ESP MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

360° Görüş Mon
ttörü*
360° Görüş Mon
ttörü, araç düşük hızlarda sürülürken veya park esnasında merkez
ekrandak
t çeş
ttl
t göstergelerden y ararlanarak ve b
tr uyarı ses
t çıkararak aracın çevres
tndek
t
alanın kontrol ed
tlmes
tnde sürücüye yardımcı olan
aşağıdak
t
tşlevlere
sah
tpt
tr.
Üstten görünüm
Üstten görünüm, merkez ekranda aracın her tarafında yer alan 4 kameradan alınan
görüntüler
t b
trleşt
trerek aracın doğrudan üstten görünümünü gös ter
tr. Önden görünüm
veya arkadan görünüm ekranı göster
tl
trken üstten görünüm ekranı n sağ tarafında (soldan
d
treks
tyonlu)/sol tarafından (sa ğdan d
treks
tyonlu) görüntülen
tr . Üstten görünüm, araç
tler
t
veya ger
t yönde hareket ederken aracın çevres
tndek
t alanın kont rol ed
tlmes
tnde sürücüye
yardımcı olur.
Önden görünüm/önden gen
tş görünüm
Aracın önünden alınan görüntü merkez ekranda göster
tl
tr.
Önden görünüm, aracın ön kısmından alınan görüntüdek
t kılavuz ç
tzg
tler
t görüntüleyerek
sürücünün aracın ön kısmını kontrol etmes
tne yardımcı olur.
Yandan görünümü
Aracın sol ve sağ taraflarından alınan görüntüler merkez ekrand a görüntülen
tr.
Yandan görünüm, aracın ön sol ve sağ taraflarından alınan
görüntüdek
t kılavuz
ç
tzg
tler
t
görüntüleyerek sürücünün aracın ön taraflarını kontrol etmes
tne yardımcı olur.
Arkadan görünüm/arkadan
gen
tş görünüm
Aracın arkasından alınan görüntü merkez ekranda
göster
tl
tr.
Arkadan alınan görüntü, aracın arka kısmından alınan görüntüdek
t kılavuz ç
tzg
tler
t
görüntüleyerek sürücünün aracın arka kısmını kontrol etmes
tne yardımcı olur.
Park sensörü
Üstten görünüm/yandan görünüm
görüntülen
trken aracın yakınında
herhang
t
b
tr engel
varsa, merkez ekranda tamponun çevres
tnde
b
tr engel
tesp
tt
gösterges
t yanar.
Park sensörler
t, araç otoparkta ya da paralel park sırasında dü şük hızlarda sürüldüğü
sırada aracın etrafındak
t
engeller
t
tesp
tt eden
ultrason
tk sensörler ku
llanır ve
b
tr uyarı
ses
t
ve engel tesp
tt gösterges
t aracı lığıyla sürücüyü aracın yakının dak
t engellerden haberdar
eder.
Sayfa 4-291'dek
t Park Sensörü S
tstem
t bölümüne bakınız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
*Bazı modellerde mevcuttur.4-225
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Arka Çapraz Tr a f
t k Alarmı (RCTA)
Arkadan görünüm/arkadan gen
tş görünüm görüntülen
trken yaklaşan
b
tr araçla çarpışma
olasılığı oluştuğunda merkez ekranda b
tr uyarı
görüntülen
tr.
Arka Çapraz Traf
tk Alarmı (RCTA) aracın arka sol ve sağ tarafla rından yaklaşan araçları
tesp
tt etmek
tç
tn radar sensörlerden (arka) yararlanır ve
ger
t
v
tteste
g
tderken Kör Nokta
İzleme (BSM) uyarı ışıklarını yakıp söndürerek ve uyarı ses
tn
t devreye sokarak
sürücünün aracın arka kısmını kontrol etmes
tne yardımcı olur.
Sayfa 4-160.
360° Görüş Mon
ttörü Menz
tl
t
: Kameralar
: Ultrasonik sensörler
: Radar sensörleri (arka)
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-226
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

UYARI
Seyir esnasında aracın
çevresindeki alanın
güvenli olduğundan aynalarla ve doğrudan
gözlerinizle emin olunuz.
