ESP MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Park Yardım Sensörü S
tstem
t Kullanımı
Ön sensöre/ön köşe sensörüne sah
tp olmayan araçlarda
Park sensörler
t, kontak açıkken v
ttes kolu/selektörü R poz
tsyonuna get
tr
tld
tğ
tnde
kullanılab
tl
tr.
Ön sensöre/ön köşe sensör üne sah
tp olan araçlarda
Kontak anahtarı ON konumundayken park sensörü düğmes
tne basıldı ğında uyarı sesler
t ve
gösterge ışıkları açılır.
Park sensörü akt
tfken kontak ana htarı ON konumuna get
tr
tld
tğ
tnde gösterge ışığı yanar.
İşlem
t durdurmak
tç
tn düğmeye tekrar basınız.
Gösterge lambası
Kullanım Koşulları
Park sensörü s
tstem
t aşağıdak
t koşulların heps
t sağlandığında k ullanılab
tl
tr:
Kontak açık konumda.
Park sensörü
düğmes
t açık durumda.
NOT
(Otomatik
şanz ımanl ı araç)
Tespit göstergesi ve ön/ön kö şe sensörlerinin sesleri seçim kolu P pozisyonundayken
çalı şmaz.
Tespit göstergesi ve uyar ı sesleri park freni çekiliyken aktive olmaz.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-295
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Engel Te s p
t t
Göster
tm
t
B
tr engel tesp
tt eden sensör konumu göster
tl
tr. Gösterge, sensö r tarafında tesp
tt ed
tlen
mesafeye bağlı olarak farklı bölgelerde yanab
tl
tr.
Araç b
tr engele yaklaştıkça, araca daha yakın göstergedek
t bölg e yanar.

360° Görüş Monitörü var360° Görüş Monitörü yok
Sol ön köşe
sensörü Sağ ön köşe
sensörü
Arka sensör Arka sensör
Sol arka köşe
sensörü Sol ön köşe
sensörü
Sol arka köşe
sensörü
Sağ arka köşe
sensörü Sağ ön köşe
sensörü
Sağ arka köşe
sensörü
Ön sensör
Ön sensör
Bazı modellerde mevcuttur
NOT
Algılama göstergesi, gösterme ve göstermeme aras ında de ğiş ebilir.
Sayfa 9-15'deki Kiş iselleştirme Özellikleri bölümüne bakı nız.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-296
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

S
tstem sorun
b
tld
tr
tm
t
Sorun meydana gel
trse, sürücü
aşağıdak
t göstergeler aracılığıyla sorundan haberdar
ed
tl
tr.
Tesp
tt Gösterges
t
Çözüm
360° Görüş Mon
ttörü yok
360° Görüş Mon
ttörü
var
Ön sensöre ve ön köşe
sensörüne sah
tp olma‐ yan araçlarda Ön sensöre ve ön köşe
sensörüne sah
tp araç‐ larda
Bağlantı
kes
tlme‐ s
t
S
tstemde b
tr arıza olab
tl
tr.
Aracınızı mümkün olan en
kısa zamanda Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t'ne kontrol
ett
trmen
tz
t öner
tr
tz.
S
tstem arızası
S
tstemde b
tr arıza olab
tl
tr.
Aracınızı mümkün olan en
kısa zamanda Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t'ne kontrol
ett
trmen
tz
t
öner
tr
tz.
Buğu/
k
trlenme
Göster
tlen engel tesp
tt
bölges
tyle
tlg
tl
t sensör
bölges
tnde yabancı madde
olab
tl
tr. S
tstem düzelmez‐
se, aracınızı b
tr Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t’ne kontrol
ett
trmen
tz
t öner
tr
tz.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-297
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Park Sensörü Uyarı Ses
t
S
tstem çalışırken “b
tp” sesl er
t aşağıdak
t g
tb
t duyulur.
