MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

OBS
MRCC med stopp- och körfunktion avkänner inte följande som fysiska föremål.
Fordon som närmar sig från motsatt håll
Fotgängare
Fasta objekt (stillastående fordon, fasta hinder framför bilen)
Om ett framförvarande fordon framförs mycket långsamt kanske systemet inte
identifierar det på rätt sätt.
Ställ inte in avståndshållaren på att detektera fordon med två hjul som motorcyklar eller
cyklar när den används.
Använd inte MRCC med stopp- och körfunktion i sådan trafik där varningar om att ligga
för nära ofta aktiveras.
Under körning på motorväg gasar och bromsar avståndshållaren bilen för att anpassa
hastigheten till framförvarande fordon. Men, om det är nödvändigt att gasa för att byta fil
eller om framförvarande fordon plötsligt kommer för nära kan gaspedal och bromspedal
användas vid behov.
När MRCC med stopp- och körfunktion används kommer det inte att inaktiveras även om
växelväljaren används och eventuell tilltänkt motorbromsning kommer inte att inträffa.
Om en hastighetsminskning önskas, sänk den inställda hastigheten på farthållaren eller
tryck ner bromspedalen.
De automatiska bromsarnas driftljud kan höras, men det är inte ett tecken på fel.
Bromsljusen tänds medan den automatiska inbromsningen görs av MRCC med stopp- och
körfunktion, men de kanske inte tänds om bilen kör i en nedförsbacke på inställd hastighet
eller vid körning i konstant fart efter ett framförvarande fordon.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-181
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Indikering för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med
stopp- och körfunktion)
Inställnings- och driftstatus för MRCC med stopp- och körfunkti on visas på
multiinformationsdisplayen o ch active driving display.
MRCC Avstånd till
framförvarande fordon
MRCC
Inställd
hastighet
Visning,
framförvarande fordon
Visning, framförvarande
fordon
MRCC Avstånd till
framförvarande
fordon
MRCC
Inställd
hastighet
MRCC
Avstånd
till
framför-
varande
fordon
MRCC Inställd hastighet
Visning, framförvarande fordon
Instrumentgrupp (typ A)
Instrumentgrupp (typ B)
Active Driving Display
(vindrutetyp) Active Driving Display (typ
med automatisk uppfällning)
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display (ADD)
Om det är fel på MRCC med stopp- och körfunktion visas ett medd
elande på
multiinformationsdisplayen. Kont rollera problemet på mittdisplayen och lämna sedan in
fordonet för kontroll hos en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Se Meddelande som visas på displayen på sidan 7-62.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-182
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Varning att ligga för nära
Om bilen snabbt närmar sig ett framförvarande fordon eftersom fordonet bromsar plötsligt
när avståndshållaren är inkopplad kommer ett varningsljud att a ktiveras och
bromsvarningen visas i displayen. Kontrollera alltid säkerheten i det omgivande området
och tryck ner bromspedalen medan du håller ett säkrare avstånd till framförvarande fordon.
Håll dessutom ett säkrare avstånd från bakomvarande fordon.
BROMSA!
OBS
I följande fall kanske varningarna och bromsarna inte aktiveras trots att bilen närmar sig
ett framförvarande fordon.
Bilen körs i samma hasti ghet som fordonet framför.
Direkt efter det att MRCC med stopp- och körfunktion aktiverats.
Direkt efter det att gaspedalen släpps.
Ett annat fordon byter fil framför.
Ställa in systemet
MRCC med stopp- och körfunktion fungerar när alla villkor nedan är uppfyllda.
Fordonshastigheten är följande:
(Europeiska modeller)
Cirka 0 km/h till 200 km/h
(Utom europeisk modell)
Cirka 0 km/h till 145 km/h
MRCC med stopp- och körfunktion är aktiverat.
Bromspedalen är inte nedtryckt.
Parkeringsbromsen är lossad (ind ikeringslampan för elektrisk parkeringsbroms (EPB) är
avstängd).
DSC-systemet fungerar som det ska.
Alla dörrar är stängda.
Förarplatsens säkerhetsbälte är fastsatt.
Växelväljaren står i läge D eller M (manuellt läge).
