Autohold MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Výbava interiéru (Pohled C)
①Opěrky hlavy....................................................................................................... straně 2-20
② Bezpečnostní pás................................................................................................. straně 2-25
③ Držák lahve....................................................................................................... straně 5-165
④ Stropní svítilny............................................... ...................................................straně 5-157
⑤ Stropní konzola................................................ ................................................. straně 5-166
⑥ Spínač střešního okna..........................................................................................straně 3-48
⑦ Kosmetické zrcátko...........................................................................................straně 5-157
⑧ Sluneční clona................................................................................................... straně 5-157
⑨ Vnitřní zpětné zrcátko......................................... ................................................ straně 3-43
⑩ Větrací otvor.................................................. ........................................................straně 5-5
⑪ Řadicí páka / volicí páka............................................................................straně 4-79, 4-82
⑫ Spínač volby jízdního režimu................................... ........................................ straně 4-135
⑬ Sdružený ovladač............................................... ................................................. straně 5-72
⑭ Spínač elektrické parkovací brzdy (EPB)........................ ..................................straně 4-111
⑮ Spínač AUTOHOLD................................................ ......................................... straně 4-117
⑯ Držák nápojů................................................... ..................................................straně 5-164
⑰ Přední sedadlo................................................. ...................................................... straně 2-5
Obrázkový rejstřík
Přehled interiéru (model s levostranným řízením)
1-4Výbava a místo instalace se liší podle typu vozidla
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Výbava interiéru (Pohled C)
①Větrací otvor..........................................................................................................straně 5-5
② Vnitřní zpětné zrcátko......................................... ................................................ straně 3-43
③ Sluneční clona................................................. .................................................. straně 5-157
④ Stropní svítilny............................................... ...................................................straně 5-157
⑤ Stropní konzola................................................ ................................................. straně 5-166
⑥ Spínač střešního okna..........................................................................................straně 3-48
⑦ Kosmetické zrcátko............................................. ..............................................straně 5-157
⑧ Držák lahve....................................................................................................... straně 5-165
⑨ Bezpečnostní pás................................................................................................. straně 2-25
⑩ Opěrky hlavy................................................... .................................................... straně 2-20
⑪ Přední sedadlo....................................................................................................... straně 2- 5
⑫ Držák nápojů................................................... ..................................................straně 5-164
⑬ Spínač AUTOHOLD......................................................................................... straně 4-117
⑭ Spínač elektrické parkovací brzdy (EPB)..........................................................straně 4-111
⑮ Sdružený ovladač............................................... ................................................. straně 5-72
⑯ Spínač volby jízdního režimu................................... ........................................ straně 4-135
⑰ Řadicí páka / volicí páka...................................... ......................................straně 4-79, 4-82
Obrázkový rejstřík
Přehled interiéru (model s pravostranným řízením)
Výbava a místo instalace s e liší podle typu vozidla1-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

4Při jízdě
Informace týkající se bezpečné jízdy a zastavení.
Startování/zastavení motoru............ 4-4 Spínač zapalování......................... 4-4
Startování motoru......................... 4-5
Vypnutí motoru....... .................... 4-11
i-stop
*......................................... 4-12
Přístrojový panel a di splej.............. 4-22
Přístrojový panel a displej.......... 4-22
Přístrojový panel (t yp A)............ 4-23
Přístrojový panel (typ B)............ 4-43
Přístrojový panel (typ C)............ 4-61
Aktivní projekční displej
*.......... 4-76
Ovládání manuální převodovky ............
........................................................... 4-79 Schéma řazení převodových stupňů
manuální převodovky ................. 4-79
Automatická převodovka............... 4-82 Ovládací prvky automatické
převodovky.............. ................... 4-82
Systém pojistky řazení................4-83
Převodové stupně....... .................4-84
Režim manuálního řazení........... 4-86
Rady pro jízdu............................ 4-91
Spínače a ovládací prvky................ 4-92
Ovládání osvětlení vozu............. 4-92
Přední mlhová světla
*................. 4-98
Zadní mlhové světlo
*..................4-99
Signalizace změny směru jízdy a
změny jízdního pruhu...............4-100
Stěrače a ostřikovače čelního
skla............................................4-101
Stěrač a ostřikovač zadního
okna.......................................... 4-105
Ostřikovače hlavních světlometů
*.....
.................................................. 4-105
Odmlžovač zadního okna......... 4-106
Houkačka.................................. 4-108
Varovné blikače........................ 4-108
Brzdy...............................................4-110 Brzdová soustava...................... 4-110
AUTOHOLD............................ 4-115
Systém signálu nouzového
zastavení................................... 4-120
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA)....................................... 4-120
ABS/TCS/DSC............................... 4-122 Protiblokovací brzdový systém
(ABS)........................................4-122
Systém kontroly prokluzu kol
(TCS)........................................ 4-123
Systém řízení jízdní stability
(DSC)........................................4-125
i-ELOOP........................................ 4-126 i-ELOOP
*................................. 4-126
*Některé modely.4-1
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

