air condition MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Indholdsfortegnelse
Billedindeks
Ind- og udvendigt overblik over Mazdaen samt gennemgang af dens dele.1
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Vigtige oplysninger om sikkerhedsudstyr, herunder sæder, selesystem,
børnesikringssystemer og SRS-airbags.2
Før kørsel
Brug af forskellige funktioner, h erunder nøgler, døre, spejle og ruder.3
Under kørsel
Oplysninger angående sikker kørsel og standsning.4
Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfo rt, herunder aircondition og aud iosystem.5
Vedligeholdelse og pleje
Sådan holder du din Mazda velfungerende.6
Hvis der opstår problemer
Nyttige oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis der opstår et p roblem med
bilen.7
Kundeinformation
Vigtig kundeinformation om garan tier og brug af ekstraudstyr m.m.8
Specifikationer
Tekniske informationer om Mazdaen.9
Indeks10
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kabineudstyr (billede B)
①Greb til instrumentpanelb elysning.......................................................side 4-27, 4-45, 4-62
② Active Driving Display.......................................................................................... side 4-73
③ Instrumentgruppe......... ...................................... .................................................... side 4-21
④ Kontakt for opvarmet rat........................................................................................ side 2-26
⑤ Sædevarmerkontakter............................................ ................................................. side 2-24
⑥ Havariblinklys................................................. ..................................................... side 4-103
⑦ Audio (lyd).................................................................................................... side 5-19, 5-68
⑧ CD-afspiller............................................................................................................ side 5 -81
⑨ DVD-afspiller......................................................................................................... side 5-8 4
⑩ Kontakt til elbagrudens af rimer........................................................................... side 4-101
⑪ Handskerum..................................................... .................................................... side 5-160
⑫ Airconditionanlæg.............................................. ...................................................... side 5-4
⑬ Sædeventilationskontakte r..................................................................................... side 2-25
⑭ Tilbehørsstik.........................................................................................................side 5-1 55
⑮ Starttrykknap.................................................. .......................................................... side 4-4
⑯ Horn..................................................................................................................... side 4-103
⑰ Oplåsningsgreb......................................................................................................... side 2- 5
⑱ Udløserhåndtag til åbning af mot orhjelm...............................................................side 6-20
⑲ Udløserhåndtag til åbning af brændstofklap.......................................................... side 3-35
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med venstrestyring)
Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til m odel1-3
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kabineudstyr (billede B)
①Handskerum..................................................... .................................................... side 5-160
② Kontakt for opvarmet ra t........................................................................................ side 2-26
③ Sædevarmerkontakter............................................ ................................................. side 2-24
④ CD-afspiller................................................... ......................................................... side 5-81
⑤ DVD-afspiller......................................................................................................... side 5-8 4
⑥ Havariblinklys...................................................................................................... side 4-103
⑦ Audio (lyd).................................................... ................................................ side 5-19, 5-68
⑧ Kontakt til elbagrudens afrimer................................ ........................................... side 4-101
⑨ Greb til instrumen tpanelbelysning.............................. .........................side 4-27, 4-45, 4-62
⑩ Active Driving Display......................................... ................................................. side 4-73
⑪ Instrumentgruppe............................................... .................................................... side 4-21
⑫ Udløserhåndtag til åbning af brændstofklap.......................................................... side 3-35
⑬ Udløserhåndtag til åbning a f motorhjelm...............................................................side 6-20
⑭ Horn..................................................................................................................... side 4-103
⑮ Oplåsningsgreb................................................. ........................................................ side 2-5
⑯ Starttrykknap.................................................. .......................................................... side 4-4
⑰ Sædeventilationskontakte r..................................................................................... side 2-25
⑱ Tilbehørsstik.........................................................................................................side 5-1 55
⑲ Airconditionanlæg.............................................. ...................................................... side 5-4
Billedindeks
Indvendigt overblik (model med højrestyring)
1-8Udstyret og dets nøjagtige placeringer varierer fra model til m odel
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Sædevarmer*
For-/bagsæderne opvarmes elektrisk.