OBS
I följande fall avbryts MRCC med stopp- och körfunktion när fordonet kör på 30 km/h
eller mindre och “Mazda Radar Cruise Control disabled under 30 km/h” (Mazda
radarfarthållaren är inaktiverad under 30 km/h) visas på multiinformationsdisplayen.
Den framåtriktade kameran (FSC) kan inte detektera några objekt (det är fel på den
framåtriktade kameran (FSC) eller vindrutan är smutsig).
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-183
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Det är fel på stoppstyrningen.
Det är fel på den elektriska parkeringsbromsen (EPB).
Det kanske inte går att ställa in MRCC med stopp- och körfunktionen direkt efter det att
motorn startats och DSC-systemets funktion kontrolleras.
(Med selektiv katalytisk reduktion (SCR))
Det går inte att ställa in MRCC med stopp- och körsystemet när fordonets hastighet
begränsas av systemet för selektiv katalytisk reduktion (SCR).
Aktivera systemet
CANCEL-knapp RES-knapp
OFF-knapp
-knapp -knapp
MODE-knapp
Knappen SET-
Knappen SET+
När MODE trycks in en gång, aktiveras MRCC med stopp- och körfu
nktion,
huvudindikeringen för MRCC med stopp- och körfunktion (vit) tän ds och fordonets
hastighet samt avståndet m ellan fordonen kan anges.
Dessutom visas indikeringen för MRCC med stopp- och körfunktion på
multiinformationsdisplayen o ch active driving display.
OBS
Om tändningen stängs av när MRCC med stopp- och körfunktion är aktiverat, kommer
systemet att aktiveras nästa gång tändningen slås på.
(Europeiska modeller)
MRCC med stopp- och körfunktionen kan ändras till inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL).
Se Inställningsbar hastighetsbegränsning (ASL) på sidan 4-204.
(Utom europeisk modell)
MRCC med stopp- och körfunktionen kan ändras till farthållaren.
Se Farthållare på sidan 4-190.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-184
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Ställa in hastigheten
1. Använd gaspedalen för att köra i önskad hastighet.
2. Avståndshållaren aktiveras när knappen SET
eller SET trycks in.
Den inställda hastigheten och avståndet till framförvarande fordon visas med vita linjer.
Huvudindikeringen för MRCC med stopp- och körfunktion (vit) änd ras till indikeringen
för inställd MRCC med stopp - och körfunktion (grön).
KörstatusIndikering på multiinformationsdisplay
Indikering på active driving
display
Ty p A Ty p B
Vi d k ö r n i n g
med konstant
hastighet
Vi d k ö r n i n g
med av‐
ståndshållare
OBS
Om ett framförvarande fordon detekteras under körning med konstant hastighet kommer
en indikering för att ett framförvarande fordon annalkas visas och avståndshållaren
anpassar hastigheten. Dessutom, om ett framförvarande fordon inte längre finns
närvarande kommer indikeringen för att ett framförvarande fordon annalkas att försvinna
och systemet växlar tillbaka till konstant hastighet.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-185
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Den lägsta möjliga hastigheten som kan ställas in för MRCC med stopp- och körfunktion
är 30 km/h.
Avståndshållaren kan inte användas om fordonet före kör fortare än den inställda
hastigheten på ditt fordon. Justera systemets inställda hastighet med gaspedalen.
Ställa in avståndet till framförvarande fordon när avståndshåll aren är aktiv
Avståndet till framförvarande fordon ställs in på ett kortare avstånd genom att trycks in.
Avståndet till framförvarande fordon ställs in på ett längre av stånd genom att
trycks in.
Avståndet till framförvarande fordon kan ställas in på 4 nivåer : Långt, medel, kort och
extremt kort.
Rekommenderat av‐
stånd mellan fordon
(vid en fordonshastig‐
het på 80 km/h) Indikering på multiinformationsdisplay
Indikering på active
driving display
*1Ty p A Ty p B
Långt (cirka 50 m)
Medel (cirka 40 m)
Kort (cirka 30 m)
Mycket kort (cirka 25 m)
*1 En bild visas bara på active dr iving display när föraren använder omkopplaren.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-186
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Avståndet mellan fordonen skiljer sig beroende på hastighet; ju lägre hastighet, desto
kortare avstånd.
