MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB
Page 331 of 667
5Komfort wn
trza
Obs áuga ró*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi
kszenia komfortu podczas jazdy.
Uk áad klimatyzacji ............................5-4
Zasady obs áugi ............................. 5-4
Obs áuga wylotów powietrza ........ 5-5
Typ manualny .............................. 5-7
Typ automatyczny ......................5-12
Przed u*yciem systemu audio ........ 5-16
Przyciski systemu audio
*........... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] ................................... 5-21
W ácznik/G áo no ü/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-21
Zegar .......................................... 5-23
Obs áuga radia ............................. 5-24
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-27
Obs áuga trybu AUX ................... 5-31
Obs áuga trybu USB ....................5-32
Obs áuga trybu iPod .................... 5-35
Wy wietlane b á
dy ..................... 5-38
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-39
Podstawowa metoda obs áugi ......5-39
Ekran g áówny ............................. 5-43
G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-44
Obs áuga radia ............................. 5-47
Obs áuga radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-50
Obs áuga odtwarzacza p áyt CD
*..........
.................................................... 5-53
Obs áuga odtwarzacza p áyt DVD
*.......
.................................................... 5-56
Obs áuga trybu AUX ................... 5-59
Obs áuga trybu USB .................... 5-60
Bluetooth
®................................. 5-66
Przygotowywanie urzdzenia
przeno nego Bluetooth
®............ 5-69
Dost
pny j
zyk
*.........................5-72
System Bluetooth
® Audio ......... 5-72
Jak korzysta ü z Radia Aha™ .............
.................................................... 5-77
Jak korzysta ü z radia Stitcher™.........
.................................................... 5-81
Zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®................................. 5-83
Rozpoznawanie g áosowe ........... 5-93
Ustawienia ................................. 5-96
Aplikacje .................................... 5-98
Rozwizywanie problemów .......5-99
*Wybrane wersje.5-1
Page 332 of 667
Za ácznik ....................................... 5-105
Co powiniene wiedzie ü.......... 5-105Wyposa*enie wn
trza ................... 5-118
Daszki przeciws áoneczne ......... 5-118
O wietlenie wewn
trzne .......... 5-118
Gniazdo do pod áczania
akcesoriów ............................... 5-120
Uchwyt na kubek ..................... 5-121
Schowki ................................... 5-126
Wyjmowana popielniczka
*...... 5-128
Os áona przeciwwiatrowa ......... 5-128
5-2*Wybrane wersje.
Page 333 of 667
MEMO
5-3
Page 334 of 667
Zasady obs áugi
•Korzystaj z klimatyzacji przy
w áczonym silniku.
•Aby nie roz áadowa ü akumulatora, nie
pozostawiaj w áczonego nawiewu
powietrza przez d áu*szy czas, kiedy
klucz zap áonu znajduje si
w pozycji
ON, a silnik nie pracuje.
•(Z funkcj i-stop)
Ilo ü nawiewanego powietrza mo*e
nieznacznie si
zmniejszy ü, gdy funkcja
i-stop dzia áa.
•Aby poprawi ü wydajno ü uk áadu, usu
z pokrywy silnika i wlotu powietrza
w maskownicy pod przedni szyb
wszelkie zanieczyszczenia, takie jak
li cie, nieg i lód.
•U*yj klimatyzacji, aby usun ü par
z szyb i w celu osuszenia powietrza.
•Tryb recyrkulacji powinien by ü
u*ywany podczas jazdy w tunelach lub
w korkach, lub kiedy chcesz zamkn ü
dop áyw powietrza z zewntrz w celu
szybkiego och áodzenia wn
trza.
•Korzystaj z nawiewu powietrza
z zewntrz do wentylacji lub do
odparowania szyb.
•Je li samochód by á zaparkowany
w nas áonecznionym miejscu, otwórz
szyby, aby usun ü gorce powietrze
z wn
trza pojazdu, a nast
pnie w ácz
klimatyzacj
.