Tændingen skal være i positionen ON.
Tryk på sædevarmerkontakten, mens
tændingen er slået til, for at betjene
sædevarmeren. Indikatorlampen tændes
for at angive, at sædevarmeren er i gang.
Funktionen skifter som følger, hver gang
der trykkes på sædevarmerkontakten.
Fæld armlænet fremad, når du bruger
bagsædevarmeren.
Se afsnittet "Armlæn" på side 2-21.
For
(Manuel aircondition)
OFF
Høj
Midt Lav
(Fuldautomatisk aircondition)
OFF
Høj
Midt Lav
Bag*
OFF
Høj
Midt
Lav
ADVARSEL
Vær forsigtig ved brug af sædevarmeren:
Varmen fra sædevarmeren kan blive for høj
for nogle personer (som angivet nedenfor)
og kan medføre en
lavtemperaturforbrænding.
 Spædbørn, små børn, ældre personer og
fysisk hæmmede personer.
 Personer med sart hud
 Personer, der er udmattede
 Personer, der er påvirkede.
 Personer, der har taget sovemidler eller
midler mod forkølelse.
Brug ikke sædevarmeren sammen med
noget, der har en høj
fugtabsorberingsevne, f.eks. et tæppe eller
en pude, på sædet:
Sædet kan blive varmet for meget op og
kan forårsage en
lavtemperaturforbrænding.
Sædevarmeren må aldrig bruges under en
lur, uanset hvor kort den er, i bilen:
Sædet kan blive varmet for meget op og
kan forårsage en
lavtemperaturforbrænding.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Sædevarmer/sædevent ilation/opvarmet rat
2-24*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tilkørsel
Det er ikke nødvendigt med nogen speciel
tilkørsel, men ved at følge nogle få
forholdsregler de første 1.000 km kan du
forbedre bilens ydeevne, økonomi og
levetid.
•Pres ikke motoren til et højt
omdrejningstal.
•Kør ikke med samme hastighed over
lange strækninger, hverken med høj eller
lav hastighed.
•Kør ikke med fuld gas eller høje
omdrejningstal i længere tid.
•Undgå unødigt hårde opbremsninger.
•Undgå at starte med speederen i bund.
•Kør ikke med anhænger.
Brændstofbesparelse ogmiljøbeskyttelse
Bilens kørselsøkonomi afhænger først og
fremmest af den måde, bilen køres på.
Brug disse forslag til at spare brændstof og
reducere CO
2.
•Undgå at varme motoren op i længere
tid. Når motoren kør er jævnt, skal du
begynde at køre.
•Undgå hurtige accelerationer.
•Kør ved lavere hastigheder.
•Forudse, hvor du skal anvende
bremserne (undgå pludselig
opbremsning).
•Følg vedligeholdelsesskemaet (side
6-3), og få bilen efterset og serviceret
af en specialist. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Brug kun aircondition, når det er
nødvendigt.
•Sæt farten ned på ujævne veje.
•Sørg altid for, at dækkene er pumpet op
til det anbefalede tryk.
•Kør ikke med unødvendig last i bilen.
•Hvil ikke foden på bremsepedalen under
kørslen.
•Sørg for, at hjulenes sporing er korrekt.
•Hold ruderne lukket ved høj hastighed.
•Sæt farten ned ved kørsel i sidevind eller
modvind.
Før kørsel
Kørselstip
3-52
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Slukning af motoren
ADVARSEL
Sluk ikke motoren, mens bilen kører:
Det kan være farligt at slukke motoren,
mens bilen kører, og det må kun gøres i en
nødsituation. Standsning af motoren,
mens bilen kører, gør det vanskeligere at
bremse bilen, da bremseforstærkerne
sættes ud af kraft. Dette kan medføre uheld
og alvorlige personskader.
1. Stop motoren helt.
2.(Manuelt gear)
Sæt i neutral position, og træk
parkeringsbremsen.
(Automatgear)
Sæt gearvælgeren i positionen P, og
træk parkeringsbremsen.
3. Tryk på starttrykknappen for at slukke motoren. Tændingen står i slukket
position.
FORSIGTIG
Kontrollér, at starttrykknappen er
slukket, inden bilen forlades.
 (SKYACTIV-D 2.2)
Hvis motoren startes og stoppes flere
gange, før den varmer op, kan motoren
accelerere, mens bilen er stoppet for at
rense motoren indvendigt. Stop ikke
motoren, før den returnerer til dens
normale hastighed.
BEMÆRK
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Køleventilatoren i motorrummet kan
aktiveres i et par minutter, efter
tændingen slås fra tændt til slukket
uanset om airconditionanlægget er
tændt eller slukket, for hurtigt at afkøle
motorrummet.
•Hvis systemet registrerer, at nøglens
resterende batteriopladning er lav, når
tændingen skiftes fra ON til ACC eller
OFF, angives følgende.
Udskift batteriet, før nøglen holder op
med at fungere.
Se "Udskiftning af nøglebatteri" på side
6-45.
(Bil udstyret med instrumentpanel af
type A/B)
Der vises en meddelelse på displayet på
instrumentpanelet.
(Bil udstyret med instrumentpanel af
type C)
Den grønne indikator for nøgle blinker i
ca. 30 sekunder.
Se afsnittet "Fejlretning" på side 7-54.
•(Automatgear)
Hvis motoren slukkes, mens
gearvælgeren er i en anden position end
P, skifter tændingen til ACC.
Nødstop
Hvis der trykkes vedvarende på
starttrykknappen, mens motoren kører,
eller bilen køres, eller hvis der trykkes
hurtigt på den et antal gange, stoppes
motoren øjeblikkeligt. Tændingskontakten
skiftes til ACC.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-11
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

3. Når gearstangen står i position N ellerP, vil motoren ikke blive genstartet,
selvom bremsepedalen slippes.
Motoren startes igen, når
bremsepedalen trykkes ned igen, eller
gearvælgeren flyttes til positionen D/M
(ikke tilstanden fast 2. gear) eller
position R. (Af sikke rhedsårsager skal
du altid holde bremsepedalen trykket
ned, når du skifter gear, mens
motortomgang er stoppet).
(Når bilen er st oppet af stop og
hold-kontrollen i Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion))
1. Når bilen er stoppet af Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion), stopper
motortomgangen og vil fortsætte med
at være stoppet, uden at der trædes på
bremsepedalen.
2. Når speederen trykkes ned, eller RES-kontakten betjenes, mens bilen
holdes stoppet af Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion),
genstarter motoren automatisk.
Motoren startes au tomatisk igen, når
speederen er trykket ned, og
gearvælgeren er i position D eller M
(ikke tilstanden fast 2. gear).
(Når bilen stoppes af
AUTOHOLD-funktionen)
1. Når bremsepedalen er trykket ned, mens bilen køres (med undtagelse af
kørsel i positionen R eller M i
tilstanden fast 2. gear), og bilen
stoppes, aktiveres i-stop-funktionen og
fortsætter med at være aktiv, selvom
bremsen udløses.2. Motoren startes automatisk igen, når
speederen er trykket ned, og
gearvælgeren er i position D eller M
(ikke tilstanden fast 2. gear).
3.
Når gearstangen står i position N eller P,
vil motoren ikke blive genstartet, selvom
bremsepedalen slippes. Motoren startes
igen, når bremsepedalen trykkes ned
igen, eller gearvælg eren flyttes til
positionen D/M (ikke tilstanden fast 2.
gear) eller po sition R. (Af
sikkerhedsårsager skal du altid holde
bremsepedalen trykket ned, når du skifter
gear, mens motortomgang er stoppet).
Driftsforhold
Når systemet betjenes
Under følgende betingelser stopper
motortomgang, og den grønne
i-stop-indikator tændes.
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Motoren er opvarmet.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Motoren er ikke kold.
•Motoren er startet, og bilen har kørt i et
stykke tid.
•Motoren startes med lukket motorhjelm.
•Batteriet er i god stand.
•Alle døre, bagklappen og motorhjelmen
er lukkede.
•Førerens sikkerhedssele er spændt.
•Airconditionsystemet fungerer ikke, når
luftstrømstilstanden står på
.
•(Automatisk aircondition)
•Temperaturvælgeren for
airconditionanlægget er i en anden
position end den varmeste eller
koldeste indstillingsmulighed (A/C
ON).
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-13
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Temperaturen inden i bilen og den
temperatur, der er indstillet for
airconditionanlægget, er næsten ens.
•Den orange advarselslampe for i-stop
lyser ikke eller blinker.
•Det nøglefri adgangssystem og
starttrykknappen fungerer normalt.
•Bremsevakuummet er tilstrækkeligt
højt.
•Rattet betjenes ikke.
•(Manuelt gear)
•Bilens hastighed er 3 km/t eller
mindre.
•Gearstangen er i neutral position.
•Koblingen er ikke trykket ned.
•(Automatgear)
•Bilen stoppes.
•Gearvælgeren er i positionen D eller
M (ikke i tilstanden fast 2. gear).
•Gearolien til automatgearkassen er
tilstrækkelig varm.
•Temperaturen af gearolien til
automatgearkassen er ikke unormalt
høj.
•Rattet er næsten i lige fremadrettet
position (tomgang stopper muligvis
ikke, selvom rattet er i lige
fremadrettet position, hvis der
anvendes kraft på rattet. Slip den
kraft, der udøves på rattet, for at
stoppe motortomgang).
•Bilen stoppes ved at trykke
bremsepedalen ned.
•Nødbremsning er ikke aktiveret.
•Når bilen er stoppet af stop og
hold-kontrollen i Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion)
(biler med Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion)).
Når systemet ikke kan betjenes
Motortomgang stopper ikke under
følgende betingelser:
•Bilen er stoppet, men motoren holdes i
tomgang.
•Airconditionsystemet fungerer, når
luftstrømstilstanden står på
.
•(Automatisk aircondition)
•Temperaturvælgeren for
airconditionanlægget er i den
varmeste eller koldeste
indstillingsposition (A/C ON).
•Der er stor forskel på temperaturen i
kabinen og den temperatur, der er
indstillet på airconditionanlægget.
•Den omgivende temperatur er ekstrem
høj eller lav.
•Det atmosfæriske tryk er lavt (ved
kørsel i store højder).
•(Automatgear)
•Bilen er stoppet på en stejl skråning.
•Rattet er ikke i den lige fremadrettede
position, mens bilen er stoppet.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Partiklerne fjernes af
dieselpartikelfilteret.
BEMÆRK
Under følgende betingelser kræves en
tidsperiode til at stoppe motortomgang.
•Batteristrømmen er opbrugt af en eller
anden årsag, f.eks. fordi bilen ikke er
blevet kørt i en længere periode.
•Den omgivende temperatur er høj eller
lav.
•Når batteriterminalerne af en eller
anden grund er frakoblet, f.eks. ved
batteriudskiftning.
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-14
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(SKYACTIV-D 2.2)
Når dieselpartikelfilteret har fjernet
partikler.
Motoren starter ikke igen
Hvis følgende handlinger udføres, mens
tomgang er stoppet, vil motoren ikke starte
igen af sikkerhedsårsager. I så fald skal
motoren startes på normal vis.
•(Europæisk model)
•Motorhjelmen åbnes.
•Førerens sikkerhedssele er ikke
spændt, og førerdøren er åben.
Motorstopperioden er kort, eller tiden til
næste motortomgangsstop er lang.
•Den omgivende temperatur er høj eller
lav.
•Batterierne er tomme.
•Strømforbruget af bilens elektriske dele
er høj.
Motoren startes automatisk igen, mens
motortomgang er stoppet.
Under følgende betingelser starter
motoren automatisk igen.
•OFF-knappen for i-stop holdes nede, til
advarselslyden høres.
•Airconditionsystemet fungerer, når
luftstrømstilstanden står på
.
•(Automatisk aircondition)
•Temperaturvælgeren for
airconditionanlægget er i den
varmeste eller koldeste
indstillingsposition (A/C ON).
•Kabinetemperaturen er meget
forskellig fra den temperatur, der er
indstillet i airconditionanlægget.
•Bremsepedalen slippes gradvist, mens
bilen er på en hældende vej, og bilen
begynder at bevæge sig.
•Der er gået to minutter, siden
tomgangen blev stoppet.
•Batterierne er tomme.
•(Automatgear)
•Gaspedalen er trykket ned med
gearvælgeren i position D eller M
(ikke i tilstanden fast 2. gear).
•Gearvælgeren flyttes til R-position.
•Gearvælgeren flyttes fra position N
eller P til position D eller M (ikke
tilstanden fast 2. gear).
•Rattet betjenes, mens gearvælgeren er
i position D eller M (ikke tilstanden
fast 2. gear).
•Gearvælgeren er i position M, og
tilstanden fast 2. gear er valgt.
•(Undtagen europæisk model)
•(Manuelt gear)
Med gearstangen i frigear løsnes
førerens sikkerhedssele, førerdøren
åbnes, eller motorhjelmen åbnes.
•(Automatgear)
Med gearstangen i positionen P eller
N eller D/M-området, løsnes førerens
sikkerhedssele, førerdøren åbnes, eller
motorhjelmen åbnes.
Gearvælgeren betjenes, mens
motortomgang stoppes (automatgear).
Hvis gearvælgeren skiftes fra position D
eller M (ikke tilstanden fast 2. gear) til
position N eller P, mens motortomgang er
stoppet, startes motoren ikke igen, selv når
bremsepedalen slippes. Motoren
genstarter, hvis bremsepedalen trykkes ned
igen, eller gearvælgeren flyttes til position
D, M (ikke tilstanden fast 2. gear) eller R.
(Af sikkerhedsårsager skal du altid holde
bremsepedalen trykket ned, når du skifter
gear, mens motortomgang er stoppet).
Under kørsel
Start/stop af motoren
4-15
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Elbagrude
Elbagruden fjerner dug fra bagruden.

Tændingen skal være slået til før du kan
bruge elbagruden.

Tryk på kontakten for at aktivere
elbagruden. Elbagruden er aktiv i cirka
15 minutter og deaktiveres automatisk.
Indikatoren tændes, når elbagruden er
aktiv.

Hvis du vil deaktiver e elbagruden, inden
de 15 minutter er gået, skal du trykke på
kontakten igen.
Manuel aircondition
Indikator
Fuld-automatisk aircondition
Indikator
FORSIGTIG
 Brug aldrig hårde eller skarpe genstande
eller vinduesrens med slibemidler til at
rense indersiden af bagruden. Det kan
skade elbagrudens ledninger.
BEMÆRK
•Elbagruden er ikke beregnet til at smelte
sne med. Hvis der er sne på bagruden,
skal det børstes af, før elbagruden
bruges.
•Indstillingen af elbagruden kan ændres.
Efter ændring af indstillingen stopper
elbagruden automatisk efter 15 minutter,
og når omgivelsestemperaturen er høj.
Når omgivelsestemperaturen er lav,
fortsætter den, indtil der trykkes på
kontakten igen.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Spejlafrimer*
Spejlafrimerne afrimer udvendige spejle.

Spejlafrimerne fungerer sammen med
elbagruden.
Spejlafrimerne aktiveres ved at slå
tændingen til og trykke på kontakten for
elbagrude (side 4-101).
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
*Visse modeller.4-101
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54