MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

För att använda systemet
HBC växlar automatiskt mellan hel- och
halvljus när tändningen är på och
strålkastaromkopplaren är inställd på
AUTO och helljus.
HBC avgör när det är mörkt baserat på
ljuset i omgivningen. Samtidigt tänds
HBC-indikeringslampan (grön) i
instrumentgruppen.

OBS
När bilens hastighet är cirka 30 km/h
eller högre växlar strålkastarna
automatiskt om till helljus om det inte
finns några fordon framför bilen eller
några fordon som kommer i mötesfilen.
När bilens hastighet är lägre än cirka
20 km/h, kommer HBC att växla till
halvljus.
Halvljuset kanske inte växlar om till
helljus när bilen svänger.
HBC kan inaktiveras. Se Personliga
inställningar på sidan 9-15.
Manuell växling
Blända av
Flytta spaken till halvljusläget.
HBC-indikeringslampan (grön) släcks.
Slå om till helljus
Vrid strålkastaromkopplaren till läge .
HBC-indikeringslampan (grön) slocknar
och
tänds.
Adaptiva
LED-strålkastare (ALH)
*
ALH använder den framåtriktade kameran
(FSC) för att fastställa situationen för ett
framförvarande fordon eller ett mötande
fordon för att automatiskt ändra
strålkastarnas belysningsområde, det
upplysta området eller belysningens
ljusstyrka vid körning nattetid.
Se framåtriktad kam era (FSC) på sidan
4-255.
ALH växlar mellan he lljus och halvljus
enligt nedan för att ge föraren bästa ljus
utan att blända framförvarande eller
mötande fordon.
Bländfritt helljus
Denna funktion dämpar bara det helljus
som lyser på framförvarande fordon.
Helljuset bländar ned vid hastigheter
högre än cirka 40 km/h. När hastigheten är
lägre än 30 km/h blända r helljuset ned till
halvljus.
OBS
Indikeringen för helljuset tänds när
helljuset är tänt.
Under körning
i-ACTIVSENSE
*Vissa modeller.4-141
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Långsträckt halvljus
Denna funktion förlänger ljuskäglan på
halvljuset vid körning med en hastighet
som är lägre än cirka 40 km/h.
Motorvägsläge
Denna funktion lyfter ljuskäglan vid
körning på motorväg.
Registreringsavståndet för ALH varierar
beroende på omgivningen.
VIKTIGT
Justera inte bilens höjd, strålkastarna,
och ta inte bort kameran. Annars kan det
hända att ALH inte fungerar som det ska.
 Förlita dig inte helt på ALH-systemet och
var uppmärksam på säkerheten när du
kör bilen. Blända av om du anser det
vara nödvändigt.
OBS
Under följande situationer kan det inträffa
att ALH inte fungerar som det ska. Om
systemet inte bländar av vid rätt tillfälle
går det att blända av manuellt vid behov.
När det finns andra ljuskällor som
gatubelysning, belysta skyltar och
trafikljus.
När det finns reflekterande föremål i
omgivningen, exempelvis reflekterande
skyltar.
När sikten är begränsad, exempelvis vid
regn, snöfall eller dimma.
Vid körning på vägar med skarpa kurvor
eller ojämnheter.
När strålkastare/bakljus på fordon
framför dig, eller i motsatt körfält är
svaga eller inte tända.
När det är otillräckligt mörker, som t.ex.
i gryning eller skymning.
När bagageutrymmet är fyllt med tunga
föremål eller baksätet är upptaget.
När sikten är nedsatt på grund av ett
fordon framför dig sprutar vatten från
dess däck på vindrutan.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-142
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

För att använda systemet
Helljuset aktiveras när tändningen ställs i
läge ON och strålkastaromkopplaren ställs
in på
. ALH-indikeringslampan
(grön) i instrumentgruppen tänds
samtidigt.
ALH fastställer om det är natt baserat på
ljuset i omgivningen.
Funktionen avbryts när
strålkastaromkopplaren vrids till ett annat
läge än
, halvljuset ställs in manuellt
eller om du blinka r med helljuset.
OBS
Systemet kan ändras så att ALH
inaktiveras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Manuell växling
Blända av
Flytta spaken till halvljusläget.
ALH-indikeringslampan (grön) släcks.
Slå om till helljus
Vrid strålkastaromkopplaren till läge .
ALH-indikeringslampan (grön) slocknar
och
tänds.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-143
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Övervakning av död vinkel (BSM, Blind SpotMonitoring)
*
BSM hjälper föraren att hålla uppsikt på båda sidorna bakom bil en vid filbyten, genom att
varna när fordon närmar sig bakifrån i bredvidliggande filer.
BSM avkänner fordon som närmar sig bakifrån och färdas framåt m ed en hastighet högre än
30 km/h och meddelar föraren ge nom att aktivera BSM-varningsind ikeringslampan och visa
detekteringsskärmen (fordon med instrumentgrupp (typ A/B) och active driving display).
Om körriktningsvisaren används för att indikera en sväng i den riktning som
BSM-varningsindikeri ngslampan lyser och ett ankommande fordon d etekteras, kommer
BSM att varna föraren om faran g enom att aktivera BSM-varningsindikeringslampan,
varningsljudet och varningsskärm en (fordon med instrumentgrupp (typ A/B) och active
driving display).
Systemets registreringsområde är körfälten på båda sidor och st räcker sig från framdörrarnas
bakkant och ca 50 m bakåt.
Avläsnings-
områden
Ditt fordon
VARNING
Innan du byter fil ska du alltid själv kontrollera området runt bilen med blicken:
Systemet är bara utvecklat för att hjälpa dig att kontrollera om det finns bakomvarande
fordon innan du byter fil. På grund av olika begränsningar i systemet kanske
BSM-varningsindikeringslampan, varningsljudet
och varningsskärmen inte aktiveras eller så
kan aktiveringen fördröjas trots att det finns e tt fordon i ett intilliggande körfält. Du som
förare är alltid ansvarig för att kontro llera om det finns fordon bakom bilen.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-144*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
BSM fungerar när alla villkor nedan är uppfyllda:
Tändningen är i läge ON.
BSM OFF-indikeringslampan i instrumentgruppen är släckt.
Hastigheten är högre än cirka 30 km/h.
BSM fungerar inte under följande förhållanden.
Bilens hastighet sjunker under cirka 25 km/h trots att BSM OFF-indikeringslampan är
släckt.
Växelspaken (manuell växellåda)/växelväljaren (automatväxellåda) är i R-läge och
bilen backar.
Vid snäva svängar (tvära kurvor, rondeller eller korsningar).
I följande fall tänds BSM OFF-indikeringslampan och systemet inaktiveras. Om BSM
OFF-indikeringslampan förblir tänd, ska du låta en auktoriserad Mazda-verkstad
inspektera fordonet så snart som möjligt.
Ett problem med systemet inklusive BSM-varningsindikeringslamporna detekteras.
En stor avvikelse har uppstått på monteringsläget av radarsensorn (bak).
Det sitter stora mängder snö eller is på den bakre stötfångaren i närheten av
radarsensorn (bak). Avlägsna snö, is eller smuts från den bakre stötfångaren.
Långvarig körning på snötäckta vägar.
Temperaturen i närheten av radarsensorerna (bak) blir extremt hög när bilen körs
längre perioder i uppförsbackar under varma sommardagar.
Batterispänningen har sjunkit.
I följande fall kanske radarsensorerna (bak) inte kan registrera föremål eller så kan det
vara svårt att upptäcka dem.
Ett fordon som befinner sig bakom dig inom registreringsområdet i en närliggande fil,
men som inte närmar sig. BSM fastställer tillståndet baserat på radarregistreringsdata.
Ett fordon som kör i nästan samma hastighet bredvid din bil under en längre period.
Fordon som närmar sig från motsatt håll.
Ett fordon i en närliggande fil håller på att köra om.
Ett fordon i en närliggande fil på en väg som har ovanligt breda filer. Radarns
registreringsområde (bak) är inställt efter normal filbredd på motorvägar.
I följande fall kan det hända att BSM-varningsindikeringslampan, varningsljudet och
varningsskärmen inte aktiveras eller att aktiveringen fördröjs.
Ett fordon byter fil från en ytterfil 2 filer ut till en fil bredvid dig.
Körning i branta sluttningar.
Passerar toppen av en kulle eller bergspass.
Om det finns en höjdskillnad mellan filerna.
Direkt efter det att BSM aktiverats genom att inställningen ändrats.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-145
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om vägfilerna är ovanligt smala kan fordon i en ytterfil 2 filer bort registreras. Radarns
registreringsområde (bak) är inställt efter normal filbredd på motorvägar.
BSM-varningsindikeringslampan kan slås på och detekteringsskärmen kan visas som en
reaktion på stillastående objekt (räcken, tunnlar, sidoväggar och parkerade fordon) på
vägen eller vid sidan av den.
Föremål som t.ex. vägräcken och betongmurar
som löper längs bilen. Ställen där bredden mellan vägräcken eller
murar minskar på båda sidor om bilen.
Väggar vid in- och utfarter till tunnlar samt
vid av
- och påfarter.
En BSM-varningsindikeringslampa kan blinka eller ett varningsljud och
varningsindikeringen på skärmen kan aktiveras flera gånger vid svängar, exempelvis vid
en vägkorsning.
Stäng av BSM om du har ett sl äp tillkopplat eller ett tillbehör som en cykelhållare
monterad bakom bilen. I annat fall kan radarns radiovågor hindras vilket får till följd att
systemet inte fungerar som det ska.
I följande fall kan det vara svårt att se om BSM-varningsindikeringslamporna är tända
eller blinkar på ytterbackspeglarna.
Snö eller is har fastnat på ytterbackspeglarna.
Framdörrarnas fönster är immiga eller är täckta av snö, frost eller smuts.
Systemet växlar till backvarnare för korsande trafik (RCTA, Rear Cross Traffic Alert) när
växelspaken (manuell växellåda) eller växelväljaren (automatväxell åda) är i läge R
(backen är ilagd).
Se Backvarnare för korsande trafik (RCTA) på sidan 4-163.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-146
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Varningsindikering/varningssignal för övervakning av död vinkel (BSM)
BSM- eller RCTA-systemet varnar föraren för fordon i närliggand e filer eller bakom bilen
med BSM-varningsindikeringslampan, varningssignalen och skärmindikeringen (fordon
med instrumentgrupp (typ A/B) och active driving display) (BSM) när systemen är
aktiverade.
BSM-varningsindikeringslampor
BSM-varningsindikeringslamporna s itter på vänster och höger ytterbackspegel.
Varningslamporna tänds när ett f ordon närmar sig bakifrån i en intilliggande fil.
När tändningen slås på tänds varningslampan tillfälligt och slä cks sedan efter några
sekunder.
Körning framåt (använda BSM)
BSM identifierar fordon som närmar sig bakifrån och aktiverar
BSM-varningsindikeringslamporna p å ytterbackspeglarna beroende på förhållandena. När
BSM-varningsindikeringslampan är tänd kommer BSM-varningsindike ringslampan
dessutom att blinka om blinkersspaken används för att signalera en sväng i den riktning som
BSM-varningsindikeringslampan varnar för.
Funktion på backvarnaren för korsande trafik (RCTA, Rear Cross Traffic Alert)
RCTA-systemet registrerar fordon som närmar sig bakifrån din bil och blinkar då med
BSM-varningsindikeringslamporna.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-147
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Stänga av dimmerfunktionen
Om BSM-varningsindikeringslamporna tänds när positionsljusen är på kommer
BSM-varningsindikeringsl amporna att tonas ned.
Om BSM-varningsindikeringslamporna är svåra att se på grund av omgivningsljuset när det
är dimma eller på snötäckta vägar kan du trycka på avstängnings knappen för
dimmerfunktionen så att BSM-varni ngsindikeringslamporna lyser starkare när de tänds.
Se Instrumentpanelsbelysning på sidan 4-27, 4-45, 4-63.
Skärmindikering (fordon med mult iinformationsdisplay och active driving display)
Det detekterade fordonet som närmar sig och varningen visas på multiinformationsdisplayen
och active driving display när fo rdonet rör sig framåt (BSM aktiverat).
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display (ADD)
Detekterings- och varningsindi keringDetekterings- och varningsindi kering
Instrument
grupp (typ A/B)
Den detekterade riktningen visas med en riktningsindikator (vit) när ett ankommande fordon
detekteras. Om körriktningsvisaren används för att signalera et t filbyte när ett fordon
detekteras, ändras varningsindikeringens färg till gult på skär men.
BSM-varningssignal
BSM-varningssignalen aktiveras samtidigt som en BSM-varningsind ikeringslampa blinkar.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-148
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Avbryta övervakning av död vinkel
(BSM)
BSM-systemet kan inaktiveras.
Se Personliga inställningar på sidan 9-15.
När BSM är inaktiverat är BSM-systemet
och backvarnaren för korsande trafik
(RCTA) inaktiverade och BSM
OFF-indikeringslampan tänds i
instrumentgruppen.
OBS
När tändningen stängs av bibehåller
systemet samma inställningar som
systemet hade när det stängdes av. Om till
exempel tändningen stängdes av medan
BSM och backvarnaren (RCTA) var
aktiverade kommer BSM och RCTA att
aktiveras igen nästa gång tändningen slås
på.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-149
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

System för identifiering av trafikskyltar (TSR)*
TSR-systemet hjälper till att förhindra att föraren missar trafikskyltar och ger stöd för
säkrare körning genom att trafikskyltar visas på active driving display när de identifieras av
den framåtriktade kameran (FSC) eller registreras i navigationssystemet när fordonet körs.
TSR visar skyltar om hastighetsgränser (inklusive tillhörande s kyltar), körförbud och
förbjuden omkörning (vindrutetyp).
Om hastigheten överstiger hastighetsgränsen som anges på active driving display meddelar
systemet föraren via indikeringa r på active driving display och ett varningsljud.
OBS
TSR stöds inte i vissa länder och regioner. Kontakta en kunnig verkstad för information
om länder och regioner som stöds. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
TSR fungerar bara om navigationssystemets SD-kort (Mazda-originaldel) är isatt på
SD-kortplatsen. Anlita en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Skylt som identifierats
Skylt som visas
Indikering för Active driving display Indikering för Active driving display
VARNING
Titta alltid på trafikskyltarna när du kör.
TSR hjälper till att förhindra att föraren missa r trafikskyltar och leder till säkrare körning.
Beroende på väderförhållandena eller om det är problem med trafikskyltarna kanske en skylt
inte kan identifieras eller en annan skylt än den verkliga kan visas. Du som förare är alltid
ansvarig för att kontrollera de fysiska trafiks kyltarna. Annars kan det leda till en olycka.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-150*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11