•W áczaj klimatyzacj
na oko áo 10 minut
przynajmniej raz w miesicu, aby
zapewni ü smarowanie jej elementów
wewn
trznych.
•Zle ü sprawdzenie uk áadu klimatyzacji
przed okresem intensywnej eksploatacji.
Ubytek czynnika ch áodzcego zmniejsza
skuteczno ü klimatyzacji.
Dane techniczne dotyczce czynnika
ch áodzcego wskazane s na etykiecie
umieszczonej po wewn
trznej stronie
komory silnika. Zastosowanie
nieprawid áowego czynnika ch áodzcego
mo*e spowodowa ü powa*n usterk
klimatyzacji. Skonsultuj si
z profesjonalnym, autoryzowanym
warsztatem w celu dokonania kontroli
lub naprawy, poniewa* do konserwacji
uk áadu klimatyzacji wymagane s
specjalne narz
dzia.
W celu uzyskania szczegó áowych
informacji, skonsultuj si
ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Etykieta
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-4
Page 335 of 667
Obs áuga wylotów
powietrza
tRegulacja wylotów powietrza
Regulacja kierunku nawiewu powietrza
Aby wyregulowa ü kierunek strumienia
powietrza, przesu pokr
t áo lub d(wigni
regulacyjn.
UWAGA
•Podczas korzystania z klimatyzacji
w warunkach du*ej wilgotno ci
powietrza z wylotów mo*e si
wydobywa ü para wodna. Nie jest to
oznak awarii, ale wynikiem
gwa átownego och áodzenia wilgotnego
powietrza.
Wyloty rodkowe (strona kierowcy)
i wyloty boczne
Otwieranie/zamykanie wylotu
powietrza
UWAGA
Wyloty powietrza mo*na otworzy ü lub
zamkn ü ca ákowicie za pomoc pokr
t áa.
Otwieranie
Zamy-
kanie
Pokrętło
Regulacja kierunku przep áywu
powietrza
Pokrętło
Wyloty rodkowe (pasa*er)
Otwieranie/zamykanie wylotu
powietrza
OtwieranieZamykanie
Dźwignia
Regulacja kierunku przep áywu
powietrza
Dźwignia
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-5
Page 336 of 667
tWybór rozdzia áu powietrza
Wyloty powietrza
w desce rozdzielczej
Wyloty powietrza w desce
rozdzielczej i na nogi
Wyloty powietrza na nogiWyloty powietrza
na szybę i nogi
Wyloty powietrza
na szybę
UWAGA
Lokalizacje poszczególnych wylotów powietrza oraz ilo ü nawiewanego powietrza mog by ü
ró*na w zale*no ci od stanu otwarcia lub zamkni
cia wylotów powietrza.
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-6
Page 337 of 667
Typ manualny
Włącznik ogrzewania
szyby tylnej Włącznik trybu
obiegu powietrza Pokrętło regulacji
prędkości wentylatora Pokrętło regulacji
temperatury
Włącznik
klimatyzacji A/C
Włącznik ogrzewania
szyby tylnej Włącznik trybu
obiegu powietrza Włącznik
klimatyzacji A/CPokrętło wyboru
rozdziału powietrza
Pokrętło regulacji
prędkości wentylatora Pokrętło regulacji
temperaturyPokrętło wyboru
rozdziału powietrza Ty p A
Ty p B
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-7
Page 338 of 667
tElementy sterowania
Pokr
t áo regulacji temperatury
Tym pokr
t áem reguluje si
temperatur
.
Obró ü pokr
t áo w prawo, aby uzyska ü
cieplejsze powietrze i w lewo, aby
uzyska ü ch áodniejsze powietrze.
