MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Last
tk ve hava basıncı
NOT
Lastikler arac
ın ız ın şasisine optimum düzeyde uyarlanm ış tır.
Mazda, lastikleri de ğiş tirirken arac ın ıza orijinal olarak monte edilmi ş lastiklerle ayn ı tipteki
lastikler kullanman ız ı tavsiye eder. Detayl ı bilgi için Yetkili Mazda Servisine ba şvurunuz.
Last
tk ebatları ve last
tk hava basınçları
tle
tlg
tl
t olarak las t
tk hava basıncı et
tket
tne bakınız.
Sayfa 9-3'dek
t Last
tk Basınç Et
tket
t bölümüne bakınız.
Last
tk Basıncı bölümünü
tnceley
tn
tz (sayfa 6-49).
Standart last
tk
(Soldan d
treks
tyonlu model)
Last
tk ebadı Last
tk basıncı
3 k
tş
tye kadar -Tam yüklü
225/65R17 102V Ön
230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 280 kPa (2,8 bar, 41 ps
t)
225/55R19 99V Ön
250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 290 kPa (2,9 bar, 42 ps
t)
(Sağdan d
treks
tyonlu model)
Last
tk ebadı Last
tk basıncı
3 k
tş
tye kadar -Tam yüklü
225/65R17 102H Ön
230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 280 kPa (2,8 bar, 41 ps
t)
225/55R19 99V Ön
250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 290 kPa (2,9 bar, 42 ps
t)
1 k
tş
tn
tn ağırlığı: Yaklaşık 75 kg
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
9-13
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Geç
tc
t yedek last
tk*
Last
tk ebadıLast
tk basıncı
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar, 46 ps
t)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bar, 60 ps
t)
Kış last
tğ
t
Last
tk ebadıLast
tk basıncı
3 k
tş
tye kadar -Tam yüklü
225/65R17
*1 MS Ön
230 kPa (2,3 bar, 33 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 300 kPa (3,0 bar, 44 ps
t)
225/55R19
*2 MS Ön
250 kPa (2,5 bar, 36 ps
t) 260 kPa (2,6 bar, 38 ps
t)
Arka 270 kPa (2,7 bar, 39 ps
t) 310 kPa (3,1 bar, 45 ps
t)
1 k
tş
tn
tn ağırlığı: Yaklaşık 75 kg*1 Yük endeks
t ve Hız Sembolü: 102Q/102S/102H/102V*2 Yük endeks
t ve Hız Sembolü: 99Q/99S/99H/99V
B
tjon sıkma torku
B
tr last
tğ
t takarken, b
tjonları aşağıda bel
trt
tlen torkla sıkınız.
108―147 Nꞏm (12―14 kgfꞏm)
S
tgortalar
Sayfa 6-61'dak
t S
tgortalar bölümüne bakınız.
Frenler
Fren d
tsk plakalarının aşınma sınırı
özell
tkler
t ve ölçme
yöntem
t
tle
tlg
tl
t
b
tlg
t
ed
tnmen
tz
tç
tn b
tr uzmanla bağlantıya geç
tn ; b
tr Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
tn
t öner
tr
tz. Bu b
tlg
t, ücrets
tz
olarak sunulmaktadır.
Tekn
tk Değerler
Tekn
tk Değerler
9-14*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

K
tş
tselleşt
trme
Özell
tkler
t
Aşağıdak
t
k
tş
tselleşt
trme
özell
tkler
t
müşter
t ya da
Ye t k
t l
t
b
tr Mazda
Serv
ts
t tarafından ayar‐
lanab
tl
tr veya değ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Ayrıntılı b
tlg
t
tç
tn, Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t’ne başvurunuz.
Ayrıca, bazı k
tş
tselleşt
trme
özell
tkler
t
özell
tğe bağlı olarak
müşter
t tarafından da
değ
tşt
tr
tle‐
b
tl
tr.
Değ
tşt
tr
tleb
tl
tr
k
tş
tselleşt
trme
özell
tkler
t ve ayarları, pazar ve
özell
tğe bağlı olarak farklılık
göstereb
tl
tr.
Ayarları Değ
tşt
trme Yöntem
t
Ayarlar merkez ekrandan değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
A: Sayfa 5-127'd ek
t Ayarlar bölümüne bakınız.
B: Sayfa 4-122'dek
t Yakıt Ekonom
ts
t Ekranı bölümüne bakınız.
C: Sayfa 4-74'dek
t Akt
tf Sürüş Ekranı bölümüne bakınız.
