MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

FORSIGTIG
Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af alle systemer.
 Klæb ikke klistermærker (herunder gennemsig tige klistermærker) på overfladen af
kølergitteret og frontemblemet i og omkring radarsensoren (foran), og udskift ikke
kølergitteret og fronte mblemet med noget produkt, der ikke er et originalt produkt, der er
designet til brug med radarsensoren (foran).
 Radarsensoren (foran) omfatter en funktion til detektering af snavs på radarsensorens
(foran) frontflade, som giver føreren besked herom. Afhængigt af betingelserne vil
funktionen dog muligvis ikke detektere plastikposer, vand eller sne, eller det vil tage noget
tid. Hvis det sker, vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Hold derfor altid radarsensoren
(foran) ren.
 Monter ikke en grillbeskytter.
 Hvis den forreste del af bilen er blevet beskadiget ved en ulykke, kan radarsensorens (foran)
placering være ændret. Stop øjeblikkeligt systemet, og få bilen efterset af et autoriseret
Mazda-værksted.
 Brug ikke kofangeren til at skubbe andre biler eller forhindringer med, f.eks. når du kører ud
af en parkeringsbås. Det kunne ramme radarsensoren (foran) og ændre dens position.
 Fjern, adskil, eller modificer ikke radarsensoren (foran).
 Kontakt en autoriseret Mazda-forhandler for at få udført reparation, udskiftning eller
lakering omkring radarsensoren (foran).
 Juster ikke bilens affjedring. Hvis affjedringen ændres, kan bilens stilling over vejen blive
ændret, og radarsensoren (foran) vil muligv is ikke kunne detektere en bil eller en
forhindring forude korrekt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-259
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Under følgende betingelser kan
radarsensoren (foran) muligvis ikke
detektere køretøjer forude eller
forhindringer korrekt, og hver enkelt
system vil muligvis ikke fungere
korrekt.
•Bagfladen på et køretøj forude
reflekterer ikke radiobølger effektivt.
Det kunne f.eks. være en anhænger
uden læs eller en bil med
lastplatform, der er dækket med en
blød overdækning, køretøjer med en
hård plastikbagklap og køretøjer med
rund form.
•Køretøjer forude med lav
køretøjsvægt og dermed mindre areal
til refleksion af radiobølger.
•Sigtbarheden er reduceret, fordi der
er et køretøj forude, som sprøjter
vand, sne eller sand op fra dets dæk
og på din forrude.
•Bagagerummet er fyldt med tunge
objekter, eller bagsæderne er besat.
•Is, sne eller snavs på frontfladen af
frontemblemet.
•Under dårlige vejrbetingelser, f.eks.
regn og sne- eller sandstorme.
•Ved kørsel i nærheden af faciliteter
eller objekter, der udsender stærke
radiobølger.
•Under følgende omstændigheder kan
radarsensoren (foran) muligvis ikke
detektere køretøjer forude eller
forhindringer.
•Starten og slutningen af et sving.
•Veje med mange sving.
•Smalle vejbaner på grund af
vejarbejde eller lukkede vejbaner.
•Køretøjet forude kører ind i
radarsensorens blinde vinkel.
•Køretøjet forude kører unormalt på
grund af en ulykke eller beskadigelse.
•Veje med flere opadgående og
nedadgående hældninger.
•Kørsel på ringe veje eller ubelagte
veje.
•Afstanden mellem din bil og køretøjet
forude er ekstremt lille.
•Et køretøj kommer pludseligt tæt på,
f.eks. ved at skære ind foran dig i
vejbanen.
•Du kan forhindre forkert funktion af
systemet ved at bruge dæk af samme
mærke, med samme mønster og fra
samme producent på alle fire hjul.
Desuden bør du ikke bruge dæk, der
har vidt forskellige slidmønstre eller
dæktryk, på samme bil (inklusive det
midlertidige reservehjul).
•Hvis batteristyrken er svag, vil systemet
muligvis ikke fungere korrekt.
•Ved kørsel på veje med lidt trafik og få
køretøjer forude eller forhindringer,
som radarsensoren (foran) kan
registrere, kan der midlertidigt blive
vist "Front radar blocked" (Forreste
radar blokeret). Dette angiver dog ikke
noget problem.