UWAGA
(Typ A)
Gdy tryb ustawiony jest na
, lub
pozycj
po redni pomi
dzy nimi
i pokr
t áo wentylatora jest w po áo*eniu
innym ni* 0, a pokr
t áo temperatury
w po áo*eniu maksymalnego ch áodzenia,
w ácznik trybu obiegu powietrza prze ácza
si
na tryb recyrkulacji powietrza
i klimatyzacja w ácza si
automatycznie.
Je li klimatyzacja nie jest potrzebna,
naci nij w ácznik klimatyzacji A/C, aby j
wy áczy ü.
Pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora
To pokr
t áo s áu*y do zmiany pr
dko ci
wentylatora.
Wentylator mo*e obraca ü si
z siedmioma
pr
dko ciami.
Pokr
t áo wyboru rozdzia áu powietrza
Obró ü pokr
t áo, aby wybra ü tryb rozdzia áu
powietrza (strona 5-6).
UWAGA
•Pokr
t áo mo*e by ü ustawione
w pozycjach po rednich (
) pomi
dzy
wskazanymi kierunkami. Ustaw pokr
t áo
w pozycji po redniej, je li chcesz
rozdzieli ü przep áyw powietrza na dwa
tryby.
•Na przyk áad, je li pokr
t áo znajduje si
w pozycji
pomi
dzy pozycjami i ,
ilo ü powietrza nadmuchiwanego na
nogi jest mniejsza, ni* z pozycji
.
W ácznik klimatyzacji A/C
Naci nij w ácznik A/C, aby w áczy ü
klimatyzacj
. Dioda sygnalizacyjna
w ácznika w áczy si
, je li pokr
t áo
regulacji pr
dko ci wentylatora jest
ustawione w pozycji innej ni* OFF.
Naci nij w ácznik ponownie, aby
wy áczy ü klimatyzacj
.
UWAGA
Klimatyzacja mo*e nie dzia áa ü, gdy
temperatura zewn
trzna spada poni*ej
0 °C.
W ácznik trybu obiegu powietrza
Za pomoc tego w ácznika mo*na wybra ü
(ród áo dop áywu powietrza.
Mo*na nim w áczy ü dop áyw powietrza
z zewntrz lub recyrkulacj
powietrza
wewntrz kabiny pasa*erskiej. Naci nij
przycisk, aby wybra ü dop áyw powietrza
z zewntrz/recyrkulacj
powietrza.
Recyrkulacja powietrza (dioda
sygnalizacyjna wieci si
)
Wlot powietrza z zewntrz jest zamkni
ty.
Korzystaj z recyrkulacji podczas jazdy
przez tunele, w korkach (przy du*ym
nat
*eniu spalin) lub gdy konieczne jest
szybkie sch áodzenie kabiny.
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-8
Page 339 of 667
Dop áyw powietrza z zewntrz (dioda
sygnalizacyjna nie wieci si
)
Powietrze zewn
trzne mo*e nap áywa ü do
wn
trza nadwozia. Korzystaj z tego trybu
do wentylacji i do odparowania szyb.
OSTRZE)ENIE
Nie korzystaj z ustawienia przy niskich
temperaturach i podczas deszczu:
Korzystanie z ustawienia
przy niskich
temperaturach i podczas deszczu zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ powoduje
zaparowanie szyb. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku.
W ácznik ogrzewania szyby tylnej
Naci nij w ácznik ogrzewania szyby
tylnej, aby odszroni ü szyb
tyln.
Patrz „Ogrzewanie tylnej szyby” na
stronie 4-76.
tOgrzewanie
1. Ustaw pokr
t áo wyboru rozdzia áu
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw w ácznik trybu obiegu
powietrza na dop áyw powietrza
z zewntrz (dioda sygnalizacyjna nie
wieci si
).
3. Ustaw pokr
t áo regulacji temperatury
w pozycji „ciep áo”.
4. Ustaw pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora na *dan pr
dko ü.
5. W ácz klimatyzacj
, je li chcesz
ogrza ü wn
trze i osuszy ü powietrze.
