MAZDA MODEL MX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 579, PDF Size: 8.96 MB
Page 381 of 579
Sa ÷dan direksiyonlu model
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-115
Page 382 of 579
Saklama Bölmeleri
UYARI
Sürüş esnasında saklama bölmelerini
kapalı tutunuz:
Saklama
bölmeleri açık
şekilde sürüş
yapmak tehlikelidir. Bir kaza veya ani duruş
anında yaralanma riskini azaltmak için
sürüş esnasında saklama bölmelerini
kapalı tutunuz.
Kapağı olmayan saklama bölmelerine eşya
koymayınız.
Araç aniden hızlandığında kabin içerisinde
etrafa savrulabilecekleri ve eşyanın
saklanma şekline bağlı olarak
yaralanmaya yol açabilecekleri için, kapağı
olmayan saklama bölmelerine eşya
koymak tehlikelidir.
D øKKAT
Aracı güneş ışığının altına park ettiğinizde
saklama bölmelerinde çakmak veya gözlük
bırakmayınız. Aksi takdirde, yüksek
sıcaklığa maruz kalan çakmak patlayabilir
ya da gözlüğün plastik kısımları deforme
olabilir.
tKonsol Kutusu
Kullanmak için kapa ÷ Õn Õ aç Õn Õz.
ttKoltu ÷un Yan Taraf Õndaki Kutu
D øKKAT
Arka konsolun üzerindeki bardak tutucuları
kullanırken, koltuk yanındaki gözü
açmadan önce tüm bardakları kaldırınız.
Bardaklar içindeyken koltuk yan gözü
açılırsa, kapak bardaklara çarpacak ve
içindekilerin dökülmesine yol açacaktır.
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-116
Page 383 of 579
Koltuk yan gözünü açmak için dü ÷meye
bas Õn Õz.
Kilitlemek için yedek anahtar Õ yuvas Õna
yerle útiriniz ve saat yönünde çeviriniz,
açmak için ise saat yönünün tersine
çeviriniz.
Kilitli Kilit Açık
ttArka K Õs Õm E úya Gözleri
Arka saklama bölmesinde küçük nesneler
saklanabilir.
(Yumu úak tavanl Õ model)
(Geri çekilebilir fastback modeli)
Arka saklama bölmesini kullanmak için
1. Koltu ÷u tamamen öne do ÷ru kayd Õr Õn
ve koltuk arkal Õ ÷ Õn Õ öne do ÷ru yat Õr Õn.
Sayfa 2-5'deki Koltuk Kullan Õm Õ
bölümüne bak Õn.
2. Kapaklar Õ ç Õkar Õn.
ø úiniz bittikten sonra koltu ÷u orijinal
konumuna getiriniz ve bu úekilde
sabitleyiniz. Koltu ÷u orijinal konumuna
getirdikten sonra tam olarak
sabitlendi ÷inden emin olmak için ileri geri
hareket ettiriniz.
D øKKAT
Arkadaki saklama kutusuna nesneleri zorla
yerleştirmeyin. Aksi halde, kutu hasar
görebilir.
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-117
Page 384 of 579
Ç Õkar Õlabilir Küllük*
Ç Õkar Õlabilir küllük, bardak tutucular Õn
herhangi birine sabitlenebilir ve
kullan Õlabilir.
UYARI
Çıkarılabilir küllüğü sadece,
yerine
güvenli
bir şekilde sabitlen m iş konum dayken
kullanınız:
Yerine güvenli bir şekilde sabitlenmemiş bir
küllük kullanmak
tehlikelidir.
İzmaritler
küllükten düşüp araçta yangın çıkmasına
neden olabilir. Ayrıca, küllüğün kapağı
kapatılmış olsa bile izmaritler tam olarak
sönmeyebilir.
D øKKAT
Küllüğü çöp atmak için kullanmayınız.
Yangın çıkmasına neden
olabilirsiniz.
Küllü ÷ü kullanmak için, bardak tutucuya
yerle útirin.
Küllü ÷ü ç Õkartmak için yukar Õ do ÷ru
çekiniz.
Rüzgarl Õk
Rüzgarl Õk, arac Õn Õz Õ üstü aç Õk bir úekilde
kullan Õrken arkadan gelen rüzgar Õ kesmek
için tasarlanm Õ út Õr.
(Yumu úak tavanl Õ model)
Rüzgarlık
(Geri çekilebilir fastback modeli)
Rüzgarlık
øç Mekandaki Özellikler
øç Donan Õm
5-118*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 385 of 579
6Bak Õm ve Koruma
Mazda’n Õz Õ en iyi nas Õl muhafaza edebilirsiniz.
Temel Bilgiler .................................... 6-2
Giri ú............................................. 6-2
Periyodik Bak Õm ............................... 6-3
Periyodik Bak Õm .......................... 6-3
Bak Õm Monitörü .........................6-10
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm
Çal Õ úmalar Õ...................................... 6-12
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm
Çal Õ úmalar Õ ile ølgili Uyar Õlar .............
.................................................... 6-12
Kaput ..........................................6-14
Motor Bölmesine Genel Bak Õ ú...........
.................................................... 6-16
Motor Ya ÷ Õ................................. 6-17
Motor So ÷utma Suyu ................. 6-20
Fren/Debriyaj Hidroli ÷i ............. 6-21
Cam ve Far Y Õkama Suyu .......... 6-22
Kaporta Parçalar Õn Õn Ya ÷lanmas Õ.......
.................................................... 6-23
Silecek Lastikleri ....................... 6-23
Akü ............................................ 6-27
Anahtar Pilini De ÷i útirme .......... 6-30
Lastikler ..................................... 6-33
Ampuller .................................... 6-36
Sigortalar ....................................6-44
D Õ ú Bak Õm ........................................ 6-49
D Õ ú Bak Õm .................................. 6-49
øç Bak Õm .....................................6-59
6-1
Page 386 of 579
Giri ú
Arac Õn Õz Õ denetlerken, tekerlerini de ÷i útirirken, veya y Õkamak gibi herhangi bir bak Õm
yaparken can Õn Õz Õ yakmamaya dikkat edin.
Arac Õn Õz Õ denetlerken veya üzerinde çal Õ ú Õrken görmenin zor oldu ÷u alanlara
dokunaca ÷ Õn Õzda pamuklu eldivenler gibi kal Õn i ú eldivenleri tak Õn. Ç Õplak ellerinizle tefti ú
veya prosedürler yapmak sakatl Õ ÷a neden olabilir.
Aç Õklanan herhangi bir prosedürle ilgili tereddütleriniz varsa, kesinlikle kalifiye bir
servisten özellikle de Yetkili Mazda Servisi’nden yard Õm isteyiniz.
Yetkili Mazda teknisyenleri ve orijinal Mazda yedek parçalar Õ her zaman arac Õn Õz için en
iyisini sunacakt Õr. Sadece Mazda’n Õz için özel olarak tasarlanan orijinal yedek parçalar ve
kalifiye servis elemanlar Õ olmadan, bilinçsizce ve yetersiz úekilde yap Õlan servis çe úitli
problemlerin ç Õkmas Õna neden olacakt Õr. Bu durum arac Õn Õz Õn zarar görmesine neden
olabilece ÷i gibi kazalara ve yaralanmalara da yol açacakt Õr.
Uzman tavsiyeleri ve kaliteli servis için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Gerekli bak Õmlar Õn, planland Õ ÷ Õ gibi eksiksiz yap Õld Õ ÷ Õna dair belgeler araç sahibine
verilecektir.
Garanti kapsam Õna giren ar Õzalar, zaman Õnda bak Õm yap Õlmad Õ ÷ Õndan ya da Yetkili Mazda
Servisi yerine ba úka yerlerde veya orijinal parçalar kullan Õlmadan yap Õlm Õ úsa garanti
kapsam Õndan ç Õkar Õl Õr.
Ar Õza te úhis konektörü araç üzerinde te úhis gerçekle útirmek için özel tasarlanm Õ ú cihaza
ba ÷lanmak için özel olarak tasarlanm Õ út Õr.
Özel tasarlanm Õ ú ar Õza te úhis cihazlar Õ d Õ ú Õnda ba úka bir cihaza ba ÷lamay Õn Õz. E
÷er ar Õza
te úhis cihaz Õndan ba úka bir cihaz ba ÷lan Õrsa, arac Õn elektrikli cihazlar Õn Õ etkileyebilir veya
akü bo úalmas Õ gibi zararlara neden olabilir.
Arıza teşhisi
konektörü
Bak Õm ve Koruma
Temel Bilgiler
6-2
Page 387 of 579
Periyodik Bak Õm
NOT
Arac Õn Õz Õn periyodik bak Õmlar Õn Õ tavsiye edilen aral Õklarda yapt Õr Õn Õz.
Emisyon kontrolü ve ilgili sistemler
Ate úleme ve yak Õt sistemleri, emisyon kontrol sistemi ve motorun etkin bir úekilde çal Õ úmas Õ
bak Õm Õndan çok büyük önem ta ú Õr. Bu bölümleri kurcalamay Õn Õz.
Tüm kontroller ve ayarlamalar Yetkili Mazda Servisi taraf Õndan yap Õlmal Õd Õr.
tAv r u p a
My Mazda Service
My Mazda Service, gösterge panelinde anahtar úeklinde bir sembol ve/veya özel bir mesaj
görüntülemek suretiyle sizi ihtiyaç duyulan bak Õm i úlemleri konusunda uyaran bir bak Õm iz-
leme özelli ÷idir.
Her halükarda, bir önceki bak Õmdan sonra en geç 20.000 km veya 12 ay içerisinde bak Õm
yap Õlmal Õd Õr. B a k Õm i úlemi, üç durumdan (20.000 km, 12 ay veya anahtar sembolünün gö-
rüntülenmesi) hangisi ilk önce gerçekle úirse ondan sonra yap Õlmal Õd Õr.
Bak Õm 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Bujiler*1Her 120.000 km'de de ÷i útiriniz.
Hava filtresi
*2RRRR
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K K
Tahrik kay Õ úlar Õ
*3KKKK
Motor ya ÷ ve filtresi
*4*5RRRRRRRRRRRR
So ÷utma sistemi K K K K K K
Motor so ÷utma suyu
*6 ølk 200.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her
100.000 km'de veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKKK
Akü
*7KKKKKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*8RRRRRR
El freni KKKKKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKK
Düz úanz Õman ya ÷ ÕRR
Arka diferansiyel ya ÷ Õ
*9
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rul-
man Õ eksenel bo úlu ÷uKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri K K K K K K
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-3
Page 388 of 579
Bak Õm 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 80.000 km’de veya 5 y Õlda bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar T T T T T T
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme
bak Õm Õndan)KKKKKKKKKKKK
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ
ile)
*10KKKKKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut
ise)
*11KKKKKKKKKKKK
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
L: Ya ÷lay Õn Õz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Notlar:
*1A úa ÷ Õda belirtilen ülkelerde, bujileri belirtilen aral Õkta de ÷i útirmeden önce her 10.000 km’de veya 12 ayda bir
kontrol ediniz.
Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, H Õrvatistan, Letonya, Makedonya, Moldova, Karada ÷, Romanya,
S Õrbistan, Slovakya, Ukrayna
*2 Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, gerekti ÷inde hava filtresini belirtilen aral Õklardan daha
s Õk temizleyiniz veya de ÷i útiriniz.
*3Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 20.000 km’de veya 12 ayda bir tahrik kay Õ úlar Õn Õ
kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*4 Esnek ayarlar, baz Õ Avrupa ülkelerinde fabrikada önceden ayarlanm Õ út Õr. Ay r Õnt Õl Õ bilgi için, Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurunuz. Esnek ayar, arac Õn genellikle a úa ÷ Õdaki durumlarda hiçbirinin geçerli olmad Õ ÷ Õ hallerde
kullan Õlmas Õ durumunda ayarlanabilir.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
Esnek bak Õm seçildi ÷inde, araç, motor çal Õ úma ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak kalan ya ÷ ömrünü hesaplar ve gösterge
panelinde bulunan Anahtar gösterge lambas Õn Õ ayd Õnlatarak ya ÷ de ÷i úimi zaman Õn Õ size bildirir.
Mesaj/anahtar gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn gösterilip gösterilmemesinden ba ÷ Õms Õz olarak motor ya ÷
Õn Õ de ÷i útirdikten
sonra motor ya ÷ Õ verisini s Õf Õrlay Õn Õz.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-4
Page 389 of 579
*5 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 10.000 km’de veya daha
k Õsa aral Õklarla de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*6 Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
*7 Akü elektrolit seviyesini, özgül a ÷ Õrl Õ ÷ Õn Õ ve d Õ ú görünümünü inceleyin. S Õzd Õrmazl Õ ÷ Õ bozulmam Õ ú bir akünün
sadece d Õ ú görünü úünün kontrol edilmesi gereklidir.
*8 Frenler yo ÷un úekilde kullan Õl Õyorsa (örne ÷in, sürekli zor sürü ú úartlar Õnda veya da ÷l Õk alanlarda) veya araç
çok nemli iklim ko úullar Õnda kullan Õl Õyorsa fren hidroli ÷ini y Õll Õk de ÷i útirin.
*9 Bu bile úen suya dald Õr Õl Õrsa, ya ÷ de ÷i útirilmelidir.*10 Her 10.000 km'de bir lastiklerin yer de ÷i útirilmesi tavsiye edilir.*11 Her y Õl periyodik bak Õm yaparken lastik onar Õm s Õv Õs Õn Õn son kullanma tarihini de kontrol ediniz. Lastik
onar Õm s Õv Õs Õn Õ son kullanma tarihi geçmeden yenisiyle de ÷i útiriniz.
tAv r u p a D Õ ú Õndaki Ülkeler øçin
øsrail
Bak Õm Aral Õklar ÕAy s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa
Ay 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Bujiler Her 120.000 km'de veya 6 y Õlda de ÷i útiriniz.
Ya k Õt filtresi Her 135.000 km'de de ÷i útiriniz.
Buharla úma sistemi (mevcutsa) K K K
Ya k Õt hatlar Õ ve hortumlar ÕKKKKKK
Tahrik kay Õ úlar Õ
*1KKKKKKKKKKKK
Motor ya ÷ ve filtresi
*2RRRRRRRRRRRR
Hava filtresi
*3CCCRCCCRCCCR
So ÷utma sistemi K K K K K K
Motor so ÷utma suyu
*4 ølk 195.000 km’den veya 10 y Õldan sonra, sonras Õnda her
90.000 km'de veya 5 y Õlda bir de ÷i útiriniz.
Akü
*5KKKKKKKKKKKK
Fren hatlar Õ, hortumlar Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKKKKKKKK
Fren hidroli ÷i
*6KRKRKRKRKRKR
El freni KKKKKKKKKKKK
Hidrolik fren ünitesi (Fren servosu) ve hortum-
larKKKKKKKKKKKK
Disk frenler KKKKKKKKKKKK
Direksiyonun çal Õ úmas Õ ve ba ÷lant Õlar ÕKKKKKK
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-5
Page 390 of 579
Bak Õm Aral Õklar ÕAy s a y Õs Õ veya al Õnan mesafe, ilk hangisi dolarsa
Ay 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Düz úanz Õman ya ÷ ÕRR
Arka diferansiyel ya ÷ Õ
*7
Ön ve arka süspansiyon, rotiller ve tekerlek rul-
man Õ eksenel bo úlu ÷uKKKKKKKKKKKK
Tahrik mili toz körükleri K K K K
Egzoz sistemi ve Õs Õ muhafazalar ÕHer 75.000 km'de bir kontrol ediniz.
ùasi ve gövde üzerindeki c Õvata ve somunlar TTTTTTTTTTTT
Gövdenin durumu (pas, korozyon ve delinme
bak Õm Õndan)Y Õll Õk kontrol ediniz.
Lastikler (yedek lastik dahil) (lastik bas Õnç ayar Õ
ile)KKKKKKKKKKKK
Acil durum patlak lastik onar Õm kiti (mevcut
ise)
*8Y Õll Õk kontrol ediniz.
Tablo sembolleri:
K: Kontrol: Kontrol ediniz ve temizleyiniz, onar Õn Õz, ayarlay Õn Õz, doldurunuz veya gerekirse de ÷i útiriniz.
R: De ÷i útiriniz
L: Ya ÷lay Õn Õz
C: Temizleyiniz
T: S Õk Õn Õz
D: Bo úalt Õn Õz
Notlar:
*1Ayr Õca, mevcutsa, klima tahrik kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda çal Õ út Õr Õlm Õ úsa, her 10.000 km’de veya daha k Õsa mesafede tahrik
kay Õ úlar Õn Õ kontrol ediniz.
a) Tozlu yollarda sürülecekse
b) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
c) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
d) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
e) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*2 Araç daha çok a úa ÷ Õdaki ko úullarda kullan Õlm Õ úsa, motor ya ÷ Õn Õ ve ya ÷ filtresini her 10.000 km’de veya daha
k Õsa aral Õklarla de ÷i útiriniz.
a) Araç kullan Õm amac Õ polis arac Õ, taksi veya sürücü kursu arac Õd Õr.
b) Tozlu yollarda sürülecekse
c) Uzun süre rölantide veya çok dü úük h Õzda sürü ú
d) Çok so ÷uk havalarda uzun süreli sürü ú veya düzenli olarak sadece k Õsa mesafede sürü ú
e) Çok s Õcak ko úullarda sürü ú
f) Sürekli da ÷l Õk alanlarda sürü ú
*3 Araç a ú Õr Õ kumlu ya da tozlu ortamlarda kullan Õl Õyorsa, gerekti ÷inde hava filtresini belirtilen aral Õklardan daha
s Õk temizleyiniz veya de ÷i útiriniz.
*4Motor so ÷utma suyunu de ÷i útirirken FL-22 kullan Õlmas Õ önerilir. FL-22 harici bir motor so ÷utma suyunun
kullan Õlmas Õ motor ve so ÷utma sistemine ciddi hasar verebilir.
Bak Õm ve Koruma
Periyodik Bak Õm
6-6