Ön Sensör
*, Arka Sensör
Mesafe Tesp
tt bölges
t Araç ve engel arasındak
t mesafe
B
tp
ses
t*1Ön Sensor*Arka Sensör
En uzak mesafe Yaklaşık 100―60 cm
Yaklaşık 150―60 cm
Uzun fasılalı ses
Uzak mesafe Yaklaşık 60―45 cm
Yaklaşık 60―45 cm
Orta fasılalı ses
Orta mesafe Yaklaşık 45―35 cm
Yaklaşık 45―35 cm
Kısa fasılalı ses
Ya k ı n m e s a f e Yaklaşık 35 cm mesafede
Yaklaşık 35 cm mesafede
Sürekl
t ses
*1 Araç engele yaklaş
tıkça, aralıklı uyarı
ses
tn
tn oranı da artar.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-298*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön Köşe Sensörü*, Arka Köşe Sensörü
Mesafe Tesp
tt bölges
tAraç ve engel arasındak
t mesafe
B
tp
ses
t*1Ön*/Arka Köşe Sensoru
Uzak mesafe Yaklaşık 55―38 cm
Orta fasılalı ses
Orta mesafe Yaklaşık 38―25 cm
Kısa fasılalı ses
Ya k ı n m e s a f e Yaklaşık 25 cm mesafede
Sürekl
t ses
*1 Araç engele yaklaştıkça, aralıkl
ı uyarı ses
tn
tn oranı da artar.
NOT
Bir bölgede 6
saniye veya daha uzun süreyle
bir engel
tespit
edilirse, uyar
ı
sesi durdurulur
(yak ın mesafe bölge hariç). Ayn ı engel ba şka bir bölgede tespit edilirse, ilgili uyar ı sesi
duyulur.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
*Bazı modellerde mevcuttur.4-299
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Uyarı Gösterges
t/Ses
t Devreye
G
trd
tğ
tnde
S
tstem sürücünün b
tr anormall
tk olduğunu fark etmes
t
tç
tn “b
tp” ses
tn
t ve gösterge ışığını
devreye sokar.
Gösterge/B
tp Ses
t Kontrol
tşlem
tn
tn gerçekleşt
tr
tlmes
t
Araç 10 km/s veya altında b
tr
hızdayken park sensörü düğme‐
s
tne basıldığında, gösterge ışığı
yanıp söner. S
tstemde b
tr arıza olab
tl
tr. Aracı
nızı mümkün olan en kısa zamanda Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t'ne kontrol ett
trmen
tz
t öner
tr
tz.
B
tp
ses
t duyulmuyor. S
tstemde b
tr arıza olab
tl
tr. Aracı
nızı mümkün olan en kısa zamanda Yetk
tl
t
Mazda Serv
ts
t'ne kontrol ett
trmen
tz
t öner
tr
tz.
S
tnyal
tn fasılalı ses
t 5 kez duyu‐
luyor. Sensör bölges
tndek
t her türlü ya
bancı maddey
t tem
tzley
tn
tz. S
tstem düzel‐
mezse, aracınızı b
tr Yetk
tl
t Mazd a Serv
ts
t’ne kontrol ett
trmen
tz
t öner
tr
tz.
Bel
trl
t b
tr engel tesp
tt gösterge‐
s
t sürekl
t olarak görüntülen
tr. Sayfa 4-296'dak
t Engel Tesp
tt Göster
tm
t bölümüne bakınız.
Yolculuk Sırasında
Park Sensörü S
tstem
t
4-300
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® özellikli bir cihazın ileti şim
mesafesi yakla
şık 10 metre oldu ğundan,
cep telefonu e şle ştirme i şlemi esnas ında
arac ın ıza 10 metre yak ınl ıkta olan ba şka
bir Bluetooth
® özellikli cihaz yanlı şlıkla
tespit edilir/e şle ştirilir.
1. C
thazın Bluetooth
® uygulamasını akt
tf
konma get
tr
tn
tz.
NOT
Cihaz ın kullan ım ı hakk ında bilgi için
cep telefonu kullan ım k ılavuzuna
bak ın ız.
2. Alma ya da konuşma düğmes
tne kısa sürel
t basınız.
3. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Kurulum”
4. S
tstem komutu:

“Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşme seçenekler
t,
doğrulama
tlet
tler
t, d
tl, ş
tfre, telefon
seç
tm
t veya
müz
tk çalar
seç
tm
t.”
5. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Eşleşme
seçenekler
t”
6. S
tstem komutu: “Aşağıdak
tlerden
b
tr
tn
t seç
tn
tz: Eşleşt
tr, düzenle, s
tl,
l
tstele veya
p
tm kodu ayarla.”
7. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Eşleşt
tr”
8. S
tstem komutu:

“Eşleşt
trme
sürec
tn
t
Bluetooth
® c
thazınızda başlatın. P
tm
kodunuz 0000 (XXXX). Bu kodu
Bluetooth
® c
thazınıza g
tr
tn. Gerekl
t
tal
tmatlar
tç
tn c
thazınızın kullanma
kılavuzuna bakınız.”