Om tändningen ställs i läge ACC eller OFF och motorn startas igen kommer systemet att
automatiskt ställa in avståndet mellan fordonen på den föregående inställningen.
Ändra den inställda hastigheten
Öka/minska hastigheten med SET
Hastigheten ökar när du trycker på SET
och minskar när du trycker på SET.
Europeiska modeller Utom europeis‐
ka modeller
Kort tryck 1 km/h 5 km/h
Långt tryck 10 km/h
OBS
Till exempel, den inställda hastigheten
ändras genom att trycka på SET 4 gånger
enligt följande:
(Europeiska modeller)
Hastigheten ökar eller minskar med 4
km/h.
(Utom europeisk modell)
Hastigheten ökar eller minskar med 20
km/h.
Gör så här för att öka hastigheten med
gaspedalen
Tryck ned gaspedalen och tryck in och
släpp SET
eller SET när önskad
hastighet är uppnådd. Om knappen inte
trycks in kommer syst emet att återgå till
den inställda hastigheten när gaspedalen
släpps.
VIKTIGT
Varningar och bromskontroll är inte
aktiverade när gaspedalen trycks ned.
OBS
Den inställda hastigheten kan ändras
med SET
eller SET när
stoppstyrningen användas.
När hastigheten ökas med SET och
avståndshållaren är aktiv, kan den
inställda hastigheten ändras men farten
ökar inte. Om det inte finns något fordon
framför kommer accelerationen att pågå
tills dess önskad hastighet är uppnådd.
Kontrollera indikatorn för inställd
hastighet på displayen när du vill se den
inställda hastigheten.
När gaspedalen trycks ned kommer
visningen av avståndet till
framförvarande fordon på displayen att
ändras till visningen med vita linjer.
(Europeiska modeller)
Vid filbyte eller när blinkers är
aktiverad kommer systemet att ge en
högre acceleration automatiskt om det
fastställer att en högre acceleration
krävs. Kör uppmärksamt eftersom det
kan finnas en bil framför som kör
saktare.
Avbryta systemet
MRCC med stopp- och körfunktion
avbryts och indikeringen för inställd
MRCC med stopp- och körfunktion (grön)
ändras till huvudindikeringen för MRCC
med stopp- och körfunktion (vit) när
följande åtgärder utförs.
OFF/CANCEL trycks in.
Bromspedalen är nedtryckt.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-187
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Parkeringsbromsen är ansatt.
Växelväljaren står i läge P (parkering),
N (neutralt) eller R (back).

Under följande förhållanden visas
indikeringen för avbruten MRCC med
stopp- och körfunktion på
multiinformationsdisplayen och en
ljudsignal hörs.
DSC har arbetat.
Smart bromsassistans (SBS) har arbetat.
Bromsassistans i tättrafik [framåt]
(SCBS F) eller avancerad
bromsassistans i tättrafik (Advanced
SCBS) har aktiverats.
Under körning i en lång nedförsbacke.
Det är ett fel på systemet.
Motorn har tjuvstannat.
En dörr öppnas.
Förarsidans säkerhetsbälte är inte
fastspänt.
Parkeringsbromsen ansätts automatiskt
vid stoppstyrning.
Radarsensorn (fram) kan inte detektera
objekt (i regn, dimma, snö eller annat
dåligt väder eller om ytan på
kylargrillen är smutsig).
(Med selektiv katalytisk reduktion
(SCR))
Fordonets hastighet begränsas av
systemet för selektiv katalytisk
reduktion (SCR).
Återuppta styrningen
Om MRCC med stopp- och körfunktion
avbrutits kan du återgå till den tidigare
inställda hastigheten genom att trycka på
RES när alla villkor är uppfyllda.
OBS
Om den inställda hastigheten inte visas på
displayen kommer styrningen inte att
återupptas även om du trycker in RES.
Inaktivera systemet
Tryck på OFF/CANCEL 2 gånger när
MRCC med stopp- och körfunktion är
aktiverat om du vill stänga av systemet.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-188
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Stoppstyrning
När avståndshållaren används med MRCC med stopp- och körfunktion kommer ditt fordon
att stanna när fordonet framför stannar. Indikeringslampan för MRCC med stopp- och
körfunktion tänds när fordonet stoppats och stoppstyrningen är aktiv.
OBS
Om MRCC med stopp- och körfunktion avbryts när stoppstyrningen är aktiv hålls
fordonet i stoppat läge. Stoppstyrningen kan avbrytas på följande sätt.
Tryck på gaspedalen och fortsätt att köra fordonet.
Tryck ned bromsen med kraft och stäng av MRCC med stopp- och körfunktion.
Parkeringsbromsen ansätts automatiskt och fordonet hålls i stoppläge när 10 minuter har
gått sedan stoppstyrningen användes. I det läget avbryts MRCC med stopp- och
körfunktion.
Om villkoren för användning av i-stop uppf ylls när stoppstyrningen är aktiv kommer
motorn att stanna även om bromspedalen inte trycks in.
Se i-stop på sidan 4-12.
Bromslamporna tänds när stoppstyrningen arbetar.
Återuppta körningen
När fordonet framför börjar röra på sig och stoppstyrningen är aktiv på ditt fordon, ska du
trycka på RES eller gaspedalen för att inaktivera stoppstyrning en och återuppta körningen.
OBS
När du återupptar körningen genom att trycka på RES börjar inte bilen röra på sig förrän
avståndet mellan ditt fordon och fordonet framför har nått det angivna avståndet eller
mer.
Motorn startas om automatiskt om du utför någon av åtgärderna för att återuppta
körningen när i-stop är aktivt.
Om MRCC med stopp- och körfunktion avbryts tillfälligt när stoppstyrningen är aktiv kan
du inte fortsätta att köra genom att trycka på RES när det inte finns några
framförvarande fordon. Tryck på gaspedalen och fortsätt att köra fordonet.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-189
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om fordonet framför börjar röra sig inom 3 sekunder efter det att din bil stoppats med
stoppstyrningen, aktiveras avståndshållaren igen även om du inte fortsätter att köra
fordonet, till exempel genom att trycka ned gaspedalen.
Meddelande om att återuppta körningen
Om du inte fortsätter att köra inom några sekunder efter det at t fordonet framför börjar röra
på sig, blinkar indikeringen för framförvarande fordon på multi informationsdisplayen för att
uppmana dig att börja köra.
Farthållare
Avståndshållaren inaktiveras och endast
farthållaren är i drift när funktionen
används.
Hastigheten kan ställas in på mer än cirka
25 km/h.
Använd farthållaren på motorvägar och
andra vägar där fordonen håller en jämn
fart som då inte kräver ständiga gaspådrag
och inbromsningar.
VARNING
Använd inte farthållaren på följande
platser:
Om du gör det kan det leda till en olycka.
 Vägar med skarpa kurvor och där
trafiken är tät och det är litet avstånd
mellan fordonen. (Det går inte att köra
med farthållaren aktiverad under
sådana förhållanden)
 Branta nedförsbackar (den inställda
hastigheten kan överskridas eftersom
motorbromsningen kanske inte är
tillräcklig)
 Hala vägar med is eller snö (däcken kan
slira och få dig att tappa kontrollen över
bilen)
Kör alltid försiktigt:
Varningarna och bromssystemet fungerar
inte när avståndshållaren inaktiveras och
systemet bara använder farthållaren. Tryck
ned bromspedalen när du vill minska
hastigheten beroende på
omgivningsförhållandena, håll dig på
säkert avstånd från fordonet framför och
kör alltid försiktigt.
Aktivera farthållaren
Om MODE trycks in tills systemet ändras
till farthållarens huvudindikering (vit) när
MRCC med stopp- och körfunktion är
aktiverat kommer systemet att växla till
farthållarfunktionen.
Föraren meddelas på följande sätt av
indikeringen och
multiinformationsdisplayen när systemet
växlar till farthållaren:
Indikeringen för inställd MRCC med
stopp- och körfunktion (grön) eller
huvudindikeringen för MRCC med
stopp- och körfunktion (vit) slocknar
och huvudindikeringen för farthållaren
(vit) tänds.
Ett meddelande visas på
multiinformationsdisplayen.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-190
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11