360° Görüş Monitörü, sürücünün aracın
çevresindeki alanın
güvenliğini kontrol
etmesine
destek olan yardımcı bir cihazıdır.
Kameraların çekim
menzili ve
sensörlerin
tespit
menzili sınırlıdır.
Örneğin araç görüntüsünün
ön ve arkasındaki
siyah alanlar ve her
bir kamera görüntüsünün
birleştiği noktalar,
bir
engelin görülemediği kör noktalardır. Ayrıca uz atılmış araç genişliği çizgileri ve öngörülen
araç güzergahı çizgileri sadece referans amac
ıyla kullanılmalıdır;
ekrandaki görüntüler
gerçek durumdan farklılık gösterebilir.
DİKKAT
 360° Görüş Monitörünü aşağıdaki koşullarda kullanmayınız.
 Buz veya kar kaplı yollarda.
 Lastik
zinciri veya
geçici yedek
lastiğin takıldığı hallerde.
 Ön kapılar veya bagaj kapağı tam kapanmamışsa.
 Araç
eğimli
bir yoldaysa.
 Kapı aynaları kapalıysa.
 Ön/arka kamera, ön tampon ve arka aynalara güçlü
bir
şekilde vurmayınız. Kamera
konumu ve montaj açısı değişebilir.
 Kameralar su geçirmeyecek şekilde üretilmi ştir. Kameraları parçalarına ayırmayınız,
değiştirmeyiniz veya sökmeyiniz.
 Kamera muhafazası sert
plastiktir, bu nedenle yağ
filmi sökücüsü,
organik solventler,
balmumu veya kaplama maddeleri sürmeyin iz. Bu maddelerin kamera muhafazasına
bulaşması halinde, derhal yumuşak
bir bezle
siliniz.
 Kamera merceğini aşındırıcı veya sert bir fırçayla aşırı bir şekilde ovalamayınız. Aksi
takdirde kamera merceği çizilebilir ve görüntüler olumsuz şekilde etkilenebilir.
 Ön/arka kameranın/ön tamponun ve kapı aynalarının onarılması, boyanması veya
değiştirilmesi için Yetkili Mazda Servisine danışınız.
 360° Görüş Monitörünün normal bir şekilde çalışması için aşağıdaki önlemleri alınız.
 Araç süspansiyonları üzerinde değişiklik yapm ayınız veya araç gövdesini indirmeyiniz/
kaldırmayınız; veya her iki işlemi de gerçekleştirmeyiniz.
 Ön ve arka tekerleklerde her zaman belirtil en tip ve ebatta lastik kullanınız. Lastik
değiştirme
işlemi
için,
Yetkili Mazda
Servisine başvurunuz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-227
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Vites kolu R konumundayken, görüntülenen ekran üstten görünüme/önden görünüme,
önden geniş görünüme veya yandan görünüme geçmez.
Aşa ğıdaki durumlardan biri meydana geldi ğinde görüntüleme ko şullar ı yerine
getirilmi şse
dahi olsa üstten görünüm/önden görünüm, önden
geniş görünüm veya yandan
görünümün görüntülenmesi kesilir.
Komut dü ğmesinin çevresindeki bir dü ğmeye bas ıld ığ ında.
(Düz şanz ıman)
El freni çekilmi ş durumda.
(Otomatik şanz ıman)
Vites kolu P konumunda (vites kolu P d ış ında bir konumdayken görüntülenir).
(Araç h ız ı yakla şık 15 km/s alt ında oldu ğunda görüntülenir)
4 dakika ve 30 saniye geçti ğinde.
Araç hı zı yakla şık 15 km/s veya üzerinde.
(Araç h ız ı yakla şık 15 km/s veya üzerine ç ıkt ığ ında görüntülenir)
360° Görü ş Monitörü düğ mesine basılmasın ın ard ından 8 saniye geçtikten sonra araç
h ız ı yakla şık 15
km/s’tir.
360° Görü ş
Monitörü
dü ğmesine bası
lmasın ın ard ından 8
saniye
geçtikten sonra araç
h ız ın ın 15 km/s alt ına düş tüğü andan itibaren dört dakika 22 saniye geçmi ş.
360° Görüş
Monitörü daha önce görüntülenen ekran
ı görüntüler.
