MAZDA MODEL MAZDASPEED 3 2013 Manuel du propriétaire (in French)

Le terme“IC:”placé avant le numéro de certificat radio signifie seulement que les
spécifications techniques de Industry Canada ont été respectées. L'antenne utilisée pour ce
transmetteur ne doit pas être placée à proximité immédiate d'une autre antenne ou un
d'autre transmetteur, ou ne doit pas être utilisée conjointement avec ceux-ci. Les
instructions d'installation et les conditions d'utilisation du transmetteur satisfaisant aux
normes d'exposition aux fréquences radio doivent être fournies aux utilisateurs finaux ou
aux techniciens d'installation.
6-196
Confort intérieur
Bluetooth® (Type B)

Pare-soleil
Pour utiliser un pare-soleil, l'abaisser pour
l'utiliser devant ou le faire tourner pour
l'utiliser de côté.
Pare-soleil
qMiroirs de pare-soleil
Pour utiliser le miroir de pare-soleil,
abaisser le pare-soleil.
Si le véhicule est équipé d'un éclairage de
miroir de pare-soleil, il s'allumera lorsque
le couvercle est ouvert.
Eclairages intérieurs
qSystème d'entrée éclairée
Lorsque le système d'entrée éclairée
opère, l'éclairage au pavillon (interrupteur
sur la position DOOR) s'allume pendant:
lEnviron 30 secondes après que la
portière du conducteur soit
déverrouillée et que la clé de contact
soit retirée (sans clé avancée) ou que le
contacteur soit placé en position d'arrêt
(avec clé avancée).
lEnviron 15 secondes après que toutes
les portières soient fermées.
(Avec clé avancée)
Environ 5 secondes après la fermeture
de toutes les portières lorsque la clé
avancée est à l'extérieur du véhicule.
lEnviron 15 secondes après que le
contacteur soit en position d'arrêt et
que la clé est retiré (sans clé avancée)
avec toutes les portières fermées.
L'éclairage s'éteint aussi lorsque:
lLe contacteur est ON et toutes les
portières sont fermées.
lLa portière du conducteur est
verrouillée.
REMARQUE
lEconomiseur de batterie
Si une portière reste ouverte, l'éclairage
s'éteindra après 30 minutes environ dans le
but d'économiser la batterie.
L'éclairage s'allume de nouveau lorsque le
contacteur est ON ou lorsqu'une des
portières est ouverte après que toutes les
portières aient été fermées.
lLe fonctionnement du système d'entrée
éclairée peut être modifié.
Se référer à Fonctions de personnalisation
à la page 10-14.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-197

qEclairages au pavillon
Avant
Arrière
Position de
l'interrup-
teurEclairages au pavillon
Eclairage hors circuit
lL'éclairage s'allume lorsqu'une
des portières est ouverte
lL'éclairage s'allume ou s'éteint
lorsque le système d'entrée
éclairée est en fonction
Eclairage en circuit
qLampes de lecture
Les lampes de lecture peuvent être
allumées ou éteintes en appuyant sur les
interrupteurs.
qEclairage de compartiment à
bagages (5 portes)
Position de
l'interrup-
teurEclairage de compartiment à
bagages
Eclairage hors circuit
L'éclairage s'allume lorsque le hayon
est ouvert
6-198
Confort intérieur
Equipement intérieur

Affichage d'informations
MontreAffichage audio
Affichage audio
Affichage de la température
ambianteAffichage de commande
température
Affichage de commande températureAffichage mains
libres Sans affichage
multi-informations
Avec affichage
multi-informations
Touches de réglage
de la montre
qFonctions de l'affichage d'informations
L'affichage d'informations a les fonctions suivantes:lMontreí
lAffichage de la température ambiante (Affichage de la température extérieure)í
lAffichage de la commande de température (système de commande de température de
l'air entièrement automatique)
lAffichage audiolAffichage du téléphone mains-libres Bluetooth®íSe référer à Téléphone mains-libres
Bluetooth® (Type A) à la page 6-132.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-199íCertains modèles.

qMontreí
L'heure s'affiche lorsque le contacteur est
placé sur ACC ou ON.
Réglage de l'heure
1. Mettre le contacteur sur ACC ou ON.
2. Régler l'heure en utilisant les touches
de réglage de l'heure (
,).
Les heures avancent pendant que vous
appuyez sur la touche de réglage de
l'heure (
).
Les minutes avancent pendant que
vous appuyez sur la touche de réglage
de l'heure (
).
Réinitialisation de l'heure
1. Mettre le contacteur sur ACC ou ON.
2. Appuyer sur la touche :00.
3. Lorsqu'on appuie sur la touche, l'heure
est réinitialisée comme suit:
(Exemple)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→1:00
REMARQUE
Lorsqu'on appuie sur la touche, les secondes
démarrent à partir de“00”.
qAffichage de la température
extérieure (Type entièrement
automatique)
Lorsque le contacteur est mis sur ON, la
température ambiante est affichée.
REMARQUE
Dans les conditions suivantes, la température
ambiante affichée peut différer de la
température ambiante réelle suivant
l'environnement du véhicule et les conditions
du véhicule:
lTempératures nettement froides ou chaudes.lChangements brusques de température
ambiante.
lLe véhicule est en stationnement.lLe véhicule est conduit à vitesse réduite.
qAffichage de commande température
Le statut du système de commande
température est affiché. Pour actionner le
système de commande température, se
référer à
“Système de commande de température”
(page 6-2).
6-200
Confort intérieur
íCertains modèles.
Equipement intérieur

qAffichage audio
Le statut du système audio est affiché.
Pour actionner le système audio, se référer
à“Système audio”(page 6-17).
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-201

Affichage multi-informationsí
Interrupteur au volant
Affichage multi-informations
Touches de réglage
de la montre
Interrupteur au volant
Interrupteur
de gauche
Interrupteur de
droite
Interrupteur BACKInterrupteur
INFO Interrupteur d'entrée (haut/bas)
6-202
Confort intérieur
íCertains modèles.
Equipement intérieur

Interrupteur Fonction
Interrupteur d'entrée
(haut/bas)Utilisé pour sélectionner un menu et modifier les numéros. Sélectionner vers le haut ou
vers le bas, et appuyer sur l'interrupteur d'entrée.
Interrupteur de
droite/gaucheUtilisé pour sélectionner les chiffres lors du réglage des numéros.
Interrupteur BACK Appuyer pendant PARAMETRAGES pour revenir à l'écran précédent.
Interrupteur INFO Appuyer pour faire apparaître l'affichage multi-informations.
Fait changer l'affichage de réglage dans l'ordre suivant: Ordinateur de bord
(moyenne de consommation de carburant/vitesse moyenne du véhicule)→Ordinateur
de bord (consommation actuelle de carburant/distance restante)→Affichage audio→
Réglages (réinitialiser les moyennes/entretien/préférences). A chaque pression sur
l'interrupteur, l'affichage multi-informations avance dans le cycle.
qFonctions de l'affichage multi-informations
Nom des fonctions Détails Se reporter à
la page
Montre Affichage constant de l'heure. 6-204
Affichage de la
température
extérieureAffichage constant de la température ambiante. 6-204
Affichage audio Affiche l'état de fonctionnement du système audio. Affiché lorsqu'on
appuie sur l'interrupteur INFO.6-204
Ordinateur de bord Affiche la moyenne de consommation de carburant, la vitesse moyenne du
véhicule, la consommation actuelle de carburant et la distance restante.
Affiché lorsqu'on appuie sur l'interrupteur INFO.6-204
Contrôle d'entretien Avis d'inspection périodique et de période de permutation des pneus 6-206
Indicateur
d'avertissementAvis de précaution 6-211
Réglages Utilisé pour modifier les réglages de l'affichage multi-informations.
Affiché lorsqu'on appuie sur l'interrupteur INFO.6-212
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-203

qMontre
L'heure s'affiche lorsque le contacteur est
placé sur ACC ou ON.
Réglage de l'heure
Se référer à Montre à la page 6-200.
Réinitialisation de l'heure
Se référer à Montre à la page 6-200.
qAffichage de la température
extérieure
Lorsque le contacteur est mis sur ON, la
température ambiante est affichée.
REMARQUElDans les conditions suivantes, la
température ambiante affichée peut différer
de la température ambiante réelle suivant
l'environnement du véhicule et les
conditions du véhicule:
lTempératures nettement froides ou
chaudes.
lChangements brusques de température
ambiante.
lLe véhicule est en stationnement.lLe véhicule est conduit à vitesse réduite.lLorsque le contacteur est mis sur ACC,
“---”s'affiche.
qAffichage audio
Appuyer sur l'interrupteur INFO jusqu'à
ce que l'écran AUDIO apparaisse. L'état
de fonctionnement du système audio est
affiché.
Pour actionner le système audio, se référer
à“Système audio”(page 6-17).
qOrdinateur de bord
L'ordinateur de bord peut afficher les
données suivantes:
lLa moyenne de consommation de
carburant.
lLa vitesse moyenne du véhicule.lLa consommation actuelle de
carburant.
lLa distance approximative que l'on
peut parcourir avec le carburant restant.
1. Mettre le contacteur sur ON.
2. Appuyer sur l'interrupteur INFO
jusqu'à ce que l'écran de l'ordinateur de
bord apparaisse.
En cas de problème avec l'ordinateur de
bord, s'adresser à un concessionnaire
agréé Mazda.
6-204
Confort intérieur
Equipement intérieur

Moyenne de consommation de
carburant
Ce mode affiche la moyenne de
consommation de carburant en calculant
la quantité totale de carburant consommé
et la distance totale parcourue depuis que
le véhicule a été acheté, que la batterie a
été branchée après avoir été débranchée,
ou que les données ont été réinitialisées.
La moyenne de consommation de
carburant est calculée puis affichée toutes
les minutes.
Pour supprimer les données affichées, se
référer à Réglages à la page 6-212.
Une fois les données supprimées, la
moyenne de consommation de carburant
calculée en - - -L/100 km (- - -mpg)
s'affiche une minute plus tard.
Vitesse moyenne du véhicule
Ce mode affiche la vitesse moyenne du
véhicule en calculant la distance et la
durée des déplacements depuis que la
batterie a été branchée ou les données
réinitialisées.La vitesse moyenne du véhicule est
calculée toutes les 10 secondes.
Pour supprimer les données affichées, se
référer à Réglages à la page 6-212.
Une fois les données supprimées, la
vitesse moyenne du véhicule calculée en -
- -km/h (- - -mph) s'affiche une minute
plus tard.
Consommation actuelle de carburant
Ce mode affiche la consommation actuelle
de carburant en calculant la quantité de
carburant consommé et la distance
parcourue.
La consommation actuelle de carburant
est calculée toutes les 2 secondes.
Lorsque l'on a ralenti à environ 5 km/h (3
mi/h), - - - L/100 km (- - - mpg) est
affiché.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-205