der blev trykket på kontakten
for 360° overvågning.
•360° overvågningen viser den forrige skærmvisning.
•Indstillingerne for 360° overvågningen kan ændres på følgende måde.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
•Automatisk visning af 360° overvågninge n, når ultralydsføleren registrerer en
forhindring.
•Automatisk visning af 360° overvå gningen, når tændingen slås TIL.
Visning ovenfra/visning bagud, bred visning bagud
Visning ovenfra/visning bagud, bred visning bagud vises, når al le af følgende betingelser er
opfyldt.
•Tændingen er slået til.
•Gearstang/gearvælger er i positionen R.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-234
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skifte mellem displays
Du kan ændre den skærm, der vises, ved at trykke på kommandogrebet eller ved at berøre
ikonet Skift kamera på skærmen, mens visning ovenfra/visning bagud, bred visning bagud
ses.
Visning ovenfra/visning bagud Bred visning bagud
Ikonet for kameraskifte
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
BEMÆRK
•Visningen ovenfra/visningen bagud og den brede visning bagud vises automatisk, uanset
om 360° overvågning er tændt eller slukket, når gearstangen/gearvælgeren flyttes til
positionen R.
•Indstillingen kan ændres til at vise visningen ovenfra/visningen forfra, når der skiftes fra
bakgear til fremadgående gear uden at betjene kontakten for 360° overvågning for at
kontrollere ved bilens forende under parallelparkering.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-235
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Skærmbetjening/ikon
ADVARSEL
Stop altid bilen, når du justerer billedkvaliteten for 360° overvågning.
Justér ikke billedkvaliteten for 360° overvågning under kørslen. Hvis du justerer
billedkvaliteten af 360° overvågning (f.eks. ly sstyrke, kontrast, tone og farvetæthed) under
kørslen, vil det kunne føre til en pludselig ulykke.
(Eksempel på visning)
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Visning/ikon Indhold
Ikon for visningsstatusAngiver, hvilket billede vises mellem visningen forfra/den
brede visning forfra/sidevisningen/visningen bagud/den brede
visning bagud.
Ikon for parkeringsfølerstatus Angiver, at der er et problem med parkeringsføleren, eller at
den er slået fra.
Ikon for status af Rear Cross Traffic
Alert (RCTA) Angiver, at der er et problem me
d radarsensoren (bag), eller at
den er slået fra.
Ikonet for kameraskifte Hver gang der trykkes på skærmen, skifte s visningen.
Ikon for indstillingBilledkvaliteten for 360° overvågning kan j usteres.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-236
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Visning ovenfra/visning forfra
Brug visningen ovenfra/forfra til lettere at kontrollere sikkerheden i det omgivende område,
når du accelererer fra et stop, parkering eller standsning af bilen.
Visningsområde
(Faktisk tilstand) (Skærmvisning)
Målobjekt
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
BEMÆRK
•På skærmen med visningen ovenfra er områderne med sort i forreste og bageste del af
billedet af bilen og skæringslinjerne, hvor hvert af kamerabillederne flettes, blindvinkler.
•Da billeder, der vises på skærmen med visning ovenfra, behandles fra hvert kamera, kan
skærmen med visningen ovenfra vises på følgende måder.
•Hvis et af kameraerne registrerer et billede, der indeholder et objekt med en
iøjnefaldende farve, kan hele skærmen blive påvirket, og det kan vises i den pågældende
farve.
•Forhindringer, der ses i visningen forfra, vil muligvis ikke blive vist på skærmen med
visningen ovenfra.
•Hvis positionen eller vinklen af hvert kamera ændres på grund af bilens hældning, kan
billedet blive vist forvrænget.
•Linjer på vejen kan fremstå forvrængede ved skæringslinjerne, hvor hvert af
kamerabilledet flettes.
•Hele skærmen kan fremstå lys/mørk afhængigt af belysningsniveauet omring ethvert af
kameraerne.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-237
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Visning af skærmen
-b
-a
(Når visning af den forventede
kørselsbanelinje er aktiveret)(Når visning af den forventede
kørselsbanelinje er deaktiveret)
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed

Visning/ikonIndhold
ParkeringsfølervisningViser tilstanden af parkeringsfølerdetekt ionen, når parkerings‐
føleren er aktiveret.
Du kan finde flere oplysninger i indikationen for forhindrings‐
detektion og advarselslyd.
Se afsnittet "Parkeringsfølersystem" på side 4-292.
Dækikon Angiver dækretningen. Bevæges sammen med ratbetjeningen.
Forventede kørselsbanelinjer (orange) Angiver bilens anslåede fo rventede bane. Bevæges sammen
med ratbetjeningen.
a) Angiver den bane, som kanten af forkofangeren forventes at
tilbagelægge.
b) Angiver den bane, som bilens inderste side forventes at til‐
bagelægge.
Forlængede breddelinjer for bilen og
afstandsstyrelinjer (rød/blå) Angiver den anslåede bredde af
bilen og afstanden (fra kofan‐
gerens forende) foran bilen.
•De røde linjer angiver punkte rne op til ca. 0,5 m fra kofan‐
gerens forende.
•De blå linjer angive r punkterne fra ca. 0 ,5 m og op til 2 m
fra kofangerens forende.
Forventede afstandsstyrelinjer for kør‐
selsbane (rød/orange) Angiver afstanden (fra kofangerens forende) foran bilen.
•Den røde linje angiver punktet ca. 0,5 m fra kofangerens
forende.
•De orange linjer angiver punkterne ca. 1 m og 2 m fra ko‐
fangerens forende.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-238
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54