9. C
thazı kullanarak, etrafa Bluetooth
®
c
thazı (Çevresel c
thaz) olup olmadığını
araştırınız.
NOT
Cihaz ın kullan ım ı hakk ında bilgi için
cep telefonu kullan ım k ılavuzuna
bak ın ız.
10. C
thazınızla tesp
tt ett
tğ
tn
tz c
thazlar arasından “Mazda”yı seç
tn
tz.
11.C
thaza
göster
tlen 4
hanel
t
eşleşt
trme
kodunu g
tr
tn
tz.
12. S
tstem komutu:
“Lütfen
b
tp
ses
tnden
sonra c
thazın adını söyley
tn
tz.”
13. Söyley
tn
tz:
[B
tp] “XXXX - - -”
(b
tr
“c
thaz
et
tket
t”,
c
thaz
tç
tn
tsteğe bağlı
b
tr
ts
tm söyley
tn
tz.)
Örnek: “Ahmet’
tn c
thazı.”
NOT
10 saniye içinde “cihaz etiketini”
söyleyin.
2’den fazla cihaz e şle ştirilecekse, bu
cihazlar ayn ı ya da benzer “cihaz
etiketi” ile eş leştirilemezler.
14. S
tstem komutu: “XXXXXX
eklen
tyor- - - (Örnek: "Ahmet’
tn
c
thazı") (C
thaz et
tket
t). Doğru mu?”
15. Söyley
tn
tz: [B
tp] “Evet”
16. S
tstem komutu: “Eşleşme
tamamlandı”

B
tr c
thaz kayded
tld
tkten sonra, s
tstem
otomat
tk olarak c
thazı tanımlar.
Bluetooth
® Hands-Free’y
t tekrar
etk
tnleşt
trerek veya kontağı kapalı
(LOCK) konumdan A CC’ye get
trd
tkten
sonra Bluetooth
® Hands-Free’y
t
tlk kez
etk
tnleşt
trerek, s
tstem b
tr ses rehber
tn
t
okur, “XXXXXX- - - (Örn. “Ahmet’
tn
c
thazı) (C
thaz et
tket
t) bağlandı”.
NOT
E şle ştirme
i ş lemi tamamlandı
ğında,
sembolü görüntülenir.
Baz ı Bluetooth® ses cihazlar ında,
sembolü görünmeden önce belli bir süre
geçmesi gerekir.
Cihaz ın kayd ı ses ünitesi kullan ılarak da
yap ılabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-38
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® C
thaz eşleşt
trme ve bağlantı sorunları
Bel
trt
t NedenlerÇözüm yöntem
t
Eşleşt
trme gerçekleşt
trememe ―Öncel
tkle

c
thazın Bluetooth
®
ün
tte‐
s
tyle uyumlu olduğundan em
tn olu‐
nuz ve ardından c
thazın Bluetooth
®
özell
tğ
tn
tn ve Bulma Modunun/
Görünürlük Ayarları*1 açık olup ol‐
madığını kontrol ed
tn
tz. Bu
tşlem
sonrasında eşleşt
trme hala gerçek‐
leşt
tr
tlem
tyorsa, Yetk
tl
t Mazda Ser‐
v
ts
t'ne ya da Mazda Bluetooth
®
Hands-Free Müşter
t H
tzmetler
t'ne
başvurunuz.
Eşleşt
trme yen
tden yapılamıyor Bluetooth
® ün
ttes
tne veya c
thazına
eşleşt
tr
tlm
tş
eşleşt
trme
b
tlg
tler
t düz‐
gün şek
tlde tanınmıyor. Aşağıdak
t
tşlem
t kullanarak eşleşt
tr‐
mey
t gerçekleşt
tr
tn
tz.
C
thazınızda kayded
tlm
tş
"Mazda"yı
s
tl
tn
tz.
Eşleşt
trmey
t tekrar gerçekleşt
tr
tn.
Eşleşt
trme gerçekleşt
trememe C
thazdak
t Bluetooth
®
fonks
tyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla‐
rı
*1 c
thaza bağlı olarak
b
tr süre son‐
ra otomat
tk olarak kapanab
tl
tr. C
thazdak
t Bluetooth
® fonks
tyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla‐
rının
*1 açık olup olmadığını kontrol
ed
tn
tz ve
eşleşt
tr
tn
tz ya da
yen
tden
bağlayınız.