360° Görüş Monitörü ayarlar ı a şa ğ ıdaki şekilde de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Ultrasonik sensör bir engel tespit ettiğ inde 360° Görüş Monitörü otomatik olarak
görüntülenir.
Kontak anahtar ı ON konumuna getirildi ğinde 360° Görüş Monitörü otomatik olarak
görüntülenir.
Üstten görünüm/Arkadan görünüm, Arkadan gen
tş görünüm
Aşağıdak
t tüm ko şullar yer
tne get
tr
tld
tğ
tnde üstten görünüm/ark adan görünüm, arkadan
gen
tş görünüm
görüntülen
tr.
Kontak açık konumda.
V
ttes kolu R konumunda.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-233
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranın görüntülenmes
t
-b
-a
(Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devredeyken) (Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devre dışıyken)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz

Ekran/İkonİçer
tk
Park sensörü görünümüPark sensörü devreye g
trd
tğ
tnde park sensö rü tesp
tt durumunu
görüntüler.
Ayrıntılar
tç
tn park sensörü eng el tesp
tt
t gösterges
tn
t ve uyarı
ses
tn
t
tnceley
tn
tz.
Sayfa 4-291'dek
t Park Sensör ü S
tstem
t bölümüne bakınız.
Last
tk
tkonu Last
tk yönünü göster
tr. D
treks
tyon s
tm
td
tn
tn çalışm asıyla
bağlantılı hareket eder.
Öngörülen araç güzer gahı şer
ttler
t (tu‐
runcu) Aracın öngörülen yaklaşık yolunu bel
trt
tr. D
treks
tyon s
tm
td
t‐
n
tn çalışmasıyla bağlantılı hareket eder.
a) Ön tamponun kenarının
g
ttmes
t beklenen yolu
bel
trt
tr.
b) Aracın
tç kısmının g
ttmes
t beklenen yolu bel
trt
tr.
Uzatılmış araç gen
tşl
tğ
t ç
tzg
tler
t ve
mesafe kılavuz ç
tzg
tler
t (kırmızı/mav
t) Aracın yaklaşık gen
tşl
tğ
tn
t ve aracın önündek
t mesafey
t (tam‐
ponun ön ucundan) bel
trt
tr.
Kırmızı ç
tzg
tler tamponun ön uc
undan yaklaşık 0,5 m’dek
t
noktaları bel
trt
tr.
Mav
t ç
tzg
tler tamponun ön ucundan yaklaşık 0,5 m
tle 2 m
arasındak
t noktaları bel
trt
tr.
Öngörülen araç yolu mesafe kılavuz
ç
tzg
tler
t (kırmızı/turuncu) Aracın aracın önündek
t mesafey
t (tamponun ön ucundan) be‐
l
trt
tr.
Kırmızı ç
tzg
t tamponun ön ucundan yaklaşık 0,5 m’dek
t
noktaları bel
trt
tr.
Amber ç
tzg
tler tamponun ön uc
undan yaklaşık 1 m
tle 2 m
arasındak
t noktaları bel
trt
tr.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-237
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Park sensörü tespit menzilinin sınırları vardır. Örneğin, kenardan içeri giren tıkanıklıklar ve
kısa nesneler tespit edilemeyebilir. Daima, etrafınızı gözünüzle kontrol ederek sürüş
güvenliğinizi artırınız.
Ayrıntılar için park sensörü engel tespiti göstergesini ve uyarı sesini inceleyiniz.
Sayfa 4-291'deki Park Sensörü Sistemi bölümüne bakınız.
NOT
Öngörülen araç yolu çizgileri görüntülenmeyecek şekilde ayar de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Kiş iselleştirme Özellikleri bölümüne bakı nız.
Öngörülen araç yolu ç
tzg
t s
t
tşlev
tn
tn kullanımı
(Gerçek durum)
(Ekran görüntüleme)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Öngörülen araç yolu ç
tzg
tler
t
tç
tnde herhang
t b
tr engel olmadığ ından em
tn olunuz.