Ayarlar araç düğmeler
tnden
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
D: Sayfa 3-14'dek
t Oto mat
tk K
tl
ttleme/K
tl
tt Açma Fonks
tyonuna b akınız.
E: Sayfa 3-4 'dek
t Uzaktan kumanda bölümüne bakınız.
F: Sayfa 3-11'dek
t Komut Düğme s
t
tle K
tl
ttleme, Açma bölümüne b akınız (Gel
tşm
tş anah‐
tarsız fonks
tyonu bulunan araçlar).
Bu ayarlar sadece b
tr Yetk
tl
t Mazda Serv
ts
t tarafından değ
tşt
t
r
tleb
tl
tr.
Öğe
Özell
tkFabr
tka
Ay a r ı Mevcut Ayarlar Ay a r l a r ı
Değ
tşt
trme Yöntem
t
Güvenl
tk
Smart C
tty Fren
Desteğ
t [İler
t]
(SCBS F) (sayfa
4-214)
Smart C
tty Fren
Desteğ
t [Ger
t]
(SCBS R) (sayfa
4-219)
Gel
tşm
tş Smart
C
tty Fren Deste‐
ğ
t (Gel
tşm
tş
SCBS) (sayfa
4-210)
Akıllı Fren Des‐
teğ
t (SBS) (say‐
fa 4-223) Smart C
tty Fren Desteğ
t'n
tn (SCBS) çalışma‐
ması
tç
tn s
tstem değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
*1Açık Açma/Kapama A ―
Çarpışma uyarısının et
k
tnleşeceğ
t mesafe de‐
ğ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Orta Yakın/Orta/Uzak A ―
Çarpışma uyarı
ses
tn
tn
sev
tye ayarı
değ
tşt
tr
tle‐
b
tl
tr. YüksekYüksek/Düşük/
Kapalı A―
Tekn
tk Değerler
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t
9-15
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ÖğeÖzell
tkFabr
tka
Ay a r ı Mevcut Ayarlar Ayarları
Değ
tşt
trme
Yöntem
t
Şer
tt
Ta k
t p Des‐
tek S
tstem
t
(LAS) & Şer
tt
Değ
tşt
trme Uya‐
rı S
tstem
t
(LDWS) (sayfa
4-190) D
treks
tyon desteğ
tn
tn
çalışmaması
tç
tn s
tstem
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Açık Açma/Kapama A ―
D
treks
tyon çalışması
desteğ
t açık hale get
t‐
r
tld
tğ
tndeŞer
tt Tak
tp Destek
S
tstem
tn
tn (LAS) ve
Şer
tt

Değ
tşt
trme Uyarı
S
tstem
tn
tn (LDWS)
d
treks
tyon s
tm
td
t kul‐
lanımı desteğ
tn
tn za‐
manlaması değ
tşt
tr
tle‐
b
tl
tr. Geç Erken/Geç A ―Şer
tt Tak
tp Destek
S
tstem
t (LAS) & Şer
tt
Değ
tşt
trme Uyarı S
ts‐
tem
t (LDWS) d
treks
t‐
yon desteğ
tn
tn hassas‐
lığının
tptal
t değ
tşt
tr
t‐
leb
tl
tr.