Marş yaparken otomat
tk olarak bağ‐
lanmıyor
Otomat
tk olarak bağlanıyor, ancak
b
trden bağlantı kopuyor
Ara ara bağlantı kopuyor
C
thaz, arka koltukta b
tr çanta
tçer
t‐
s
tnde veya pantolonun arka ceb
t g
tb
t
radyo dalgası paraz
tt
tn
tn kolayca
meydana geleb
tleceğ
t b
tr yerded
tr.C
thazı, radyo dalgası paraz
tt
tn
tn da‐
ha az meydana geleceğ
t b
tr yere alı‐
nız.
Marş yaparken otomat
tk olarak bağ‐
lanmıyor Eşleşt
tr
tlm
tş eşleşt
trme b
tlg
tler
t, c
t‐
haz OS's
t güncellend
tğ
tnde güncel‐
len
tyor.
Eşleşt
trmey
t tekrar gerçekleşt
tr
tn.
*1 Bluetooth® ün
ttes
t dışında b
tr c
thaz mevcud
tyet
t tesp
tt eden ayarlar.
NOT
Cihaz
ın i şletim sistemi güncellendi ğinde, e şle ştirme bilgisi silinebilir. E ğer bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e şle ştirme bilgilerini yeniden programlay ın.
Daha önce arac ın ızla
eşle ştirilen telefonunuzu
yine
e şle ştirirseniz,
mobil
cihaz ın ızda
bulunan "Mazda" öğesini
silmeniz
gerekmektedir. Daha sonra,
mobil
cihaz ın ızla
Bluetooth
® aramas ın ı
bir kez daha
gerçekleştirin ve
yeni
tespit
edilen "Mazda"
ile
e şle ştirme i şlemini gerçekle ştirin.
Arac ın ız ı e şle ştirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac ın ızda “ON”
(aç ık) olduğ undan emin olunuz.
Bluetooth®'a sahip cihazlar a şa ğ ıdaki koş ullarda veya konumlarda kullan ılırsa,
Bluetooth
® bağ lantı sı mümkün olmayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses s
tstem
t set
t [A T
tp
t (dokunmat
tk ekransız)]
5-66
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ses Sev
tyes
t/Görüntü/Ses
Kontroller
t
Kumanda düğmesi Ses kontrol düğmesi
Ses düğmesi
Ses seviyesi tuşu
Ses yüksekl
tğ
t ayarı
Kumanda
düğmes
t ses
sev
tyes
t
düğmes
tn
t
döndürünüz. D
treks
tyon üzer
tndek
t ses
sev
tyes
t
düğmes
tne de
basılab
tl
tr.
NOT
MUTE fonksiyonunu aç ık ve kapal ı hale
getirmek için ses seviyesi dü ğmesine
bas ın ız.
Ekran ayarları
Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
Değ
tşt
trmek
tsted
tğ
tn
tz öğey
t seçmek
tç
tn,
Ekran sekmes
tne dokununuz.
Ekran KAPALI/Saat
Merkez ekran kapatılab
tl
tr. Ekranı
kapatmak
tç
tn
Ekranı Kapat
tkonunu seç
tn
tz.Ekranı Kapat ve Saati Göster
tkonu
seç
tld
tğ
tnde,
merkez ekran kapanır ve saat görüntülen
tr.
Aşağıdak
t
şek
tlde merkez ekran
esk
t
hal
tne
döndürüleb
tl
tr:
Merkez ekrana dokunun.
Kumanda düğmes
tn
t kullanınız.
Gündüz/gece (mod) ekranı ayarı
Gündüz veya ge ce ekranı seç
tleb
tl
tr.
Otomatik :
(Otomat
tk far kontrolü
tle)
Ekran konum lambalarının yanıp
yanmama durumuna göre otomat
tk olarak
değ
tşt
tr
tr. Ancak ışık sensörü, gündüz
vakt
t konum ışıklarının açılması
durumunda olduğu g
tb
t etrafın aydınlık
olduğunu tesp
tt ederse ekran gündüz
ekranı konumuna döndürülür
*1
(Otomat
tk far kontrolü olmadan)
Ekran konum lambalarının yanıp
yanmama durumuna göre otomat
tk olarak
değ
tşt
tr
tr.
*1
Gündüz : Gündüz ekranı ayarı
Gece : Gece ekranı ayarı
*1 Aydınlatma karartıc ı
tptal ed
tld
tğ
tnde
ekran sürekl
t gündüz ekranındadır.
