MAZDA MODEL CX-5 2020 Manual del propietario (in Spanish)

Consulte la sección Características de personalización en la página 9-13.
Cómo utilizar la función de líneas del trayecto proyectado del vehículo
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
AB
AB
C
C
Asegúrese que no haya obstrucciones dentro de la zona de las líneas del trayecto proyectado
del vehículo.
Gire el volante de manera que las líneas del trayecto proyectado del vehículo estén en el
interior de la obstrucción (A) y conduzca el vehículo hacia adelante hasta que pase la
obstrucción.
Si las líneas del trayecto proyectado del vehículo están sobre una obstrucción (B) o fuera de
la obstrucción (C), el vehículo podría hacer contacto con la obstrucción cuando se gira el
vehículo en curvas cerradas.
PRECAUCIÓN

El alcance de detección del sensor de estaci onamiento tiene unos límites. Por ejemplo, es
posible que no se detecten las obstrucciones que se aproximan desde el lateral y los objetos
de poca altura. Siempre confirme visualment e la seguridad alrededor del vehículo al
conducir.
Para obtener más detalles, consulte la información sobre la indicación de detección de
obstáculos del sensor de estacion amiento y el sonido del zumbador.
Consulte la sección Sistema de sensor de estacionamiento en la página 4-311.
 No gire el volante más hasta que el vehículo haya pasado la obstrucción incluso si la
obstrucción no está visible en la vista lateral. Si el volante se gira incluso más, el vehículo
contactará la obstrucción cuando se gira una curva cerrada.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-257
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

NOTA
ï‚·Debido a que puede haber diferencia entre la imagen exhibida en la pantalla y las
condiciones actuales, verifique siempre la seguridad del área alrededor en los espejos y
directamente con sus ojos mientras conduce.
Aunque el objeto mostrado en la pantalla como un bordillo o una línea de división de un
espacio de estacionamiento, y las líneas de guía en paralelo del vehículo parezcan estar
en paralelo, podrían no estar en paralelo.
â–¼ Vista superior/vista trasera
Use la vista superior/vista trasera para ayudarse a comprobar la seguridad del área alrededor
cuando acelera desde una parada, un estacionamiento o al parar el vehículo.
Rango de la imagen de pantalla exhibida
(Condición real) (Exhibición de la
pantalla)
Objeto objetivo
NOTA
En la pantalla de vista superior, las áreas en negro de la parte delantera y trasera del
vehículo, y los puntos en los que las imágenes de cada cámara se unen son puntos ciegos.
Dado que las imágenes mostradas en la pantalla de la vista superior son procesadas por
cada una de las cámaras, la pantalla de la vista superior puede mostrarse de las
siguientes maneras.
Si una imagen con un objeto de un color ll amativo es obtenida a través de cualquiera
de las cámaras, toda la pantalla se podr ía ver afectada y mostrarse en ese color.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-258
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

ï‚·Las obstrucciones mostradas en la vista trasera puede que no se visualicen en la
pantalla de la vista superior.
Si la posición o el ángulo de cada cámara cambia debido a la inclinación del vehículo,
puede que la imagen aparezca distorsionada.
Las líneas de la carretera pueden aparecer distorsionadas en las uniones de las
imágenes de cada una de las cámaras.
Toda la pantalla puede mostrarse brillante/oscura en función del nivel de iluminación
de la zona que rodea las cámaras.
Viendo la pantalla
-a
-b
(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está activada)(Cuando la visualización de la línea del trayecto
proyectado del vehículo está desactivada)

Visualización/icono Contenido
Vista del sensor de estacionamiento Exhibe la condición de detección del sensor de estacionamien-
to cuando el sensor de estacionamiento está activado.
Para obtener más detalles, consulte la información sobre la in-
dicación de detección de obstácu los del sensor de estaciona-
miento y el sonido del zumbador.
Consulte la sección Sistema de sensor de estacionamiento en
la página 4-311.
Icono de neumático Indica la dirección del neumático. Se mueve en conjunto con
el funcionamiento del volante.
Líneas de trayecto proyectado del vehí-
culo (ámbar) Indica el trayecto proyectado
aproximado del vehículo. Se
mueve en conjunto con el funcionamiento del volante.
a) Indica el trayecto por el que se espera que pasen las ruedas
traseras.
a) Indica el trayecto por el que se espera que pase el lado exte-
rior del vehículo.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-259
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Visualización/iconoContenido
Líneas de anchura del vehículo amplia-
das y líneas de guía de distancia (rojo/
azul)Estas líneas de guía indican la anchura aproximada del vehí-
culo y la distancia a un punto me
dido desde la parte trasera del
vehículo (desde el extremo del parachoques).
Las líneas rojas indican los puntos situados hasta un máxi-
mo de 0,5 m del extremo trasero del parachoques.
Las líneas azules indican los p untos situados a una distancia
comprendida entre 0,5 m y 2 m desde el extremo trasero del
parachoques.
Líneas de guía de distancia del trayecto
proyectado del vehículo (rojo/ámbar) Estas líneas de guía indican la distancia aproximada a un pun-
to medido desde la parte trasera
del vehículo (desde el extre-
mo del parachoques).
La línea rojas indica el punto situado aproximadamente a
0,5 m del extremo trasero del parachoques.
Las líneas de color ámbar indi can los puntos situados a una
distancia comprendida entre 1 m y 2 m desde el extremo
trasero del parachoques.
Advertencias del sistema de control de
puntos ciegos (BSM) Indica en qué momento se ha accionado la alerta de tránsito
cruzando atrás (RCTA).
Para más detalles, consulte la
sección Alerta de tránsito cru-
zando atrás (RCTA).
Consulte la sección Alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA)
en la página 4-175.
NOTA
El ajuste se puede cambiar de manera que no se exhiban las líneas del trayecto proyectado
del vehículo.
Consulte la sección Características de personalización en la página 9-13.
Cómo utilizar la función de líneas del trayecto proyectado del vehículo
PRECAUCIÓN
La parte delantera del vehículo oscila mucho al girar el volante en marcha atrás. Mantenga
una distancia suficiente entre el vehículo y el obstáculo.
 El alcance de detección del sensor de estaci onamiento tiene unos límites. Por ejemplo, es
posible que no se detecten las obstrucciones qu e se aproximan desde el lateral y los objetos
de poca altura. Siempre confirme visualmente la seguridad alrededor del vehículo al
conducir.
Para obtener más detalles, consulte la info rmación sobre la indicación de detección de
obstáculos del sensor de estacion amiento y el sonido del zumbador.
Consulte la sección Sistema de sensor de estacionamiento en la página 4-311.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-260
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

NOTA
ï‚·Debido a que puede haber una diferencia entre la imagen exhibida en la pantalla, como
la indicada a continuación, y las condiciones reales al estacionar, siempre verifique la
seguridad en la parte trasera del vehículo y el área alrededor directamente con sus ojos.
ï‚·A pesar de que el extremo trasero del espacio de estacionamiento (o garaje) exhibido
en la pantalla y las líneas de guía de distancia aparecen paralelas, podría no ser
realmente paralelas.
Cuando estacione en un espacio con una línea divisoria solo de un lado del espacio de
estacionamiento, a pesar que la línea de división y la línea de guía de ancho de
vehículo puede aparecer paralela, pero realmente no ser paralelas en el suelo.
Lo siguiente muestra un ejemplo del estacionamiento del vehículo cuando el volante se
gira hacia la izquierda mientras se da marcha atrás el vehículo. Al hacer marcha atrás en
un espacio de estacionamiento desde el senti do contrario, el volante se gira en sentido
contrario.
1. Dé marcha atrás con el vehículo en el es pacio de estacionamiento girando el volante de
manera que el vehículo entre en el centro del espacio de estacionamiento.

(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
2. Después que el vehículo comienza a entrar en el espacio a estacionar, pare y ajuste el
volante de manera que la distancia entre las líneas de ancho del vehículo y los lados del
espacio de estacionamiento a la izquierda y la derecha sean aproximadamente iguales, y
luego continúe dando marcha atrás lentamente.
3. Una vez que las líneas de ancho de vehículo y los laterales del espacio de
estacionamiento a la izquierda y derecha estén paralelos, enderece las ruedas y de
marcha atrás lentamente en el espacio de estacionamiento. Continúe verificando los
alrededores del vehículo y luego detenga el vehículo en la mejor posición posible. (Si el
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-261
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

espacio de estacionamiento tiene líneas de división, verifique que las líneas de guía de
ancho del vehículo estén paralelas entre sí.)

(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
▼ Vista panorámica trasera
Use la vista panorámica trasera para ayudarse a comprobar la seguridad del área alrededor
cuando acelera desde una parada, un estacionamiento o al parar el vehículo.
Rango de la imagen de pantalla exhibida
(Condición real)
(Exhibición de la pantalla)
Objeto objetivo
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-262
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

Viendo la pantalla

Visualización/iconoContenido
Líneas de anchura del vehículo amplia-
das y líneas de guía de distancia (rojo/
azul)Estas líneas de guía indican la anchura aproximada del vehí-
culo y la distancia a un punto medido desde la parte trasera del
vehículo (desde el extremo del parachoques).
Las líneas rojas indican los puntos situados hasta un máxi-
mo de 0,5 m del extremo trasero del parachoques.
Las líneas azules indican los pun
tos situados a una distancia
comprendida entre 0,5 m y 2 m desde el extremo trasero del
parachoques.
Advertencias del sistema de control de
puntos ciegos (BSM) Indica en qué momento se ha acci
onado la alerta de tránsito
cruzando atrás (RCTA).
Para más detalles, consulte la sección Alerta de tránsito cru-
zando atrás (RCTA).
Consulte la sección Alerta de tránsito cruzando atrás (RCTA)
en la página 4-175.
NOTA
La indicación de detección de obstrucción del sensor de estacionamiento no se muestra.
Cambie la visualización en pantalla a la vista superior/vista trasera si se activa el sonido
de advertencia del sensor de estacionamiento.
La pantalla de la vista panorámica trasera muestra la imagen de la parte trasera del
vehículo en formato panorámico y corrige la imagen para ayudar a detectar cualquier
obstáculo que se aproxime desde el lateral. Por lo tanto, es diferente de la imagen real.
â–¼ Margen de error entre la superficie del cami
no en la pantalla y la superficie actual
de camino
Puede haber un margen de error entre la superficie del camino que aparece en la pantalla y
la superficie real del camino. Un margen de er ror en la distancia percibida puede resultar en
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-263
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

un accidente, por lo tanto tenga en cuenta las siguientes condiciones que pueden producir
fácilmente errores en la distancia percibida.

El vehículo se inclina debido al peso de los pasajeros y la carga.
Si el vehículo está inclinado, las obstrucciones tomadas por la cámara pueden aparecer más
lejos o más cerca que la distancia real desde el vehículo.
Cámara delantera
Obstáculo
Margen de error
Cámara lateral
Obstáculo
Margen de error
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-264
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Cámara trasera
ObstáculoMargen de error

Hay una subida o una bajada en el camino
en la parte delantera o trasera del vehículo
Si hay una subida o una bajada en el camino delante o detrás del vehículo, las obstrucciones
tomadas por la cámara pueden aparecer más lejos o cerca que la distancia real desde el
vehículo.
Cámara delantera
Obstáculo real
Obstáculo real
A: Distancia al obstáculo que se muestra en la pantalla
B: Distancia real del obstáculo al vehículo El obstáculo se
muestra en la pantalla
El obstáculo se
muestra en la pantalla
Aparece más lejos que
la distancia real
Aparece más cerca
que la distancia real
A
A
B B
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-265
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

Cámara lateral
Obstáculo realObstáculo real
A: Distancia al obstáculo que se muestra en la pantalla
B: Distancia real del obstáculo al vehículo El obstáculo se
muestra en la pantalla
El obstáculo se
muestra en la pantalla
Aparece más lejos que
la distancia real
Aparece más cerca
que la distancia real
A
A
B B
Cámara trasera
Obstáculo real
Obstáculo real
A: Distancia al obstáculo que se muestra en la pantalla
B: Distancia real del obstáculo al vehículo El obstáculo se muestra en la pantalla
El obstáculo se muestra
en la pantalla
Aparece más lejos que
la distancia real
Aparece más cerca
que la distancia real
A
A
B B
NOTA
Si el vehículo está en una pendiente, las obstrucciones tomadas por la cámara pueden
aparecer más lejos o más cerca que la distancia actual desde el vehículo.

Objeto tridimensional
en la parte delantera o trasera del vehículo
Debido a que se exhiben las líneas de guía del extremo delantero del vehículo (cámara
lateral) o las líneas de guía de distancia (cámara trasera) basándose en una superficie plana,
la distancia al objeto tridimensional exhibido en la pantalla es diferente de la distancia real.
Al conducir
i-ACTIVSENSE
4-266
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30