Yüksek
Yüksek/Orta/
Düşük A―
Şer
tt Değ
tşt
trme Uya‐
rı'sının devreye g
trme‐
mes
t
tç
tn s
tstem de‐
ğ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Açık Açma/Kapama A ―
D
treks
tyon çalışması
desteğ
t
kapalı hale
get
t‐
r
tld
tğ
tnde Şer
tt Tak
tp Destek
S
tstem
t (LAS) & Şer
tt
Değ
tşt
trme
Uyarı
S
ts‐
tem
tn
tn (LDWS) ara‐
cın şer
td
tnden ayrıldı‐
ğını bel
trled
tğ
t uyarı
süres
t değ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Orta
Erken/Orta/Geç/
Uyarlanab
tl
tr A―
Şer
tt Tak
tp Destek
S
tstem
t (LAS) & Şer
tt
Değ
tşt
trme Uyarı S
ts‐
tem
t (LDWS) uyarı
hassas
tyet
t değ
tşt
tr
tle‐
b
tl
tr. Orta
Çoğu zaman/
Bazen/Nad
tren A―
Şer
tt Tak
tp Destek S
tstem
t (LAS) & Şer
tt Değ
tşt
tr‐
me Uyarı S
tstem
t (LDWS) t
tp
t değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.T
ttreş
tmT
ttreş
tm/B
tp/
Sarsma. A―
Şer
tt Tak
tp Destek S
ts‐
tem
t (LAS) & Şer
tt De‐
ğ
tşt
trme
Uyarı
S
tstem
t
(LDWS) uyarı yoğun‐
luğu/sev
tyes
t değ
tşt
tr
t‐
leb
tl
tr. T
ttreş
tm
Düşük Yüksek/Düşük A ―
Sarsma.DüşükYüksek/Orta/
Düşük A―
B
tp ses
t
Düşük Yüksek/Düşük A ―
Tekn
tk Değerler
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ÖğeÖzell
tkFabr
tka
Ay a r ı Mevcut Ayarlar Ay a r l a r ı
Değ
tşt
trme
Yöntem
t
Kör Nokta İzle‐
me (BSM) (say‐
fa 4-142) Kör Nokta İzleme (BSM) s
tstem
tn
tn çalışma‐
ması
tç
tn
s
tstem
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.*1Açık Açma/Kapama A ―
Uyarı b
tp ses ayarı*2Yüksek Yüksek/
Düşük/Kapalı A―
Mesafe Algıla‐
ma Destek S
tste‐
m
t
(DRSS) (say‐
fa 4-154) Mesafe Algılama Destek S
tstem
tn
tn (DRSS)
çalışmaması
tç
tn s
tstem değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.*1Açık Açma/Kapama A ―
Öndek
t aracın gösterges
tn
tn ekranda sarı yan‐
maya başladığı mesafe değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Ya k ı n
Uzak/Orta./
Ya k ı n A―
Sürücü D
tkkat
t
Uyarısı (DAA)
(sayfa 4-158) Sürücü D
tkkat
t Uyarısı (DAA) s
tstem
tn
tn ça‐
lışmaması
tç
tn s
tstem değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
*1Açık Açma/Kapama A ―
Traf
tk İşaret
t Ta‐
nıma S
tstem
t
(TSR)
*3 (sayfa
4-148) Traf
tk İşaret
t Tanıma S
tstem
t (TSR) çalışmaz
duruma
get
tr
tleb
tl
tr.
*1Açık Açma/Kapama A ―
Aşırı hız uyarısının uyarı d
t z
tn
t değ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Kapalı Kapalı/
Görsel/
Görsel & İş
ttselA―
Aşırı hız uyarısının akt
tve olma zamanı değ
tşt
t‐
r
tleb
tl
tr.00/5/10
A―
360° Görüş Mo‐
n
ttörü (sayfa
4-225) Kontak ON konumuna get
tr
tld
tğ
tnde 360° Gö‐
rüş Mon
ttörünün otomat
tk olarak görüntülen‐
mes
t
tç
tn ayar değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Kapalı Açma/Kapama A ―Tahm
tn
t
tler
t yönde
tlerleme ç
tzg
ts
t ekranının
görüntülenmemes
t
tç
tn ayar değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Açık Açma/Kapama A ―
Ger
t v
ttes görüntülenmed
tkten sonra araç
tler
t
yönde hareket ederken üstten görünümün/
önden görünümün görüntülenmes
t
tç
tn ayar de‐
ğ
tşt
tr
tleb
tl
tr.Açık Açma/Kapama A ―
Park Sensörü
S
tstem
t (sayfa
4-296)
Görüntü*4/görüntü değ
tl
Açık Açma/Kapama A ―
Tekn
tk Değerler
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t
9-17
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ÖğeÖzell
tkFabr
tka
Ay a r ı Mevcut Ayarlar Ayarları
Değ
tşt
trme
Yöntem
t
Araç
Kapı k
tl
ttler
t
(sayfa 3-14) Otomat
tk

k
tl
ttleme/k
tl
tt açma
tşlev
tn
tn çalışma
koşulları K
tl
ttl
t: Sürer‐
ken, K
tl
tt
Açık: Kontak
Kapalı K
tl
ttl
t: Park Dı‐
şında K
tl
tt Açık: Park hal
tnde/
K
tl
ttl
t: Park Ye‐
r
tnden Çıkar‐ ken /
K
tl
ttl
t: Sürerken,