Parlaklık ayarı
Kaydırıcıyı kullan arak merkez ekran
parlaklığını ayarlayınız.
Kontrast ayarı
Kaydırıcıyı kullan arak merkez ekran
kontrastını ayarlayınız.
Görüntü ayarlarının sıfırlanması
Tüm ekran ayarı değerler
t başlangıç
ayarlarına sıfırlanab
tl
tr.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Bluetooth® Hazırlama
C
thaz eşleşt
trme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free s
tstem
tn
t
kullanmak
tç
tn, Bluetooth
® özell
tkl
t c
thaz
aşağıdak
t prosedür
tzlenerek
eşleşt
tr
tlmel
td
tr. B
tr araca, Bluetooth
® ses
c
thazları ve Hands-Free cep telefonları
dah
tl olmak üzere maks
tmum 7 c
thaz
eşleşt
tr
tleb
tl
tr.
NOT
Bluetooth® sistemi kontak anahtar ı ACC
veya ON konumuna getirildi ğinde 1
veya 2 dakika boyunca çal ış mayabilir.
Ancak, bu bir ar
ıza olduğ u anlamına
gelmez. E ğer Bluetooth
® sistemi 1 veya
2 dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba ğlanmazsa cihaz ın Bluetooth
®
ayar ın ın normal oldu ğundan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihaz ın ı ba
ğlamay ı
deneyiniz.
Bluetooth®'a sahip cihazlar a şa ğ ıdaki
ko şullarda veya konumlarda
kullan ılı rsa, Bluetooth
® ba ğlant ıs ı
mümkün olmayabilir.
Cihaz koltuk arkas ı, koltuk alt ı veya
torpido gözünün
içi
gibi ana ekrandan
sakl ı bir konumda.
Cihaz metal bir nesneye temas ediyor
veya onunla kapl ı.
Cihaz güç tasarrufu modunda.
Eşleşt
trme Prosedürü
1. Ayarlar ekranını görüntülemek
tç
tn ana
ekran üzer
tndek
t

tkonunu seç
tn.
2.
Cihazlar sekmes
tn
t seç
tn.
3. Seç
tn
tz
.
4. Bluetooth® ayarını "on" (açık) konuma
get
tr
tn
tz.
5. Mesajı görüntülemek ve c
thazı
çalıştırmak
tç
tn,
Yeni Cihaz Ekle
tkonuna
dokununuz.
6. C
thazı kullanarak, etrafa Bluetooth
®
c
thazı (Çevresel
c
thaz) olup olmadığını
araştırınız.
7. C
thazınızla
tesp
tt
ett
tğ
tn
tz
c
thazlar
arasından “Mazda”yı seç
tn
tz.
8. (Bluetooth
® vers
tyon 2.0'lı c
thaz)
C
thaza göster
tlen 4 hanel
t eşleşt
trme
kodunu g
tr
tn
tz.
(Bluetooth
® vers
tyon 2.1 ve üstüne
sah
tp c
thaz)
Müz
tk s
tstem
tnde görüntülenen 6
hanel
t kodun c
thaz üstünde de
görüntülend
tğ
tnden em
tn olun ve
Evet
tkonuna dokunun.
Mob
tl
c
thaza bağlı olarak bağlantı
tzn
t
ve telefon rehber
t er
tş
tm
tzn
t
gerekeb
tl
tr.
9. Eşleşt
trme başarılı olduğunda
Bluetooth
®
tle bağlanan
c
thazın
fonks
tyonları görüntülen
tr.
10. (Mazda Eposta / SMS
fonks
tyonu
tle
uyumlu c
thazlar)
SMS (Kısa Mesaj Serv
ts
t) mesajları ve
E-posta otomat
tk olarak
tnd
tr
tl
tr.
C
thaza bağlı olarak b
tr
tnd
trme
tzn
t
gerekl
t
olab
tl
tr.
NOT
Arama geçmi şi ve mesajlar otomatik
olarak indirildi ğinde, her bir otomatik
indirme ayar ı aç ık olmal ıd ır.
Sayfa 5-124'deki İleti şim Ayarlar ı
bölümüne bak ın ız.
E-posta ve SMS i şlevleri baz ı bölgelerde
mevcut olmayabilir.
İç Mekandak
t Özell
tkler
Ses
t s
tstem
t set
t [B T
tp
t (dokunmat
tk ekranlı)]
5-104
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed