zapalování MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Změna nastavení funkce automatického
zamknutí / odemknutí pomocí spínače
zámků dveří (modely se spínačem
zámků dveří)
Je možné nastavit, aby se dveře a zadní
výklopné dveře automaticky zamykaly
nebo odemykaly, a to výběrem jedné z
funkcí v následující tabulce pomocí
spínače zámků dveří na vnitřním obložení
dveří.
POZNÁMKA
•Funkce číslo 3 v následující tabulce je
nastavena z výroby pro Váš v ůz.
•Existuje celkem šest nastavení
automatického zamykání/odemykání pro
vozidla s automatickou p řevodovkou a
t ř i pro vozidla s manuální p řevodovkou.
Poč et stisknutí spína če zámk ů dve ří,
konkrétn ě jeho strany pro odemknutí,
musí odpovídat číslu funkce, kterou
chcete vybrat. Pokud omylem stisknete
spína č sedmkrát na vozidlech s
automatickou p řevodovkou nebo
č ty řikrát na vozidlech s manuálním
p řevodovkou, bude postup zrušen.
Pokud se tak stane, za čn ěte celý postup
znovu od za čátku.
Číslo funk‐
ce Funkce*1
1Funkce automatického zamykání dve‐
ří je deaktivována.
2 Všechny dveře a zadní výklopné dve‐
ře se automaticky zamknou, dosáh‐
ne-li rychlost voz
idla 20 km/h nebo
více.
3 (Nastave‐
ní z výroby) Všechny dveře a zadní výklopné dve‐
ře se automaticky zamknou, dosáh‐
ne-li rychlost voz
idla 20 km/h nebo
více. Všechny dveře a zadní výklopné
dveře se automaticky odemknou, je-li
zapalování přepnuto z ON na OFF.
Číslo funk‐ ce Funkce*1
4(Pouze vozidla s automatickou pře‐
vodovkou)
Je-li spínač zapalování v poloze ON a
páka voliče je přesunuta z polohy pro
parkování (P) do k
terékoli jiné polo‐
hy, všechny dveře a zadní výklopné
dveře se automaticky zamknou.
5 (Pouze vozidla s automatickou pře‐
vodovkou)
Je-li spínač zapalování v poloze ON a
páka voliče je přesunuta z polohy pro
parkování (P) do k
terékoli jiné polo‐
hy, všechny dveře a zadní výklopné
dveře se automaticky zamknou.
Je-li páka voliče přesunuta do polohy
pro parkování (P) při zapnutém zapa‐
lování, všechny dveře a zadní výklop‐
né dveře se automaticky odemknou.
6 (Pouze vozidla s automatickou pře‐
vodovkou)
Všechny dveře a zadní výklopné dve‐
ře se automaticky zamknou, dosáh‐
ne-li rychlost vozidla 20 km/h nebo
více.
Je-li páka voliče přesunuta do polohy
pro parkování (P) při zapnutém zapa‐
lování, všechny dveře a zadní výklop‐
né dveře se automaticky odemknou.
*1 Další nastavení funkce automatického zamykání
dveří jsou možná u odborného opravce,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda. O podrobnostech se
poraďte v kvalifikovaném servisu,
doporučujeme obrátit se na autorizovaného
opravce vozů Mazda. Viz Možnosti vlastního
nastavení na straně 9-16.
Nastavení je možné změnit pomocí
následujícího postupu.
1. Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Všechny dveře i zadní výklopné dveře
musí zůstat zavřené.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy
ON.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-16
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

3. Podržte stisknutou stranu prozamykání na spínači zámků dveří do
20 sekund po zapnutí zapalování, než
uslyšíte pípnutí asi osm sekund poté.
4. V tabulce nastavení funkce
automatického zamknutí / odemknutí
vyhledejte číslo funkce podle
požadovaného nastavení. Stiskněte
spínač zámků dveří, konkrétně jeho
stranu pro odemknutí, tolikrát, kolik
činí číslo vybrané funkce (např. pokud
si chcete vybrat funkci 2, stiskněte
stranu pro odemknutí pouze 2krát).
5. Tři sekundy poté, co bylo změněno
nastavení funkce, zazní tolik pípnutí,
kolik odpovídá číslu vybrané funkce.
(Např. Funkce číslo 3 = 3 pípnutí)
(vozidla s manuá lní převodovkou)
Stiskněte 2krát
Stiskněte 3krát
Aktuální číslo funkce
Funkce číslo 1
Funkce číslo 2
Funkce číslo 3 Stiskněte 4krátStiskněte jednou stranu
spínače pro odemknutí
Zrušení nastavení Zrušení nastavení
Funkce nastavena
(počet pípnutí
odpovídá číslu
vybrané funkce)
Stiskněte stranu
spínače pro zamknutí
Počkejte 3 sekundy
(vozidla s automatickou převodovkou)
Stiskněte jednou stranu
spínače pro odemknutí
Stiskněte 2krát
Stiskněte 3krát
Aktuální číslo funkce
Funkce číslo 1
Funkce číslo 2
Stiskněte 4krát
Funkce číslo 3
Stiskněte 5krát
Funkce číslo 4
Stiskněte 7krát
Funkce číslo 5
Stiskněte 6krát
Funkce číslo 6
Zrušení nastavení Zrušení nastavení
Funkce nastavena
(počet pípnutí
odpovídá číslu
vybrané funkce)
Stiskněte stranu
spínače pro zamknutí
Počkejte 3 sekundy
POZNÁMKA
•Dve ře ani zadní výklopné dve ře nelze
zamknout nebo odemknout, když je
práv ě používána funkce nastavení.
•Postup je možné zrušit stisknutím strany
pro zamknutí na spína či zámk ů dve ří.
Zamykání a odemykání pomocným
klíčem
Všechny dveře i zadní výklopné dveře
jsou automaticky uzamknuty v okamžiku,
kdy jsou dveře řidiče uzamčeny
pomocným klíčem. Všechny se
odemknou, když jsou dveře řidiče
odemknuty pomocným klíčem.
Otočením pomocného klíče směrem k
přední části vozu dveře odemknete,
směrem k zadní části vozu uzamknete.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-17
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

ZamknoutOdemknout
Systém dvojitého zamykání*
Systém dvojitého zamykání slouží jako
ochrana před otevřením dveří zevnitř
vozidla nepovolanou osobou.

Pokud vznikne jakýkoliv problém v
systému dvojitého zamykání Vašeho vozu,
obraťte se na kvalif
ikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
VAROVÁNÍ
Nikdy neaktivujte systém, když cestující,
zejména děti, zůstávají ve voze:
Aktivace systému, když jsou ještě ve voze
cestující, zejména děti, je nebezpečná.
Cestující pak nebudou moci otevřít dveře
vozu zevnitř. Budou uvězněni ve vozidle a
mohou být vystaveni působení vysokých
teplot. To může být příčinou vážných
zranění nebo dokonce smrti.
Jak aktivovat systém
1. Zcela uzavřete všechna okna vozu,
včetně střešního
*.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy OFF a vezměte si klíč s sebou.
3. Zavřete všechny dveře a zadnívýklopné dveře.
4. Vložte pomocný klíč do zámku dveří
řidiče, otočte jím do polohy „zamčeno“
a vraťte jej zpět do středové polohy.
Potom ho během 3 sekund opět otočte
do polohy „zamčeno“.

Střední poloha
Zajištěná
poloha
POZNÁMKA
•Systém m ůžete také aktivovat dvojím
stisknutím tla čítka uzamknout
(LOCK) na dálkovém ovlada či
centrálního zamykání b ěhem 3
sekund.
•(S funkcí inteligentního dálkového
ovládání)
Systém m ůžete také aktivovat dvojím
stisknutím vn ějšího spína če dve ří v
pr ůb ěhu 3 sekund.
5. Indikační kontrolka se rozsvítí asi na 3
sekundy na znamení, že byl systém
aktivován.

Před jízdou
Dveře a zámky
3-18*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
Systém dvojitého zamykání nelze
aktivovat ve chvíli, kdy jsou některé
dve ře vozu nebo zadní výklopné dve ře
otev řené.
Jak deaktivovat systém
Odemkněte dveře řidiče nebo zapněte
zapalování.
POZNÁMKA
Je-li p řerušena dodávka elektrické energie
(spálená pojistka nebo odpojený
akumulátor), je možno systém deaktivovat
pouze odemknutím dve ří pomocí
pomocného klí če.
Zamykání, odemykání pomocí
vnitřního ovladače zámků
Ovládání zevnitř
(se spínačem zámků dveří)
Pokud chcete uzamknout kterékoliv dveře
zevnitř, stlačte vnitřní ovladač jejich
zámku.
Chcete-li je odemk nout, vytáhněte ho
směrem ven.
Nijak tím neovlivníte zámky jiných dveří.
(bez spínače zámků dveří)
Všechny dveře i zadní výklopné dveře
jsou automaticky uzamknuty v okamžiku,
kdy je stisknut vnitřní ovladač zámku
dveří řidiče. Všechny se odemknou, když
je vnitřní ovladač zámku dveří řidiče
vytažen ven.
Zamknout
Odemknout
Odemknuto: červený indikátor
Ovládání zvenku
Chcete-li zamknout zadní dveře a dveře
předního spolujezdce pomocí vnitřního
ovladače zvenku, zatlačte vnitřní ovladač
do zamknuté polohy a zavřete dveře
(přidržení kliky dveří v otevřené poloze
není nutné).
Nijak tím neovlivníte zámky jiných dveří.

Tlačítko zámku dveří
POZNÁMKA
Pokud zamykáte dve
ře tímto zp ůsobem:
•Buďte opatrní, abyste nenechali klí č ve
voze.
•Vnit řní ovlada č zámku na dve řích řidi če
není možné použít, když jsou dve ře
ř idi če otev řené.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-19
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Když je zapalování zapnuto, dálkový
ovladač nefunguje.
•Otevíráte-li zadní výklopné dve ře
stisknutím tla čítka elektricky ovládaných
zadních výklopných dve ří na ovlada či,
mohou se tyto dve ře otevř ít, i když jsou
zamknuté.
•Pokud stisknete tla čítko elektricky
ovládaných zadních výklopných dve ří na
ovlada či v okamžiku, kdy se tyto dve ře
otevírají/zavírají elektricky, zazní
zvukový signál a dve ře se zastaví. Když
stisknete tla čítko elektricky ovládaných
zadních výklopných dve ří znovu, za čnou
se zadní výklopné ve ře pohybovat v
opač ném smě ru.
Ovládání pomocí jednotlivých spínačů
Provozní podmínky
Otevírání zadních výklopných dveří
Pokud vozidlo splnilo všechny následující
provozní podmínky, je možné elektricky
ovládané zadní výklopné dveře otevřít
elektricky.
•Všechny dveře i zadní výklopné jsou
odemknuty.
•(Manuální převodovka)
Zapalování je vypnuté nebo když je
parkovací brzda zatažená s řadicí pákou
v poloze N a zapalování je zapnuté.
•(Automatická převodovka)
Zapalování je vypnuté nebo páka voliče
je v poloze P a zapalování je zapnuté.
Zavírání zadních výklopných dveří
•(Manuální převodovka)
Zapalování je vypnuté nebo když je
parkovací brzda zatažená s řadicí pákou
v poloze N a zapalování je zapnuté.
•(Automatická převodovka)
Zapalování je vypnuté nebo páka voliče
je v poloze P a zapalování je zapnuté.
POZNÁMKA
•(Manuální p řevodovka)
Pokud se vozidlo pohybuje s řadicí
pákou v jiné poloze než N, když se
výklopné dve ře otevírají/zavírají
elektricky, bude pohyb t ěchto dve ří
následující:
P ři elektrickém otevírání
Zazní bzu čák, zadní výklopné dve ře se
zač nou automaticky pohybovat v
opač ném smě ru a zavřou se. Když
p řesunete řadicí páku do polohy N a
zatáhnete parkovací brzdu, budete moci
pokra čovat v ovládání elektricky
ovládaných zadních výklopných dve ří
pomocí spína čů.
P ři elektrickém zavírání
Zazní bzu čák, ale dve ře budou
pokra čovat v zavírání.
•(Automatická p řevodovka)
Pokud se vozidlo pohybuje s pákou
voli če v jiné poloze než P, když se
výklopné dve ře otevírají/zavírají
elektricky, bude pohyb t ěchto dve ří
následující:
P ři elektrickém otevírání
Zazní bzu čák, zadní výklopné dve ře se
zač nou automaticky pohybovat v
opač ném smě ru a zavřou se. Když
p řesunete páku voli če do polohy P,
budete moci pokra čovat v ovládání
elektricky ovládaných zadních
výklopných dve ří pomocí spína čů.
P ři elektrickém zavírání
Zazní bzu čák, ale dve ře budou
pokra čovat v zavírání.
Před jízdou
Dveře a zámky
3-25
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém řízení emisí (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G 2.5T)
Tento vůz je vybaven systémem řízení emisí (součástí tohoto sys tému je katalyzátor), který
zajišťuje, že vůz splňuje platné emisní normy.
VAROVÁNÍ
Vůz nikdy neparkujte nad žádným hořlavým materiálem ani v jeho blízkosti:
Parkování vozu nad hořlavým materiálem nebo v jeho blízkosti, jako například na suché
trávě, je nebezpečné. Při běžném používání vozu je výfukový systém i po vypnutí motoru velmi
horký a může zapříčinit vznícení takového ma teriálu. Takto vzniklý požár může zapříčinit
těžká zranění nebo smrt.
UPOZORNĚNÍ
Ignorování následujících upozornění může být příčinou hromadění usazenin uvnitř
katalyzátoru nebo může docházet k jeho nadměrnému zahřívání. Porušení kterékoliv z
uvedených podmínek může vést k poškození ka talyzátoru a ke zhoršení výkonu motoru.
 POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ BEZOLOVNATÝ BENZIN.
 Nejezděte vozem, jakmile se objeví ja kékoli příznaky chybné činnosti motoru.
 Nejezděte z kopce s vypnutým spínačem zapalování.
 Nesjíždějte prudké klesání se zařazeným převodovým stupněm a s vypnutým spínačem
zapalování.
 Neudržujte motor ve vysokých volnoběžných otáčkách déle než 2 minuty.
 Nezasahujte do systému řízení emisí. Veškeré kontroly a seřízení musí být prováděny
kvalifikovaným technikem.
 Nepokoušejte se startovat vůz roztlačením nebo roztažením.
Před jízdou
Palivo a emise
3-34
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Systém řízení emisí (SKYACTIV-D 2.2)
Tento vůz je vybaven systémem řízení emisí (součástí tohoto systému je katalyzátor a
systém selektivní katalytické redukce (SCR)
*1), který zajišťuje, aby vůz splňoval platné
emisní normy.
*1 Systém SCR je navržen tak, aby snižoval obsah oxidů dusíku (NO x) ve výfukových
plynech a čistil výfukové plyny pomocí vstřikování kapaliny AdB lue
®. Podrobnosti
naleznete v části Systém selektiv ní katalytické redukce (SCR) (strana 4-285).
O katalyzátoru
VAROVÁNÍ
Vůz nikdy neparkujte nad žádným hořlavým materiálem ani v jeho blízkosti:
Parkování vozu nad hořlavým materiálem nebo v jeho blízkosti, jako například na suché
trávě, je nebezpečné. Při běžném používání vozu je výfukový systém i po vypnutí motoru velmi
horký a může zapříčinit vznícení takového ma teriálu. Takto vzniklý požár může zapříčinit
těžká zranění nebo smrt.
UPOZORNĚNÍ
Ignorování následujících upozornění může být příčinou hromadění usazenin uvnitř
katalyzátoru nebo může docházet k jeho na dměrnému zahřívání. Porušení kterékoliv z
uvedených podmínek může vést k poškození ka talyzátoru a ke zhoršení výkonu motoru.
 Nejezděte vozem, jakmile se objeví jaké koli příznaky chybné činnosti motoru.
 Nejezděte z kopce s vypnutým spínačem zapalování.
 Nesjíždějte prudké klesání se zařazeným převodovým stupněm a s vypnutým spínačem
zapalování.
 Neudržujte motor ve vysokých volnob ěžných otáčkách déle než 2 minuty.
 Nezasahujte do systému řízení emisí. Vešk eré kontroly a seřízení musí být prováděny
kvalifikovaným technikem.
 Nepokoušejte se startovat vůz roztlačením nebo roztažením.
Před jízdou
Palivo a emise
3-35
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Tankování
Před tankováním zavřete všechny dveře,
všechna okna a zadní výklopné dveře a
vypněte zapalování.
1. Chcete-li otevřít kryt hrdla palivovénádrže, pozvedněte páčku dálkového
otevírání to hoto krytu.

Dálkové otevírání uzávěru palivové nádrže
2. Při otevírání otáčejte uzávěrem proti směru hodinových ručiček.
3. Upevněte demontovaný uzávěr na vnitřní stranu krytu hrdla palivové
nádrže.

Uzávěr hrdla
palivové nádrže
Víčko hrdla palivové nádrže
4. Zasuňte tankovací pistoli co možnánejhlouběji a zapněte čerpání.
Tankovací pistoli vytáhněte poté, co se
čerpání automaticky zastaví.
5. Uzávěr hrdla palivové nádrže zavřete
jeho otáčením po směru hodinových
ručiček, dokud neuslyšíte cvakání.
6. Chcete-li kryt hrdla palivové nádrže zavřít, zatlačte jej tak, aby bezpečně
zapadl.

Před jízdou
Palivo a emise
3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Nastavení elektricky ovládaného
zrcátka
Spínač zapalování musí být přepnut do
polohy ACC nebo ON.

Seřízení polohy zrcátka:
1. Otočením spínače pro nastavenízrcátek doleva
nebo doprava
vyberte zrcátko na levé nebo pravé
straně.
2. Spínač zrcátka stiskněte v příslušném
směru.
Střední poloha
Spínač zrcátka
Po nastavení zrcátka zajistěte ovládání
otočením spínače do střední polohy.
Sklopení vnějších zpětných zrcátek
VAROVÁNÍ
Před jízdou vždy vraťte vnější zpětná
zrcátka do provozní polohy:
Jízda se sklopenými vnějšími zpětnými
zrcátky je nebezpečná. Váš výhled dozadu
bude omezen a mohlo by dojít k nehodě.
Manuální sklopení vnějšího zpětného
zrcátka
Vnější zrcátko sklopte směrem dozadu tak,
aby bylo v poloze rovnoběžné s vozidlem.

Elektricky ovládané sklopení vnějšího
zpětného zrcátka
VAROVÁNÍ
Nedotýkejte se elektricky sklopného
vnějšího zpětného zrcátka, když je v
pohybu:
Dotýkání se elektricky sklopného vnějšího
zpětného zrcátka, když je v pohybu, je
nebezpečné. Vaše ruka může být zrcátkem
zachycena a zraněna a také může být
zrcátko poškozeno.
Před jízdou
Zrcátka
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Použijte spínač k nastavení zrcátka do
polohy pro jízdu:
Nastavení elektricky sklopného vnějšího
zpětného zrcátka do polohy pro jízdu
rukou je nebezpečné. Zrcátko nemusí být
zajištěno ve své poloze a nebude tak
poskytovat řádný výhled dozadu.
S elektricky sklopným vnějším zpětným
zrcátkem manipulujte pouze tehdy, když
vůz bezpečně stojí:
Obsluha elektricky sklopného vnějšího
zpětného zrcátka, když je vozidlo v pohybu,
je nebezpečná. Nápor větru na zrcátko
způsobí jeho sklopení a nebude jej možné
vrátit do polohy pro jízdu a tím bude
zabráněno výhledu dozadu.
Spínač zapalování musí být přepnut do
polohy ACC nebo ON.
Ty p A
Chcete-li zrcátka sklopit, otočte spínačem
vnějších zpětných zrcátek.
Zrcátko vrátíte zpět do polohy pro jízdu,
když otočíte spínač do střední polohy.
Střední poloha
Ty p B
Chcete-li zrcátka sklopit, stiskněte stranu
spínače pro sklopení vnějších zpětných
zrcátek se symbolem
.
Chcete-li vrátit zrcátka do jejich polohy
pro jízdu, stiskněte stranu spínače pro
sklopení vnějších zpětných zrcátek se
symbolem
.
Sklopit Odklopit
Funkce automatického sklápění*
Funkce automatického sklápění se
aktivuje, když je spínač zapalování
přepnut do polohy ACC nebo OFF.
Když je spínač automatického sklopení
vnějších zpětných zrcátek přepnut do
polohy AUTO (neutrální polohy), vnější
zrcátka se automaticky sklopí a odklopí při
zamknutí a odemknutí dveří.
Také, když je zapnuto zapalování nebo je
motor nastartován, vnější zrcátka se
odklopí automaticky.
POZNÁMKA
Vn
ější zp ětná zrcátka se nemusí sklopit a
odklopit automaticky za studeného po časí.
Pokud se vn ější zp ětná zrcátka nesklopí a
neodklopí automaticky, odstra ňte z nich
p řípadný led nebo sníh a potom stiskn ěte
horní nebo dolní stranu spína če pro
automatické sklápě ní vnějších zp ětných
zrcátek, abyste je sklopili nebo odklopili.
Před jízdou
Zrcátka
3-42*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23