MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB
Page 261 of 667
tWy áczanie dzia áania systemu
monitorowania martwego pola
(BSM)
System BSM mo*na wy áczy ü.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji”
na stronie 9-10.
Po naci ni
ciu wy ácznika systemu BSM
systemy BSM i RCTA s wy áczane,
a w zestawie wska(ników w ácza si
lampka sygnalizacyjna wy áczenia
systemu BSM.
UWAGA
Gdy w ácznik zap áonu zostanie ustawiony
w pozycji OFF, wówczas zachowywany
jest stan dzia áania systemu, jaki mia á
miejsce przed wy áczeniem zap áonu. Na
przyk áad, je li w ácznik zap áonu zostanie
ustawiony w pozycji OFF, gdy systemy
BSM i RCTA dzia áaj, b
d one dzia áa ü
równie* po ponownym ustawieniu
w ácznika zap áonu w pozycji ON.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-119
Page 262 of 667
System rozpoznajcy znaki drogowe (TSR)*
Dzi
ki systemowi TSR kierowca ma mo*liwo ü unikni
cia przeoczenia znaków drogowych.
Pomaga on w bezpiecznym prowadzeniu samochodu poprzez wy wietlanie znaków
drogowych na wy wietlaczu wielofunkcyjnym. Znaki te rozpoznaje podczas jazdy kamera
monitorujca przestrze przed samochodem (FSC) lub s one zarejestrowane w systemie
nawigacji.
System TSR wy wietla znaki ograniczenia pr
dko ci (w tym znaki pomocnicze), znaki
zakazu wjazdu i zakazu wyprzedzania.
Je li pr
dko ü samochodu przekracza t
widniejc na znaku ograniczenia pr
dko ci na
wy wietlaczu wielofunkcyjnym, system ten powiadamia kierowc
poprzez wskazanie na
wy wietlaczu wielofunkcyjnym i poprzez sygna á ostrzegawczy.
UWAGA
•System TSR nie jest obs áugiwany w niektórych krajach lub regionach. W celu uzyskania
informacji dotyczcych obs áugiwanych krajów lub regionów skonsultuj si
z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
•System TSR dzia áa tylko wówczas, je li karta SD systemu nawigacji (oryginalny produkt
Mazdy) jest w áo*ona do gniazda na kart
pami
ci SD. W celu uzyskania szczegó áowych
informacji skonsultuj si
ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Rozpoznany znak Wyświetlany znak
Zestaw wskaźników Zestaw wskaźników
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-120*Wybrane wersje.
Page 263 of 667
OSTRZE)ENIE
Zawsze sprawdzaj znaki drogowe wzrokowo podczas jazdy.
System TSR pomaga kierowcy nie przeoczyć znaków drogowych i stanowi wsparcie
w zapewnianiu bezpiecznej jazdy. W zależności od warunków pogodowych lub problemów
w ruchu drogowym dany znak drogowy może nie zostać rozpoznany lub może zostać
wyświetlony znak drogowy inny niż rzeczywisty znak przy drodze. Jako kierowca musisz
zawsze sam kontrolować obowiązujące znaki drogowe. W przeciwnym razie może to
skutkować wypadkiem.
UWAGA
•System TSR nie dzia áa, je li niesprawna jest kamera monitorujca przestrze przed
samochodem (Kamera FSC).
•System TSR mo*e nie dzia áa ü we w áa ciwy sposób w poni*szych okoliczno ciach.
•Na desce rozdzielczej znajduje si
przedmiot odbijajcy si
w szybie przedniej
i dostrzegany przez kamer
.
•W baga*niku lub na fotelu tylnym umieszczono ci
*ki baga* i samochód jest
przechylony.
•Ci nienie w oponach nie jest wyregulowane do warto ci wyszczególnionych na
etykiecie.
•Za áo*one s opony inne ni* standardowe.
•Samochód porusza si
po wjazdach i zjazdach z autostrady, zjazdach i wyjazdach
z bramek poboru op áat lub parkingów przy autostradzie.
•Nat
*enie wiat áa nagle si
zmienia, na przyk áad podczas wje*d*ania lub wyje*d*ania
z tunelu.
•O wietlenie ze wiate á przednich jest os áabione z powodu zabrudze lub zak áóce
uk áadu optycznego.
•Szyba przednia jest brudna lub zaparowana.
•Szyba przednia i kamera s zaparowane (lub s na nich krople wody).
•Przed samochodem wieci silne wiat áo (lampa tylna lub wiat áo drogowe z pojazdu
jadcego w przeciwnym kierunku).
•Samochód pokonuje ostry zakr
t.
•Silne wiat áo odbija si
od drogi.
•Znak drogowy znajduje si
w pozycji, która utrudnia odbicie wiat áa od reflektorów
samochodu, na przyk áad podczas jazdy noc lub w tunelu.
•Samochód porusza si
w niesprzyjajcych warunkach pogodowych, takich jak deszcz,
mg áa lub nieg.
•Dane mapy w systemie nawigacji s nieaktualne.
•Znak drogowy jest zakryty b áotem lub niegiem.
•Znak drogowy jest zas áoni
ty drzewami lub innym pojazdem.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-121
Page 264 of 667
•Znak drogowy znajduje si
cz
ciowo w cieniu.
•Znak drogowy jest wygi
ty lub zdeformowany.
•Znak drogowy jest zbyt niski lub zbyt wysoki.
•Znak drogowy jest zbyt jasny lub zbyt ciemny (dotyczy równie* elektronicznych znaków
drogowych).
•Znak drogowy jest zbyt du*y lub zbyt ma áy.
•System próbuje odczyta ü obiekt podobny do znaku drogowego (na przyk áad inny znak
drogowy lub inne znaki przypominajce je).
•System TSR mo*na wy áczy ü.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji” na stronie 9-10.
tWskazania wy wietlacza znaków drogowych
Na wy wietlaczu wielofunkcyjnym wy wietlane s nast
pujce znaki drogowe.
Znaki ograniczenia pr
dko ci (w tym znaki pomocnicze)
Znaki ograniczenia
prędkości
Znak pomocniczy
(przykład)
Je li kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) nie mo*e
prawid áowo sklasyfikowa ü znaku pomocniczego (na przyk áad ogranicze czasowych,
ogranicze dotyczcych zakr
tów, koca odcinka), wy wietlany jest nast
pujcy ekran.
Znak ograniczenia pr
dko ci ze wzgl
du na niekorzystne warunki pogodowe
Znak zakazu wjazdu
Znak zakazu wyprzedzania
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-122
Page 265 of 667
System TSR mo*e wy wietli ü znak zakazu wyprzedzania i znak ograniczenia pr
dko ci
równocze nie.
Je li kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) nie jest w stanie
prawid áowo rozpozna ü znaku drogowego podczas jazdy samochodem, wy wietlany jest
nast
pujcy ekran.
UWAGA
Znaki ograniczenia pr
dko ci (w tym znaki pomocnicze)
•Gdy pr
dko ü samochodu wynosi oko áo 1 km/h lub wi
cej, znak ograniczenia pr
dko ci
jest wy wietlany, je li spe ániony jest dowolny z wymienionych poni*ej warunków.
•Kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) rozpoznaje znak
ograniczenia pr
dko ci jako znak skierowany w stron
Twojego samochodu i samochód
mija go.
•Nast
puje odczytanie znaku ograniczenia pr
dko ci w systemie nawigacji (je li kamera
monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) nie rozpoznaje znaku
ograniczenia pr
dko ci).
•Znaki ograniczenia pr
dko ci ze wzgl
du na niekorzystne warunki pogodowe wy wietlane
s, gdy spe ánione s wszystkie z wymienionych poni*ej warunków.
•Pr
dko ü samochodu wynosi oko áo 1 km/h lub wi
cej.
•Kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) rozpoznaje znak
ograniczenia pr
dko ci ze wzgl
du na niekorzystne warunki pogodowe jako znak
skierowany w stron
Twojego samochodu i samochód mija go.
•Znak ograniczenia pr
dko ci ze wzgl
du na niekorzystne warunki pogodowe jest ni*szy
ni* aktualnie wy wietlany znak ograniczenia pr
dko ci.
•Dzia áaj wycieraczki szyby przedniej.
•W wymienionych poni*ej przypadkach wy wietlanie znaku ograniczenia pr
dko ci jest
nieaktywne.
•Kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) rozpoznaje znak
ograniczenia pr
dko ci i samochód jedzie przez pewien dystans po omini
ciu znaku.
•Czujniki okre laj, *e samochód zmieni á kierunek jazdy. (Wy wietlanie znaku
ograniczenia pr
dko ci nie jest anulowane, nawet je li samochód zmienia linie pasa
ruchu, gdy wy wietlany jest znak pomocniczy „STREFY”).
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-123
Page 266 of 667
•Kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) rozpoznaje nowy
znak ograniczenia pr
dko ci, który ró*ni si
od znaku poprzedniego (wy wietla nowy
znak ograniczenia pr
dko ci).
•Znak ograniczenia pr
dko ci w systemie nawigacji nie zostaje odczytany w cigu
pewnego okresu (je li kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera
FSC) nie rozpoznaje znaku ograniczenia pr
dko ci, wy wietlany jest znak ograniczenia
pr
dko ci dost
pny w systemie nawigacji).
•Pr
dko ü samochodu przekracza t
wy wietlan na znaku ograniczenia pr
dko ci
o 30 km/h lub wi
cej po up áywie pewnego czasu od momentu wy wietlenia znaku
ograniczenia pr
dko ci. (Z wyjtkiem sytuacji, w której dost
pna jest informacja
o znaku ograniczenia pr
dko ci w systemie nawigacji)
Znak zakazu wjazdu
•Znak zakazu wjazdu wy wietlany jest, gdy spe ánione s wszystkie wymienione poni*ej
warunki.
•Pr
dko ü samochodu wynosi oko áo 80 km/h lub mniej.
•Kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) rozpoznaje znak
zakazu wjazdu jako znak skierowany w stron
Twojego samochodu i samochód mija go.
•Je li kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) rozpoznaje znak
zakazu wjazdu i up áyn á pewien czas od momentu, kiedy samochód min á dany znak, znak
zakazu wjazdu przestaje by ü wy wietlany.
Znak zakazu wyprzedzania
•Znak zakazu wyprzedzania wy wietlany jest, gdy spe ánione s wszystkie wymienione
poni*ej warunki.
•Pr
dko ü samochodu wynosi oko áo 1 km/h lub wi
cej.
•Kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) rozpoznaje znak
zakazu wyprzedzania jako znak skierowany w stron
Twojego samochodu i samochód
mija go.
•W wymienionych poni*ej przypadkach wy wietlanie znaku zakazu wyprzedzania jest
nieaktywne.
•Kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) rozpoznaje znak
zakazu wyprzedzania i samochód jedzie przez pewien dystans po omini
ciu znaku.
•Samochód zmieni á pasy ruchu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-124
Page 267 of 667
WOstrze*enie o nadmiernej pr
dko ci
Je li pr
dko ü samochodu przekracza pr
dko ü widoczn na znaku ograniczenia pr
dko ci
na wy wietlaczu wielofunkcyjnym, obszar wokó á znaku ograniczenia pr
dko ci miga 3 razy
na pomaraczowo i jednocze nie emitowany jest 3 razy sygna á ostrzegawczy. Je li pr
dko ü
samochodu nadal przekracza wy wietlan pr
dko ü na znaku ograniczenia pr
dko ci,
wskazanie przestaje miga ü i wieci wiat áem sta áym. Sprawd( warunki otoczenia i dostosuj
pr
dko ü samochodu do pr
dko ci dozwolonej, wykonujc odpowiedni czynno ü, na
przyk áad wciskajc peda á hamulca.
Kiedy wyświetlane jest
ograniczenie do 100 km/h Wyświetlane jest
ograniczenie do 80 km/h
Zestaw wskaźników Zestaw wskaźników
Samochód poruszający się z prędkością 90 km/h
Ostrze*enie o nadmiernej pr
dko ci jest pocztkowo ustawione jako nieaktywne. Je li
chcesz uaktywni ü ostrze*enie o nadmiernej pr
dko ci, zmie to ustawienie w funkcjach
personalizacji. Ponadto tryb ostrze*e i czas aktywacji ostrze*e jest ró*ny w zale*no ci od
wprowadzonych ustawie.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji” na stronie 9-10.
Tryb ostrze*e
•Wy á.: Ostrze*enie o nadmiernej pr
dko ci nie jest aktywne.
•Wizualne: Obszar wokó á znaku ograniczenia pr
dko ci na wy wietlaczu miga 3 razy na
pomaraczowo i je li pr
dko ü samochodu w dalszym cigu przekracza t
wy wietlan na
znaku ograniczenia pr
dko ci, wskazanie przestaje miga ü i wieci wiat áem sta áym.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-125
Page 268 of 667
•D(wi
kowe i wizualne: Obszar wokó á znaku ograniczenia pr
dko ci na wy wietlaczu
miga 3 razy na pomaraczowo i jednocze nie emitowany jest trzykrotnie sygna á
ostrzegawczy. Je li pr
dko ü samochodu nadal przekracza wy wietlan pr
dko ü na
znaku ograniczenia pr
dko ci, wskazanie przestaje miga ü i wieci wiat áem sta áym.
Czas aktywacji ostrze*e
• 0: Je li pr
dko ü samochodu przekracza pr
dko ü widoczn na znaku ograniczenia
pr
dko ci na wy wietlaczu, pojawia si
ostrze*enie o nadmiernej pr
dko ci.
• 5: Je li pr
dko ü samochodu przekracza o 5 km/h pr
dko ü widoczn na znaku
ograniczenia pr
dko ci na wy wietlaczu, pojawia si
ostrze*enie o nadmiernej pr
dko ci.
• 10: Je li pr
dko ü samochodu przekracza o 10 km/h pr
dko ü widoczn na znaku
ograniczenia pr
dko ci na wy wietlaczu, pojawia si
ostrze*enie o nadmiernej pr
dko ci.
UWAGA
•Ostrze*enie o nadmiernej pr
dko ci przestaje dzia áa ü w wymienionych poni*ej
okoliczno ciach.
•Pr
dko ü samochodu jest mniejsza ni* pr
dko ü wy wietlana na znaku ograniczenia
pr
dko ci. (Je li czas aktywacji dla ostrze*enia o nadmiernej pr
dko ci zosta á
zmieniony w funkcjach personalizacji, ostrze*enie o nadmiernej pr
dko ci przestaje
dzia áa ü, kiedy pr
dko ü samochodu jest mniejsza ni* zmieniona pr
dko ü samochodu).
•Wskazanie znaku ograniczenia pr
dko ci zosta áo od wie*one i pr
dko ü samochodu jest
ni*sza od od wie*onego wskazania.
•Wy wietlanie znaku ograniczenia pr
dko ci jest anulowane.
•Wskazanie ostrzegawcze jest wy wietlane w tym samym czasie, w którym emitowany jest
sygna á ostrzegajcy o nadmiernej pr
dko ci, je li pr
dko ü samochodu przekracza
pr
dko ü widniejc na znaku ograniczenia pr
dko ci.
Patrz „Kiedy s áycha ü sygna áy ostrzegawcze” na stronie 7-50.
•System TSR mo*e rozpoznawa ü ograniczenie pr
dko ci ze znakiem pomocniczym
i wy wietla ü je, ale nie mo*e okre li ü wskazania na znaku pomocniczym (na przyk áad
ogranicze czasowych, ogranicze dotyczcych zakr
tów czy koca danego odcinka).
W zwizku z tym ostrze*enie o nadmiernej pr
dko ci jest uaktywniane, gdy pr
dko ü
samochodu przekracza t
wy wietlan na znaku ograniczenia pr
dko ci, nawet je li
warunki widniejce na znaku pomocniczym nie maj zastosowania do danego
samochodu.