i-stop*
Funkce i-stop automaticky vypne motor,
jestliže vozidlo zastaví na semaforech
nebo uvázne v dopravní zácpě, a potom jej
automaticky opět nastartuje, jestliže řidič
pokračuje v jízdě. Systém zaručuje lepší
spotřebu paliva, snížení emisí výfukových
plynů a odstraňuje hluk motoru běžícího
na volnoběh, když vůz stojí.
Zastavení a opětovné spuštění motoru
běžícího na volnoběh
POZNÁMKA
•Kontrolka funkce i-stop (zelená) se
rozsvěcuje za následujících podmínek:
•Je-li zastaven motor b ěžící na
volnobě h.
•Kontrolka funkce i-stop (zelená) zhasíná
při op ětovném spuště ní motoru.
Manuální převodovka
(funkce AUTOHOLD vypnuta)
1. Zastavte vozidlo sešlápnutím pedálu
brzdy a následně i pedálu spojky.
2. Dokud je pedál spojky sešlápnut, přemístěte řadicí páku do neutrální
polohy. Motor běžící na volnoběh se
zastaví po uvolnění pedálu spojky.
3.(SKYACTIV-G 2.0)
Motor se automaticky znovu spustí,
když sešlápnete spojkový pedál nebo
při jeho uvolnění.
POZNÁMKA
Časování op ětovného spuště ní motoru
se liší podle síly sešlápnutí brzdového
pedálu.
(SKYACTIV-D 2.2)
Motor se automaticky znovu spustí po
sešlápnutí pedálu spojky.
(Když je vozidlo z astaveno působením
funkce AUTOHOLD)
1. Vozidlo úplně zastavte sešlápnutím nejprve pedálu brzdy a následně i
pedálu spojky.
2. Dokud je pedál spojky sešlápnut,
přemístěte řadicí páku na neutrál.
Pokud uvolníte nohu z pedálu spojky,
volnoběh motoru se zastaví a bude
zastaven, i když pedál brzdy uvolníte.
3. Motor se automaticky znovu spustí po
sešlápnutí pedálu spojky.
Automatická převodovka
(Funkce AUTOHOLD vypnuta a když
se nepoužívá radarový adaptivní
tempomat Mazda s funkcí Stop & Go
(MRCC s funkcí Stop & Go))
1. Motor běžící na volnoběh se zastaví při sešlápnutí pedálu brzdy, dokud se
vozidlo pohybuje (vyjma jízdy při
zvolené poloze R nebo poloze M v
režimu pevného nastavení druhého
převodového st upně), načež se vozidlo
zastaví.
2. Motor se automaticky opět spustí při uvolnění pedálu brzdy, nachází-li se
volicí páka v poloze D nebo M (ne při
režimu pevného nastavení druhého
převodového stupně).
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-12*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

3. Je-li volicí páka v poloze N nebo P,motor se znovu nerozběhne, i když
brzdový pedál uvolníte. Motor se
znovu rozběhne, pokud je opět
sešlápnut brzdový pedál nebo pokud je
páka voliče přesunuta do polohy D, M
(ne při režimu pevného nastavení
druhého převodového stupně) nebo R.
(Z důvodů bezpečnosti mějte vždy
sešlápnutý pedál brzdy, jestliže
přemísťujete volicí páku v době, kdy je
motor běžící na volnoběh zastaven.)
(Když je vozidlo zastaveno v rámci
funkce ovládání přidržení při zastavení
radarového adaptivního tempomatu
Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s
funkcí Stop & Go))
1. Když je vozidlo zastaveno radarovým adaptivním tempomatem Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go), volnoběh motoru se
zastaví a bude nadále zastaven bez
sešlápnutí brzdového pedálu.
2. Když sešlápnete pedál akcelerátoru
nebo stiskněte spínač RES poté, co
bylo vozidlo přidrženo v zastavené
poloze radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop &
Go (MRCC s funkcí Stop & Go),
motor se znovu nastartuje automaticky.
Motor se automaticky opět spustí při
sešlápnutí pedálu akcelerátoru,
nachází-li se volicí páka v poloze D
nebo M (ne při režimu pevného
nastavení druhého převodového
stupně).(Když je vozidlo z astaveno působením
funkce AUTOHOLD)
1. Sešlápnete-li brzdový pedál, když vozidlo jede (vyjma případů, kdy
jedete v poloze R nebo M v režimu
pevného nastavení druhého
převodového stupně), a vozidlo
zastaví, aktivuje se funkce systému
i-stop a zůstane aktivní, i když brzdový
pedál uvolníte.
2. Motor se automaticky opět spustí při
sešlápnutí pedálu akcelerátoru,
nachází-li se volicí páka v poloze D
nebo M (ne při režimu pevného
nastavení druhého převodového
stupně).
3. Je-li volicí páka v poloze N nebo P, motor se znovu nerozběhne, i když
brzdový pedál uvolníte. Motor se
znovu rozběhne, pokud je opět
sešlápnut brzdový pedál nebo pokud je
páka voliče přesunuta do polohy D, M
(ne při režimu pevného nastavení
druhého převodového stupně) nebo R.
(Z důvodů bezpečnosti mějte vždy
sešlápnutý pedál brzdy, jestliže
přemísťujete volicí páku v době, kdy je
motor běžící na volnoběh zastaven.)
Při jízdě
Startování/zastavení motoru
4-13
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

KontrolkaIndikace Strana
Indikační kontrolky ukazatelů směru / varovná funkce směrových světelSignalizace
změny směru
jízdy a změny
jízdního pruhu 4-100
Varovné blikače 4-108
Indikace / Indikační kontrolka elektrické parkovací brzdy (EPB)*1*27-46
Indikační kontrolka aktivní funkce AUTOHOLD*14-117
*Indikační kontrolka radarového adaptivního tempomatu Mazda s fu nkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go) 4-194
Indikační kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly
prokluzu kol (TCS)4-123
Systém řízení
jízdní stability (DSC)4-125
Rozsvítí se 7-46
Indikační kontrolka TCS OFF*14-124
*Indikátor výběru režimu 4-135
(zelená)Indikační kontrolka adaptivních LED světlometů (ALH) 4-148
Indikační kontrolka vypnutí systému monitorování mrtvého úhlu (BSM)
OFF*1
Mimo poruchy
4-154
Porucha 7-46
(bílá) Indikace upozornění při zjištění ztráty bdělosti řidiče (DAA)
4-168
(bílá)
*Hlavní indikace systému radarové ho adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC) 4-175
*Hlavní indikace systému radarové
ho adaptivního tempomatu Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go) 4-188
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-39
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

KontrolkaIndikace Strana
Indikační kontrolky ukazatelů směru / varovná funkce směrových světelSignalizace
změny směru
jízdy a změny
jízdního pruhu 4-100
Varovné blikače 4-108
Indikace / Indikační kontrolka elektrické parkovací brzdy (EPB)*1*27-46
Indikační kontrolka aktivní funkce AUTOHOLD*14-117
*Indikační kontrolka radarového adaptivního tempomatu Mazda s fu nkcí
Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go) 4-194
Indikační kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly
prokluzu kol (TCS)4-123
Systém řízení
jízdní stability (DSC)4-125
Rozsvítí se 7-46
Indikační kontrolka TCS OFF*14-124
*Indikátor výběru režimu 4-135
(zelená)
*Indikační kontrolka systému ovládání dálkových světel (HBC)
4-146
*Indikační kontrolka adaptivních LED světlometů (ALH)4-148
*Indikační kontrolka vypnutí systém
u monitorování mrtvého úhlu (BSM)
OFF*1
Mimo poruchy 4-154
Porucha 7-46
(bílá)
*Indikace upozornění při zjiště ní ztráty bdělosti řidiče (DAA) 4-168
(bílá)
*Hlavní indikace systému radarové
ho adaptivního tempomatu Mazda
(MRCC) 4-175
*Hlavní indikace systému radarové
ho adaptivního tempomatu Mazda s
funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go) 4-188
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

KontrolkaIndikace Strana
*Indikační kontrolka předních mlhových světel 4-98
*Indikační kontrolka zadního mlhového světla4-99
Indikační kontrolky ukazatelů sm
ěru / varovná funkce směrových světelSignalizace
změny směru
jízdy a změny
jízdního pruhu 4-100
Varovné blikače 4-108
Indikační kontrolka elektr ické parkovací brzdy (EPB)*1*27-46
Indikační kontrolka aktivní funkce AUTOHOLD*14-117
Indikační kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly
prokluzu kol (TCS)4-123
Systém řízení
jízdní stability (DSC)4-125
Rozsvítí se 7-46
Indikační kontrolka TCS OFF*14-124
*Indikátor výběru režimu 4-135
*Indikační kontrolka vypnutí systém
u monitorování mrtvého úhlu (BSM)
OFF*1
Mimo poruchy 4-154
Porucha 7-46
(červená)
*Indikační kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS) Pokročilý brzdo‐
vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-221
Brzdový asistent Smart City [pře‐
kážka před vozi‐ dlem] (SCBS F) 4-225
Při jízdě
Přístrojový panel a displej
*Některé modely.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

AUTOHOLD
Funkce AUTOHOLD automaticky udržuje vozidlo zastavené, i když řidič uvolní nohu z
brzdového pedálu. Tuto funkci můžete používat, když zastavíte v zácpě nebo na světelné
signalizaci. Brzdy budou uvolněny, jakmile budete chtít pokračo vat v jízdě s vozidlem, tedy
když uvolníte pedál spojky a současně máte řadicí páku v jiné p oloze než neutrál (vozidla s
manuální převodovkou) nebo když sešlápnete pedál akcelerátoru ( vozidla s automatickou
převodovkou).
VAROVÁNÍ
Nespoléhejte pouze na funkci AUTOHOLD:
Funkce AUTOHOLD má sloužit jako pomoc při brzdění, když vozidlo stojí. Je nebezpečné
spoléhat výhradně na systém AUTOHOLD, to může mít za následek neočekávanou nehodu,
pokud by se vozidlo náhle dalo do pohybu. Používejte brzdy vhodným způsobem v závislosti
na situaci na silnici a v okolí vozu.
Neuvol\bujte nohu z brzdového pedálu, když vozidlo stojí v prudkém svahu:
Protože existuje možnost, že by funkce AUTOHOLD neudržela vozidlo zastavené, mohlo by se
dát neočekávaně do pohybu a způsobit nehodu.
Nepoužívejte funkci AUTOHOLD na kluzkých površích jako například na zledovatělých nebo
zasněžených či nezpevněných vozovkách:
I když funkce AUTOHOLD udrží vozidlo zastavené, mohlo by se dát neočekávaně do pohybu a
způsobit nehodu. Vhodným způsobem používej te pedál akcelerátoru, brzdy nebo volant.
Okamžitě sešlápněte brzdový pedál v následujících případech:
Protože je funkce AUTOHOLD zrušena nuceně, mů že se vozidlo dát neočekávaně do pohybu a
způsobit nehodu.
 Varovná kontrolka požadavku sešlápnutí pedálu brzdy (červená) bliká a současně zní
varovný zvukový signál.
(červená)
Na multifunkčním displeji se zobrazí zpráva [Brake Hold Unavailable Depress Brake to Hold
Position (Přidržení brzd není k dispozici, sešlápněte brzdový pedál)] a současně je aktivován
varovný zvuk.
Při jízdě
Brzdy
4-115
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Při parkování vozidla vždy zatáhněte parkovací brzdu:
Nepoužití parkovací brzdy při parkování vozidla je nebezpečné, protože vozidla se může dát
neočekávaně do pohybu a způsobit nehodu. Př i parkování vozidla přesuňte páku voliče do
polohy P (vozidla s automatickou přev odovkou) a zatáhněte parkovací brzdu.
UPOZORNĚNÍ
Pokud přestanete sešlapovat pedál akcelerátoru, než se vozidlo dá do pohybu, může síla
přidržující vozidlo v zastavené poloze slábnout. Pevně sešlápněte brzdový pedál nebo
sešlápnutím pedálu akcelerátoru zrychlete vozidlo.
POZNÁMKA
•Za následujících podmínek existuje nějaký problém s funkcí AUTOHOLD. Nechejte si co
nejd říve v ůz zkontrolovat u kvalifi kovaného opravce, doporuč ujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz ů Mazda.
•Varovná kontrolka požadavku sešlápnutí pedálu brzdy ( červená) v p řístrojovém panelu
bliká a varovný zvukový signál zní asi 5 sekund, když je funkce AUTOHOLD aktivní
nebo když stisknete spínač AUTOHOLD.
•Zpráva se zobrazuje na multifunk čním displeji a varovný zvukový signál zní asi 5
sekund, když je funkce AUTOHOLD aktivní nebo když stisknete spína č AUTOHOLD.
•Pokud vypnete zapalování v okamžiku, kdy je funkce AUTOHOLD aktivní, bude
automaticky zatažena parkovací brzda, která Vám pom ůže se zaparkováním vozidla.
•Funkce AUTOHOLD je zrušena, když je řadicí páka/páka voli če p řesunuta do polohy R,
pokud vozidlo stojí na rovin ě nebo čelem do kopce (jak je nazna čeno níže).
Rovina
: Couvání (páka voliče/řadicí páka v poloze R)
Vozidlo se naklání
dopředu Vozidlo se naklání
dozadu
AUTOHOLD:
Aktivuje se AUTOHOLD:
Neaktivuje se,
deaktivován
AUTOHOLD:
Neaktivuje se,
deaktivován
Při jízdě
Brzdy
4-116
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23