UWAGA
•Je li szyby ulegaj szybkiemu
zaparowaniu, ustaw pokr
t áo wyboru
rozdzia áu powietrza w pozycji
.
•Je li ch áodniejsze powietrze ma by ü
skierowane na tu áów, ustaw pokr
t áo
w pozycji
i dostosuj temperatur
dla
uzyskania najwy*szego komfortu.
•Powietrze nadmuchiwane na nogi jest
cieplejsze ni* nadmuchiwane na tu áów
(z wyjtkiem sytuacji, gdy pokr
t áo
regulacji temperatury ustawione jest na
maksymaln lub minimaln
temperatur
).
tCh áodzenie
1. Ustaw pokr
t áo wyboru rozdzia áu
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw pokr
t áo regulacji temperatury
w pozycji „zimno”.
3. Ustaw pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora na *dan pr
dko ü.
4. W ácz klimatyzacj
, naciskajc
w ácznik A/C.
5. Po rozpocz
ciu ch áodzenia ustaw
pokr
t áo regulacji wentylatora
i pokr
t áo regulacji temperatury
zgodnie z potrzebami, aby zapewni ü
maksymalny komfort.
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-9
Page 340 of 667
PRZESTROGA
Podczas używania klimatyzacji na długich
podjazdach albo w intensywnym ruchu
ulicznym, uważnie sprawdzaj, czy nie
świeci się lub nie miga ostrzeżenie/lampka
ostrzegawcza wysokiej temperatury płynu
chłodzącego (strona 4-42).
Klimatyzacja może spowodować
przegrzanie silnika. Jeśli lampka
ostrzegawcza świeci się lub miga, wyłącz
klimatyzację (strona 7-26).
UWAGA
•Kiedy konieczne jest maksymalne
ch áodzenie, ustaw pokr
t áo regulatora
temperatury na minimum i w ácz
recyrkulacj
, a nast
pnie przekr
ü
pokr
t áo regulacji pr
dko ci wentylatora
ca ákowicie w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.
•Je*eli cieplejsze powietrze ma by ü
skierowane na nogi, ustaw pokr
t áo
wyboru rozdzia áu przep áywu powietrza
w pozycji
i dostosuj temperatur
tak,
aby uzyska ü maksymalny komfort.
•Powietrze nadmuchiwane na nogi jest
cieplejsze ni* nadmuchiwane na tu áów
(z wyjtkiem sytuacji, gdy pokr
t áo
regulacji temperatury ustawione jest na
maksymaln lub minimaln
temperatur
).
tWentylacja
1. Ustaw pokr
t áo wyboru rozdzia áu
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw w ácznik trybu obiegu
powietrza na dop áyw powietrza
z zewntrz (dioda sygnalizacyjna nie
wieci si
).
3. Ustaw pokr
t áo regulacji temperatury
w *danej pozycji.
4. Ustaw pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora na *dan pr
dko ü.
tOdszranianie i odparowywanie
szyby przedniej
1. Ustaw pokr
t áo wyboru rozdzia áu
powietrza w pozycji
.
2. Ustaw pokr
t áo regulacji temperatury
w *danej pozycji.
3. Ustaw pokr
t áo regulacji pr
dko ci
wentylatora na *dan pr
dko ü.
4. W ácz klimatyzacj
, je li chcesz
ogrza ü wn
trze i osuszy ü powietrze.
OSTRZE)ENIE
Nie usuwaj pary z przedniej szyby,
używając pozycji
przy pokrętle
temperatury ustawionej w pozycji zimno:
Ustawienie
przy ustawieniu pokrętła
temperatury na zimne powietrze zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
spowodować zaparowanie zewnętrznej
powierzchni szyby. Ograniczenie
widoczności może doprowadzić do
poważnego wypadku. Ustawiając pozycję
, obróć pokrętło regulacji temperatury
w pozycję gorącego lub ciepłego
powietrza.
Komfort wn
trza
Uk áad klimatyzacji
5-10