Mrcc MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

System för automatisk avbländning (HBC)
 Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
 System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
 Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
 System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
 Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
 Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
 Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion)
 Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
 Den riktning som den framåtriktade kameran (FSC) riktas i har finjusterats. Ändra inte
installationsplats och ta inte bort den fram åtriktade kameran (FSC). Det kan innebära att
den skadas eller slutar fungera.
 Använd alltid däck för alla hjul av specif icerad storlek, med samma tillverkare, märke och
däckmönster. Använd dessutom inte däck med märkbart olika slitmönster på bilen
eftersom systemet kanske inte fungerar som avsett.
 Den framåtriktade kameran (FSC) har en funktion för att detektera en smutsig vindruta och
informera föraren om detta, emellertid kanske den inte känner av plastpåsar, is eller snö på
vindrutan beroende på förhållandena. I sådana fall kan inte systemet fastställa om det
finns ett fordon framför bilen och kommer därf ör eventuellt inte att fungera korrekt. Kör
alltid med omtanke och var uppmärksam på vägen framför.
OBS
I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt så att de
tillhörande systemen inte fungerar tillfredsställande.
Höjden på framförvarande fordon är låg.
Bilen körs i samma hastighet som framförvarande fordon.
Strålkastare är inte påslagna nattetid eller när man passerar igenom en tunnel.
I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt.
Under sämre väderförhållanden som regn, dimma och snöfall.
Vindrutespolaren används eller när vindrutetorkarna inte används vid regn.
Is, dimma, snö, frost, regn, smuts och främmande partiklar som t.ex. en plastpåse på
vindrutan.
Lastbilar med låga lastflak och fordon med mycket låg eller hög profil.
Vid körning bredvid väggar utan mönstring (inklusive staket och väggar med
längsgående mönster).
Bakljusen på framförvarande fordon är avstängda.
Ett fordon befinner sig utanför strålkastarens räckvidd.
Bilen tar en snäv kurva eller kör uppför eller nerför en brant backe.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-257
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Kör in eller ut ur en tunnel.
Tungt bagage som får bilen att luta.
Starkt ljus lyser på bilen (t.ex. mötande fordon som inte bländar av).
Framförvarande fordon har många belysningspunkter.
När fordonet framför inte är utrustat med bak ljus eller att bakljusen är släckta nattetid.
Långa föremål eller annan last på takräcken som skymmer den framåtriktade kameran
(FSC).
Avgaser från framförvarande fordon, sand, snö och ånga som kan finnas framför bilen
samt vatten som stänker på eller framför bilen.
Vid bogsering av ett fordon som inte fungerar.
Bilen körs med däck med påtagligt olika slitmönster.
Bilen körs i nedförsbackar eller på guppiga vägar.
Det finns vattenpölar på vägen.
Omgivningen är mörk, till exempel på natten, tidigt på kvällen eller morgonen, i en
tunnel eller ett parkeringshus.
Strålkastarnas ljusstyrka är reducerad eller strålkastarbelysningen har försämrats på
grund av smuts eller en felaktig optisk axel.
Objektet går in i den döda vinkeln för den framåtriktade kameran (FSC).
En person eller ett föremål kommer plötsligt in på vägen via vägrenen eller svänger in
rakt framför dig.
Du byter fil och närmar dig ett fordon framför.
När du kör mycket nära målobjektet.
Snökedjor eller tillfälligt reservhjul sitter monterat.
Framförvarande fordon har en speciell form. Till exempel ett fordon som bogserar en
husvagn eller en båt eller ett fordon som transporterar ett annat fordon med den främre
delen riktad bakåt.
Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av motljus
eller dimma, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel.
Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
Varningsindikeringar för Mazda radarfarthå llare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
Varningsindikering/varningsla mpa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-258
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av hög
temperatur, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel. Kyl ned området runt den framåtriktade
kameran (FSC), till exempel genom att slå på luftkonditioneringen.
Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
Om den framåtriktade kameran (FSC) registrerar att vindrutan är smutsig eller immig
kommer den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner att upphöra och följande varning
aktiveras. Detta innebär inte att det finns ett problem. Avlägsna smuts från vindrutan och
tryck på defrosterknappen för att imma av vindrutan.
Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
Om det finns synliga sprickor eller skador från stenskott på vindrutan bör den bytas ut.
Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad för byte.
(Med avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS))
Den framåtriktade kameran (FSC) identifierar fotgängare när alla villkor nedan uppfylls:
Fotgängaren är mellan cirka 1 och 2 meter lång.
En kontur, till exempel huvudet, båda skuldrorna eller benen, kan identifieras.
I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt på rätt sätt:
Flera fotgängare som går eller grupper av människor.
En fotgängare i närheten av ett annat objekt.
En fotgängare som hukar, ligger ned eller går böjd.
En fotgängare som plötsligt hoppar ut på vägen framför bilen.
En fotgängare som öppnar ett paraply, bär en stor resväska eller andra föremål.
En fotgängare på en mörk plats, till exempel på natten, eller som smälter in i
bakgrunden genom att bära kläder som matchar bakgrunden.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-259
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Radarsensor (fram)*
Bilen är utrustad med en radarsensor (fram).
Följande system använder även radarsensorn (fram).
Mazda radarfarthållare (MRCC, Mazda Radar Cruise Control)
Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
Avståndsidentifieringssystem (DRSS, Distance Recognition Support System)
Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
Radarsensorn (fram) fungerar genom att detektera radiovågor som sänds från radarsensorn
och som reflekteras av ett fordon eller ett hinder framför bile n.
Radarsensorn (fram) sitter monterad bakom emble met i fronten.
Radarsensor (fram)
Om ”Front radar blocked” (Radar fram blockerad) visas i instrum entgruppens
multiinformationsdisplay måste området runt radarsensorn (fram) rengöras.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-260*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Farthållaromkopplare
ON-knappKnappen RES/+
Utan inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL)
Knappen SET-
Knappen
OFF/CANCEL
MODE-knapp
Knappen RES/+
Med inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL)
Knappen SET-
Knappen
OFF/CANCEL
OBS
Om följande rattomkopplare finns på din Ma zda har bilen en Mazda radarfarthållare
(MRCC) eller en Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp-
och körfunktion).
Se Mazda radarfarthållare (MRCC) på sidan 4-166.
Se Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
på sidan 4-179.
CANCEL-knapp RES-knapp
OFF-knapp
-knapp -knapp
MODE-knapp
Knappen SET-
Knappen SET+
Under körning
Farthållare
4-268
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

SignalVarning
Indikeringslampa
för avstängt över‐
vakningssystem för
död vinkel (BSM)
*
Ett problem i systemet kan indikeras under följande förhållande n.
Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verk‐
stad.
Lampan tänds inte när tändningen sätts på.Lampan förblir tänd även om övervakningssystemet för död vinkel (BSM) kan använ‐
das.
Lampan tänds medan bilen körs.
OBS
Om bilen körs på en väg med lite trafik oc h med få fordon som radarsensorerna kan regi ‐
strera kan systemet gå in i vila (indikeringslampan BSM OFF för övervakning för död
vinkel tänds i instrumentgruppen). Detta innebär inget fel.
(Gul)
Varningsindikering för att påkalla för‐
arens uppmärksam‐
het (DAA)
*
Meddelandet visas när det är ett fel i systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen.
Vi rekommenderar en aukt oriserad Mazda-verkstad.
(Gul)
Varningsindikering
för Mazda radarfar‐
thållare (MRCC)
*
Meddelandet visas när det är ett fel i systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen.
Vi rekommenderar en aukt oriserad Mazda-verkstad.
(Gul)
Varningsindikering
för Mazda radarfar‐ thållare med stopp- och körfunktion
(MRCC med stopp-
och körfunktion)
*
Meddelandet visas när det är ett fel i systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen.
Vi rekommenderar en aukt oriserad Mazda-verkstad.
Varningsindikering
för filassistanssys‐
tem (LAS) och var‐ ningssystem för fil‐
byte (LDWS)
*
Meddelandet visas när det är ett fel i systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen.
Vi rekommenderar en aukt oriserad Mazda-verkstad.
Systemet är inte aktivt när varningsmeddelandet visas.
VIKTIGT
 Använd alltid däck för alla hjul av specificerad storlek, med samma tillverkare, märke
och däckmönster. Använd dessutom inte dä ck med påtagligt olika slitagemönster på
samma bil. Om olämpliga däck används kan det hända att systemet inte fungerar som
avsett.
 Om ett nödreservhjul används kan det hända att systemet inte fungerar som avsett.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-54*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Meddelande som visas på multiinformationsdisplayen
Om det är ett meddelande från bilen visas ett meddelande i multiinformationsdisplayen.
Kontrollera informationen och vidtag nödvändig åtgärd.

(Visningsexempel)Instrumentgrupp
Ty p A
Ty p B
Tryck ned
bromspedalen för
att lossa
parkeringsbromsen
Om varningslampan tänds/blinkar samtidigt eller om en symbol vi sas i displayen bör du
kontrollera den information som r ör varningslampan eller symbolen.
Se Om en varningslampa tänds eller blinkar på sidan 7-42.
Display InnehållÅtgärd som ska vidtagas
Indikeras när startknappen trycks in och
växelväljaren inte står i läge P. Flytta växelväljaren till läge P.
Indikeras när startknappen trycks in utan
att bromspedalen är nedtryckt.Tryck ner bromspedalen och tryck på
startknappen.
Indikeras när startknappen trycks in utan
att kopplingspedalen är nedtryckt.Tryck ner kopplingspedalen och tryck på
startknappen.
Indikeras när ratten är låst.
Frigör rattlåset.
Visas när omkopplaren för den elektris‐
ka parkeringsbromsen (EPB) används
utan att bromspedalen trycks ned. Använd omkopplaren för den elektriska
parkeringsbromsen (EPB) samtidigt som
bromspedalen trycks ned.
Visas när det finns ett problem med det
bromsrelaterade syst
emet när fordonet
hålls i stoppläge med AUTOHOLD eller
stoppstyrningen i Mazda radarfarthålla‐
ren med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion). Trampa ned bromspedalen.
Inaktivera AUTOHOLD eller Mazda ra‐
darfarthållaren med stopp- och körfunk‐
tion (MRCC med stopp- och körfunk‐
tion) och låt en kunnig reparatör kontrol‐
lera bilen. Vi rekommenderar en auktori‐
serad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringsl
ampor och varningsljud
7-60
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Varningspip för övervakning för
död vinkel (BSM)
*
Körning framåt
Varningsljudet hörs när blinkersspaken
förs till den sida som BSM varningsljus
tändes.
OBS
Det går att ändra inställningen av
BSM-varningssignalens ljudvolym.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Växla uppspelningsriktning
Varningssignalen för övervakning av död
vinkel (BSM) aktiveras om det finns risk
för en kollision med ett fordon som
närmar sig bakifrån eller bakifrån på
vänster eller höger sida om fordonet.
Systemvarningar från Mazda radar
farthållare (MRCC)
*
Systemvarningar från Mazda
radarfarthållare (MRCC) informerar
föraren om fel och försiktighetsåtgärder
vid behov.
Kontroll baseras på pipsignalen.
Försiktighetsåtgärder Vad som ska kontrolle‐
ras
Pipsignalen hörs en gång
medan Mazda radarfar‐
thållare (MRCC) är ak‐
tivt. Hastigheten är lägre än
25 km/h och Mazda ra‐
darfarthållare (MRCC)
har avaktiverats.
(Europeiska modeller)
Pipsignalen hörs 5 gång‐
er under körning.
(Utom europeisk mo‐
dell)
Pipsignalen fortsätter att
ljuda medan bilen körs. Avståndet mellan din bil
och fordonet framför är
för litet. Kontrollera sä‐
kerheten i omgivningen
och sänk hastigheten.
När Mazda radarfarthål‐
laren (MRCC) är aktiv,
hörs pipsignalen och
problem med Mazda ra‐
darfarthållaren (MRCC)
indikeras på multiinfor‐
mationsdisplayen. Ett fel i systemet kan in‐
dikeras. Låt en kunnig
reparatör kontrollera bi‐
len. Vi rekommenderar
en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringsl
ampor och varningsljud
7-68*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Systemvarningar för Mazda
radarfarthållare med stopp- och
körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion)
*
Systemvarningar från Mazda
radarfarthållaren med stopp- och
körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion) informerar föraren om fel
och försiktighetsåtgärder vid behov.
Kontroll baseras på pipsignalen.
Försiktighetsåtgärder Vad som ska kontrolle‐
ras
Signalen hörs 1 gång när
Mazda radarfarthållaren
med stopp- och körfunk‐
tion (MRCC med stopp-
och körfunktion) är akti‐
verad Mazda radarfarthållaren
med stopp- och körfunk‐
tion (MRCC med stopp-
och körfunktion) har in‐
aktiverats.
(Europeiska modeller)
Pipsignalen hörs 3 gång‐
er under körning.
(Utom europeisk mo‐
dell)
Pipsignalen fortsätter att
ljuda medan bilen körs. Avståndet mellan din bil
och fordonet framför är
för litet. Kontrollera sä‐
kerheten i omgivningen
och sänk hastigheten.
När Mazda radarfarthål‐
laren med stopp- och
körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunk‐
tion) är aktiv, hörs ljud‐
signalen och problem
med Mazda radarfarthål‐
laren med stopp- och
körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunk‐
tion) visas på multiinfor‐
mationsdisplayen. Ett fel i systemet kan in‐
dikeras. Låt en kunnig
reparatör kontrollera bi‐
len. Vi rekommenderar
en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Varningsljud för filbyte*
Medan systemet är aktivt, fastställer
systemet att bilen kan komma att lämna
sitt körfält så ett varningsljud hörs.
OBS
Volymen på varningssignalen för
filassistanssystemet (LAS) och
varningssystemet för filbyte (LDWS) kan
ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Typen av varningssignal för
filassistanssystemet (LAS) och
varningssystemet för filbyte (LDWS) kan
ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Varning om för hög hastighet*
Om fordonets hastighet överstiger
hastighetsgränsen som visas på active
driving display, hörs ett varningsljud och
området runt hastighetsbegränsningen på
active driving display blinkar gult 3
gånger. Indikeringen slutar att blinka och
lyser med fast sken om fordonet fortsätter
att överskrida hastighetsgränsen som
visas.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-69
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11

Varningssignal för
hastighetsbegränsning
*
Om bilens hastighet överskrider den
inställda maxhastigheten med mer än 5
km/h hörs ett varningsljud. Varningsljudet
hörs tills dess bilens hastighet kommit ner
till den inställda maxhastigheten.
VIKTIGT
(Med farthållare)
Om den inställda hastigheten ställs in
under bilens aktuella hastighet genom att
SET/
eller RES/ trycks in, aktiveras inte
varningsljudet under cirka 30 sekunder
även om bilens hastighet är högre än den
nyligen inställda hastigheten med 5 km/h.
Var försiktig så att du inte kör över den
inställda hastigheten.
(Med Mazda radarfarthållare (MRCC) eller
Mazda radarfarthållare med stopp- och
körfunktion ( MRCC m ed stopp- oc h
körfunktion))
Om den inställda hastigheten ligger under
bilens aktuella hast ighet genom att SET
eller RES trycks in, aktiveras inte
varningsljudet under cirka 30 sekunder
även om bilens hastighet är högre än den
nyligen inställda hastigheten med 5 km/h.
Var försiktig så att du inte kör över den
inställda hastigheten.
OBS
När systemet tillfälligt inaktiveras genom
att trycka ned gaspedalen helt kommer
detta att visas på ASL-displayen. Om
bilens hastighet överskrider den inställda
hastigheten med cirka 5 km/h eller mer
medan displayen visas kommer den
inställda hastigheten att blinka men inget
varningsljud hörs.
Kollisionsvarning*
Om det finns risk för kollision med ett
fordon framför eller ett hinder bakom
bilen, blinkar varningslampan i
instrumentgruppen samtidigt som
varningsindikeringen visas på
multiinformationsdisplayen eller active
driving display och en intermittent
varningssignal hörs.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringsl ampor och varningsljud
7-70*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11