Öngörülen araç yolu ç
tzg
tler
t
tç
tne engel g
trmemes
t
tç
tn d
treks
tyon s
tm
td
tn
t çev
tr
trken aracı
tler
t doğru sürünüz.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-238
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranın görüntülenmes
t
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz

Ekran/İkon İçer
tk
Uzatılmış araç gen
tşl
tğ
t ç
tzg
tler
t ve
mesafe kılavuz ç
tzg
tler
t (kırmızı/mav
t)Aracın yaklaşık gen
tşl
tğ
tn
t ve a
racın önündek
t mesafey
t (tam‐
ponun ön ucundan) bel
trt
tr.
Kırmızı ç
tzg
tler tamponun ön ucundan yaklaşık 0,5 m’dek
t
noktaları bel
trt
tr.
Mav
t ç
tzg
tler tamponun ön ucundan yaklaşık 0,5 m
tle 2 m
arasındak
t noktaları bel
trt
tr.
NOT
Park sensörü engel tespiti göstergesi görüntülenmez. Park sensörü uyar ı sesi devreye
girerse ekranı üstten görünüm/önden görünüm veya yandan görünüm seçene ğine alı nız.
Önden geni ş görünüm ekran ı arac ın önündeki görüntüyü geni ş bir aç ıdan görüntüler ve
yandan yakla şan engellerin te spit edilmesine yardı mcı olmak için görüntüyü düzeltir. Bu
nedenle gerçek görünümden farkl ıl ık gösterir.
Yandan Görünümü
Durma, park konumundan aracı hızlandırırken veya aracı durdurur ken
çevredek
t alanın
güvenl
tğ
tn
tn kontrol ed
tlmes
tne yardımcı olması
tç
tn yandan gör ünüm seçeneğ
tn
t
kullanınız.
Görüntüleme menz
tl
t
(Gerçek durum)
(Ekran görüntüleme)
Hedef nesne
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-240
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranın görüntülenmes
t
(Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devredeyken) (Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devre dışıyken)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz

Ekran/İkonİçer
tk
Park sensörü görünümüPark sensörü devreye g
trd
tğ
tnde park sensö rü tesp
tt durumunu
görüntüler.
Ayrıntılar
tç
tn park sensörü enge l tesp
tt
t gösterges
tn
t ve uyarı
ses
tn
t
tnceley
tn
tz.
Sayfa 4-291'dek
t Park Sensörü S
tstem
t bölümüne bakınız.
Öngörülen araç güzergahı şer
ttler
t (tu‐
runcu) Aracın öngörülen yaklaşık yolunu bel
trt
tr. D
treks
tyon s
tm
td
t‐
n
tn çalışmasıyla bağlantılı hareket eder.
Öngörülen araç yolu
ç
tzg
tler
t (turuncu) aracın
tç kısmının ha‐
reket etmes
t beklenen yolu bel
trt
tr.
Araç paralel kılavuz ç
tzg
tler
t (mav
t) Kapı aynaları da dah
tl yaklaşık araç gen
tşl
tğ
tn
t bel
trt
tr.
Araç ön uç kılavuz ç
tzg
tler
t (m av
t) Aracın ön kenarından (tampon un ön kenarı) yaklaşık
0,25 m’dek
t noktaları bel
trt
tr.
NOT
Öngörülen araç yolu çizgileri görüntülenmeyecek şekilde ayar de ğiş tirilebilir.
Sayfa 9-15'deki Ki şiselle ştirme Özellikleri bölümüne bak ın ız.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-241
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Öngörülen araç yolu ç
tzg
ts
t
tşlev
tn
tn kullanımı
(Gerçek durum)
(Ekran görüntüleme)
AB
AB
C
C
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz
Öngörülen araç yolu ç
tzg
tler
t
tç
tnde herhang
t b
tr engel olmadığ
ından em
tn olunuz.
D
treks
tyon
s
tm
td
tn
t öngörülen yol
ç
tzg
tler
t
engel
tn (A)
tç
tne hareket edecek
şek
tlde
çev
tr
tn
tz ve engel
t geçene kadar aracı
tler
t doğru sürünüz.
Öngörülen araç yolu ç
tzg
tler
t engel (B) üzer
tndeyse veya engel
t n (C) dışındaysa, aracı
kesk
tn b
tr şek
tlde döndürürken araç engel
tle temas edeb
tl
tr.
DİKKAT
 Park sensörü
tespit
menzilinin sınırları vardır.
