Fejlfunktion i MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Eldreven bagklap*
Den eldrevne bagklap åbnes/lukkes
elektrisk via betjening af kontakterne i
bilen eller knapperne på fjernbetjeningen
til det nøglefri adgangssystem.
ADVARSEL
Sørg for at kigge på den eldrevne bagklap,
når den åbnes eller lukkes, og kontrollér, at
den lukkes helt:
Åbning og lukning af den eldrevne bagklap
uden at holde øje med dens bevægelse er
farligt. En bagklap kan muligvis forhindres i
at lukke helt på grund af usete objekter og
blokeringsfunktionen. Hvis dette ikke
bemærkes, kan det føre til alvorlig
personskade eller død, hvis en passager
falder ud af bilen.
Sørg altid for, at området omkring
bagklappen er frit, før den aktiveres.
Bekræft altid sikkerheden i om rådet
omkring den eldrevne bagklap, før du
åbner den elektrisk.
Det er farligt, hvis du ikke kontrollerer, om
der er personer i området omkring
bagklappen, før du betjener den vha.
kontakten til den eldrevne bagklap eller
knappen på det nøglefri adgangssystem.
En person kunne blive fanget mellem
bagklappen og en forhindring, mens den
åbnes elektrisk, eller mellem bagklappen
og bilen, mens den lukkes elektrisk, hvilket
kunne resultere i ulykke og alvorlig
personskade.
Tillad aldrig, at børn betjener den eldrevne
bagklap:
Det er farligt at lade børn betjene
kontakten til den eldrevne bagklap og det
nøglefrit adgangssystem. Børn er ikke
opmærksomme på risikoen for, at personer
får fingre og hænder fanget i en bagklap i
bevægelse. Hvis en persons nakke, hoved
eller hænder bliver fanget i en lukkende
dør, kan det forårsage alvorlig personskade
eller død.
FORSIGTIG
 Når du lukker den eldrevne bagklap, skal
du sikre, at der ikke er fremmedlegemer
omkring anslaget. Hvis anslaget blokeres
af fremmedlegemer, vil bagklappen
muligvis ikke blive lukket korrekt.
Anslag
Monter ikke noget tilbehør på den
eldrevne bagklap ud over det
specificerede tilbehør. Hvis det gøres, kan
den ikke åbnes/lukkes automatisk, og
det kunne føre til en fejlfunktion.
 Vær forsigtig, når du skifter den eldrevne
bagklap fra elektrisk til manuel
betjening. Den eldrevne bagklap kan
åbne/lukke uventet afhængigt af dens
position, og det kunne føre til
personskade.
Før kørsel
Døre og låse
*Visse modeller.3-21
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Anvend ikke unødvendig kraft på den
eldrevne bagklap, når den åbnes/lukkes
elektrisk. Unødvendig kraft på
bagklappen kan medføre, at den
automatisk skifter bevægelsesretning.
Det kunne også føre til en fejlfunktion.
•Den eldrevne bagklap kan muligvis ikke
åbnes/lukkes elektrisk, hvis bilen er
parkeret på en skråning, der er stærk
vind, eller bagklappen er fyldt med sne.
•Hvis en sikring til en eldreven bagklap
er sprunget, kan bagklappen ikke åbnes
vha. kontakten til den eldrevne bagklap
eller den elektriske bagklapåbner. Brug
nødhåndtaget til at åbne bagklappen.
•Luk den eldrevne bagklap helt, før du
frakobler bilens batteri. Hvis batteriet
frakobles, mens bagklappen er åben,
kan den ikke åbnes eller lukkes
automatisk, når batteriet er blevet
tilkoblet igen. Hvis det sker, skal du
manuelt lukke bagklappen helt for at
gendanne den automatiske funktion til at
åbne/lukke helt.
•Hvis systemet detekterer vægt, f.eks. som
den, der ville skyldes en snedækket
bagklap, når bagklappen åbnes elektrisk
efter afspilning af tre advarselslyde,
stopper bagklappen efter bakkørsel.
•Hvis den eldrevne bagklap er fyldt med
sne, skal du fjerne sneen, før du bruger
bagklappen.
Betjening ved hjælp af fjernbetjeningen
Tryk på knappen til den eldrevne bagklap i
ét sekund eller længere. Havariblinket
blinker to gange, og bagklappen åbnes/
lukkes efter afspilning af advarselslydene.
Se afsnittet "Fjernbetjening" på 3-4.
BEMÆRK
•Når tændingen skiftes til TIL, vil
fjernbetjeningen ikke fungere.
•Når du åbner bagklappen ved at trykke
på knappen til den eldrevne bagklap på
fjernbetjeningen, kan bagklappen åbnes,
selvom den er låst.
•Hvis der trykkes på knappen til den
eldrevne bagklap på fjernbetjeningen,
mens bagklappen åbnes/lukkes elektrisk,
aktiveres advarselslyden, og bagklappen
stopper. Når der trykkes på knappen til
den eldrevne bagklap igen, bevæger
bagklappen sig i modsat retning.
Betjening ved brug af hver kontakt
Driftsforhold
Åbning af bagklappen
Hvis alle følgende driftsbetingelser er
opfyldt, kan den eldrevne bagklap åbnes
elektrisk.
•Alle dørene og bagklappen er låst op.
•(Manuelt gear)
Tændingen er slået FRA, eller når
parkeringsbremsen er aktiveret, mens
gearstangen står på N, og tændingen er
slået TIL.
•(Automatgear)
Tændingen er slået FRA, eller
gearvælgeren er i positionen P, og
tændingen er slået TIL.
Lukning af bagklappen
•(Manuelt gear)
Tændingen er slået FRA, eller når
parkeringsbremsen er aktiveret, mens
gearstangen står på N, og tændingen er
slået TIL.
Før kørsel
Døre og låse
3-22
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Efter tryk på starttrykknappen, og
før motoren starter, høres driftslyden
fra brændstofpumpens motor, der
kører tæt på brændstoftanken. Det er
dog ikke noget tegn på fejlfunktion.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Starteren roterer ikke, før
gløderørsindikatoren slukker.
•Hvis tændingen lades være slået til
i længere tid, uden at motoren
kører efter opvarmning af
gløderørene, kan gløderørene
varme op igen, hvilket vil tænde
glødeindikatoren.
•Når du starter motoren, må du
ikke slippe koblingspedalen
(manuelt gear) eller
bremsepedalen (automatgear), før
glødeindikatoren på
instrumentgruppen slukkes, og
motoren er startet efter tryk på
trykstartknappen.
•Hvis koblingspedalen (manuelt
gear) eller bremsepedalen
(automatgear) slippes, før motoren
er startet, skal du trykke
koblingspedalen (manuelt gear)
eller bremsepedalen
(automatgear) ned igen og trykke
på starttrykknappen for at starte
motoren.
8. Når motoren er startet, skal den gå i
tomgang i ca. 10 sekunder (forbudt i
Tyskland).
BEMÆRK
•(Tyskland)
Påbegynd kørslen straks efter start
af motoren. Motoren bør dog ikke
opnå høje omdrejningstal, før
driftstemperaturen er nået.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
•Uanset om motoren er kold eller
varm, bør den startes uden brug af
speederen.
•Hvis motoren ikke vil starte første
gang, skal du se "Start af druknet
motor" under "Nødstart". Hvis
motoren fortsat ikke kan startes,
skal bilen efterses af et autoriseret
Mazda-værksted (side 7-34).
•(SKYACTIV-D 2.2)
Hvis den omgivende temperatur er
lavere end ca. -10 °C, bliver den
maksimale motorhastighed muligvis
ikke opnået i ca. 3 minutter efter
motorstart for at beskytte motoren.
•(Biler med manuelt gear og
i-stop-funktion)
Hvis motoren er gået i stå, kan den
genstartes ved at trykke på
koblingspedalen inden for 3
sekunder fra, at motoren stoppede.
I følgende situationer kan motoren
ikke startes igen, selvom
koblingspedalen trykkes ned:
•Førerdøren er åben.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt.
•Koblingspedalen slippes ikke helt,
efter at motoren har stallet.
•Koblingspedalen trykkes ned,
mens motoren ikke er stoppet helt.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-8
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)
*
Indstillingsstatus for den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL) vises.

Se afsnittet "Justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)" på side
4-202.
Display til indstilling af fartpilotens
hastighed
*
Bilens forudindstillede hastighed vha.
fartpiloten vises.

Se afsnittet "Fartpilot" på side 4-265.
Advarsel (displayindikation)
Der vises en meddelelse for at give
brugeren besked om systemets driftsstatus
og fejlfunktioner eller unormale tilstande.
Hvis advarselslampen tændes/blinker
samtidigt, eller der vises et symbol på
displayet, skal du kontrollere
oplysningerne om advarselslampen eller
symbolet.
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe
tændes eller blinker" på side 7-42.
Ved meddelelser, der ikke har et symbol,
skal du følge de anvisninger, der ses på
multiinformationsdisplayet.
Se afsnittet "Meddelelse vist på
multiinformationsdisplayet" på side 7-59.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-33
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalIndikator Side
Indikation/indikator for den elektriske parkeringsbremse
(EPB)*1*27-45
Indikator for AUTOHOLD aktiv*14-111
*Indikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funk‐
tion (MRCC med Stop og kør-funktion) 4-187
TCS/DSC-indikator*1
Traction Control System
(vejgrebssystem) 4-117
Dynamic Stability Con‐
trol (dynamisk stabilitets‐ kontrol)
4-119
Tænder 7-45
TCS OFF-indikator*14-118
*Indikator for tilstandsvalg 4-130
(Grøn)Indikator for adaptive LED-forlygter 4-143
Indikatorlampe for Blind Spot Monitoring (BSM) slukket (OFF)*1
Undtagen fejlfunktion
4-149
Fejlfunktion 7-45
(Hvid) Indikation for Driver Att
ention Alert (DAA) 4-161
(Hvid)
*Hovedindikation for Mazda Radar Cruise Control (MRCC) 4-168
*Hovedindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion) 4-181
(Grøn)
*Indstillet indikation for Mazda
Radar Cruise Control (MRCC) 4-168
*Indstillingsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion) 4-181
Indikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Wa r n i n g S y s t e m ( L D W S )
4-194
Indikator for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) slukket (OFF)*14-199
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-38*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Visning af Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)
*
Viser den aktuelt indstillede systemstatus.

Se "MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise
Control)" på side 4-165.
Visning af Distance Recognition
Support System (DRSS)
Viser afstanden mellem din bil og
køretøjet forude.

Se "Hjælpesystem til afstandsgenkendelse
(DRSS)" på side 4-156.
Display til indstilling af fartpilotens
hastighed
*
Bilens forudindstillede hastighed vha.
fartpiloten vises.

Se afsnittet "Fartpilot" på side 4-265.
Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)
*
Indstillingsstatus for den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL) vises.

Se afsnittet "Justerbar
hastighedsbegrænser (ASL)" på side
4-202.
Advarsel (displayindikation)
Der vises en medde lelse for at give
brugeren besked om systemets driftsstatus
og fejlfunktioner eller unormale tilstande.
Hvis advarselslampen tændes/blinker
samtidigt, eller der vises et symbol på
displayet, skal du kontrollere
oplysningerne om advarselslampen eller
symbolet.
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe
tændes eller blinker" på side 7-42.
Ved meddelelser, der ikke har et symbol,
skal du følge de anvisninger, der ses på
multiinformationsdisplayet.
Se afsnittet "Meddelelse vist på
multiinformationsdisplayet" på side 7-59.
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-50*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalIndikator Side
Indikation/indikator for den elektriske parkeringsbremse
(EPB)*1*27-45
Indikator for AUTOHOLD aktiv*14-111
*Indikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion) 4-187
TCS/DSC-indikator*1
Traction Contro
l System (vej‐
grebssystem) 4-117
Dynamic Stability Control (dy‐ namisk stabilitetskontrol) 4-119
Tænder 7-45
TCS OFF-indikator*14-118
*Indikator for tilstandsvalg 4-130
(Grøn)
*Indikator for High Beam Control-system (HBC)4-141
*Indikator for adaptive LED-forlygter4-143
*Indikatorlampe for Blind Spot Monitoring (BSM) sluk‐
ket (OFF)*1
Undtagen fejlfunktion 4-149
Fejlfunktion 7-45
(Hvid)
*Indikation for Driver Attention Alert (DAA) 4-161
(Hvid)
*Hovedindikation for Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) 4-168
*Hovedindikation for Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC me d Stop og kør-funktion) 4-181
(Grøn)
*Indstillet indikation for Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) 4-168
*Indstillingsindikation for M
azda Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funk‐
tion) 4-181
*Indikation for Lane-keep Assi
st System (LAS) og Lane
Departure Warning System (LDWS) 4-194
*Indikator for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane
Departure Warning System (LDWS) slukket (OFF)*14-199
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-55
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalIndikator Side
*Indikator for tågeforlygter 4-93
*Indikator for tågebaglygter4-94
Blinklys/havariblinkBlinklys og signal for vognba‐
neskift4-95
Havariblink 4-103
Indikator for den elektriske parkeringsbremse (EPB)*1*27-45
Indikator for AUTOHOLD aktiv*14-111
TCS/DSC-indikator*1
Traction Control System (vej‐ grebssystem)4-117
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol) 4-119
Tænder 7-45
TCS OFF-indikator*14-118
*Indikator for tilstandsvalg 4-130
*Indikatorlampe for Blind Spot Monitoring (BSM) slukket
(OFF)*1
Undtagen fejlfunktion 4-149
Fejlfunktion 7-45
(Rød)
*Indikator for Smart City Brake Support (SCBS) Advanced Smart City Brake
Support (Advanced SCBS) 4-213
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) 4-218
*Indikator for Smart City Brake Support (SCBS) slukket
(OFF)*1
Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS) 4-214
Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F) 4-218
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-70*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Leaving Home Light
Leaving Home Light-systemet
(Belysningssystem til afgang) tænder
lygterne, når der trykkes på
oplåsningsknappen på fjernbetjeningen,
mens den ikke er i bilen.
Følgende lygter tændes, når Leaving Home
Light-systemet betjenes. Nærlys,
positionslys, baglygter, nummerpladelys.
Sådan tændes lygterne
Når tændingskontakten og
forlygtekontakten er i følgende positioner,
tændes forlygterne, når der trykkes på
oplåsningsknappen for fjernbetjening, og
bilen modtager fjernbetjeningens signal.
Forlygterne slukkes efter udløb af en vis
tidsperiode (30 sekunder).
•Tændingskontakt: fra
•Forlygtekontakt: , eller
Oplåsningsknap
Låseknap
BEMÆRK
•Betjeningen af Leaving Home
Light-systemet kan aktiveres eller
deaktiveres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
•Når oplåsningsknappen for
fjernbetjeningen er trykket, og bilen
modtager fjernbetjeningens signal,
slukkes forlygterne.
•Når forlygtekontakten stilles i positionen
, slukker forlygterne.
Justering af forlygter
Forlygternes lysvinkel ændrer sig med
antallet af passagerer og mængden af
bagage i bilen.

Vinklen af forlygterne justeres automatisk,
når de tændes.

Advarsels-/indikatorlampen lyser, når der
er en fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet "Kontakt til et
Mazda-værksted" og afsnittet "Udførelse
af eftersyn" på side 7-45.
Kørelys*
I visse lande er det påbudt med kørelys om
dagen.

Kørelyset tændes automatisk, når bilen
begynder at bevæge sig.

De slukkes, når parkeringsbremsen
aktiveres, eller gear vælgeren flyttes til
P-position (automatgear).
BEMÆRK
Kørelysene kan deaktiveres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
4-92*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
Hvis noget, f.eks. førerens fod, kommer i
kontakt med gaspedalen, mens motoren
kører, og parkeringsbremsen er aktiveret,
kan parkeringsbremsen blive frigjort
automatisk. Hvis du ikke har i sinde at
køre med det samme, skal du bevæge
gearstangen (manuelt gear) til neutral
position eller bevæge gearvælgeren
(automatgear) til position P eller N.
Advarselslampe
Advarselslampen lyser, når der er en
fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet Kontakt til et autoriseret
Mazda-værksted og afsnittet Udførelse af
eftersyn på side 7-45.
Advarsel ved slid p å bremseklodser
Når skivebremseklodserne bliver slidt,
kommer de indbyggede slidindikatorer i
kontakt med bremseskiverne. Dette
fremkalder en hvinende lyd, der advarer
om, at bremseklodserne skal skiftes.
Når denne lyd høres, skal en specialist
kontaktes hurtigst muligt. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Kør ikke med slidte skivebremser:
Det er farligt at køre med slidte
skivebremser. Bremserne kan svigte og
forårsage en alvorlig ulykke. Så snart der
høres en hvinende lyd, skal en specialist
kontaktes hurtigst muligt. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Ved vejrforhold med høj luftfugtighed kan
der høres bremselyde, f.eks. bremsepiben
eller bremsehvin. Dette er ikke et tegn på
en fejlfunktion.
Bremseforstærker
Når der er brug for større bremsekraft ved
katastrofeopbremsninger, yder
bremseforstærkeren assistance og
forbedrer bilens bremseevne.

Når bremsepedalen trædes hårdt ned eller
trædes hurtigere ned, aktiveres bremserne
med større kraft.
BEMÆRK
•Når bremsepedalen trædes hårdt eller
hurtigt ned, føles pedalen lettere, men
bremserne aktiveres med større kraft.
Dette er normalt, når
bremseforstærkeren er aktiv, og er ikke
et tegn på en fejlfunktion.
•Når bremsepedalen trædes hårdt ned eller
trædes hurtigere ned, kan der forekomme en
lyd fra motoren/pumpen. Dette er en normal
effekt af bremseforstærkning, og er ikke et
tegn på en fejlfunktion.
•Bremseforstærkeren tilsidesætter ikke
bilens almindelige bremsesystem.
Under kørsel
Bremse
4-108
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54