ovládání oken MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Výbava interiéru (Pohled A)
①Ovládání osvětle ní vozu...................................................................................... straně 4-92
② Signalizace odbočování a změny jízdního pruhu.................. ........................... straně 4-100
③ Ovládání audiosystému.......................................... ............................................. straně 5-16
④ Spínač INFO.................................................... ................................. straně 4-24, 4-44, 4-62
⑤ Spínače Radarového ad aptivního tempomatu Mazda (MRCC).......... .. straně 4-175, 4-188
⑥ Ovládání tempomatu............................................. ............................................ straně 4-274
⑦ Ovládací páčka stěračů a ostřikovačů........................... ....................................straně 4-101
⑧ Spínač i-stop OFF.............................................. ................................................. straně 4-17
⑨ Spínač vypnutí systému zabraňujícího opuštění jízdního pruhu (L AS) a systému varování
před opuštěním jízdního pruhu (LDWS).......................................................... straně 4-207
⑩ Spínač TCS OFF................................................. ..............................................straně 4-124
⑪ Spínač parkovacích snímačů..................................... ........................................straně 4-305
⑫ Spínač monitoru pro prostorový pohled.......................... ................................. straně 4-239
⑬ Spínač elektricky ovládaných za dních výklopných dveří................................... straně 3-23
⑭ Spínač vnějších zpětných zrcátek............................... .........................................straně 3-40
⑮ Spínač pro zablokování elektri ckého ovládání oken...........................................straně 3-45
⑯ Spínač pro sklopení vnějších zpětných zrcátek.................. .................................straně 3-40
⑰ Spínač zámků dveří............................................. ................................................ straně 3-15
⑱ Spínače elektricky ovláda ných oken................................................................... straně 3-45
⑲ Tlačítko zámku dveří........................................... ................................................straně 3-19
Obrázkový rejstřík
Přehled interiéru (model s levostranným řízením)
1-2Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Výbava interiéru (Pohled A)
①Ovládací páčka stěračů a ostřikovačů........................... ....................................straně 4-101
② Ovládání audiosystému. ......................................... ............................................. straně 5-16
③ Spínač INFO.................................................... ................................. straně 4-24, 4-44, 4-62
④ Spínače Radarového adaptivního te mpomatu Mazda (MRCC)............ straně 4-175, 4-188
⑤ Ovládání tempomatu..... ........................................ ............................................ straně 4-274
⑥ Ovládání osvětlení voz u........................................ .............................................. straně 4-92
⑦ Signalizace odbočování a změ ny jízdního pruhu............................................. straně 4-100
⑧ Tlačítko zámku dveří........................................... ................................................straně 3-19
⑨ Spínače elekt ricky ovládaných oken............................. ...................................... straně 3-45
⑩ Spínač pro zablokování elektric kého ovládání oken........................................... straně 3-45
⑪ Spínač pro sklopení vnějších zpětných zrcátek...................................................straně 3-40
⑫ Spínač zámků dveří............................................. ................................................ straně 3-15
⑬ Spínač vnějších zpětných zrcátek............................... .........................................straně 3-40
⑭ Spínač elektricky ovládaných zadních výklopných dveří................................... straně 3-23
⑮ Spínač TCS OFF...............................................................................................straně 4-124
⑯ Spínač vypnutí systému zabraňujícího opuštění jízdního pruhu (L AS) a systému varování
před opuštěním jíz dního pruhu (LDWS).......................................................... straně 4-207
⑰ Spínač i-stop OFF............................................................................................... straně 4-17
⑱ Spínač parkovacích snímačů..................................... ........................................straně 4-305
⑲ Spínač monitoru pro prostorový pohled........................................................... straně 4-233
Obrázkový rejstřík
Přehled interiéru (model s pravostranným řízením)
Výbava a místo instalace s e liší podle typu vozidla1-7
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Bezpečnostní opatření týkající se doplňkovéhoochranného systému (SRS)
Přední a boční doplňkový ochranný systém (SRS) sestává z různých typů bezpečnostních
vzduchových vaků. Prosím, ověřte si místa uložen í různých typů bezpečnostních
vzduchových vaků ve vozidle, která jsou označena nápisem „SRS A IRBAG“. Tyto
nápisy lze vidět v místě instalace bezpečnostních vzduchových v aků.
Bezpečnostní vzduchové vaky jsou umístěny na následujících míst ech:
•Ve středové výplni volantu (vzduchový vak řidiče)
•V přístrojové desce před spolujezdcem (vzduchový vak předního spolujezdce)
•Na vnějších stranách opěradel předních sedadel (boční vzduchové vaky)
•Na zadních a předních sloupcích oken a na hraně střechy po obou stranách (okenní
vzduchové vaky)

Některá vozidla jsou vybavena snímačem, který detekuje hrozící převrácení.

Systémy bezpečnostních vzduchových vaků jsou konstruovány tak, aby v určitých situacích
poskytovaly doplňkovou ochranu za určitých situací, proto jsou vždy důležité následujícím
způsobem:

Bez použití bezpečnostních pásů nemůže systém vzduchových vaků v případě nehody
poskytovat cestujícím odpovídající ochranu. Používání bezpečnos tních pásů je nezbytné z
těchto důvodů:
•Pásy udržují cestující v bezpečné vzdálenosti od aktivujících s e bezpečnostních
vzduchových vaků.
•Snižují nebezpečí vzniku vážných zranění v případě nehody, kdy nedojde k aktivaci
bezpečnostních vzduchových vaků, jako při například zadním nára zu.
•Snižují nebezpečí vzniku zranění v případě čelních, téměř čelních nebo bočních nárazů
nebo převrácení, které však nejsou dostatečně silné, aby došlo k aktivaci bezpečnostních
vzduchových vaků.
•Snižují nebezpečí vymrštění cestujících z kabiny vozidla.
•Snižují nebezpečí zranění dolních partií těla a nohou při nehod ě, protože bezpečnostní
vzduchový vak neposkytuje těmto částem těla žádnou ochranu.
•Udržuje řidiče ve správné poloze, která umožňuje lepší ovládání vozidla.
Základní bezpečnostní vybavení
Bezpečnostní vzduchové vaky systému SRS
2-53
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

3Před jízdou
Použití různé výbavy vozidla včetně klíčů, dveří, zrcátek nebo oken.
Klíče.................................................... 3-2 Klíče............................................. 3-2
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání....................3-3
Inteligentní systém dálkového
ovládání.............................................. 3-9 Inteligentní systém dálkového
ovládání
*.......................................3-9
Operační dosah........................... 3-10
Dveře a zámky..................................3-11 Zámky dveří................................3-11
Zadní výklopné dveře................. 3-20
Palivo a emise...................................3-31 Bezpečnostní opatření týkající se
paliva a výfukových plynů
motoru.........................................3-31
Kryt a uzávěr hrdla palivové
nádrže......................................... 3-38
Zrcátka............................................. 3-40 Zrcátka........................................ 3-40
Okna................................................. 3-45 Elektricky ovládaná okna........... 3-45
Střešní okno
*.............................. 3-48
Systém zabezpečení....... .................. 3-51
Úpravy a dodatečně instalované
příslušenství......... ....................... 3-51
Systém imobilizéru. .................... 3-51
Systém ochrany proti krádeži
*...........
.................................................... 3-53
Rady pro jízdu................................. 3-57 Záběh vozidla............................. 3-57
Úspora paliva a ochrana životního
prostředí...................................... 3-57
Riskantní jízda..... ....................... 3-58
Podlahové rohože....... ................ 3-59
Rozhoupání vozu....... ................. 3-60
Jízda v zimním obdob í................3-61
Jízda v zatopené oblasti.............. 3-63
Informace o turbodmychadle
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D
2.2).............................................. 3-64
Tažení................................................3-65 Tažení karavanu a přívěsu (Evropa/
Rusko/Turecko/Izrael/Jižní
Afrika)........................................ 3-65
*Některé modely.3-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Tlačítko elektricky ovládaných zadních
výklopných dveří*
Chcete-li otevřít/zavřít zadní výklopné
dveře podržte tlačítko elektricky
ovládaných zadních výklopných dveří
stisknuté alespoň jednu sekundu, když
jsou zadní výklopné dveře v úplně
zavřené/otevřené poloze.
Varovné blikače vozu probliknou dvakrát
a zadní výklopné dveře se otevřou/zavřou
po zvukovém signálu.
Typ ATyp B
Tlačítko pro deaktivaci prostorového
čidla*
Pokud chcete deaktivovat prostorové čidlo
(součást systému ochrany vozidla proti
krádeži), stiskněte tlačítko pro deaktivaci
do 20 sekund po stisknutí tlačítka pro
zamknutí. Varovné blikače vozu v
takovém případě bliknou třikrát.
Viz Systém ochrany proti krádeži na straně
3-53.
Operační dosah
Systém je funkční, pouze pokud je řidič ve
voze nebo v operačním dosahu a má u
sebe startovací kartu.
Startování motoru
POZNÁMKA
•Startování motoru m ůže být možné, i
když se startovací karta nalézá z vn ější
strany vozu v t ěsné blízkosti dve ří a
oken. Vozidlo ale vždy startujte ze
sedadla řidi če.
Pokud je vozidlo startováno a startovací
karta není ve vozidle, vozidlo znovu
nenastartuje po vypnutí motoru a
p řepnutí zapalování do polohy off.
•Zavazadlový prostor se nachází mimo
zaruč ený opera ční dosah, pokud je však
startovací karta (ovladač ) funkční,
motor nastartuje.
S funkcí inteligentního dálkového
ovládání

Vnitřní anténa
Operační dosah
Před jízdou
Klíče
*Některé modely.3-7
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Operační dosah
Systém je funkční, pouze pokud je řidič ve
voze nebo v operačním dosahu a má u
sebe startovací kartu.
POZNÁMKA
Operační dosah se m ůže zúžit nebo systém
nemusí být funk ční, pokud je baterie tém ěř
vybitá, nebo v místech s vysokou intenzitou
rádiových vln nebo šumu. Více o nutnosti
vym ěnit baterii viz Systém dálkového
ovládání centrálního zamykání na
stran ě 3-3.
Zamknutí, odemknutí dveří a
zadních výklopných dveří
Vnější anténa
Operační dosah 80 cm
80 cm
80 cmZamknout
Vnější anténa
Operační dosah
80 cm
80 cmOdemknout
POZNÁMKA
•Systém nemusí být funk
ční, pokud stojíte
p říliš blízko oken, klik dveř í nebo
zadních výklopných dve ří.
•Pokud necháte klí č na následujících
místech a opustíte vozidlo, dve ře se
mohou zamknout v závislosti na
podmínkách pro šíř ení rádiových vln, i
když klí č z ůstane ve vozidle.
•V okolí p řístrojové desky
•V úložném prostoru, jako je odkládací
schránka nebo stř edová konzola
•Vedle komunikačního zař ízení jako
např íklad mobilního telefonu
Otevírání zadních výklopných dveří
Vnější anténa
80 cm
Operační dosah
Před jízdou
Inteligentní systém dálkového ovládání
3-10
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Elektricky ovládaná okna
Tato okna můžete otevírat/zavírat pomocí spínačů elektrického ovládání oken.
VAROVÁNÍ
Před zavíráním okna se ujistěte, zda je prostor pro jeho posuv volný:
Zavírání elektricky ovládaného okna je nebezpečné. Při zachycení rukou, přivření hlavy nebo
krku může být cestující vážně poraněn, nebo dokonce usmrcen. Toto varování platí zejména
pro děti.
Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály se spínači elektrického ovládání oken:
Nejsou-li tyto spínače zablokovány prostřednict vím pojistného spínače, mohou děti nechtěně
aktivovat posuv oken, přičemž mohou při zachycení oknem utrpět vážná poranění rukou,
hlavy nebo krku.
Zajistěte, aby okno těsně před svým zavřením nebo v okamžiku, kdy držíte zdvižený jeho
ovladač, nebylo ničím zablokováno:
Zablokování elektricky ovládaného okna těsně před úplným zavřením nebo v okamžiku, kdy
jeho ovladač držíte plně pozdvižený, je nebezpečné.
V takových případech není bezpečnostní funk ce schopna zabránit úplnému zavření okna.
Dojde-li k zachycení prstů, může dojít k vážnému zranění.
POZNÁMKA
P ři jízd ě s otev řeným 1 ze zadních oken mů žete slyšet nepříjemný rezonující zvuk. To však
není p říznakem závady. Tento zvuk m ůžete omezit mírným pootev řením p ředního okna nebo
zm ěnou míry otev ření zadního okna.
Před jízdou
Okna
3-45
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Otevření/zavření oken
Okno se otevírá, když je spínač stisknut, a zavírá, když je spínač povytažen nahoru při
zapnutém zapalování. Neotevírejte ani nezavírejte současně 3 ne bo více oken.
Boční okno předního spolujezdce a zadní okna lze otevřít/zavřít , když je spínač pro
zablokování elektrického ovládán í oken na dveřích řidiče v odjištěné poloze. Tento spínač
mějte v zajištěné poloze, když jsou ve voze děti.
Zavření
Zavření
Otevření
Otevření
Pravé zadní
okno
Okno
řidiče
Spínač pro zablokování
elektrického ovládání oken
Okno
předního
spolujezdce
Levé zadní
okno
Zajištěná
poloha
Odjištěná
poloha
Zajištěná
poloha
Odjištěná
poloha
Hlavní ovládací spínače
Spínač okna předního
spolujezdce
Spínače zadních oken
Ty p A
Ty p B
POZNÁMKA
•Elektricky ovládané okno se m ůže p řestat otevírat / zavírat, budete-li držet spína č nadále stisknutý i
poté, co se elektricky ovládané okno zcela otev řelo / zavřelo. Pokud se elektricky ovládané okno
neotevírá / nezavírá, chvíli vy čkejte a poté znovu stiskn ěte spína č.
•Okna spolujezdc ů mohou být otev řena nebo zav řena hlavními ovlada či na dve řích řidič e.
•Elektricky ovládanými okny lze manipulovat ješt ě asi po dobu 40 sekund od p řepnutí
spína če zapalování z polohy ON do polohy ACC nebo OFF, když jsou všechny dve ře
zavř ené. Pokud byly n ěkteré z dveř í otevřeny, nebude již elektrické ovládání oken funk ční.
P ři ovládání oken, když je vypnutý motor vozu, musí být spína č pevn ě povytažen po celou
dobu zavírání okna, protože automatické zavírání v tomto p řípad ě nefunguje.
•Pokud je spína č pro zablokování elektrického ovládání oken v zablokované pozici, kontrolky v
jednotlivých spína čích elektrického ovládání okna zhasnou, s výjimkou spína če řidi če. Rozsvícení
kontrolky nemusí být vždy viditelné, a to v závislosti na okolním jasu.
Před jízdou
Okna
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Automatické otevírání/zavírání
Chcete-li okno automaticky zcela otevřít,
stiskněte jeho spínač úplně dolů, pak ho
uvolněte. Okno se úplně otevře
automaticky.
Chcete-li okno automaticky zcela zavřít,
stiskněte jeho spínač úplně nahoru, pak ho
uvolněte. Okno se úplně zavře
automaticky.

Pokud chcete okno během jeho posuvu
zastavit, zvedněte nebo stiskněte spínač v
opačném směru a poté jej uvolněte.
POZNÁMKA
Postup inicializace systému elektrického
ovládání oken
Pokud byl akumulátor vozidla odpojen v
průb ěhu údržby nebo z jiného d ůvodu,
nap říklad proto, že spína č byl stále
aktivován, i když bylo okno úpln ě
otevř ené/zav řené, okno se úplně neotevře
nebo nezav ře automaticky.
Automatická funkce elektricky ovládaných
oken bude obnovena pouze na okn ě, kde
byl postup proveden.
1. P řepn ěte spína č zapalování do polohy
ON.
2. Ujist ěte se, zda není stla čen spína č
elektricky ovládaného okna na dve řích
ř idič e.
3. Stiskn ěte spína č a úplně otevřete okno.
4. Zvedn ěte spína č nahoru a držte jej po
dobu př ibližně 2 sekund, dokud nebude
okno zcela zav řeno.
5. Pomocí spína čů na dve řích ov ěřte, že
elektricky ovládaná okna fungují
správn ě.
Po dokon čení inicializace systému je
možné všechna okna spolujezdců úplně
otev řít nebo zav řít automaticky pomocí
hlavních ovládacích spína čů.
Okno zabezpečené proti sevření
Je-li detekován cizí předmět mezi oknem a
okenním rámem, když se okno zavírá
automaticky (viz Automatické otevírání/
zavírání na straně 3-4 7), okno se přestane
zavírat a automaticky se částečně otevře.
POZNÁMKA
•Funkce zabezpeč ení proti sevření se
m ůže aktivovat za následujících
podmínek:
•Je-li detekován silný náraz, když se
okno zavírá automaticky.
•Okna se zavírá automaticky za velmi
nízkých teplot.
•V př ípad ě aktivace bezpeč nostní funkce,
kdy elektricky ovládané okno nelze
zav řít automaticky, zvedn ěte a držte pln ě
zdvižený ovlada č, č ímž bude okno
uzav řeno.
•Funkce zabezpeč ení proti sevření
nebude funk ční, dokud se neprovede
restart systému.
Před jízdou
Okna
3-47
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

•Funkce A/C ECO je navržena tak, aby
zhospodárnila použití systému
klimatizace. Zobrazuje se symbol „A/C
ECO“ na znamení, že systém
klimatizace pracuje v optimálním
režimu.
•Může se stát, že systém klimatizace
nebude fungovat, když se teplota
venkovního vzduchu p řiblíží k 0 °C.
Přepínač zdroje přiváděného vzduchu
Zvolen může být přívod čerstvého
vzduchu zvenčí nebo recirkulace vnitřního
vzduchu. Stisknutím spínače zvolte buď
vnější vzduch, nebo recirkulaci.
Poloha recirkulace vzduchu (
)
V této poloze je uzavřen přívod vzduchu
zvenčí. Tuto funkci použijte při průjezdu
tunelem, při jízdě v hustém provozu (v
oblastech s vysokou koncentrací
výfukových plynů) nebo když potřebujete
rychle ochladit interiér vozu.
Poloha přívodu vzduchu zvenčí (
)
Do kabiny je přiváděn čerstvý vzduch
zvenčí. Tento režim p oužívejte pro větrání
nebo odmrazování čelního skla.
VAROVÁNÍ
Polohu nepoužívejte za chladného
nebo deštivého počasí:
Použití polohy
v chladném nebo
deštivém počasí je nebezpečné, protože
způsobí zamlžení oken. Váš výhled z
vozidla bude omezen, což může vést k
závažné nehodě.
Spínač SYNC (synchronizovaná teplota)
Spínač SYNC slouží k přepínání režimu
mezi individuálním ovládáním (pro stranu
řidiče a pro stranu spolujezdce) a
propojením (společným ovládáním).
Režim propojení (indikační kontrolka
svítí)
Nastavení teploty pro řidiče a předního
spolujezdce se provádí současně.
Režimu individuá lního ovládání
(indikační kontr olka zhasnutá)
Nastavení teploty je možné upravovat
individuálně pro řidiče a předního
spolujezdce.
Spínač vyhřívání čelního skla
Stisknutím tohoto spínače spustíte
vyhřívání čelního okna a oken předních
dveří.
Viz Odmrazování a odmlžování čelního
skla na straně 5-14.
Spínač odmlžovače zadního okna
Stiskněte spínač odmlžovače zadního
okna, chcete-li odmrazit zadní okno.
Viz Odmlžovač zadního okna na straně
4-106.
Výbava interiéru
Systém klimatizace
5-13
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23