K
tl
tt Açık: Park hal
tnde/
K
tl
ttl
t: Sürerken,
K
tl
tt Açık: Kon‐ tak Kapalı/
K
tl
ttl
t: Sürüş sı‐
rasında/Kapalı AD
Anahtarsız g
tr
tş
s
tstem
t (sayfa
3-3)
Kapıların otomat
tk olarak k
tl
ttlenme zamanı 30 san
tye 90 san
tye/
60 san
tye/
30 san
tye A―
Gel
tşm
tş anah‐
tarsız
g
tr
tş
s
tste‐
m
t (sayfa 3-8) Kapıların otomat
tk olarak k
tl
ttlenme zamanı 30 san
tye
90 san
tye/
60 san
tye/
30 san
tye A―
Ayrılma sırasında otomat
tk k
tl
ttleme
tşlev
t ça‐
lışıyor/çalışmıyor
Kapalı Açma/Kapama A ―
K
tl
ttlerken/k
tl
tt açar‐
ken duyulan b
tp ses
tAvrupa modeller
t Kapalı
Yüksek/
Orta/
Düşük/ Kapalı A
E,
F
Avrupa modeller
t ha‐
r
tç OrtaYüksek/
Orta/
Düşük/ Kapalı A
E,
F
Aydınlatmalı g
t‐
r
tş
s
tstem
t (sayfa
5-152) Kapının kapanmasından sonra kab
tn
tç
t ışıkla‐
rın
sönmes
t
tç
tn geçen süre 15 san
tye60 san
tye/
30 san
tye/
15
san
tye/
7,5 san
tye/ A―
Herhang
t b
tr kapının tam olarak kapanmaması
hal
tnde kab
tn
tç
t ışıkların otomat
tk olarak sön‐
mes
t
tç
tn geçen süre
30 dak
tka60 dak
tka/
30 dak
tka/
10 dak
tka/A―
Otomat
tk s
tlecek
kontrolü (sayfa
4-97) Çalışıyor/çalışmıyor
Açık
Açık/Kapalı*5A―
Tekn
tk Değerler
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t
9-18
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ÖğeÖzell
tkFabr
tka
Ay a r ı Mevcut Ayarlar Ay a r l a r ı
Değ
tşt
trme
Yöntem
t
Gündüz sey
tr
lambaları (sayfa
4-93) Çalışıyor/çalışmıyor
Açık Açma/Kapama ― ―
Otomat
tk ışık
kontrolü (sayfa
4-88)Işıkların açılması zamanlaması
OrtaYüksek/
Orta Yüksek/ Orta/
Orta Düşük/
Düşük A―
Uyarlanab
tl
tr Ön
Aydınlatma S
ts‐
tem
t (AFS) (say‐
fa 4-136)
Çalışıyor/çalışmıyor
*1Açık Açma/Kapama A ―
Uzun Far Kon‐
trol S
tstem
t
(HBC) (sayfa
4-137)Çalışıyor/çalışmıyor
*1Açık Açma/Kapama A ―
Adapt
tf LED
Farlar (ALH)
(sayfa 4-140)
Çalışıyor/çalışmıyor*1Açık Açma/Kapama A ―
Farlar açık hatır‐
latıcısı (sayfa
7-63)Uyarı b
tp ses ayarı
YüksekYüksek/Düşük/
Kapalı A―
Eve dönüş ışık
s
tstem
t (sayfa
4-92) Farların sönmes
t
tç
tn geçen süre
30 san
tye120 san
tye/
90 san
tye/
60 san
tye/
30 san
tye/ Kapalı A―
Evden ayrılma
ışık s
tstem
t (say‐
fa 4-93)
Çalışıyor/çalışmıyor Avrupa modeller
t Açık Açma/Kapama A ―
Avrupa modeller
t ha‐
r
tç
Kapalı Açma/Kapama A ―
Dönüş gösterge‐
s
t (sayfa 4-96)B
tp ses ayarı
Yüksek Yüksek/Düşük A ―
Üç kez yanıp sö‐
nen dönüş s
tnya‐
l
t (sayfa 4-97) Çalışıyor/çalışmıyor
Açık ya da
kapalı Açma/Kapama A ―
Ortam lambaları
(sayfa 5-148)
Ortam lambaları parlaklığı*6OrtaAydınlık/
Orta/
Karanlık/
Kapalı
*7
A―
Tekn
tk Değerler
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t
9-19
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

ÖğeÖzell
tkFabr
tka
Ay a r ı Mevcut Ayarlar Ayarları
Değ
tşt
trme
Yöntem
t
Arka pencere s
ts
kaldırıcı (sayfa
4-102) Arka cam buğu çözücüsünün çalışma süres
t de‐
ğ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
15 dak
tka15
dak
tka/
Sürekl
t
*8――
S
tstem
D
tl Ekranda göster
tlen d
tl İng
tl
tzceÜlkeye göre de‐
ğ
tş
tr
*9A―
Sıcaklık Ekranda göster
tlen sıcaklık °C °F/°C A ―
Mesafe Ekranda göster
tlen mesafe b
tr
tm
tm
tl veya km m
tl/km A ―
Yakıt Tasarrufu Ekranı (sayfa 4-122)
Son ekran Görüntü/görüntü değ
tl Kapalı Açma/Kapama B ―
Yakıt ekonom
ts
t
ayarlama prose‐
dürü
*
Yakıt ekonom
ts
tyle bağlantı/bağlantı yok sıfır‐
lama ve tr
tpmetre A sıfırlamaKapalı Açma/Kapama B ―
Akt
tf Sürüş Ekranı
(sayfa 4-74)
Ekran Akt
tf Sürüş Ekr
anının göster
tlmemes
t
tç
tn
ayarlar değ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Açık Açma/Kapama C ―
Ekran yüksekl
tğ
t (yukarı/aşağı konum) değ
tşt
t‐
r
tleb
tl
tr.