Örneğin, kenardan
içeri
giren tıkanıklıklar ve
kısa nesneler tespit edilemeye bilir. Daima, etrafınızı gözünüzle kontrol ederek sürüş
güvenliğinizi artırınız.
Ayrıntılar için park sensörü engel tespiti göstergesini ve uyarı sesini inceleyiniz.
Sayfa 4-291 'deki Park Sensörü
Sistemi bölümüne bakınız.
 Engel yandan görünüm görüntüsünde görünmüyor dahi olsa araç engeli geçene kadar
direksiyon simidini daha fazla çevirmeyiniz. Direksiyon simidi daha fazla çevrilirse, keskin
bir şekilde döndürüldüğünde araç engel ile temas edebilir.
NOT
Ekranda gösterilen görüntü
ile gerçek durum aras
ında
bir fark
olabilece ğinden
seyir
halinde aynalar ı ve do ğrudan gözlerinizi kullanarak mutlaka çevredeki alan ın güvenliğ ini
kontrol ediniz.
Kaldır ım kenar ı veya park alan ı bölme çizgisi gibi ekranda görüntülenen nesne ile araç
paralel k ılavuz çizgileri paralel görünse de asl ında paralel olmayabilirler.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-242
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ekranın görüntülenmes
t
-a
-b
(Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devredeyken) (Öngörülen araç yolu çizgisi
ekranı devre dışıyken)
Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz Güvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol EdinizGüvenlik için Etrafı Kontrol Ediniz

Ekran/İkon
İçer
tk
Park sensörü görünümüPark sensörü devreye g
trd
tğ
tnde park sensö rü tesp
tt durumunu
görüntüler.
Ayrıntılar
tç
tn park sensörü en gel tesp
tt
t gösterges
tn
t ve uyar ı
ses
tn
t
tnceley
tn
tz.
Sayfa 4-291'dek
t Park Sensör ü S
tstem
t bölümüne bakınız.
Last
tk
tkonu Last
tk yönünü göster
tr. D
treks
tyon s
tm
td
tn
tn çalışm asıyla
bağlantılı hareket eder.
Öngörülen araç güzergahı şer
ttler
t (tu‐
runcu) Aracın öngörülen yaklaşık yolunu bel
trt
tr. D
treks
tyon s
tm
td
t‐
n
tn çalışmasıyla bağlantılı hareket eder.
a) Ara tekerlekler
tn hareket e
tmes
t beklenen yolu bel
trt
tr.
b) Aracın dış kısmının hareket etmes
t beklenen yolu bel
trt
tr.
Uzatılmış araç gen
tşl
tğ
t ç
tzg
tler
t ve
mesafe kılavuz ç
tzg
tler
t (kırmızı/mav
t) Bu kılavuz ç
tzg
tler, aracın yakl
aşık gen
tşl
tğ
tn
t ve aracın arka‐
sından (tampon ucundan) ölçülen b
tr noktaya mesafey
t göste‐
r
tr.
Kırmızı ç
tzg
tler tamponun arka ucundan yaklaşık 0,5 m’de‐
k
t noktaları bel
trt
tr.
Mav
t ç
tzg
tler tamponun arka ucundan yaklaşık 0,5 m
tle
2 m arasındak
t noktaları
bel
trt
tr.
Öngörülen araç yolu mesafe kılavuz
ç
tzg
tler
t (kırmızı/turuncu) Bu kılavuz ç
tzg
tler, aracın arkasından (tampon ucundan) ölçü‐
len b
tr noktaya yaklaş
ık mesafey
t göster
tr.
Kırmızı ç
tzg
t tamponun arka ucundan yaklaşık 0,5 m’dek
t
noktaları bel
trt
tr.
Turuncu ç
tzg
tler tamponun arka ucundan yaklaşık 1 m
tle
2 m arasındak
t noktaları bel
trt
tr.
Kör Nokta İzleme (BSM) uyarı ışıkları Arka Çapraz Traf
tk Alarmın ın (RCTA) çalıştığı zamanı bel
tr‐
t
tr.
Ayrıntılar
tç
tn Arka Çapraz
Traf
tk Uyarısı (RCTA) bölümüne
bakınız.
Sayfa 4-160.
Yolculuk Sırasında
t-ACTIVSENSE
4-244
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed