MAZDA MODEL CX-9 2017 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL CX-9, Model: MAZDA MODEL CX-9 2017Pages: 654
Page 521 of 654
7–1
*Certains modèles.
7En cas de problèmes
Informations utiles sur ce qu'il faut faire si un problème provient du
véhicule.
Stationnement en cas d'urgence ....................................................... 7-2
Stationnement en cas d'urgence .................................................... 7-2
Pneu à plat .......................................................................................... 7-3
Rangement de la roue de secours et des outils .............................. 7-3
Changement de roue ................................................................... 7-10
La batterie est faible ........................................................................ 7-22
Démarrage avec batterie de secours ............................................ 7-22
Démarrage d'urgence ...................................................................... 7-25
Démarrage d'un moteur noyé ...................................................... 7-25
Démarrage en poussant ............................................................... 7-25
Surchauffe ......................................................................................... 7-26
Surchauffe ................................................................................... 7-26
Remorquage d'urgence .................................................................... 7-28
Description du remorquage ......................................................... 7-28
Crochets de remorquage (Mexique) ............................................ 7-30
Voyants/témoins et carillons d'alarme ........................................... 7-32
Si un voyant s'allume ou clignote ............................................... 7-32
Un message s'affi che dans l'affi chage ......................................... 7-44
Message indiqué dans l'affi chage multi-informations
* ............... 7-46
Le carillon d'alarme est activé ..................................................... 7-47
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le hayon ............................... 7-52
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le hayon .............................. 7-52
L'affi chage de conduite active ne fonctionne pas
* ......................... 7-53
Si l'affi chage de conduite active ne fonctionne pas .................... 7-53
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 1CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 12017/01/21 15:36:482017/01/21 15:36:48
Page 522 of 654
7–2
En cas de problèmes
Stationnement en cas d'urgence
Stationnement en cas
d'urgence
Les feux de détresse doivent toujours
être utilisés lorsqu'on effectue un arrêt
d'urgence du véhicule sur la chaussée ou à
proximité de celle-ci.
Les feux de détresse doivent toujours être
utilisés lorsque l'on s'arrête sur ou près
d'une route.
Appuyer sur l'interrupteur de feux
de détresse et tous les clignotants
clignoteront. Les témoins des feux de
détresse s'allument simultanément sur le
tableau de bord.
REMARQUE
Les clignotants ne fonctionnent pas
lorsque les feux de détresse sont utilisés.
Vérifi er les règlements locaux
concernant l'utilisation des feux de
détresse lors du remorquage du véhicule
afi n de s'assurer que ceci ne constitue
pas une infraction.
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 2CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 22017/01/21 15:36:482017/01/21 15:36:48
Page 523 of 654
7–3
En cas de problèmes
Pneu à plat
Rangement de la roue de secours et des outils
La roue de secours et les outils sont rangés aux endroits indiqués sur l'illustration.
Clé à écrou
de roueLevier de
cric
Anneau de
remorquage
Courroie de
pneu à plat
Boulon de fixation de roue de secours
Cric
Trousse
à outils Avec haut-parleur de basses
Clé à écrou
de roueLevier de
cric
Anneau de
remorquage
Courroie de
pneu à plat
Boulon de fixation de roue de secours
Cric
Trousse
à outils Sans haut-parleur de bassesRoue de
secours
Certains modèles.
Roue de
secours
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 3CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 32017/01/21 15:36:482017/01/21 15:36:48
Page 524 of 654
7–4
En cas de problèmes
Pneu à plat
Cric
Pour retirer le cric
1. Placer les dossiers des sièges de la
troisième rangée dans leur position de
route.
2. Relever le panneau du compartiment à
bagages.
Panneau du compartiment à bagages
3. Relever légèrement le panneau du
compartiment à bagages tout en le
tirant vers soi, puis insérer le bord
inférieur dans les supports.
Panneau du
compartiment à
bagages
Support
4. (Véhicules avec tapis de
compartiment à bagages)
Ranger le tapis du compartiment à
bagages entre les dossiers des sièges
de la troisième rangée et le panneau du
compartiment à bagages.
1. Relever le tapis du compartiment à
bagages.
Tapis du compartiment à bagages
2. Retirer le tapis du compartiment à
bagages.
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 4CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 42017/01/21 15:36:482017/01/21 15:36:48
Page 525 of 654
7–5
En cas de problèmes
Pneu à plat
3. Insérer le tapis du compartiment
à bagages entre le panneau du
compartiment à bagages et les
dossiers de la troisième rangée de
sièges.
Tapis du compartiment
à bagages
Panneau du
compartiment à bagagesDossier de siège de
la troisième rangée
REMARQUE
En insérant le tapis du compartiment
à bagages, soutenir le panneau du
compartiment à bagages d'une main de
façon à ce qu'il ne se détache pas des
supports.
5. Retirer le cache sur le côté droit.
Couvercle
6. Retirer le compartiment inférieur de
compartiment à bagages.
Compartiment inférieur
de compartiment à
bagages
7. Tourner le boulon à oreilles et la vis du
cric dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
Boulon à oreillesVis de cric
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 5CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 52017/01/21 15:36:492017/01/21 15:36:49
Page 526 of 654
7–6
En cas de problèmes
Pneu à plat
Pour fi xer le cric
1. Insérer le boulon à oreilles dans le cric
en orientant la vis du cric vers l'arrière,
et tourner le boulon à oreilles dans le
sens des aiguilles d'une montre pour le
serrer provisoirement.
2. Serrer la vis du cric dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Boulon à oreillesVis de cric
3. Tourner le boulon à oreilles bien à fond
pour fi xer le cric.
REMARQUE
Si le cric n'est pas complètement fi xé,
il risquerait de cliqueter pendant la
conduite. Veiller à ce que la vis du cric
soit suffi samment serrée.
Entretien
Garder le cric propre.
S'assurer que les pièces mobiles sont
propres et exemptes de rouille.
S'assurer que le fi letage de la vis est
correctement lubrifi é.
Roue de secours
Ce véhicule Mazda est équipé d'une roue
de secours à usage temporaire.
La roue de secours à usage temporaire est
plus légère qu'une roue conventionnelle,
elle est conçue pour être utilisée de TRES
courtes périodes. Ne JAMAIS utiliser la
roue de secours sur de longs trajets ou
pendant longtemps.
PRUDENCE
Ne pas installer la roue de secours
temporaire sur les roues avant (roues
motrices):
Il est dangereux de conduire avec
une roue de secours temporaire sur
l'une des roues motrices avant. La
maniabilité en sera aff ectée. Vous
pouvez perdre le contrôle du véhicule,
tout particulièrement sur glace ou
neige, et avoir un accident. Changer
une roue conventionnelle de l'essieu
avant et installer la roue de secours
temporaire sur l'essieu arrière.
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 6CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 62017/01/21 15:36:502017/01/21 15:36:50
Page 527 of 654
7–7
En cas de problèmes
Pneu à plat
ATTENTION
L'utilisation d'une roue de secours à
usage temporaire peut diminuer la
stabilité de conduite en comparaison
de celle d'une roue conventionnelle.
Conduire prudemment.
Pour éviter d'endommager la roue
de secours à usage temporaire ou le
véhicule, respecter les précautions
suivantes:
Ne pas dépasser 80 km/h (50 mi/h).
Ne pas passer sur des obstacles.
Ne pas passer dans un lave-auto
automatique. Le diamètre de cette
roue étant plus petit que celui d'une
roue conventionnelle la garde au sol
est réduite.
Ne pas utiliser de chaîne sur cette
roue, car elle ne s'ajustera pas
correctement.
Ne pas utiliser cette roue de secours
à usage temporaire sur un autre
véhicule, elle a été conçue pour ce
véhicule Mazda exclusivement.
N'utiliser qu'une roue de secours
temporaire à la fois sur le véhicule.
Pour retirer la roue de secours
REMARQUE
(Véhicules avec haut-parleur de basses)
Le haut-parleur de basses n'étant pas
opérationnel lorsque son connecteur est
débranché, il n'émet aucun son.
1. Placer les dossiers des sièges de la
troisième rangée dans leur position de
route.
2. Relever le panneau du compartiment à
bagages.