•Je li kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC) nieprawid áowo
rozpoznaje znak ograniczenia pr
dko ci przy ni*szej pr
dko ci, alarm nadmiernej
pr
dko ci jest emitowany, nawet je li samochód porusza si
z dozwolon pr
dko ci.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-126
Page 269 of 667
System wykrywajcy znu*enie kierowcy (DAA)*
System wykrywajcy znu*enie kierowcy (Driver Attention Alert, w skrócie DAA), to
system, który rozpoznaje zm
czenie i zmniejszon czujno ü kierowcy oraz zach
ca go do
zrobienia sobie przerwy w podró*y.
Gdy samochód porusza si
w ramach linii wyznaczajcych pas ruchu z pr
dko ci od oko áo 65 do
140 km/h, system DAA oszacowuje, jak bardzo zmniejszona jest czujno ü kierowcy i na ile jest on
zm
czony w oparciu o informacje pochodzce z kamery FSC oraz inne informacje o poje(dzie, po
czym zach
ca kierowc
do zrobienia sobie przerwy w podró*y za po rednictwem wskazania na
wy wietlaczu wielofunkcyjnym oraz sygna áu ostrzegawczego.
Korzystaj z systemu DAA na drogach ekspresowych lub autostradach.
Patrz rozdzia á „Kamera monitorujca przestrze przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-155.
OSTRZE)ENIE
Nie polegaj całkowicie na systemie DAA i zawsze ostrożnie prowadź samochód:
System DAA wykrywa, kiedy kierowca jest zmęczony i ma zmniejszoną czujność, a także
zachęca kierowcę do zrobienia sobie przerwy w podróży, jednak nie zaprojektowano go
w celu zapobiegania sytuacjom, w których samochód może zjechać ze swojego pasa ruchu.
Zbyt duże poleganie na systemie DAA może doprowadzić do wypadku. Prowadź samochód
ostrożnie i odpowiednio manewruj kierownicą.
Ponadto, w zależności od warunków ruchu drogowego i okoliczności jazdy, system ten może
nie wykrywać zmęczenia i zmniejszonej koncentracji kierowcy. Kierowca musi odpocząć na
tyle, aby móc bezpiecznie wznowić jazdę.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Wybrane wersje.4-127
Page 270 of 667
UWAGA
•System DAA dzia áa, gdy spe ánione s wszystkie poni*sze warunki:
•Pr
dko ü samochodu zawiera si
w przedziale od oko áo 65 do 140 km/h.
•System wykrywa bia áe (*ó áte) linie wyznaczajce pas ruchu.
•System zakoczy á nauk
i analiz
stylu jazdy kierowcy.
•System DAA nie dzia áa w wymienionych poni*ej warunkach.
•Pr
dko ü samochodu jest mniejsza ni* oko áo 65 km/h.
•Pr
dko ü samochodu przekracza warto ü oko áo 140 km/h.
•Samochód pokonuje ostry zakr
t.
•Samochód zmienia pasy ruchu.
•System nie jest w stanie wykry ü bia áych (*ó átych) linii pasa.
•System DAA mo*e dzia áa ü nieprawid áowo w nast
pujcych sytuacjach.
•Bia áe (*ó áte) linie wyznaczajce pas ruchu s s áabo widoczne z powodu zabrudzenia lub
wyblak áej farby (ubytków farby).
•Samochodem szarpie lub ko áysze z powodu silnego wiatru lub nierówno ci nawierzchni
drogi.
•Samochód prowadzony jest w agresywny sposób.
•W przypadku cz
stej zmiany pasów ruchu.
•System DAA rozpoznaje, *e kierowca jest zm
czony i ma zmniejszon koncentracj
w oparciu o dane dotyczce jazdy, gdy samochód porusza si
z pr
dko ci w zakresie od
65 do 140 km/h przez oko áo 20 minut. Dane dotyczce jazdy zostan skasowane
w nast
pujcych okoliczno ciach.
•Samochód nie porusza si
przez 15 minut lub d áu*ej.
•Samochód jedzie z pr
dko ci mniejsz ni* oko áo 65 km/h przez oko áo 30 minut.
•W ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji OFF.
•Po wy wietleniu przez system DAA pierwszego komunikatu zach
cajcego do odpoczynku
kolejny tego typu komunikat zostanie wy wietlony dopiero po 45 minutach.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-128