•Radarsensorerne er reguleret under
lovgivningen, der regulerer
radiobølger, i det land, hvor bilen
køres. Hvis bilen køres i udlandet, kan
der kræves godkendelse i det land, hvor
bilen skal køres.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-260
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Radarsensorer (bag)*
Din bil er udstyret med en radarsensor (bag). Følgende systemer bruger også
radarsensorerne (bag).
•BSM (overvågning af blind vinkel)
•Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
Radarsensorerne (bag) fungerer ved at registrere de radiobølger , der reflekteres fra et
køretøj, der nærmer si g bagfra, eller en forhindring, og som se ndes fra radarsensoren.
Radarsensorer (bag)
Radarsensorerne (bag) er monteret i venstre og højre side inde i den bageste kofanger.
Hold altid overfladen af bagkofangeren i nærheden af radarsenso rerne (bag) rene, så
radarsensorerne (bag) fungerer normalt. Påsæt desuden ikke ting som klistermærker o.l.
Se afsnittet "Udvendig pleje" på side 6-65.
FORSIGTIG
Hvis bagkofangeren opfanger et svært stød , vil systemet muligvis ikke længere fungere
normalt. Stands øjeblikkeligt systemet, og få b ilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-261
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Lasersensorens (bag) detektionsstyrke er begrænset. I følgende situationer kan
detektionsmuligheden blive reduceret, og systemet vil muligvis ikke fungere normalt.
•Den bageste kofanger i nærheden af radarsensorerne (bag) er blevet deformeret.
•Sne, is eller mudder hænger fast radarsensorerne (bag) på bageste kofanger.
•I dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn, sne og tåge.
•Under følgende omstændigheder kan radarsensorerne (bag) ikke detektere store objekter,
eller det kan være svært at detektere dem.
•Stationære objekter på en vej eller i vejsiden, f.eks. mindre tohjulede køretøjer, cykler,
fodgængere, dyr og indkøbsvogne.
•Køretøjsformer, der ikke reflekterer radarbølger så godt som tomme anhængere med en
lav køretøjsvægt og sportsbiler.
•Biler leveres med retningen af radarsensorerne (bag) justeret til hver enkelt bil (med last),
så radarsensorerne (bag) kan detektere modkørende køretøjer korrekt. Hvis retningen af
radarsensorerne (bag) er afveget af nogen årsag, skal du få bilen efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Kontakt en fagekspert for at få udført reparation eller udskiftning af radarsensorer (bag)
samt reparation, udskiftning eller maling af kofangeren i nærheden af radarsensorerne. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Sluk systemet, mens du trækker en anhænger, eller mens tilbehør, f.eks. en cykelholder, er
monteret på bilens bagende. I modsat fald vil de radiobølger, der udsendes af radaren,
blive blokeret, hvilket forårsager, at systemet ikke fungerer normalt.
•Radarsensorerne er reguleret under lovgivningen, der regulerer radiobølger, i det land,
hvor bilen køres. Hvis bilen køres i udlandet, kan der kræves godkendelse i det land, hvor
bilen skal køres.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-262
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Ultralydssensor (bag)*
Ultralydssensorerne (bag) fungerer ved at udsende ultralydsbølger, der reflekteres fra
forhindringer bagude, og de retur nerede ultralydsbølger registreres af ultralydssensorerne
(bag).
Ultralydssensor (bag)
Ultralydssensorerne (bag) er monteret i bagkofangeren.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-263
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Frontkamera/sidekameraer/bagkamera*
Din bil er udstyret med et frontkamera, sidekameraer og et bagkamera. Til 360°
overvågning bruges alle kameraer.
Frontkameraet, sidekameraerne og bagkameraet tager billeder af området omkring bilen.
Hvert kamera er monteret i følgende positioner.
Bagkamera
Sidekamera
Sidekamera
Frontkamera
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-264*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Fartpilot*
Med fartpiloten kan du indstille og automatisk holde en vilkårlig konstant hastighed på mere
end ca. 25 km/t.
ADVARSEL
Brug ikke fartpiloten under følgende omstændigheder:
Brug af fartpiloten under følgende omst ændigheder er farligt og kan medføre tab af
kontrollen over bilen.
 Kuperet terræn
 Stejle stigninger
 Tæt eller ujævn trafik
 Glatte eller snoede veje
 Andre begrænsninger, der kræver varierende hastighed
Under kørsel
Fartpilot
*Visse modeller.4-265
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Fartpilotkontakt
Kontakten ONKontakten RES/+
Uden justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)
Kontakten SET-
Kontakten
OFF/CANCEL
MODE-kontakt
Kontakten RES/+
Med justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)Kontakten SET-
Kontakten
OFF/CANCEL
BEMÆRK
Hvis din Mazda omfatter følg ende ratkontakt, er den udstyret med MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) eller Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion).
Se "MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control)" på side 4-165.
Se Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion) på side 4-177.
Kontakten CANCEL
Kontakten RES
Kontakten OFF
kontakt kontakt
MODE-kontaktKontakten SET-
Kontakten SET+
Under kørsel
Fartpilot
4-266
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Hovedindikation for fartpilot
(Hvid) /indikation for indstillet
fartpilot (Grøn)
Indikationen har 2 farver.
Hvid hovedindikation for fartpilot
Indikationen lyser hvidt, når
fartpilotsystemet er aktiveret.
Grøn indikation for indstillet fartpilot
Indikationen lyser grønt, når der er
indstillet en marchhastighed.
Aktivering/deaktivering
Med justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)
Systemet aktiveres ved at trykke på
MODE-kontakten. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
Systemet deaktiveres ved at trykke på
OFF/CAN-kontakten.
Fartpilotens hovedindikator (hvid)
slukkes.
BEMÆRK
Når der trykkes på MODE-kontakten,
mens fartpilotsystemet er aktivt, skifter
fartpilotsystemet til den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL).
Uden justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)
Systemet aktiveres ved at trykke på
ON-knappen. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
Systemet deaktiveres ved at trykke på
OFF/CAN-kontakten. Fartpilotens
hovedindikator (hvid) slukkes.
ADVARSEL
Deaktiver altid fartpiloten, når den ikke er i
brug:
Det er farligt at lade fartpiloten være klar til
aktivering, når den ikke er i brug.
Fartpiloten kan pludselig blive aktiveret,
hvis du ved et uheld kommer til at trykke på
ON-knappen, hvilket kan resultere i tab af
kontrollen over bilen og medføre en ulykke.
BEMÆRK
Når tændingen er OFF, bevares
systemstatussen, som den var før slukning.
Hvis tændingen f.eks. slås fra, mens
fartpiloten er aktiv, vil systemet også være
aktivt, næste gang tændingen slås til.
Sådan indstilles hastigheden
1. (Med justerbar hastighedsbegrænser
(ASL))
Aktivér fartpiloten ved at trykke på
MODE-kontakten. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
(Uden justerbar
hastighedsbegrænser (ASL))
Aktivér fartpiloten ved at trykke på
ON-knappen. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
2. Accelerer til den ønskede hastighed,
der skal være over 25 km/t.
Under kørsel
Fartpilot
4-267
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

3. Indstil fartpiloten ved at trykke påkontakten SET/
til den ønskede
hastighed. Fartpiloten indstilles på det
tidspunkt, hvor der trykkes på
kontakten SET/
. Slip speederen
samtidig. Den grønne indikator for
indstillet fartpilot tændes.
BEMÆRK
•Indstilling af fartpilothastigheden kan
ikke udføres under følgende
omstændigheder:
•(Automatgear)
Gearvælgeren er i position P eller N.
•(Manuelt gear)
Gearstangen er i neutral position.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•(Biler med justerbar
hastighedsbegrænser (ASL))
Der trykkes på MODE-kontakten for
den justerbare hastighedsbegrænser
(ASL).
•Slip knappen SET / eller RES/ ved
den ønskede hastighed, ellers øges
hastigheden, mens knappen RES/
holdes nede, og reduceres, mens
knappen SET/
holdes nede (med
mindre der trykkes på speederen).
•På stejle stigninger kan bilen kortvarigt
miste fart ved kørsel opad eller køre lidt
for hurtigt ved kørsel nedad.
•Fartpiloten deaktiveres, hvis bilens
hastighed falder til under 21 km/t under
kørsel op ad en stejl stigning.
•Fartpiloten kan blive deaktiveret, når
bilen kører omkring 15 km/t
langsommere end den indstillede
hastighed, f.eks. under kørsel op ad en
lang, stejl stigning.
Bilens forudindstillede hastighed vha.
fartpiloten vises på instrumentpanelet.
Ty p e A
Instrumentpanel
Type B
Type C Europæisk model
Undtagen europæisk model
Active Driving Display
*1
*1: Viseren angiver indstillet hastighed.
Under kørsel
Fartpilot
4-268
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54