MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

tQualidade do Lubrificante
LubrificanteClassificação
Europa Exceto Europa
Óleo do motor
*1
Óleos Recomendados*2Qualidade do Óleo
Óleo Genuíno Mazda Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN ou
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Óleo Genuíno Mazda Ultra 5W-30
Qualidade do Óleo Alternativo
*3
API SN ou ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Líquido de arrefecimento Tipo FL-22
Óleo da caixa de velocidades
manualMazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Óleo da caixa de velocidades
automáticaJWS3309
Óleo do diferencial traseiro Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Óleo dos travões/embraiagem SAE J1703 ou FMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
*1 Consulte Óleo Recomendado na página 6-19.
Não utilize óleos que não cumpram as especificações ou requisitos acima mencionados. A utilização de óleo
não apropriado poderá originar danos no motor, o que não é coberto pela Garantia Mazda.
*2 Os Óleos Originais Mazda são concebidos/testados especialmente para o respetivo motor. Para um
desempenho ótimo, recomendamos sempre a utilização de Óleos Originais Mazda.
*3 Se não for possível encontrar um Óleo Original Mazda, poderão ser utilizados óleos de motor alternativos que
cumpram as especificações listadas.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS é um óleo de qualidade superior para um ótimo conforto de
engrenamento. Recomenda-se a utilização do Mazda Original Long Life Gear Oil IS.
Se não conseguir obter o Mazda Original Long Life Gear Oil IS, utilize óleo standard (API Service GL-4 (SAE
75W-90)). Contudo, o engrenamento a temperaturas muito baixas pode tornar-se difícil.
tProduto de limpeza
Produto de limpezaClassificação
Europa Exceto Europa
Produto de Remoção de Depó-
sitos
*1Produto de remoção de depósitos genuíno Mazda
(K002 W0 001)
*1 Use periodicamente um produto de remoção de depósitos genuíno Mazda. A utilização de um produto de
remoção de depósitos não genuíno poderá provocar avarias internas no sistema de alimentação de combustível.
Consulte 3-25 e 6-6 para mais informações.
Especificações
Especificações
9-5

tCapacidades
(Quantidades Aproximadas)
Item Capacidade
Óleo do
motorCom substituição do filtro de óleo 4,3 L
Sem substituição do filtro de óleo 4,1 L
Líquido
de arrefe-
cimentoSKYACTIV-G 1.5Modelo com volante à esquerda 5,6 L
Modelo com volante à direita 5,8 L
SKYACTIV-G 2.0Caixa de ve-
locidades
manualModelo com volante à
esquerda6,0 L
Modelo com volante à
direita6,2 L
Caixa de ve-
locidades au-
tomáticaArábia Saudita 6,2 L
Modelo com volante à
direita6,0 L
Exceto acima menciona-
do5,9 L
Óleo da caixa de velocidades manual 2,0 L
Óleo da caixa de velocidades automática 7,2 L
Óleo do diferencial traseiro 0,6 L
Depósito de combustível 45,0 L
Verifique os níveis de óleo e fluidos com as varetas ou através dos respetivos indicadores.
tDimensões
ItemEspecificação do veículo
Modelo de capota de lonaModelo de teto rígido re-
trátil
Comprimento 3.915 mm 3.915 mm
Largura 1.735 mm 1.735 mm
AlturaJantes de 16'' 1.225 mm 1.230 mm
Jantes de 17'' 1.230 mm 1.235 mm
Via dianteira 1.495 mm 1.495 mm
Via traseira 1.505 mm 1.505 mm
Distância entre-eixos 2.310 mm 2.310 mm
Especificações
Especificações
9-6

tLâmpadas
Luzes exteriores
LâmpadaCategoria
Potência
UNECE*1 (SAE)
FaróisMáximos/médios
LED
*2Š (Š)
Médios de longo al-
cance
*LED*2Š (Š)
Luzes diurnasTipo LED
LED
*2Š (Š)
Tipo lâmpada incan-
descente21 W21W (7440)
Luzes de presença
LED
*2Š (Š)
Luzes de mudança de direção dianteiras 21 WY21W (7443NA)
Luzes de mudança de direção laterais
5
*3WY5W (Š)
Terceira luz de stop
LED
*2Š (Š)
Luzes de mudança de direção traseiras 21 WY21W (7443NA)
Luzes de stop
LED
*2Š (Š)
Farolins traseiros
LED
*2Š (Š)
Luzes de marcha-atrás 21 W21W (7440)
Luz de nevoeiro traseira
*LED*2Š (Š)
Luzes da matrícula 5 W5W (Š)
*1 UNECE significa Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.*2 LED é a abreviatura de Light Emitting Diode.*3 Não é possível substituir a lâmpada devido à sua incorporação na unidade. Substitua a unidade.

Luzes interiores
LâmpadaCategoria
Potência
UNECE*1
Luzes do habitáculo 10Š
Luz do compartimento de bagagens 5Š
*1 UNECE significa Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.
Especificações
Especificações
*Alguns modelos.9-7

tPneus
Exemplo da designação do pneu e o seu significado
Largura da secção nominal
Relação altura/largura em %
Código de construçãoLama e neve
Símbolo de velocidade
Índice de carga (exceto pneus ZR)
Diâmetro nominal da
jante em polegadas
Informação sobre a designação dos pneus
Escolha os pneus apropriados para o seu veículo utilizando a seguinte informação sobre a
designação dos pneus.
Símbolo de velocidade Velocidade máxima permitida
Q Até 160 km/h
R Até 170 km/h
S Até 180 km/h
T Até 190 km/h
U Até 200 km/h
H Até 210 km/h
V Até 240 km/h
W Até 270 km/h
Y Até 300 km/h
ZR Superior a 240 km/h
Pressão dos pneus
NOTA
Os pneus foram escolhidos de acordo com as características do chassis do seu veículo.
Quando substituir os pneus, a Mazda recomenda pneus do mesmo tipo dos originais. Para
mais informações, consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Verifique a placa de pressão dos pneus para averiguar o tamanho assim como a pressão
(página 6-36).
Especificações
Especificações
9-8

Pneu standard
(Exceto Conselho de Cooperação do Golfo e Colômbia)
TamanhoPressão de insuflação
Dianteiro Traseiro
195/50R16 84V 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)
205/45R17 84W 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)
(Conselho de Cooperação do Golfo e Colômbia)
TamanhoPressão de insuflação
Dianteiro Traseiro
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bar) 200 kPa (2,0 bar)

Pneus de inverno
TamanhoPressão de insuflação
Dianteiro Traseiro
195/50R16
*1 MS200 kPa (2,0 bar) 220 kPa (2,2 bar)
205/45R17
*2 MS200 kPa (2,0 bar) 220 kPa (2,2 bar)
*1 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 84Q/84S/84H/84V*2 Índice de Carga e Símbolo de Velocidade: 84Q/84S/84H/84V/84W

Binário de aperto das porcas
Ao instalar um pneu, aperte a porca ao seguinte binário.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttFusíveis
Consulte Fusíveis na página 6-48.
tTravões
Se necessitar de informação relativamente à especificação do limite de desgaste dos discos
dos travões e do método de medição, por favor, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda. A informação é disponibilizada
gratuitamente.
Especificações
Especificações
9-9

Características de Personalização
As seguintes características de personalização podem ser configuradas ou alteradas pelo cli-
ente ou por um Reparador Autorizado Mazda.
As características de personalização que podem ser alteradas variam consoante o mercado e
a especificação.
Método de Alteração das Configurações
As configurações podem ser alteradas operando o visor do ecrã central.
A: Consulte Configurações na página 5-93.
B: Consulte o Ecrã de Economia de Combustível na página 4-93.
As configurações podem ser alteradas operando os interruptores do veículo.
C: Consulte Função Trancamento/Destrancamento Automático na página 3-17.
D: Consulte Comando Transmissor na página 3-4.
E: Consulte Trancamento, Destrancamento com o Interruptor de Pedido (Com a função cha-
ve avançada) na página 3-14.
As configurações poderão ser alteradas por um Reparador Autorizado Mazda.
Item FunçãoConfigura-
ção de Fá-
bricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Segurança
Sistema de Avi-
so de Saída de
Faixa de Roda-
gem (LDWS)
(página 4-108)Distância através da qual o sistema determina a
possibilidade de saída de faixa de rodagemAdaptativoAdaptativo/
Rápido/
Normal/
LentoAŠ
Sensibilidade do aviso (probabilidade de aviso) MédioFrequente/
Médio/RaroAŠ
Som de aviso Rumbl. Beep/Rumbl. AŠ
Volume do som de avi-
soRumbl. BaixoAlto/Médio/
BaixoAŠ
Sinal sonoro Baixo Alto/Baixo AŠ
Monitorização
do Ângulo Mor-
to (BSM) (pág.
4-114)Volume do som de aviso
*1AltoAlto/
Baixo/
OffAŠ
Especificações
Características de Personalização
9-10

Item FunçãoConfigura-
ção de Fá-
bricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Ve í c u l o
Fechos das por-
tas (página 3-17)Condição de funcionamento da função de tran-
camento/destrancamento automáticoTrancar: Du-
rante a Con-
dução Des-
trancar: IGN
OffOff/
Trancar: Durante
a Condução/
Trancar: Durante
a Condução
Destrancar: IGN
Off/
Trancar: Durante
a Condução
Destrancar: Em
Park/
Tr ancar : Deslo-
car de Park/
Trancar: Fora de
Park Destrancar:
Em ParkAC
Sistema de en-
trada sem chave
(página 3-3)Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos90 segundos/
60 segundos/
30 segundosAŠ
Sistema de en-
trada de chave
avançada (pági-
na 3-9)Tempo para o trancamento automático da porta 30 segundos90 segundos/
60 segundos/
30 segundosAŠFunção de trancamento automático operacio-
nal/não-operacionalOff On/Off AŠ
Volume do sinal sonoro durante o trancamento/
destrancamentoOff ou Nor-
malAlto/
Normal/
Baixo/
OffAD,
E
Sistema de ilu-
minação de en-
trada (página
5-116)Tempo até as luzes interiores desligarem após o
fecho da porta15 segundos60 segundos/
30 segundos/
15 segundos/
7,5 segundosAŠ
Tempo até as luzes interiores desligarem auto-
maticamente quando qualquer porta não estiver
completamente fechada30 minutos60 minutos/
30 minutos/
10 minutosAŠ
Controlo auto-
mático do lim-
pa-vidros (pági-
na 4-73)Operacional/não-operacional On
On/Off
*2AŠ
Luzes diurnas
(página 4-70)Operacional/não-operacional On On/OffŠŠ
Especificações
Características de Personalização
9-11

Item FunçãoConfigura-
ção de Fá-
bricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Controlo auto-
mático dos fa-
róis (página
4-64)Tempo para as luzes ligarem NormalAlto/
Méd. Alto/
Normal/
Méd. Baixo/
BaixoAŠ
Faróis LED
Adaptativos
(ALH) (pág.
4-105)Operacional/não-operacional
*3On On/Off AŠ
Sistema de Ilu-
minação Dian-
teira Adaptativa
(AFS) (página
4-104)Operacional/não-operacional
*3On On/Off AŠ
Avisador de lu-
zes ligadas (pá-
gina 7-49)Volume do som de aviso Alto Alto/Baixo/Off AŠ
Iluminação de
boas-vindas (pá-
gina 4-69)Tempo até os faróis desligarem 30 segundos120 segundos/
90 segundos/
60 segundos/
30 segundos/
OffAŠ
Iluminação de
partida (página
4-69)Operacional/não-operacional On ou Off On/Off AŠ
Indicador de
mudança de di-
reção (página
4-72)Volume do sinal sonoro Alto Alto/Baixo AŠ
Triplo sinal de
mudança de di-
reção (página
4-72)Operacional/não-operacional On ou Off On/Off AŠ
Sistema
Idioma Idioma indicado no ecrã InglêsConsoante o
mercado
*4AŠ
Temperatura Unidade de temperatura indicada no ecrã °C °F/°C AŠ
Distância Unidade de distância indicada no ecrã mi ou km mi/km AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-12

Item FunçãoConfigura-
ção de Fá-
bricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Monitorização do Consumo de Combustível (página 4-93)
Ecrã final On/off Off On/Off BŠ
Procedimento de
reconfiguração
do consumo de
combustível
*
Ligação/não ligação com a reposição a zeros
do consumo de combustível e do conta-quiló-
metros parcial AOff On/Off BŠ
*1 Apenas o volume do sinal sonoro durante a operação do sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM)
pode ser alterado. O volume do avisador durante a operação Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo (RCTA)
não pode ser alterado.
*2 Se o controlo automático do limpa-vidros estiver desligado, a posição da alavanca do limpa para-brisas é definida para funcionamento intermitente.*3 Embora estes sistemas possam ser desativados, ao fazê-lo irá anular o propósito do sistema e a Mazda
recomenda que estes sistemas sejam mantidos ativados.
*4 Disponível apenas no visor do ecrã central.
Especificações
Características de Personalização
*Alguns modelos.9-13

MEMO
9-14