0İlk ayardan 13
adım aşağı/
yukarı (toplam: 27 adım) C―
Ekran parlaklığını ayarlama yöntem
t (otoma‐
t
tk/manuel) değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
Otomat
tk Auto/Man. C ―
Otomat
tk parlaklık ayarındak
t standart parlak‐
lık
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr. 0İlk ayardan 2 ka‐
deme aşağı/
yukarı (toplam:
5 kademe) C―
Manuel parlaklık ayarındak
t standart parlaklık
değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
0İlk ayardan 20
kademe aşağı/
yukarı (toplam: 41 kademe) C―
Ekran açısı değ
tşt
tr
tleb
tl
tr.
0İlk ayardan 3
adım aşağı/
yukarı (toplam: 7adım) C―
Sokak
tsm
t gösterme zamanlaması
değ
tşt
tr
tle‐
b
tl
tr. Talep üzer
tneTalep üzer
tne/
Manevrada/ Kapalı C―
Nav
tgasyon kı‐
lavuzu
Görüntü/görüntü değ
tl
Açık Açma/Kapama C ―
Tekn
tk Değerler
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t
9-20*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

*1 Bu s
tstemler
tn kapatılab
tl
tr olmasına rağmen, bu s
tstemler
tn kapatılması s
tstem
tn amacını ortadan kaldırır;Mazda, s
tstemler
tn açık kalmasını tavs
tye etmekted
tr.
*2 Sadece Kör Nokta İzleme (BSM) ç alışması sırasındak
t uyarı b
tp ses
tn
tn sev
tyes
t değ
tşt
tr
tleb
tl
tr. Arka Çapraz
Traf
tk Alarmı (RCTA) çalışması sırasındak
t uyarı b
tp ses
t sev
tyes
t değ
tşt
tr
tlemez.
*3
S
tstem yalnızca
nav
tgasyon
s
tstem
t çalışırken çalışır.*4
Ultrason
tk sensörler
b
tr engel
tesp
tt
ett
tğ
tnde, merkez ekranda
göster
tlen
tçer
tkler 360° Görüş
Mon
ttörüne
geç
tş yapar. (360° Görüş Mon
ttörü bulunan araçlar)
*5 Otomat
tk s
tlecek kontrolü kapalı olarak ayarlandıysa,s
tlecek k olu poz
tsyonu fasılalı çalışmaya
ayarlanmıştır.
*6 Ortam ışıklandırma sev
tyes
tn
t konum ışıklandırmaları ve farlar açıkken değ
tşt
tr.*7 OFF moduna ayarlandığında, ortam ışıkları park lambalarının ve ya farların açık veye kapalı olmasından
bağımsız olarak kapalı kalır. Anc ak ışıklandırılmış g
tr
tş s
tstem
tne bağlı olarak açılır veya kapanırlar.
*8 Arka cam s
ts kaldırıcısının çalışma zamanı Sürekl
t olarak ayar lanmış olsa b
tle dışarıdak
t sıcaklığın etk
ts
tne
bağlı olarak
tşlem 15 dak
tkadan sonra durab
tl
tr.
*9 Sadece merkez ekrandan kullanılab
tl
tr.
Tekn
tk Değerler
K
tş
tselleşt
trme Özell
tkler
t
9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

HAFIZA
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed