auto MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

KontrolkaIndikácia Strana
Indikačné kontrolky ukazovateľov smeru / varovná funkcia smerov ých sve‐
tiel Signalizácia
zmeny smeru
jazdy a zmeny
jazdného pruhu 4-101
Výstražné svetlá 4-110
Indikácia / Indikačná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy (E PB)*1*27-46
Indikačná kontrolka aktívnej funkcie AUTOHOLD*14-119
*Indikačná kontrolka radarového adaptívneho tempomatu Mazda s fu nk‐
ciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) 4-199
Indikačná kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly
prešmykovania kolies (TCS) 4-125
Systém riadenia jazdnej stability (DSC)4-127
Rozsvieti sa 7-46
Indikačná kontrolka TCS OFF*14-125
*Indikátor výberu režimu 4-137
(zelená)
*Indikačná kontrolka systému ovládania diaľkových svetiel (HBC)
4-148
*Indikačná kontrolka adaptívnych LED svetlometov (ALH)4-150
*Indikačná kontrolka vypnutia systému monitorovania mŕtveho uhla
(BSM)
OFF*1
Okrem poruchy 4-157
Porucha 7-46
(biela)
*Indikácia upozornenia pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) 4-171
(biela)
*Hlavná indikácia systému radarov
ého adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC) 4-179
*Hlavná indikácia systému radarov
ého adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) 4-193
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaIndikácia Strana
*Indikačná kontrolka vypnutého inteligentného brzdového asistent a / brzdo‐
vého asistenta Smart City (SBS/SCBS)*1
Pokročilý brzdo‐ vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-227
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka pred vo‐
zidlom] (SCBS F)
4-232
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka za vozid‐lom] (SCBS R) 4-236
Systém inteli‐
gentného brzdo‐ vého asistenta
(SBS)4-238
(biela)
*Hlavná indikácia nastaviteľnéh o obmedzovača rýchlosti (ASL) 4-217
(zelená)
*Indikácia nastavenia nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL)
4-217
(biela)
*Hlavná indikácia tempomatu4-282
(zelená)
*Indikácia nastavenia tempomatu4-282
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania kvôli kontr
ole funkčnosti a zhasne o niekoľko sekúnd
neskôr alebo keď motor naštartu je. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom ser vise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
*2 Táto kontrolka svieti nepretržite , keď je zatiahnutá parkovacia brzda.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-59
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Indikačná kontrolka servisu
Indikácia s kľúčom sa zobrazuje za
nasledujúcich podmienok.
•Keď uplynul dopredu nastavený interval
údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane
6-17.
•Keď nastal čas na výmenu motorového
oleja.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Keď došlo k zhoršeniu kvality
motorového oleja.
•Keď je nutné vypustiť palivový filter
(sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Indikácia s k ľú čom sa môže v závislosti
od podmienok používania vozidla
zobrazi ť skôr, než by zodpovedalo
dopredu nastavenému intervalu.
•Kedyko ľvek vymeníte motorový olej, je
nutné resetova ť riadiacu jednotku
motora.
Váš autorizovaný servis vozidiel Mazda
resetuje riadiacu jednotku motora;
prípadne nájdite ďalšie informácie
o resetovaní riadiacej jednotky motora
vozidla na strane 6-29.

Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora
(modrá)
Táto kontrolka svieti súvisle, keď je
teplota chladiacej kvapaliny motora nízka,
a zhasne, až sa motor zahreje.
Indikačná kontrolka žeravenia
(SKYACTIV-D 2.2)
Keď zapnete zapaľovanie, indikačná
kontrolka žeravenia sa rozsvieti. Indikačná
kontrolka žeravenia zhasne, keď je
žeravenie dokončené.

Svietiaca kontrolk a môže upozorňovať
na problém v systéme za nasledujúcich
podmienok. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servi s vozidiel Mazda.
•Indikačná kontrolka žeravenia sa
nerozsvieti pri prepnutí spínača
zapaľovania do polohy ON alebo
zostane svietiť.
•Indikačná kontrolka žeravenia bliká.
POZNÁMKA
Ak vozidlo zostane so zapnutým
zapaľovaním bez naštartovania motora
a uplynie dlhý čas od dokon čenia
žeravenia, môže sa žeravenie opakova ť
a indikač ná kontrolka žeravenia sa môže
opäť rozsvieti ť.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-60
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Palivomer
Palivomer ukazuje, približne koľko paliva
zostáva v nádrži, keď je spínač
zapaľovania v polohe ON. Odporúčame
vám, aby ste neustále udržiavali aspoň 1/4
objemu paliva.

Plná
Plná na 1/4
Prázdna
Pokiaľ varovná kontrolka nízkeho stavu
paliva v nádrži svieti alebo je hladina
paliva veľmi nízka, dotankujte čo možno
najskôr.
Postupujte podľa časti Treba niečo urobiť
na strane 7-56.
POZNÁMKA
•Po dotankovaní môže chvíľu trvať , než
sa palivomer stabilizuje. Navyše sa
ukazovate ľ môže vychýli ť pri jazde do
svahu alebo v zákrutách, ako sa palivo v
nádrži pohybuje.
•Zóna indikujúca približne štvrtinu
objemu palivovej nádrže je rozdelená na
viac častí, aby bolo zostávajúce
množstvo paliva zobrazené presnejšie.
•Smer šípky () nazna čuje, že sa kryt
hrdla palivovej nádrže nachádza
na ľavej strane vozidla.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ak dochádza k nepravidelnému výkonu
alebo k jeho zastavovaniu z dôvodu
nedostatku paliva, doplňte čo najskôr
palivo, a to najmenej 10 l.
Osvetlenie prístrojovej dosky
(Bez automatického ovládania
osvetlenia vozidla)
Ak sa pri zapnutom zapaľovaní rozsvietia
svetlá, osvetlenie prístrojovej dosky sa
stlmí.
(S automatickým ovládaním
osvetlenia vozidla)
Ak sa pri zapnutom zapaľovaní rozsvietia
svetlá, osvetlenie prístrojovej dosky sa
stlmí. Ak však svetelný senzor deteguje,
že okolitý priestor je jasný ako napríklad,
keď sú rozsvietené svetlá vo dne,
osvetlenie prístrojovej dosky sa nestlmí.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-65
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•(S automatickým ovládaním
osvetlenia vozidla)
Keď je zapa ľovanie zapnuté v podve čer
alebo za súmraku, je osvetlenie
prístrojovej dosky na niekoľ ko sekúnd
stlmené, než svetelný senzor posúdi jas
okolia, avšak po zmeraní jasu môže by ť
stlmenie zrušené.
•Pri rozsvietení svetiel sa v prístrojovom
paneli rozsvieti indika čná kontrolka
rozsvieteného osvetlenia vozidla.
Pozrite Hlavné svetlomety na strane
4-93.
Jas prístrojového panela a osvetlenia
prístrojovej dosky je možné nastaviť
otáčaním ovládača.
•Jas bude klesať, keď budete gombíkom
otáčať doľava. Hneď ako otočíte
gombíkom do polohy maximálneho
stlmenia, ozve sa pípnutie.
•Jas bude stúpať, keď budete gombíkom
otáčať doprava.
Tlmené
Jasné
Funkcia na zrušenie st lmenia osvetlenia
Stlmenie osvetlenia môžete zrušiť, keď
otočíte gombíkom osvetlenia prístrojovej
dosky doprava, až budete počuť pípnutie,
keď je pri zapnutom zapaľovaní stlmené
osvetlenie prístrojovej dosky. Ak je
viditeľnosť prístrojovej dosky znížená pre
odlesky okolitého jasu, zrušte stlmenie
osvetlenia.
POZNÁMKA
•Keď je stlmenie osvetlenia zrušené, nie
je možné stlmiť osvetlenie prístrojovej
dosky, aj ke ď sú rozsvietené svetlá.
•Ke ď je stlmenie osvetlenia zrušené,
stredný displej sa prepne na trvalé
zobrazenie dennej obrazovky.
Zobrazenie vonkajšej teploty
Keď je zapaľovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líšiť od skuto čnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve ľmi nízkych alebo ve ľmi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos ťou.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-66
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zmena jednotky teploty na zobrazenie
vonkajšej teploty
Jednotku pre zobrazenú vonkajšiu teplotu
môžete prepnúť medzi stupňami Celzia a
Fahrenheita nasledujúcim postupom.
(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
(Vozidlá bez audiosystému typu B)
1. Podržte stlačený spínač INFO, keď jevypnuté zapaľovanie. Podržte ho
stlačený minimálne 5 sekúnd a súčasne
prepnite spínač zapaľovania do polohy
ON. Údaj vonkajšej teploty začne
blikať.
2. Stlačením spínača INFO zmeňte
jednotku na zobrazenie vonkajšej
teploty.
3. Podržte spínač INFO stlačený aspoň 3 sekundy, kým bude údaj vonkajšej
teploty blikať. Údaj potom prestane
blikať a bude sv ietiť súvislo.
POZNÁMKA
Keď zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Keď je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je počuť zvukový signál
upozorňujúci vodiča na možnosť
poľadovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desať sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia ľ je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funk čný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Palubný počítač
Nasledujúce informácie je možné vybrať
stlačením spínača INFO, keď je spínač
zapaľovania v polohe ON.
•Režim dojazdovej vzdialenosti
•Režim priemernej spotreby paliva
•Režim aktuálnej spotreby paliva
Ak vznikne akýkoľvek problém s
palubným počítačom, obráťte sa na
kvalifikovaný servis, odporúčame vám
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Režim dojazdovej vzdialenosti
Táto funkcia udáva približnú vzdialenosť,
ktorú môžete so svojim vozidlom prejsť
na zostávajúcu zásobu paliva v nádrži v
závislosti od ekonomiky jazdy.

Dojazdová vzdialenosť sa prepočítava a
zobrazuje každú sekundu.

(Modely určené pre Európu)
(Okrem modelov určených pre Európu)
DOJAZD
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-67
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie Strana
Varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy (EPB)*17-46
(červená)Varovná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brzdy
*1
Keď bliká
4-117
Bzučiak a Keď bliká7-46
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-46
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-46
*Varovná kontrolka automatickej prevodovky*17-46
*Varovná kontrolka 4WD*17-46
Varovná kontrolka bezpečnostných vzduchových vakov / predpínačov bez‐
pečnostných pásov*17-46
*Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách*1
Keď bliká 7-46
Rozsvieti sa 7-56
(červená) Varovná kontrolka KĽÚČ
*1
Rozsvieti sa
7-46
Keď bliká 7-56
Varovná kontrolka svetlometov s LED*17-46
(žltá)
*Varovná kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS)*17-56
Varovná kontrolka nízkeho stavu paliva v nádrži 7-56
Varovná kontrolka hladiny motorového oleja*17-56
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-56
Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (predné sedadlo) 7-56
(červená)*Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo) 7-56
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie Strana
*Varovná kontrolka nízkej hladiny kvapaliny v ostrekovačoch 7-56
Varovná kontrolka pootvorených dverí vozidla
7-56
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania kvôli kontrole funkčnosti a zhasne o niekoľko sekúnd
neskôr alebo keď motor naštartuje. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom s ervise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Indikácie/Indikačné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo začnú blikať, aby upozornil i používateľa na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikácia Strana
(zelená)*Indikačná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo) 2-30
*Kontrolka deaktivácie bezpečnostného vzduchového vaku spolujazd
ca na
prednom sedadle*12-73
(zelená)
*Indikačná kontrolk a systému i-stop 4-21
Indikačná kontrolka zabezpečenia vozidla*13-54
*Upozornenie na rýchlosť vozidla 4-69
Indikačná kontrolka servisu*14-75
*Indikačná kontrolka žeravenia*14-75
*Indikácia/indikačná kontrolka filtra pevných častíc pre vznetov
é motory*14-290
Indikátor polohy páky voliča 4-85
Indikačná kontrolka rozsvieteného osvetlenia vozidla 4-93
Indikačná kontrolka diaľkových svetielDiaľkové/tlmené
svetlá4-97
Svetelný klak‐ són
4-97
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-72*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaIndikácia Strana
*Indikačná kontrolka predných hmlových svetiel 4-99
*Indikačná kontrolka zadného hmlového svetla4-100
Indikačné kontrolky ukazovateľov smeru / varovná funkcia smerov
ých sve‐
tiel Signalizácia
zmeny smeru
jazdy a zmeny
jazdného pruhu 4-101
Výstražné svetlá 4-110
Indikačná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy (EPB)*1*27-46
Indikačná kontrolka aktívnej funkcie AUTOHOLD*14-119
Indikačná kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontrolyprešmykovania kolies (TCS) 4-125
Systém riadenia jazdnej stability (DSC)4-127
Rozsvieti sa 7-46
Indikačná kontrolka TCS OFF*14-125
*Indikátor výberu režimu 4-137
*Indikačná kontrolka vypnutia systému monitorovania mŕtveho uhla
(BSM)
OFF*1
Okrem poruchy 4-157
Porucha 7-46
(červená)
*Indikačná kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS) Pokročilý brzdo‐
vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-226
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka pred vo‐
zidlom] (SCBS F)
4-231
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaIndikácia Strana
*Indikačná kontrolka brzdového asistenta Smart City (SCBS) OFF*1
Pokročilý brzdo‐
vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-227
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka pred vo‐
zidlom] (SCBS F)
4-232
(biela)
*Hlavná indikácia nastaviteľné ho obmedzovača rýchlosti (ASL) 4-217
(zelená)
*Indikácia nastavenia nastaviteľn
ého obmedzovača rýchlosti (ASL) 4-217
(biela)
*Hlavná indikácia tempomatu 4-282
(zelená)
*Indikácia nastavenia tempomatu4-282
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania kvôli kontr
ole funkčnosti a zhasne o niekoľko sekúnd
neskôr alebo keď motor naštartuje. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom s ervise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
*2 Táto kontrolka svieti nepretrži te, keď je zatiahnutá parkovacia brzda.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-74*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04