Panneau du compartiment à bagages
3. Relever légèrement le panneau du
compartiment à bagages tout en le
tirant vers soi, puis insérer le bord
inférieur dans les supports.
Panneau du
compartiment à
bagages
Support
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 7CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 72017/01/21 15:36:502017/01/21 15:36:50
Page 528 of 654
7–8
En cas de problèmes
Pneu à plat
4. (Véhicules avec tapis de
compartiment à bagages)
Ranger le tapis du compartiment à
bagages entre les dossiers des sièges
de la troisième rangée et le panneau du
compartiment à bagages.
1. Relever le tapis du compartiment à
bagages.
Tapis du compartiment à bagages
2. Retirer le tapis du compartiment à
bagages. 3. Insérer le tapis du compartiment
à bagages entre le panneau du
compartiment à bagages et les dossiers
de la troisième rangée de sièges.
Tapis du compartiment
à bagages
Panneau du
compartiment à ba
gages Dossier de siège de
la troisième rangée
REMARQUE
En insérant le tapis du compartiment
à bagages, soutenir le panneau du
compartiment à bagages d'une main de
façon à ce qu'il ne se détache pas des
supports.
5. Retirer la trousse à outils.
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 8CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 82017/01/21 15:36:502017/01/21 15:36:50
Page 529 of 654
7–9
En cas de problèmes
Pneu à plat
6. (Véhicules avec haut-parleur de
basses)
Débrancher le connecteur du haut-
parleur de basses.
Connecteur
7. (Véhicules avec haut-parleur de
basses)
Tourner le boulon de fi xation dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre
et retirer le haut-parleur de basses et la
roue de secours.
(Véhicules sans haut-parleur de
basses)
Tourner le boulon de fi xation dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre
et retirer la roue de secours.
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 9CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 92017/01/21 15:36:502017/01/21 15:36:50
Page 530 of 654
7–10
En cas de problèmes
Pneu à plat
Pour fi xer la roue de secours
Ranger la roue de secours en procédant
dans l'ordre inverse des opérations de
dépose. Une fois le rangement effectué,
s'assurer que la roue de secours est bien
rangée.
ATTENTION
(Véhicules avec haut-parleur de
basses)
Placer fermement le haut-parleur de
basses dans sa position correcte. Si
le haut-parleur de basses n'est pas
installé dans sa position correcte,
il pourrait se déplacer lorsque le
véhicule est en mouvement, ce qui
risquerait d'endommager le haut-
parleur et le faisceau de câblage.
Ranger la trousse à outils sur le
côté droit du véhicule. Si la trousse
à outils est rangée sur le côté
gauche du véhicule, elle pourrait
se déplacer lorsque le véhicule est
en mouvement, ce qui pourrait
endommager le faisceau de
câblage.
Se référer à Rangement de la roue de
secours et des outils à la page 7-3 .
Changement de roue
REMARQUE
Si les symptômes suivants sont ressentis
pendant la conduite, cela peut indiquer un
pneu crevé.
La direction devient lourde.
Le véhicule se met à vibrer
excessivement.
Le véhicule tire d'un côté.
Si l'on a un pneu crevé, conduire le
véhicule lentement jusqu'à un endroit
de niveau, aussi éloigné que possible du
trafi c, pour changer la roue.
S'arrêter sur l'accotement ou sur une route
où il y a du trafi c est dangereux.
PRUDENCE
Bien vous assurer de suivre les directives
pour changer un pneu:
Le changement de roue est dangereux.
Le véhicule peut glisser du cric et
causer des blessures.
Personne ne doit placer une partie du
corps sous un véhicule qui est soutenu
par un vérin.
Ne jamais laisser quelqu'un dans un
véhicule supporté par le cric:
Le fait de permettre à quelqu'un de
rester dans un véhicule supporté par
le cric est dangereux. L'occupant peut
faire tomber le véhicule causant de
graves blessures.
REMARQUE
S'assurer que le cric soit bien lubrifi é
avant de l'utiliser.
CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 10CX-9_8FS8-FC-16K_Edition2.indb 102017/01/21 15:36:512017/01/21 15:36:51